Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 11
IN HET DONKER
Er was geen slaap voor Bradley Grafsteen op die nacht, toen Eugene Wrayburn gedraaid zodat
gemakkelijk in zijn bed, er was geen slaap voor de kleine Miss Peecher.
Bradley verbruikt de eenzame uren, en verbruikt zich in rondspoken de plek waar
zijn onzorgvuldig rivaal lag een droom; kleine juffrouw Peecher droeg ze weg in het luisteren
voor de terugkeer naar huis van de kapitein van haar
hart, en in verdrietig aankondigt dat er veel mis was met hem.
Nog meer mis was met hem dan alleen maar geregeld kleine Miss Peecher werk-box
van gedachten, uitgerust met geen sombere en donkere nissen, kon vasthouden.
Want de toestand van de man was moordend.
De toestand van de man was moordend, en hij wist het.
Meer, hij geïrriteerd is, met een soort pervers genoegen lijkt op dat wat een zieke
man heeft soms irritant een wond op zijn lichaam.
Vastgebonden de hele dag met zijn gedisciplineerde voorstelling op hem, onderworpen aan de uitoefening van zijn
routine van het onderwijs trucs, omringd door een woordenbrij menigte, brak hij los in de nacht
als een slecht getemd wild dier.
Onder zijn dagelijkse terughoudendheid, het was zijn vergoeding, niet zijn probleem, om een te geven
kijken naar zijn toestand 's nachts, en om de vrijheid van haar wezen verwend.
Als grote criminelen vertelde de waarheid - die, als grote criminelen, dat doen ze niet - ze
zou zeer zelden vertellen over hun strijd tegen de misdaad.
Hun strijd zijn er naar toe.
Ze buffet met tegengestelde golven, tot de bloedige wal te krijgen, en niet te wijken van.
Deze man perfect begrepen dat hij zijn rivaal haatte met zijn sterkste en
slechtste krachten, en dat als hij volgde hem op Lizzie Hexam, zijn dit te doen zou het nooit
dienen zich met haar, of haar te dienen.
Al zijn moeite genomen, tot het einde dat hij misschien wierook zich met de aanblik van
de gehate figuur in haar bedrijf en gunst, in haar plaats van verborgenheid.
En hij wist ook wat te treden van zijn zouden volgen als hij dat deed, omdat hij wist dat zijn
moeder had hem gebaard.
Toegegeven, dat hij niet kan hebben hield het noodzakelijk om expliciet te vermelden
zich van de ene bekende waarheid meer dan de andere.
Hij wist net zo goed dat hij zijn woede en haat gevoed, en dat hij geaccumuleerde
provocatie en zelfrechtvaardiging, door te worden gemaakt de nachtelijke sport van de
roekeloos en brutaal Eugene.
Met deze kennis op, - en nog altijd gaande is met oneindige uithoudingsvermogen, pijn en
doorzettingsvermogen, kon zijn duistere ziel twijfel waar hij komen zou?
Verbijsterd, verbitterd, en moe, hij bleef tegenover de Tempel poort als het
gesloten op Wrayburn en Lightwood, debatteren met zichzelf zou hij naar huis gaan voor die
tijd of moet hij kijken langer.
Possessed in zijn jaloezie door de vaste idee dat Wrayburn was in het geheim, als het
niet geheel van zijn beramen, Bradley was zo zeker van het krijgen van de betere van
hem eindelijk door nors vast te houden aan hem, zoals
hij zou zijn geweest - en vaak was geweest - van het beheersen van een stuk van de studie in de weg
zijn roeping, door de aanhoudende zoals langzaam proces.
Een man van snelle passies en trage intelligentie, had het diende hem vaak en
moet opnieuw dienen hem.
Het vermoeden stak hem als hij rustte in een deuropening met zijn ogen op de Tempel poort,
dat ze misschien werd zelfs verborgen in die set van Chambers.
Het zou leveren een andere reden voor doelloze wandelingen Wrayburn, en het misschien
zijn.
Hij dacht aan en dacht van, totdat hij besloot om te stelen de trap op, als de
poortwachter liet hem door, en luister.
Dus, de verwilderd hoofd opgehangen in de lucht gleed over de weg, net als het spook
van een van de vele hoofden erst gehesen op de naburige Temple Bar, en gestopt voordat
de wachter.
De wachter keek ernaar en vroeg: 'Wie voor'
'Mr Wrayburn.' 'Het is erg laat.'
'Hij kwam terug met de heer Lightwood, ik weet het, in de buurt op twee uur geleden.
Maar als hij naar bed is gegaan, zal ik een papier in zijn brievenbus.
Ik ben verwacht. '
De wachter zei niet meer, maar opende de poort, maar eerder twijfelachtig.
Zien echter dat de bezoeker ging rechtstreeks en snel in de goede richting,
hij leek tevreden.
De verwilderd hoofd zweefden de donkere trap, en zacht daalde dichter bij
de vloer buiten het buitenste huis van de kamers.
De deuren van de kamers binnen, bleek te staan open.
Er waren stralen van kaarslicht van een van hen, en er was het geluid van een voetstap
gaan over.
Er waren twee stemmen. De woorden die ze sprak waren niet
onderscheiden, maar ze waren zowel de stemmen van mannen.
In enkele ogenblikken de stemmen zwegen, en er was geen geluid van voetstappen, en de
innerlijk licht ging uit.
Als Lightwood had kunnen zien het gezicht, die hield hem wakker te staren en luisteren in
de duisternis buiten de deur terwijl hij sprak van het, zou hij zijn minder geneigd om
slapen gedurende de rest van de nacht.
'Niet daar,' zei Bradley, 'maar ze had kunnen zijn.'
De kop stond op, om zijn vroegere hoogte vanaf de grond, zweefde de trap af-case
opnieuw, en doorgegeven aan de poort.
Een man stond daar, in het onderhandelen met de wachter.
'O,' zei de wachter. 'Hier is hij!'
Het waarnemen van zichzelf aan het antecedent te zijn, Bradley keek van de wachter aan de
man.
'Deze man is een brief van de heer Lightwood verlaten,' de wachter uit, laten zien
het in zijn hand, 'en ik was te vermelden dat een persoon, net was gegaan tot de heer Lightwood's
kamers.
Het zou hetzelfde bedrijf misschien? '' Nee, 'zei Bradley, een blik op de man,
die was een vreemde voor hem.
'Nee,' de man stemde op een norse manier, 'mijn brief - het is geschreven door mijn dochter, maar het is
de mijne - gaat over mijn bedrijf en mijn bedrijf is niet niemand anders de business '.
Als Bradley uitgedeeld aan de poort met een onbesliste voet, hoorde hij het dicht achter
hem, en hoorde de voetstappen van de man komt achter hem aan.
'' Scuse me, 'zei de man, die bleek te hebben gedronken en in plaats gestoten aan
hem dan raakte hem aan, om zijn aandacht te trekken: 'Maar zou je op de hoogte
met de T'other Gouverneur? '
'Met wie?' Vroeg Bradley. 'Met', antwoordde de man, wijzend naar achteren
over zijn rechter schouder met zijn rechterduim, 'de T'other Gouverneur?'
'Ik weet niet wat je bedoelt.'
'Waarom kijk hier,' haken zijn stelling op zijn linker hand de vingers met de wijsvinger
van zijn recht. 'Er zijn twee presidenten, is er niet?
Een en een, twee - Advocaat Lightwood, mijn eerste vinger, hij is een, is hij niet?
Nou, zou je op de hoogte met mijn middelvinger, de T'other '?
'Ik weet zo veel van hem,' zei Bradley, met een frons en een verre blik
voor hem, 'als ik dat wil. weten' 'Hooroar!' riep de man.
'Hooroar T'other t'other gouverneur.
Hooroar T'otherest Gouverneur! Ik ben van je manier van denken '.'
'Maak niet zo'n lawaai op dit dode uur van de nacht.
Waar heb je het over? '
'Kijk, T'otherest gouverneur,' antwoordde de man, en werd hees vertrouwelijk.
'De T'other gouverneur is hij altijd zijn grappen grapte agin mij, omdat, zoals ik geloof, naar mijn
zijnde een eerlijk man als gets mijn leven in het zweet van mijn voorhoofd.
Wat hij niet, en hij niet. '
'Wat is dat voor mij?' 'T'otherest gouverneur,' antwoordde de man in
een toon van gewonde onschuld, 'als je niet kan schelen om niet meer horen, niet horen niet meer.
Je begonnen is.
Je zei, en likeways toonde vrij duidelijk, als je warn't geenszins vriendelijk voor hem.
Maar ik zoek niet naar mijn bedrijf noch mijn mening op te dringen niemand.
Ik ben een eerlijk man, dat is wat ik ben.
Zet me overal in de dock - kan me niet schelen waar - en ik zegt: "Mijn Heer, ik ben een eerlijk
man. "
Zet me in de getuige-box waar dan ook - kan me niet schelen waar - en ik zegt hetzelfde zijn
heerschappij, en ik kussen het boek. Ik heb geen kus mijn jas-manchet, ik kussen van de
boek. '
Het was niet zozeer uit respect voor deze sterke getuigenissen van karakter, als in zijn
rusteloos zoekend naar een of andere manier of hulp naar de ontdekking waarop hij was
geconcentreerd, dat Bradley Grafsteen antwoordde: 'Je moet niet beledigd.
Was niet mijn bedoeling om je te stoppen. Je was ook - luid in de open straat, dat
was alles. '
'' Totherest Gouverneur, 'antwoordde de heer Riderhood, vertederd en mysterieus: "Ik
wot weet dat het is om hard, en ik weet dat wot is het te zacht.
Nat'rally ik doe.
Het zou een wonder zijn als ik niet, die door de Chris'en naam van Roger, die het heeft
Arter mijn eigen vader, die duurde van zijn eigen vader, maar die van onze fam'ly Fust
nam het nat'ral ik op geen enkele manier misleiden door undertakin 'te zeggen.
En die willen dat uw Autosensoren Lassen van buizen kan beter zijn dan je uiterlijk, waardoor je binnen moet zijn
slecht inderdaad als het op de voet van je uit. '
Geschrokken door de suggestie dat zijn gezicht te veel van zijn geest geopenbaard, Bradley maakte
een poging om zijn voorhoofd te wissen.
Het is misschien de moeite waard zijn te weten wat deze vreemde man de zakelijke was met Lightwood, of
Wrayburn, of beide, in een dergelijke ongelegen uur.
Hij zette zich om uit te vinden, want de man zou kunnen blijken te zijn een boodschapper tussen die zijn
twee. 'U belt laat bij de tempel, "merkte hij op,
met een lompe show van gemak.
'Ik wou dat ik kan sterven, "riep de heer Riderhood, met een hese lach,' als ik warn'ta goin 'te zeggen
de zelf-dezelfde woorden voor u, T'otherest Gouverneur! '
'Het toeval zo met mij,' zei Bradley, op zoek disconcertedly over hem.
'En het zo toevallig bij me,' zei Riderhood.
'Maar ik vind het niet erg te vertellen hoe.
Waarom zou ik u wel vertellen? Ik ben een adjunct-Lock-keeper de rivier, en
Ik was buiten dienst yes'day, en ik zal op de dag van morgen. "
'Ja?'
'Ja, en ik kom naar Londen om te kijken mijn prive-zaken Arter.
Mijn prive-zaken is om appinted aan de Lock reg'lar houder op Fust de hand,
en om het recht van een kapotte B'low-Bridge stoomboot, die verzuip van mij hebben.
Ik ain'ta goin 'te worden verdronken en niet voor betaald!'
Bradley keek hem aan, alsof hij die beweert een Ghost te zijn.
'De stoomboot,' zei de heer Riderhood, koppig, 'run me naar beneden en verzuip van
me.
Storingen aan de zijde van andere partijen bracht me rond, maar ik heb nooit gevraagd 'em op
breng me rond, noch de stoomboot nooit gevraagd 'em aan.
Ik bedoel te worden betaald voor het leven als de stoomboot nam. '
'Was dat uw bedrijf bij Mr Lightwood de kamers in het midden van de nacht?' Gevraagd
Bradley, bekeek hem met wantrouwen.
'Dat en om een schrift tot Fust hand sluiswachter te zijn.
Een aanbeveling schriftelijk wordt gezocht, wie anders moet het aan mij geven?
Zoals ik al zegt in de brief in de hand van mijn dochter, met mijn merk aan te maken om het te maken
goed in de wet, Wie anders dan jij, Advocaat Lightwood, moet overhandigen dit hier stifficate,
en die, maar je moet gaan voor schadevergoeding op mijn rekening agin de Steamer?
Want (zoals ik zegt onder mijn merk) heb ik moeite genoeg mee van u en uw
vriend.
Als u, Advocaat Lightwood, had gesteund me goed en waar, en als de T'other Gouverneur
had nam me een correcte (I zegt onder mijn merk), zou ik geweest zijn geld waard op
dit moment plaats van een
barge-load van slechte namen brui aan mij, en worden gedwongen om mijn woorden te eten, dat is een
onbevredigend soort voedsel wotever van een man eetlust!
En als je het midden van de nacht, T'otherest Gouverneur noemen, 'gromde de heer
Riderhood, liquidatie zijn monotone samenvatting van zijn fouten, 'gooi je in de gaten
dit hier te bundelen onder mijn arm, en dragen in
erg dat ik ben weer op weg naar mijn Lock, en dat de tempel gelegd op mijn lijn van
weg. '
Bradley Grafsteen's gezicht was veranderd tijdens deze laatste overweging, en hij had waargenomen
de spreker met een grotere aandacht.
'Weet je,' zei hij, na een korte pauze, waarin zij liepen zij aan zij,
'Dat ik geloof dat ik kon vertellen u uw naam, als ik het geprobeerd?'
'Bewijs uw mening, "was het antwoord, samen met een stop en een blik.
'Try'. 'Uw naam is Riderhood.'
'Ik ben gezegend als het niet, "antwoordde die heer.
'Maar ik niet your'n weten.' 'Dat is een heel andere zaak,' zei Bradley.
'Ik heb nooit verondersteld je hebt gedaan.'
Als Bradley liep op mediteren, de Rogue liep op aan zijn zijde mompelen.
De strekking van het mompelen was: 'dat Rogue Riderhood, door George! leek
openbaar gemaakt woning op, nu, en dat ieder mens leek te denken dat hij vrij om te
behandelen zijn naam alsof het een straat Pomp. '
De strekking van het mediteren was: 'Hier is een instrument.
Kan ik het gebruiken? '
Ze hadden liep langs de Strand, en in Pall Mall, en had zich bergop naar
Hyde Park Corner, Bradley Grafsteen te wachten op het tempo en de leiding van Riderhood, en
waardoor hij naar de cursus te geven.
Zo traag waren de schoolmeester de gedachten, en zo onduidelijk zijn, wanneer dat zij
waren, maar schatplichtig aan de ene absorberen doel of eerder wanneer, zoals donkere bomen
onder een stormachtige hemel, ze alleen stonden langs de
lange vista aan het einde van die hij zag die twee cijfers van Wrayburn en Lizzie waarop
Zijn ogen waren - dat ten minste een goede halve mijl werd afgelegd voordat hij sprak
weer.
Zelfs dan was het slechts te vragen: 'Waar is uw Lock?'
'Twintig mijl en oneven - noem het vijf en twintig mijl en vreemd, als je wilt - up
stroom, 'was het somber antwoord.
'Hoe heet dit?' 'Plashwater Weir Mill Lock.'
'Stel dat ik was u te bieden heeft vijf shilling, wat dan?'
'Waarom dan, zou ik het nemen,' zei de heer Riderhood.
De schoolmeester stak zijn hand in zijn zak, en produceerde twee halve kronen, en
plaatste ze in de palm heer Riderhood's: die stopte bij een handige deur aan te bellen
hen beiden, voor erkenning van hun ontvangst.
'Er is een ding over jou, T'otherest gouverneur,' zei Riderhood, vergaat weer,
'Als ziet er goed uit en gaat bont.
Je bent een klaar voor geld man. Nu, 'toen hij zorgvuldig had de zak
munten aan die kant van zichzelf dat was het verst van zijn nieuwe vriend, 'wat is dit
voor? '
'Voor jou'. 'Waarom, o' Natuurlijk weet ik dat, 'zei
Riderhood, als argument iets dat vanzelfsprekend.
'O' Natuurlijk heb ik heel goed als niemand weet in zijn rechterhand zintuigen zou veronderstellen als anythink
zou me geef het agin op als ik een keer heb het.
Maar wat wil je voor? '
'Ik weet niet dat ik iets voor haar willen. Of als ik wil wel iets voor, ik niet
weten wat het is. '
Bradley gaf dit antwoord in een flegmatieke, leeg, en zelf-contact hebben wijze, waarop de heer
Riderhood gevonden zeer buitengewoon.
'Je hebt geen goodwill naar deze Wrayburn', zei Bradley, die naar de naam
in een onwillige en gedwongen manier, alsof hij sleepte aan.
'Nee.'
'Geen van beide heb ik' Riderhood knikte en vroeg: 'Is het voor
dat? "'Het is zo veel voor dat als iets anders.
Het is iets overeen te komen met, over een onderwerp dat zo veel van je inneemt
gedachten. '' Het niet met u eens, "antwoordde de heer
Riderhood, botweg.
'Nee! Het niet doen, T'otherest gouverneur, en het is geen gebruik maken van een lookin 'alsof je wilde
te maken dat het deed. Ik zeg u: het knaagt in je.
Het knaagt in u, roest in u, en pisons u. '
'Zeg dat het zo doet,' terug Bradley met trillende lippen, 'is er geen reden tot
het? '
Want genoeg is, zal ik een pond wedden! 'Riep de heer Riderhood.
'Heb je niet zelf verklaard dat de bursaal heeft provocaties, beledigingen overladen,
en beledigingen op je, of iets in die zin?
Hij heeft hetzelfde gedaan door mij.
Hij is gemaakt van giftige beledigingen en beledigingen, van de kruin van zijn hoofd naar de
zool van zijn voet.
Bent u zo hoopvol of zo dom, niet te weten dat hij en de andere zullen uw
toepassing met minachting, en het licht van hun sigaren mee? '
'Ik zou niet vraag me af of ze dat deden, door George!' Zei Riderhood, draaien boos.
'Als ze dat deden! Zij zullen.
Laat me je een vraag stellen.
Ik weet iets meer dan je naam over jou, ik wist dat er iets over Gaffer Hexam.
Wanneer heeft u voor het laatst onder ogen op zijn dochter? '
'Wanneer heb ik voor het laatst ogen gericht op zijn dochter, T'otherest Gouverneur?' Herhaalde de heer
Riderhood, groeiende bewust trager van begrip als de andere levend in zijn
spraak.
'Ja. Niet om te spreken met haar. Om haar te zien - overal '?
De Rogue had gekregen het idee dat hij wilde, hoewel hij hield het met een onhandige hand.
Op zoek perplex bij de gepassioneerde gezicht, alsof hij probeert uit te werken een bedrag in
zijn geest, hij langzaam antwoordde: 'Ik ben niet onder ogen op haar - niet een keer - niet
sinds de dag van de dood Gaffer's. '
'Je kent haar wel, van gezicht?' 'Ik denk dat ik deed!
Niemand beter. '' En je kent hem ook? '
'Wie is hij?' Vroeg Riderhood, waarbij zijn hoed af en wreef over zijn voorhoofd, terwijl hij
gericht een doffe blik op zijn ondervrager. 'Vloek van de naam!
Is het zo aangenaam dat je opnieuw wilt horen? '
'Oh! HEM! 'Zei Riderhood, die sluw had de schoolmeester gewerkt in deze hoek,
dat hij opnieuw zou kunnen kennis nemen van zijn gezicht onder zijn duivelse bezetenheid.
'Ik zou Hem kennen uit duizend.'
'Heb je -' Bradley geprobeerd om rustig te vragen het, maar, wat moet hij misschien met zijn
stem, kon hij niet bedwingen zijn gezicht; - 'heb je ooit ziet ze samen?'
(De Rogue had gekregen van de aanwijzing in beide handen nu.)
'Ik zie ze samen, T'otherest Gouverneur, op de dag toen Gaffer werd gesleept
aan de wal. '
Bradley had verstopt een gereserveerd stukje informatie van de scherpe ogen van een
hele nieuwsgierige klasse, maar hij kon niet sluier voor de ogen van de onwetende
Riderhood de ingehouden vraag volgende in zijn borst.
'Je treft het duidelijk als je het wilt beantwoord, dacht de Rogue, verbeten:' Ik
is geen lopende een wolunteering. '
'Nou! was hij brutaal om haar ook? 'vroeg Bradley na een strijd.
'Of maakte hij een show van zijn lief voor haar?'
'Hij maakte een show van zijn meest ongewone lief voor haar,' zei Riderhood.
'By George! nu heb ik - 'Zijn vliegen uit bij een raaklijn was
onbetwistbaar natuurlijk.
Bradley keek hem aan voor de reden.
'Nu ik erover nadenk,' zei de heer Riderhood, ontwijkend, want hij werd vervangen door de
woorden voor 'Nu zie ik je zo jaloers,' dat was echt de zin in zijn geest; "P'r'aps
Hij ging, en nam me verkeerd, een doel, wegens o 'zijn lief op haar!'
De gemeenheid van de bevestiging van hem in deze verdenking of schijn van een (voor hij kon
niet echt vermaakt is), was een lijn van de breedte verder dan het merk van de
schoolmeester had bereikt.
De gemeenheid van de communie en intrigerende met de kerel, die zou hebben ingesteld, dat
vlek op haar, en over haar broer werd ook bereikt.
De lijn van de breedte verder, lag daarbuiten.
Hij gaf geen antwoord, maar ging door met een verlaging van gezicht.
Wat hij zou kunnen winnen door deze kennismaking, kon hij niet uit te werken in zijn traag en omslachtig
gedachten.
De man had een verwonding tegen het object van zijn haat, en dat was iets, hoewel
het was minder dan hij veronderstelde, want er woonde in de man geen dodelijke woede en
wrok als verbrand in zijn eigen borst.
De man kende haar, en kan door een gelukkig toeval haar zien, of horen van haar, dat was
iets, als inhuren een paar ogen en oren te meer.
De man was een slechte man, en bereid genoeg om in zijn loon.
Dat was iets voor zijn eigen toestand en het doel waren zo slecht als slecht kan zijn, en hij
leek het afleiden van een vage steun het bezit van een aangename instrument
al kan niet worden gebruikt.
Plotseling stond hij stil, en vroeg Riderhood point-blank of hij wist waar ze
was? Het is duidelijk, wist hij niet.
Hij vroeg Riderhood of hij bereid zou zijn, in het geval een intelligentie van haar of van
Wrayburn het zoeken naar haar of associëren met haar, moet vallen op zijn manier, om te communiceren
indien het betaald?
Hij zou namelijk zeer graag. Hij was 'agin ze allebei,' zei hij met een
eed, en waarom?
Omdat ze hadden beiden stonden tusschen hem en zijn het behalen van zijn leven in het zweet van zijn
voorhoofd.
'Het zal niet lang meer duren dan,' zei Bradley Headstone, na wat meer discours aan
dit effect, 'voordat we elkaar weer te zien.
Hier is het land weg, en hier is de dag.
Beide komen op mij verrast. '
'Maar, T'otherest gouverneur,' de heer Riderhood drong er bij: 'Ik weet niet waar te vinden
je. "'Het is van geen belang.
Ik weet waar je te vinden, en ik kom om uw Lock. '
'Maar, T'otherest Gouverneur, "De heer Riderhood weer klem verzocht om,' geen geluk nooit nog van
een droge kennismaking.
Laten we het nat is, in een mond-vullen van rum en melk, T'otherest Gouverneur. '
Bradley instemmende, ging met hem in een vroeg publiek-huis, achtervolgd door onverkwikkelijke
geur van muffe hooi en oud stro, waar terugkeer karren, boeren 'mannen, magere honden,
gevogelte van een Beery ras en bepaalde menselijke
nachtvogels fladderende thuis op stok, werden solacing zich na hun verschillende
manieren, en waar niet een van de nachtvogels zweefde over de slordige bar
niet te onderscheiden in een oogopslag in de
passie-verspild nachtvogel met respectabele veren, de ergste van alle nachtvogel.
Een inspiratie van genegenheid voor een half-dronken Carter gaat zijn weg heeft geleid tot de heer
Riderhood hij wordt verheven op een hoge stapel manden op een wagen, en het nastreven van zijn
reis ligfiets op zijn rug met zijn hoofd op zijn bundel.
Bradley toen wendde zich tot zijn schreden terug te keren, en door-en-door geroyeerd door kleine-
doorkruist wegen, en door-en-door nog school en thuis.
Kwam de zon om hem gewassen en geborsteld, methodisch gekleed te vinden in fatsoenlijke
zwarte jas en vest, fatsoenlijk formele zwarte stropdas, en peper-en-zout broeken,
met zijn fatsoenlijke zilveren horloge in zijn zak,
en zijn fatsoenlijke haar-bewaker om zijn hals: een schoolse jager gekleed voor het veld,
met zijn fresh pack janken en blaffen om hem heen.
Nog meer echt betoverd dan de ellendige schepselen van de veel-klaagde
tijden, die zelf beschuldigd van onmogelijkheden onder een besmetting van horror
en sterk denken invloeden
Foltering, was hij hard gereden door boze geesten in de nacht dat nieuw was.
Hij was gedreven en geslagen en zwaar zweette.
Als een record van de sport had toegeëigend de plaatsen van de vreedzame teksten uit de Schrift
op de muur, kan de meest geavanceerde van de geleerden hebben schrik en uit te voeren
uit de buurt van de meester.