Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK X Dickon
De zon scheen naar beneden voor bijna een week op de geheime tuin.
The Secret Garden was wat Maria heet het, toen ze dacht aan het.
Ze vond de naam, en ze hield nog meer het gevoel dat wanneer het mooi
oude muren sloot haar in niemand wist waar ze was.
Het leek bijna alsof je buitengesloten van de wereld in een aantal fee plaats.
De weinige boeken die ze gelezen had en graag had fairy-verhaal boeken, en ze had gelezen van de
geheime tuinen in sommige van de verhalen.
Soms mensen gingen in hun slaap voor een honderd jaar, moet die zij had gedacht
nogal dom.
Ze was niet van plan te gaan slapen, en, in feite, ze was steeds breder wakker
Elke dag die voorbij op Misselthwaite.
Ze begon te graag verouderd zijn deuren; ze niet meer hekel aan de wind, maar
genoten. Ze kon sneller, en langer, en ze
zou kunnen overslaan naar honderd.
De bollen in de geheime tuin moet veel geweest zijn verbaasd.
Zulke aardige heldere plekken werden gemaakt rondom hen dat ze allemaal de ademruimte hadden ze
wilde, en echt, als Mary had gekend, begonnen ze op te vrolijken onder de
donkere aarde en het werk enorm.
De zon kon naar ze en warm, en toen de regen naar beneden kwam, kon bereiken
ze in een keer, dus begonnen ze te zeer levend te voelen.
Maria was een vreemd, bepaald weinig persoon, en nu had ze iets interessants te worden
bepaald over, was ze heel veel opgenomen, inderdaad.
Ze werkte en groef en trok onkruid gestaag, maar steeds meer tevreden over
haar werk elk uur in plaats van vermoeiend ervan.
Het leek haar als een fascinerend soort van spel.
Ze vond nog veel meer van de kiemen lichtgroene punten dan ze ooit had gehoopt
te vinden.
Ze leken te zijn het opstarten van overal en elke dag dat ze wist zeker dat ze gevonden klein
nieuwe, sommige zo klein dat ze nauwelijks keek boven de aarde.
Er waren zo veel, dat ze zich herinnerde wat Martha had gezegd over de "sneeuwklokjes door de
duizenden, "en over bollen verspreiden en het maken van nieuwe.
Deze waren aan zichzelf overgelaten tien jaar en misschien hadden zij zich, net als de
sneeuwklokjes, in de duizenden. Ze vroeg zich af hoe lang het zou duren voordat
lieten ze zien dat ze bloemen.
Soms stopte ze met graven om te kijken naar de tuin en proberen voor te stellen hoe het zou
zijn als toen het werd bedekt met duizenden mooie dingen in bloei.
Tijdens die week van de zon, werd ze meer intiem met Ben Weatherstaff.
Zij verraste hem een paar keer door de schijnbaar op te starten naast hem alsof ze sprong uit
van de aarde.
De waarheid was dat ze *** was dat hij zou halen zijn gereedschap en ga weg als hij
haar zag aankomen, zodat ze altijd liep naar hem toe zo stil mogelijk te maken.
Maar in feite heeft hij geen bezwaar tegen haar zo sterk als hij was op het eerste.
Misschien was hij het geheim nogal gevleid door haar duidelijk verlangen naar zijn bejaarde bedrijf.
Dan ook, ze was meer civiele dan ze was geweest.
Hij wist niet dat toen zij hem voor het eerst zag, sprak ze hem als ze zou hebben gesproken
om een native, had en niet geweten dat een kruis, stoere oude Yorkshire man niet was
gewend om salaam aan zijn meesters, en worden alleen maar bevolen door hen om dingen te doen.
"Tha'rt als th 'roodborstje,' zei hij tegen haar op een ochtend toen hij zijn hoofd opgeheven en zag haar
staan door hem.
"Ik weet nooit wanneer ik zal u zien of welke kant tha'll vandaan komen."
'Hij is nu vrienden met me, "zei Mary. "Dat is zoals hij," snauwde Ben
Weatherstaff.
"Makin 'tot th' vrouwen folk alleen voor ijdelheid een 'flightiness.
Er is niks dat hij niet zou doen voor th 'omwille o' showin 'uit een' Flirtin 'zijn staart-
veren.
Hij is als 'trots als volledige een ei is o' full o vlees. "
Hij zeer zelden veel gepraat en soms niet eens Mary's vragen te beantwoorden, behalve
door een grunt, maar vanmorgen zei hij meer dan normaal.
Hij stond op en Hij rustte op een hobnailed boot op de bovenkant van zijn spade, terwijl hij keek haar
voorbij. "Hoe lang is tha 'hier al?" Hij rukte
uit.
"Ik denk dat het ongeveer een maand," antwoordde ze. "Tha's beginnin 'om Misselthwaite doen
krediet, "zei hij. "Tha'sa beetje dikker dan tha 'was een' tha's
niet zo beruchte schreeuwer.
Tha 'zag eruit als een jonge kraai geplukt toen tha' voor het eerst in deze tuin.
Denkt dat ik aan mezelf dat ik nooit gezien een lelijker, zuurder geconfronteerd jonge 'un. "
Mary was niet ijdel en als ze had nooit gedacht een groot deel van haar uiterlijk was ze niet
sterk verstoord. 'Ik weet dat ik dikker,' zei ze.
"Mijn kousen worden steeds strakker.
Ze worden gebruikt om rimpels te maken. Er is het roodborstje, Ben Weatherstaff. "
Daar was inderdaad het roodborstje, en ze dacht dat hij zag er leuker dan ooit.
Zijn rode vest was zo glanzend als satijn en hij flirtte zijn vleugels en staart en
gekanteld zijn hoofd en sprong over met allerlei levendig genaden.
Hij leek vastbesloten om Ben Weatherstaff bewonderen hem.
Maar Ben was sarcastisch. "Ja, er tha 'kunst!" Zei hij.
'Tha' kan opgemaakt met mij voor een beetje soms, als tha's Got niemand beter.
Tha is al reddenin 'up uw vest een' polishin ', uw veren deze twee weken.
Ik weet wat tha's tot.
Tha's Courtin 'enkele moedige jonge madam ergens vertel uw leugens met haar over
Bein 'th' mooiste *** Robin op Missel Moor een 'ready to alle e vechten' rest van 'em. "
"Oh! kijk naar hem! "riep Mary.
Het roodborstje was blijkbaar in een fascinerende, gedurfde stemming.
Hij sprong dichter en dichter bij en keek Ben Weatherstaff meer en meer innemend.
Hij vloog naar de dichtstbijzijnde aalbes struik en hield zijn hoofd en zong een liedje
rechts bij hem.
'Tha' denkt tha'll over me heen krijgen door doin ', "zei Ben, rimpels zijn gezicht in
op een zodanige wijze dat Maria wist zeker dat hij probeerde niet te kijken tevreden.
'Tha' denkt niemand kan opvallen tegen u - dat is wat tha 'denkt. "
Het roodborstje spreidde zijn vleugels - Mary kon nauwelijks geloven dat haar ogen.
Hij vloog tot aan het handvat van de spade Ben Weatherstaffs en neergestreken op de
bovenop. Dan is de oude man het gezicht van rimpels zelf
langzaam in een nieuwe uitdrukking.
Hij stond nog steeds alsof hij *** is om te ademen - alsof hij niet zou hebben geroerd
voor de wereld, opdat zijn robin de slag.
Hij sprak nogal op fluistertoon.
"Nou, ik ben danged!" Zei hij zo zacht alsof hij zegt iets heel anders.
'Tha' weet hoe je bij een vent - tha 'doet!
Eerlijke onaardse Tha's, tha is zo knowin '. "
En hij stond zonder te roeren - bijna zonder tekening zijn adem in - tot het roodborstje
gaf nog een flirt met zijn vleugels en vloog weg.
Daarna stond hij te kijken naar het handvat van de spade, alsof er misschien Magic in, en
Toen begon hij weer te graven en zei niets voor enkele minuten.
Maar omdat hij bleef breken in een langzame grijns nu en dan, Mary was niet *** om te
praat met hem. "Heb je een tuin van je eigen?" Vroeg ze.
"Nee. Ik ben Bachelder een 'lodge met Martin in th' gate '.
"Als je een had," zei Mary, "wat zou je plant? '
"Kool een 'Taters een' uien."
"Maar als je wilde een bloementuin te maken", hield Mary, "wat zou je
? plant "," Bloembollen een 'sweet-smellin' dingen - maar
vooral rozen. "
Mary's gezicht verlicht. 'Hou je rozen? "Zei ze.
Ben Weatherstaff geworteld een onkruid en gooide het opzij voor hij antwoordde.
"Nou, ja, dat doe ik.
Ik was leerde dat door een jonge dame ik was tuinman aan.
Ze had een partij in een plek waar ze was dol op, een 'zij hield' em alsof ze was kinderen -
of roodborstjes.
Ik heb haar gezien buigen over een 'kus' em. 'Hij sleepte op een ander wiet en keek boos naar
het. "Dat was net zoveel als tien jaar geleden."
"Waar is ze nu?" Vroeg Mary, veel belangstelling.
"Hemel," antwoordde hij, en reed zijn spade diep in de grond, "'gens welke
dominee zegt. "
"Wat is er gebeurd met de rozen?" Maria vroeg weer, meer geïnteresseerd dan
ooit. "Ze was aan hun lot overgelaten."
Mary was steeds erg opgewonden.
"Hebben ze wel sterven? Doe rozen heel sterven als ze worden overgelaten aan
zelf? "ze waagde.
"Nou, ik moet als 'em - een' Ik vond haar - een 'zij hield' em," Ben Weatherstaff
met tegenzin toegelaten.
"Een of twee keer per jaar ging ik naar een 'werken bij' em een beetje - snoeien 'em een' graven over th '
wortels. Ze rennen wild, maar ze was in rijke grond,
dus een aantal van 'em geleefd. "
"Als ze geen bladeren hebben en kijk grijs en bruin en droog is, hoe kun je zien of
ze zijn dood of levend? "vroeg Mary.
"Wacht maar tot th 'de lente komt bij' em - wachten tot th 'zon schijnt op th' regen en th '
regen valt op 'sunshine een' th dan tha'll vinden. "
"Hoe? - Hoe" riep Mary, vergeten om voorzichtig te zijn.
"Kijk langs de 'takken een' th takken een 'als tha' zie je een beetje een bruine klomp zwelling
hier een 'daar, kijk het na th' warme regen een 'zien wat er gebeurt. "
Hij stopte plotseling en keek nieuwsgierig naar haar gretig gezicht.
"Waarom tha 'zorg zoveel over rozen een' zodanig opeens? 'Eiste hij.
Mary voelde haar gezicht rood groeien.
Ze was bijna *** om te antwoorden. "Ik - ik wil dat het spel - dat ik een
tuin van mijn eigen, 'stamelde ze. "Ik heb - er is niets voor mij te doen.
Ik heb niets -. En niemand "
"Nou," zei Ben Weatherstaff langzaam, terwijl hij haar zag, 'dat is waar.
Tha 'is het niet. "
Hij zei het op zo'n vreemde manier dat Maria vroeg zich af of hij eigenlijk een beetje spijt van
voor haar.
Ze had nog nooit medelijden met zichzelf, ze was alleen maar moe en cross, omdat ze
hekel aan mensen en dingen zo veel. Maar nu de wereld leek te veranderen en
krijgt mooier.
Als er geen een gevonden te weten over de geheime tuin, moet ze altijd genieten van zichzelf.
Ze bleef bij hem tien of vijftien minuten langer en vroeg hem zoveel mogelijk
vragen als ze durfde.
Antwoordde hij ieder van hen in zijn rare grommend weg en hij niet echt lijkt
kruis en niet pick-up zijn schop en laat haar.
Hij zei iets over rozen net toen ze weg ging en het herinnerde haar aan de
die hij had gezegd dat hij was dol op. "Ga je nu te zien die andere rozen?"
vroeg ze.
"Niet geweest dit jaar. Mijn reuma heeft mij te stijf in th '
gewrichten. "
Hij zei het in zijn knarsende stem, en dan vrij plotseling leek hij boos
haar, hoewel ze niet zien waarom hij zou moeten. "Kijk eens!", Zei hij scherp.
"Niet tha 'zoveel vragen.
'Slechtste deern voor Askin' Tha'rt ste vragen die ik heb ooit een kruis.
Ga heen gegaan een 'play thee. Ik heb gedaan talkin 'voor vandaag. "
En hij zei het zo boos, dat ze wist dat er was niet de minste gebruik te blijven
nog een minuut.
Ze ging overslaan langzaam langs de buitenkant lopen, denken hem over en zei tegen
zelf dat, *** zoals het was, was hier een andere persoon die zij graag in weerwil van
zijn Crossness.
Ze hield van oude Ben Weatherstaff. Ja, ze deed zoals hij.
Ze wilde altijd proberen om hem met haar praten.
Ook begon ze te geloven dat hij alles in de wereld over bloemen wist.
Er was een laurier-afgedekte wandeling die gebogen rond de geheime tuin en eindigde op een hek
dat werd geopend in een bos, in het park.
Ze dacht dat ze zou rond deze wandeling en kijk in het hout glijden en kijk of er
waren alle konijnen hoppen over.
Ze genoot van het overslaan van zeer veel en toen ze het poortje bereikte ze opende
en ging door, want ze hoorde een lage, vreemd fluitend geluid en wilde te vinden
uit wat het was.
Het was een zeer vreemde zaak inderdaad. Ze heel ving haar adem in als ze gestopt
naar te kijken.
Een jongen zat onder een boom, met zijn rug tegen, spelen op een ruw houten
pijp. Hij was een grappige jongen over twaalf.
Hij zag er zeer schoon en zijn neus ingeschakeld en zijn wangen waren zo rood als klaprozen en
nooit had Mary gezien zoals ronde en die blauwe ogen in het gezicht van een jongen.
En op de stam van de boom die hij leunde tegen, was een bruine eekhoorn vastklampen en
naar hem te kijken, en van achter een struik in de buurt een haan fazant was delicaat stretching
zijn nek te gluren uit, en heel dicht bij hem
werden twee konijnen zitten en snuiven met trillende neus - en eigenlijk
leek alsof ze allemaal dichterbij om hem te kijken en de vreemde lage listen
weinig noemen zijn pijp leek te maken.
Toen hij Mary zag, hield hij zijn hand op en sprak met haar in een stem bijna zo laag als
en een beetje zoals zijn biezen. "Niet tha 'bewegen," zei hij.
"Het zou flight 'em."
Maria bleef onbeweeglijk. Hij stopte met het spelen zijn pijp en begon te
opstaan uit de grond.
Hij bewoog zo langzaam dat het nauwelijks leek alsof hij op alle bewegende, maar op
laatst stond hij op zijn voeten en vervolgens de eekhoorn renden een back-up in de
takken van zijn boom, de fazant zich terug
zijn hoofd en de konijnen viel op handen en voeten en begon weg te springen, maar niet op
alles als waren zij ***. "Ik ben Dickon, 'zei de jongen.
"Ik weet tha'rt Miss Mary."
Toen Maria besefte dat een of andere manier had ze wel in eerste instantie dat hij was Dickon.
Wie anders had kunnen zijn charmante konijnen en fazanten als de inboorlingen charme slangen
in India?
Hij had een brede, rode, gebogen mond en zijn glimlach over zijn gezicht.
"Ik stond op langzaam," legde hij uit, "want als tha 'maakt een snelle beweging het schrikt ze.
Een lichaam 'als te bewegen zacht een' spreken laag wanneer wilde dingen over gaat. "
Hij wilde niet met haar spreken alsof ze nog nooit gezien elkaar voor, maar als hij
kende haar heel goed.
Mary wist niets over jongens en zij sprak tot hem een beetje stijf, omdat ze voelde
nogal verlegen. "Heb je Martha's brief?" Vroeg ze.
Hij knikte met zijn krullende, roestkleurige kop.
"Daarom kom ik." Hij bukte op te pikken iets wat had
al liggend op de grond naast hem toen hij gespoten.
"Ik heb th 'tuingereedschap.
Er is een kleine spade een 'hark een' een vork een 'schoffel.
Eh! ze zijn goed 'uns. Er is een troffel, ook.
Een 'th' vrouw in th 'winkel gooide in een pakket o' witte klaproos een 'one o' blauwe ridderspoor
Als ik andere zaden th 'gekocht.' "Zal je te laten zien de zaden voor mij? '
Zei Mary.
Ze wilde dat ze kon praten zoals hij deed. Zijn toespraak was zo snel en eenvoudig.
Het klonk alsof hij wilde haar en was niet in het minst *** dat ze zou niet zoals hij,
al was hij slechts een gemeenschappelijke heide jongen, in opgelapte kleding en met een grappig gezicht en een
ruw, roestig-rode kop.
Toen ze kwam dichter bij hem merkte ze dat er een schone, frisse geur van heide
en gras en bladeren over hem, bijna alsof hij gemaakt van hen.
Ze vond het erg leuk en toen ze keek naar zijn grappige gezicht met de rode wangen en
ronde blauwe ogen vergat ze dat ze verlegen gevoeld.
"Laten we gaan zitten op dit log en kijk naar hen," zei ze.
Ze gingen zitten en hij nam een onhandig klein bruin papier pakket uit zijn jaszak.
Hij maakte het touw en binnen waren er ooit zo veel netter en kleinere verpakkingen
met een foto van een bloem op elk een. "Er is veel o 'reseda een' klaprozen,"
zei hij.
"Mignonette's th 'zoetste smellin' ding groeit als een 'het zal groeien, waar u ook gegoten
het, net als papavers wil. Ze as'll komen een 'bloei als je gewoon
fluiten naar 'em, ze is th' mooiste van allemaal. "
Hij stopte en draaide zijn hoofd snel zijn poppy wangen gezicht oplicht.
'Waar is dat roodborstje is als Callin' ons? "Zei hij.
De tjilpen kwam uit een dikke hulst struik, helder met scharlaken bessen, en Maria
dacht dat ze wist van wie het was. "Is het werkelijk ons te bellen?" Vroeg ze.
"Ja," zei Dickon, alsof het de gewoonste zaak van de wereld, "hij is Callin '
iemand hij is vrienden met. Dat is hetzelfde als sayin '"Hier ben ik.
Kijk me aan.
Ik wil een beetje een praatje. 'Daar is hij in de bush.
Van wie is hij? "" Hij is Ben Weatherstaffs, maar ik denk dat hij
kent me een beetje, "antwoordde Mary.
"Ja, hij weet u," zei Dickon in zijn lage stem weer.
"Een 'hij houdt van jou. Hij nam u op.
Hij vertelt me alles over u, in een minuut. "
Hij bewoog zich vrij om de struik te sluiten met de langzame beweging Maria had eerder opgevallen, en
Vervolgens maakte hij een geluid bijna als een eigen twitter het roodborstje's.
Het roodborstje luisterde een paar seconden, aandachtig, en antwoordde vrij alsof hij
antwoord op een vraag. "Ja, Hij is een vriend o 'van jou," grinnikte
Dickon.
"Denk je dat hij is?" Riep Mary gretig. Dat deed ze willen weten.
"Denk je dat hij echt van me houdt? '" Hij zou niet naken als hij het niet, "
antwoordde Dickon.
"Vogels is zeldzaam kiezers een 'een roodborstje kan een lichaam nog erger dan een man aan hun laars lappen.
Zie, hij maakt tot nu toe zal. 'Kan niet tha' zien een kerel? 'Hij is sayin'. "
En het is echt leek alsof het moet wel waar zijn.
Hij zo schoof en twitterde en gekanteld omdat hij sprong op zijn struik.
'Begrijp je alles wat vogels te zeggen? "Zei Mary.
Dickon grijns uitbreiden totdat hij leek al breed, rood, gebogen mond, en hij wreef zijn
ruwe hoofd. "Ik denk dat ik doe, en ze denken dat ik doe", zegt hij
"Ik heb geleefd op de hei met 'em zo lang. Ik heb gezien hoe ze breken Shell een 'naar buiten komen
een 'vliegen uit een' leren om te vliegen een 'begin te zingen, tot ik denk dat ik een van' em.
Soms denk ik dat p'raps Ik ben een vogel, of een vos of een konijn, of een eekhoorn, of zelfs een
kever, een 'ik weet het niet.' Hij lachte en kwam terug naar de log en
begon weer te praten over de bloemzaden.
Hij vertelde haar hoe ze eruit zagen toen ze werden bloemen, hij vertelde haar hoe te planten
hen, en bekijk ze, en diervoeders en water hen.
"Zie hier," zei hij plotseling, draaien rond te kijken naar haar.
"Ik zal hen planten voor u zelf. Waar is tha 'tuin?'
Dunne handen Mary's grepen elkaar als ze lag op haar schoot.
Ze wist niet wat te zeggen, dus voor een hele minuut zei ze niets.
Ze had nooit gedacht van.
Ze voelde zich ellendig. En ze had het gevoel alsof ze ging rood en vervolgens
bleek. 'Tha heeft een beetje o' tuin, heeft niet tha '? "
Dickon gezegd.
Het was waar dat ze werd rood en daarna bleek.
Dickon zag haar doen, en als ze nog zei niets, begon hij te verbaasd.
'Zou het niet geven ze u een beetje? "Vroeg hij.
"Is niet tha 'nog geen nog?" Ze hield haar handen strakker en draaide haar
ogen naar hem toe. "Ik weet niets over de jongens", zegt ze
zei langzaam.
"Kan je een geheim bewaren, als ik je vertelde een?
Het is een groot geheim. Ik weet niet wat ik moet doen als iemand
vond het uit.
Ik geloof dat ik zou sterven! "Ze zei dat de laatste zin nogal fel.
Dickon keek meer verbaasd dan ooit en zelfs wreef met zijn hand over zijn ruwe hoofd
opnieuw, maar hij antwoordde heel goed goedgeluimd.
"Ik ben keepin 'geheimen alle th' tijd," zei hij.
"Als ik niet kon houden geheimen van 'andere jongens, geheimen over de vossen' th jongen, een 'vogels'
nesten, een 'wilde dingen' gaten, zou er niets veilig op de heide th '.
Ja, kan ik geheimen bewaren. "
Mary was niet mijn bedoeling voor het blussen van haar hand en zijn mouw koppeling, maar ze deed het.
"Ik heb een tuin gestolen," zei ze heel snel. "Het is niet van mij.
Het is niemand's.
Niemand wil het, niemand geeft om het, niemand gaat ooit in.
Misschien alles is dood in het al. Ik weet het niet. "
Ze begon te voelen warm en als strijdig als ze ooit had gevoeld in haar leven.
"Ik heb geen zorg, kan me niet schelen! Niemand heeft het recht om het te nemen van mij
toen ik zorg over en zij niet.
Ze laten sterven, allemaal gesloten door zichzelf, "eindigde ze hartstochtelijk, en zij
sloeg haar armen over haar gezicht en barstte in huilen-arme kleine Mary.
Benieuwd blauwe Dickon's ogen werden ronder en ronder.
"Eh-hh! 'Zei hij, zijn uitroep langzaam, en de manier waarop hij deed het betekende
zowel verwondering en medeleven.
"Ik heb niets te doen", zei Mary. "Niets behoort mij toe.
Ik vond het zelf en ik kwam in het zelf. Ik was nog maar net zoals het roodborstje, en ze
zou het niet nemen van het roodborstje. "
"Waar is het?" Vroeg Dickon in een gevallen stem.
Mary stond op uit het logboek in een keer. Ze wist dat ze voelde weer anders, en
koppig, en ze niet schelen.
Ze was heerszuchtig en Indiase, en tegelijkertijd de warme en verdrietig.
"Kom met mij en ik zal je laten zien," zei ze. Ze leidde hem rond de laurier weg en
de wandeling waar de klimop groeide zo dik.
Dickon volgde haar met een vreemde, haast medelijden, blik op zijn gezicht.
Hij voelde zich alsof hij geleid om naar te kijken nest een of andere vreemde vogel en moet bewegen
zachtjes.
Toen ze stapte naar de muur en tilde de opknoping klimop begon hij.
Er was een deur en Mary duwde hem langzaam open en ze doorgegeven in elkaar, en dan
Mary stond op en zwaaide met haar hand rond uitdagend.
"Het is dit, 'zei ze.
"Het is een geheime tuin, en ik ben de enige in de wereld die het wil om te leven."
Dickon keek rond en rond over, en rond en rond het opnieuw.
"Eh!" Zei hij bijna fluisterend, "het is een rare, mooie plek!
Het is net alsof er een lichaam was in een droom. "