Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 7
WAARIN EEN VRIENDELIJKE MOVE is ontstaan
De overeenkomst tussen de heer Boffin en zijn literaire man, de heer Silas Wegg, tot nu toe veranderd
met de veranderde gewoonten van het leven de heer Boffin's, als die het Romeinse Rijk meestal
daalde in de ochtend en in de
bij uitstek aristocratische familie herenhuis, in plaats van in de avond, als van weleer, en
in Bower Boffin's.
Het gebeurde wel eens, echter, toen de heer Boffin, op zoek naar een korte vlucht uit de
verleidingen van mode, zou presenteren zich aan het Bower in het donker, om
anticiperen op de volgende sallying weer van Wegg,
en zou er, op de oude af te wikkelen, gericht op de naar beneden en wee van de ontzenuwde
en corrupte meesters van de wereld, die tegen die tijd waren op hun laatste benen.
Als Wegg was slechter betaald voor zijn kantoor, of beter gekwalificeerd om te ontladen, hij
zou hebben overwogen deze bezoeken gratis en aangenaam, maar, het bezit
de positie van een fraai-vergoed humbug, hij kwalijk hen.
Dit was volgens de regel, voor de incompetente dienaar, door wie ook
gebruikt, is altijd tegen zijn werkgever.
Zelfs degenen die zijn geboren gouverneurs, nobele en rechts eervolle wezens, die hulp hebben gekregen
de meeste imbeciel in hoge plaatsen zijn uniform laten zien dat ze het meest tegen
(Soms in logenstraft wantrouwen, soms in platvoers brutaliteit) aan hun werkgever.
Wat zit er in een dergelijke wijze geldt voor het publiek meester en knecht, geldt evenzeer voor de
prive-meester en knecht de hele wereld over.
Toen de heer Silas Wegg deed eindelijk krijgen gratis toegang tot 'Ons Huis', zoals hij was geweest wont
naar het huis buiten, die hij had gezeten dak-zo lang bellen, en toen hij dat deed op
duren vind het in alle opzichten als
anders dan zijn mentale plannen van het als afhankelijk van de aard van de dingen die het goed
zou kunnen zijn, zo ver-seeing en ingrijpende karakter, door middel van te beweren zichzelf en
het opstellen van een zaak voor schadevergoeding,
beïnvloed te vallen in een melancholieke stam van mijmeren over het treurige verleden, alsof de
huis en hij had een daling in het leven samen.
'En dit, meneer,' Silas zou zeggen aan zijn mecenas, helaas knikken zijn hoofd en mijmeren,
'Ooit was ons huis!
Dit, mijnheer, is het gebouw waar ik al zo vaak gezien die grote wezens,
Miss Elizabeth, Master George, tante Jane, en oom Parker' - wier namen waren van
zijn eigen uitvinden - 'passeren en repass!
En heeft het zover kunnen komen, inderdaad! Ach lieve me, lieve mij! '
Zo teder waren zijn klaagzangen, dat de vriendelijke heer Boffin was nogal medelijden met hem,
en bijna voelde wantrouwen dat in het kopen van het huis dat hij had gedaan hem een onherstelbare
letsel.
Twee of drie diplomatieke gesprekken, het resultaat van grote subtiliteit van de kant van de heer Wegg's,
maar ervan uitgaande dat het masker van onzorgvuldig te geven aan een toevallige combinatie van
omstandigheden dwingt hem naar
Clerkenwell, had hem in staat stelde om zijn afspraak af met de heer Venus.
'Breng mij rond de Bower,' zei Silas, toen de koop werd gesloten, 'volgende week zaterdag
's avonds, en als een gezellig glaasje oude Jamaikey warm moet voldoen aan uw mening, ik ben
niet de man om het gunnen. "
'Je bent je bewust van mijn arm zijn bedrijf, meneer, "antwoordde de heer Venus,' maar het zij zo. '
Het zo is, hier is zaterdagavond komen, en hier is de heer Venus komen, en binnenkomt op een
het Bower-poort.
De heer Wegg opent de poort, descries een soort van bruin papier wapenstok onder de arm de heer Venus,
en opmerkingen, op een droge toon: 'Oh! Ik dacht misschien heeft u afkomstig zou kunnen zijn in een taxi. '
'Nee, de heer Wegg,' antwoordt Venus.
'Ik ben niet boven een perceel.' 'Boven een pakket!
Nee, 'zegt Wegg, met wat ontevredenheid. Maar heeft niet openlijk grommen, 'een bepaald soort
van het perceel zou kunnen zijn boven je. '
'Hier is uw aankoop, de heer Wegg', zegt Venus, beleefd af te voeren, "en ik ben
blij om het te herstellen naar de bron van waar het - stroomde '.
'Thankee', zegt Wegg.
'Nu deze zaak is gesloten, kan ik al gezegd dat je op een vriendelijke manier dat ik heb
mijn twijfels of, als ik een advocaat geraadpleegd, zou je hebben gehouden dit artikel
terug van mij.
Ik alleen maar gooi het eruit als een juridisch punt. '' Denk je dat dat zo is, de heer Wegg?
Ik kocht je in een open contract. '
'Je kunt het menselijk vlees en bloed niet kopen in dit land, meneer, niet in leven, dat kan niet,'
zegt Wegg, schudde zijn hoofd. 'Dan vraag, been?'
'Als juridisch opzicht?' Vraagt Venus.
'Als juridisch punt.'
'Ik ben niet bevoegd om te spreken op dat de heer Wegg', zegt Venus, roodheid en groeiende
iets luider, 'maar op een punt van Ik denk zelfs dat ik bevoegd om te spreken, en als een
feite zou ik gezien heb u - zult u mij toe om te zeggen, verder '?
'Ik zou niet meer dan nog zeggen, als ik jou was,' de heer Wegg al doet vermoeden, pacifically.
- "Voordat ik zou hebben gezien het feit dat pakket in uw hand, zonder betaalde mijn prijs voor
het.
Ik pretendeer niet te weten hoe het punt van de wet mag staan, maar ik ben goed vertrouwen
op het punt van de feiten. '
Zoals de heer Venus is prikkelbaar (ongetwijfeld op grond van zijn teleurstelling in de liefde), en als het is
niet de speelbal van de heer Wegg om hem uit zijn humeur, de laatste man sussend
opmerkingen: 'Ik zet het alleen maar als een klein geval, ik heb alleen ha'porthetically gezegd.'
'Dan heb ik liever, de heer Wegg, zet je het een andere keer, penn'orth-etically,' is de heer
Venus retort, 'want ik je eerlijk vertellen dat ik hou niet van je kleine gevallen.'
Aangekomen in deze tijd in de heer Wegg de zitkamer, gemaakt helder op de kille avond door
gaslicht en vuur, de heer Venus verzacht en complimenteert hem op zijn verblijfplaats; profiteren door
de gelegenheid om eraan te herinneren Wegg dat hij (Venus) hem verteld dat hij had gekregen in een goede zaak.
'Aanvaardbaar', Wegg weer bij. 'Maar houd in gedachten, de heer Venus, dat er
geen goud zonder legering.
Meng voor jezelf en neem plaats in de chimbley-hoek.
Gaat u uit te voeren op een pijp, meneer? '
'Ik ben maar een onverschillige performer, meneer, "geeft de ander,' maar ik zal je vergezellen
met een vleugje of twee met tussenpozen. '
Dus, heer Venus mengt, en Wegg mixen, en de heer Venus lichten en soezen, en Wegg lichten en
trekjes. 'En er is legering ook in dit metaal van
u, de heer Wegg, werd je op te merken? '
'Mystery', keert terug Wegg. 'Ik hou er niet van, de heer Venus.
Ik hou niet van het leven knock-out van de voormalige bewoners van dit huis, in de
somber donker, en het niet weten wie het gedaan heeft. '
'Zou u vermoedens, de heer Wegg?' 'Nee,' rendementen die heer.
'Ik weet wie de winst door het. Maar ik heb geen vermoedens. '
Dit gezegd zijnde, de heer Wegg rookt en kijkt naar het vuur met een zeer bepaald
uitdrukking van Liefde, alsof hij had gevangen die kardinale deugd van de rokken als ze
voelde dat het haar pijnlijke plicht af te wijken van hem, en hield haar met geweld.
'Zo,' hervat Wegg, 'Ik heb waarnemingen als ik me kan bieden op bepaalde
punten en partijen, maar ik maak geen bezwaar, de heer Venus.
Hier is een enorm fortuin druppels uit de wolken op een persoon die wordt
naamloos.
Hier is een wekelijkse uitkering, met een bepaald gewicht van de kolen, daalt uit de wolken op
me. Wie van ons is het beter mens?
Niet de persoon die zijn naamloos.
Dat is een observatie van mij, maar ik maak het niet een bezwaar.
Ik neem mijn uitkering en mijn bepaald gewicht van de kolen.
Hij neemt zijn fortuin.
Dat is de manier waarop het werkt. '' Het zou een goede zaak zijn voor mij, als ik
kon zien dat dingen in de rust licht je ook doet, de heer Wegg. '
'Ook hier kijken, "voert Silas, met een oratorische bloei van zijn pijp en zijn
houten been: deze laatste met een onwaardige neiging om hem te kantelen terug in
zijn stoel, 'is hier een andere waarneming, de heer Venus, zonder begeleiding met een bezwaar.
Hem, die zijn naamloos dreigt te worden gepraat over.
Hij wordt gepraat over.
Hem, die naamloos zijn, met mij aan zijn rechterhand, uiteraard op zoek te zijn
hogere bevorderd, en je kan misschien zeggen verdient een hogere worden bevorderd - '
(De heer Venus mompelt dat hij dat doet zeg.)
'- Hem, die naamloos zijn, onder dergelijke omstandigheden gaat me door, en brengt een
praten-over vreemdeling boven mijn hoofd. Wie van ons twee is de betere mens?
Wie van ons twee kan herhalen de meeste poëzie?
Wie van ons twee heeft, in dienst van hem, die zijn naamloos, aangepakt de Romeinen,
zowel civiele als militaire, totdat hij heeft zo husky alsof hij zijn gespeend en sindsdien
opgevoed op zaagsel?
Niet het praten-over vreemde. Maar het huis zo vrij hem alsof
was zijn, en hij heeft zijn kamer, en wordt gesteld op een voet, en trekt zo'n duizend
jaar.
Ik ben verbannen naar de Bower, te vinden in het als een meubelstuk waar
wilde. Merit, dus niet te winnen.
Dat is de manier waarop het werkt.
Ik zie het, want ik kan het niet helpen observeren, worden gewend aan een te nemen
machtig gezicht van de aankondiging, maar ik heb geen bezwaar.
Ooit hier al eerder, de heer Venus? '
'Niet binnen de poort, de heer Wegg.' 'Je hebt tot aan de poort geweest, mijnheer
Venus? 'Ja, de heer Wegg, en ze keek uit
nieuwsgierigheid. '
'Heb je iets?' 'Niets dan de stof-werf.'
De heer Wegg rolt zijn ogen rondom de kamer, in die ooit ontevreden zoektocht van zijn, en
Vervolgens rolt zijn ogen rondom de heer Venus, alsof verdachte het feit dat hij iets over
hem te weten komen.
'En toch, meneer,' hij nastreeft, "wordt kennis te maken met oude heer Harmon, men zou
gedacht hebben dat het had kunnen zijn beleefd in u ook, om hem een gesprek.
En u bent natuurlijk van een beleefde houding, je bent. '
Deze laatste clausule als een verzachtende compliment aan de heer Venus.
'Het is waar, meneer, "antwoordt Venus met een knipoog zijn zwakke ogen, en het runnen van zijn vingers
door zijn stoffige schok van haar, 'dat ik zo, voor een bepaalde waarneming zure
me.
U begrijpt wat ik zinspelen, de heer Wegg? Tot op zekere schriftelijke verklaring respect
niet gewenst beschouwd in een bepaald licht.
Sinds die, al is gevlucht, op te slaan gal. '
'Niet alle,' aldus de heer Wegg, op een toon van sentimentele condoleance.
'Ja, meneer,' terug Venus, 'allemaal! De wereld kan achten het hard, maar ik zou heel
zo snel toonhoogte in mijn beste vriend als niet.
Inderdaad, ik zou eerder! '
Onvrijwillig het maken van een pas met zijn houten been om zich te beschermen zoals de heer Venus veren omhoog
in de nadruk van dit ongezellig verklaring, de heer Wegg kantelt meer dan op zijn
terug, stoel en al, en wordt gered door die
onschadelijk misantroop, in een onsamenhangende staat en spijtig wreef over zijn hoofd.
'Waarom, je balans, de heer Wegg verloren,' zegt Venus, gaf hem zijn pijp.
'En tijd om het te doen,' moppert Silas, 'als een man bezoekers, zonder een woord van
merken, zich gedragen met de plotselinge wiciousness van Jacks-in-boxen!
Kom niet vliegen uit je stoel als dat, de heer Venus! '
'Ik vraag uw pardon, de heer Wegg. Ik ben zo verzuurd. '
'Ja, maar hang het,' zegt Wegg argumentatively, 'een goed bestuurde geest kan
worden zure zitten! En wat worden beschouwd in het licht, is er
bumpey lichten evenals benige.
IN die 'weer wreef over zijn hoofd,' ik bezwaar tegen mezelf te beschouwen. '
'Ik zal dragen in het geheugen, meneer.' 'Als je zo goed.'
De heer Wegg onderwerpt langzaam zijn ironische toon en zijn aanhoudende irritatie, en hervat
zijn pijp. 'We hadden het van de oude heer Harmon zijnde een
vriend van je. '
'Niet een vriend, de heer Wegg. Alleen bekend te spreken en een over
kleine deal met nu en dan. Een zeer nieuwsgierige karakter, de heer Wegg,
met betrekking tot wat werd gevonden in het stof.
Als nieuwsgierig als geheim. '' Ah! Je vond hem geheim? 'Keert terug Wegg,
met een gulzige smaak. 'Hij had altijd het uiterlijk van, en de
wijze van. '
'Ah!' Met een andere rol van zijn ogen. 'Ten aanzien wat in het stof nu.
Heb je ooit gehoord hem gezegd hoe hij het vond, mijn beste vriend?
Wonen op het mysterieuze pand, zou men graag willen weten.
Bijvoorbeeld, waar hij dingen? Of, bijvoorbeeld, hoe hij zich over het?
Of begon op de bovenzijde van de heuvels, of begon op de bodem.
Of hij aangespoord ', de heer Wegg's pantomime is handig en expressief hier,' of dat hij
schepte?
Als je zegt geschept, mijnheer Venus, of moet je als een man - laten we zeggen geprikt '?
'Ik zou zeggen geen van beide, de heer Wegg.' 'Als een collega-man, de heer Venus - meng opnieuw - waarom
geen van beide? '
'Omdat ik denk, meneer, dat wat werd aangetroffen, werd gevonden in de sorteer-en
zeven. Al de terpen worden gesorteerd en gezeefd? '
'Je zult zien' em en geef uw mening.
Meng opnieuw. '
Bij elke gelegenheid van zijn gezegde 'mix weer', de heer Wegg, met een hop op zijn houten been,
haperingen zijn stoel een beetje dichter bij, meer alsof hij stelt zichzelf en de heer
Venus moet opnieuw mengen, dan dat ze hun bril aan te vullen.
'Living (zoals ik al zei) op het mysterieuze pand,' zegt Wegg wanneer de
andere heeft gehandeld op zijn gastvrije smeekbede, 'men graag weten.
Zou u geneigd zijn om nu te zeggen - als een broeder - dat hij ooit dingen verborgen in de
stof, zoals ook te vinden 'em?' "De heer Wegg over het algemeen moet ik zeggen dat hij
zou kunnen. '
De heer Wegg klapt zijn bril op, en vol bewondering enquêtes heer Venus van top tot
voet.
'Als een sterveling even met mezelf, wiens hand ik in de mijne voor de eerste keer dit
dagen, nadat onverklaarbare over het hoofd gezien dat de act zo vol van grenzeloze vertrouwen bindend
een mede-schepsel aan een collega schepsel ', zegt
Wegg, inhoudende de heer Venus de palm naar voren, plat en klaar voor neer te slaan, en nu smiting het; 'als
dergelijke - en geen andere - want ik veracht alle nederiger banden tusschen mij en de man lopen
met zijn gezicht rechtopstaande dat alleen al noem ik mijn
Twin - beschouwd en met betrekking tot in deze betrouwbare band - wat denk je dat hij misschien
hebben verstopt? '' Het is maar een veronderstelling, de heer Wegg. '
'Als een wezen met zijn hand op zijn hart,' roept Wegg, en de apostrof is niet de
minder indrukwekkend voor de hand het Wezen wezen eigenlijk op zijn rum en water; 'zet je
veronderstelling in de taal, en breng het uit, de heer Venus! '
'Hij was de soort van de oude heer, heer,' langzaam terug dat praktische anatoom,
na het drinken, 'dat ik moet oordelen, die deze kansen te benutten als deze plaats
aangeboden, van opbergen geld, kostbaarheden, misschien papieren. '
'Als een die er ooit was een sieraad voor het menselijk leven,' aldus de heer Wegg, opnieuw bezit van de heer
Venus palm alsof hij van plan was om zijn fortuin te vertellen door chiromantie, en hield zijn
mand klaar voor smiting als de tijd
komen zal, 'als een, die de dichter zou zijn oog hebben gehad op, in het schrijven van de
National Naval woorden:
Helm a-weer, nu lag haar dicht, Yard arm en tuin arm ligt ze, Nogmaals, riep
Ik, de heer Venus, geef haar t'other dosis, Mens wanten en grijper, meneer, of
vliegt ze!
- Dat wil zeggen, beschouwd in het licht van de echte Britse Oak, voor die u uit te leggen,
De heer Venus, de uitdrukking "papieren"! '
'Toen hij zag dat de oude heer het algemeen is het afsnijden van een aantal in de buurt van relatie,
of het blokkeren van een aantal natuurlijke liefde, 'de heer Venus weer bij,' hij waarschijnlijk een goede
veel testamenten en codicillen. '
De palm van Silas Wegg daalt met een klinkende klap op de palm van Venus, en
Wegg roept rijkelijk, 'Twin naar de mening van even met gevoel!
Meng een beetje meer! '
Na nu spande zijn houten been en zijn stoel vlak voor de heer Venus, de heer Wegg
snel mixen voor beide, geeft zijn bezoeker zijn glas, raakt de rand met de rand van
zijn eigen, zet zijn eigen aan zijn lippen, zet het
naar beneden, en het verspreiden van zijn handen op de knieën zijn bezoeker dus spreekt hem aan:
"De heer Venus.
Het is niet dat ik bezwaar te worden gepasseerd voor een vreemde, maar ik beschouw het
vreemdeling als een meer dan twijfelachtig klant. Het is niet in het belang van het maken van geld,
maar geld wordt steeds welkom.
Het is niet voor mezelf, maar ik ben niet zo hoogmoedig als hoger te zijn dan doet mij een goede
draaien. Het is de oorzaak van rechts. '
De heer Venus, passief knipogen zijn zwakke ogen beide tegelijk, vraagt: 'Wat is de heer Wegg?'
'De vriendelijke zet, meneer, dat ik nu voor te stellen.
Je ziet de verhuizing, meneer? '
'Tot u hebben aangegeven het uit, de heer Wegg, ik kan niet zeggen of ik doe of niet.'
'Als er iets is te vinden op deze gebouwen, laten we vinden het samen.
Laten we het vriendelijke beweging van het overeenkomen om samen te zoeken.
Laten we het vriendelijke beweging van akkoord te gaan met de winst van het evenzeer tusschen delen
ons.
In de loop van het recht. 'Zo Silas, uitgaande van een nobele lucht.
'Dan,' aldus de heer Venus, op zoek, na mediteren met zijn haar in zijn handen hield,
alsof hij kon zijn aandacht alleen vast te stellen door de vaststelling van zijn hoofd, "als er iets moest worden
onbegraven van onder het stof, zou het worden geheim gehouden door u en mij?
Zou dat het zijn, de heer Wegg? '' Dat zou afhangen van wat het was, de heer
Venus.
Zeggen dat het geld, of plaat, of sieraden, het zou zo veel van ons als ieder
anders. "De heer Venus wrijft een wenkbrauw op, vragend.
'In de loop van het recht had.
Omdat het zou onbewust worden verkocht met de terpen anders, en de koper zou krijgen
wat hij was nooit de bedoeling te hebben, en nooit gekocht.
En wat zou dat zijn, de heer Venus, maar de oorzaak van de fout? '
'Zeg het was papers, "De heer Venus verkondigt.
'Volgens wat ze die we moeten bieden van ontdoen' em aan de partijen die het nauwst
geïnteresseerd zijn, 'antwoordt Wegg, onmiddellijk. 'In de loop van het recht, de heer Wegg?'
'Altijd zo, de heer Venus.
Indien partijen het ze te gebruiken in de oorzaak van de fout, zou dat hun handeling en
daad. De heer Venus.
Ik heb een advies van u, meneer, waarvoor niet is het makkelijk om de mond te geven.
Sinds ik een beroep op u die avond toen je, zoals ik mag zeggen, zwevend uw
krachtige geest in thee, heb ik het gevoel dat u verplicht om te worden gewekt met een voorwerp.
In dit vriendelijke beweging, meneer, heeft u een prachtig object om wakker wordt. '
De heer Wegg gaat dan om te vergroten op wat er het hele bovenste is geweest in zijn geslepen
ogen: - de kwalificaties van de heer Venus voor een dergelijk onderzoek.
Hij weidt uit over de patiënt de heer Venus gewoonten en fijne manipulatie, op zijn vaardigheid in het
patchwork kleine dingen samen, op zijn kennis van verschillende weefsels en structuren;
de kans kleine aanwijzingen
leidt hem op tot de ontdekking van grote verhulling.
'Terwijl als bij mezelf,' zegt Wegg: 'Ik ben niet goed in.
Of ik mezelf gaf tot porren, of dat gaf ik mezelf tot scheppen, heb ik
zou het niet doen met dat vleugje om niet aan te tonen dat ik het verontrustend
terpen.
Heel anders dan met U, naar het werk gaan (zoals u zou doen) in het licht van een medemens,
heilig toegezegd in een vriendelijke beweging aan zijn broer de mens. '
De heer Wegg volgende bescheiden opmerkingen over het gebrek aan aanpassing in een houten been aan ladders
en dergelijke luchtige zitstokken, en ook verwijst naar een inherente neiging van dat hout
fictie, als ze worden opgeroepen in actie voor de
toepassing van een promenade op een Ashey helling, om zich te steken in de opbrengst voet aan de grond,
en pin zijn eigenaar naar een plek.
Vervolgens waardoor dit deel van het voorwerp merkt hij op de speciale verschijnsel
voor zijn installatie in de Bower, het was van de heer Venus, dat hij voor het eerst hoorde van de
de legende van de verborgen rijkdom in de Mounds:
'Dat', merkt hij op met een vaag vrome lucht, 'was zeker nooit bedoeld voor niets.'
Ten slotte keert hij terug naar de oorzaak van het recht, somber voorafspiegeling zijn van de
mogelijkheid om iets te worden opgegraven aan de heer Boffin (van wie hij eens te meer inkrimineren
openhartig geeft toe dat het kan niet worden ontkend dat hij
winst door een moord), en anticiperen op zijn opzegging door de vriendelijke verhuizers aan
wrekende gerechtigheid.
En dit, de heer Wegg wijst er met nadruk uit, helemaal niet in het belang van de beloning - hoewel
het zou een gebrek aan principe niet te nemen.
Om dit alles, de heer Venus, met zijn schok van haar stoffige gespannen naar de wijze van een
terriër oren, woont diep.
Toen de heer Wegg, die klaar is, opent zijn armen wijd, als om te laten zien hoe de heer Venus blote
zijn borst is, en dan vouwt ze in afwachting van een antwoord, de heer Venus knipoogt naar hem met beide
ogen wat weinig tijd alvorens te spreken.
'Ik zie dat je hebt geprobeerd zelf, de heer Wegg,' zegt hij als hij spreekt niet.
'U heeft de problemen door de ervaring.'
'Nee, dat nauwelijks kan worden gezegd dat ik het geprobeerd hebben, "antwoordt Wegg, een beetje teniet gedaan door
de hint. 'Ik heb zojuist afgeroomd het.
Magere het. '
'En niets meer gevonden de problemen?'
Wegg schudt zijn hoofd.
'Ik weet nauwelijks wat te zeggen tegen dit, de heer Wegg, "merkt Venus, na herkauwen voor
tijd. 'Zeg ja,' Wegg dringt er bij natuurlijk.
'Als ik niet verzuurd, dan zou mijn antwoord nee zijn.
Maar wordt verzuurd, de heer Wegg en gedreven om roekeloze waanzin en wanhoop, denk ik
het is Ja. '
Wegg reproduceert vreugde van de twee glazen, herhaalt de ceremonie van rammelende hun
velgen, en innerlijk drankjes met grote hartelijkheid voor de gezondheid en succes in
leven van de jonge dame die is verminderd de heer
Venus aan zijn huidige gunstige staat van geest.
De artikelen van het vriendelijke beweging worden vervolgens hoofdelijk gereciteerd en overeengekomen.
Ze zijn maar geheimhouding, trouw, en doorzettingsvermogen.
De Bower om altijd vrij zijn van de toegang tot de heer Venus voor zijn onderzoek, en elke
voorzorgsmaatregelen te nemen tegen hun aantrekken van observatie in het
buurt.
'Er is een voetstap!' Roept Venus. 'Waar?' Roept Wegg, te beginnen.
'Buiten. St! 'Ze zijn in de akte van ratificatie van het Verdrag
van vriendelijke beweging, door schudden de handen op het.
Ze zachtjes afbreken, het licht van hun leidingen die zijn uitgegaan, en achterover leunen in hun
stoelen. Geen twijfel, een voetstap.
Het benadert het raam, en een hand tikt op het glas.
'Kom in' noemt Wegg, wat betekent dat komen door op de deur.
Maar de zware ouderwetse vleugel wordt langzaam verhoogd, en een hoofd langzaam kijkt uit
de donkere achtergrond van de nacht. 'Bid is de heer Silas Wegg hier?
Oh! Ik zie hem! '
De vriendelijke verhuizers mogelijk niet geheel zijn op hun gemak, terwijl de
bezoeker had gesloten op de gebruikelijke wijze.
Maar, leunend op de borst hoog venster, en staren uit de duisternis, vinden ze
de bezoeker zeer gênant.
Met name de heer Venus: die verwijdert zijn pijp, trekt zijn hoofd naar achteren, en staart naar de
starer, als ware het zijn eigen Hindoo kind komen om hem te halen naar huis.
'Goedenavond, de heer Wegg.
De werf gate-lock moet worden gekeken om, als het u belieft, maar niet te vangen '.
'Is het de heer Rokesmith?' Wankelt Wegg. 'Het is de heer Rokesmith.
Laat me niet storen.
Ik kom niet binnen Ik heb maar een boodschap voor u, die ik
zich ertoe verbonden om op weg naar huis te leveren aan mijn verblijven.
Ik was op twee gedachten komen buiten de poort zonder over te gaan: niet weten, maar je
misschien een hond over. '' Ik wou dat ik had, 'mompelt Wegg, met zijn rug
draaide zich om toen hij opstond uit zijn stoel.
St! Hush! Het praten-over vreemdeling, de heer Venus. '
'Is dat degene die ik ken?' De staart secretaris vraagt.
'Nee, de heer Rokesmith.
Vriend van mij. Het passeren van de avond met mij. '
'Oh! Ik vraag vergiffenis.
De heer Boffin wil jullie laten weten dat hij niet verwachten dat je om thuis te blijven elke avond,
op de kans van zijn komst. Het heeft bij hem opgekomen dat hij kan, zonder
te willen, hebben een gelijkspel op u.
In de toekomst, als hij zou komen, zonder mededeling, neemt hij zijn kans op het vinden van
u, en het zal allemaal hetzelfde voor hem als hij dat niet doet.
Ik ondernam om u te vertellen op mijn manier.
Dat is alles. 'Met dat, en' Welterusten, 'de secretaris
verlaagt het raam en verdwijnt.
Ze luisteren, en te horen zijn voetstappen terug te gaan naar de gate, en *** de poort sluiten na
hem.
'En voor die persoon, de heer Venus, "merkt Wegg, wanneer hij volledig is verdwenen,' ik
zijn gepasseerd! Laat me je vragen wat je van hem? '
Blijkbaar heeft de heer Venus niet weet wat te denken van hem, want hij maakt diverse inspanningen
te antwoorden zonder het leveren van zichzelf van een andere mondige uiting dan dat hij heeft
'Een bijzondere look'.
'Een dubbele look, bedoel je, meneer,' voegt zich weer Wegg, spelen bitter aan het woord.
'Dat is zijn blik. Elk bedrag dat van enkelvoudige look voor mij, maar niet
een dubbele look!
Dat is een onder-handed denken, meneer. '' Denk je zeggen dat er iets tegen hem? '
Venus vraagt. 'Er is iets tegen hem?' Herhaalt Wegg.
'Iets?
Wat zou de opluchting zijn om mijn gevoelens - als een medemens - als ik was niet de slaaf van
waarheid, en niet voel me gedwongen om te antwoorden, alles! '
Zie in wat heerlijk sentimenteel berghutten, kale struisvogels storten hun hoofd!
Het is zo'n onuitsprekelijke morele schadevergoeding aan Wegg, te overwinnen door de
met het feit dat de heer Rokesmith heeft een slinkse geest!
'Op deze avond licht van de sterren, de heer Venus, "merkt hij op, als hij laat zien dat vriendelijke
mover uit over de tuin, en beide zijn iets slechter voor het mengen opnieuw en
weer: 'op deze sterrenhemel' s nachts om na te denken
dat praten-over vreemden, en achterbakse geesten, kan gaan wandelen naar huis
onder de hemel, alsof ze was vierkant! '
'Het schouwspel van die hemellichamen,' aldus de heer Venus, starend naar boven met zijn hoed tumbling
uit; 'brengt zwaar op me haar verpletterende woorden dat ze niet willen om zich te beschouwen, noch
nog niet beschouwd, dat - '
'Ik weet het! Ik weet het!
U hoeft niet te herhalen 'em', zegt Wegg, op zijn hand.
'Maar bedenk eens hoe die sterren gestage mij in de zaak van het recht tegen een aantal dat zal
zijn naamloos. Het is niet dat ik kwaad dragen.
Maar te zien hoe ze glinsteren met oude herinneringen!
Oude herinneringen van wat, meneer? '
De heer Venus begint somber antwoord, 'Van haar woorden, in haar eigen handschrift, dat ze
niet wenst te beschouwen zichzelf, noch - 'wanneer Silas snijdt hem kort met waardigheid.
'Nee, meneer!
Herinneringen aan Ons Huis, van meester George, van tante Jane, van oom Parker, alle
verwoest! Alle aangeboden tot offers aan de minion van
fortuin en de worm van het uur! '