Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 16
Een verjaardag GELEGENHEID
De achtenswaardige Twemlow, kleden zich in zijn woningen boven de stal-werf in Duke
Street, St. James's, en het horen van de paarden op hun toilet beneden, vindt
zich over het algemeen in een nadelige
positioneren ten opzichte van de edele dieren bij livrei.
Want terwijl aan de ene kant, hij heeft geen begeleider soundingly klap hem en
hem eisen dat hij in de norse accenten naar voren te komen en over te komen, nog steeds, aan de andere kant, heeft hij
geen begeleider bij alle, en de milde
gentleman's vinger-gewrichten en andere gewrichten werken rustily in de ochtend, hij kon
vinden het aangenaam zelfs worden vastgebonden door de gelaatsuitdrukking op zijn kamer-deur, zodat hij
er vakkundig geschuurd en slushed en
afgevoerd, en gepolijst en gekleed, terwijl hij het nemen van slechts een passieve rol in
deze moeilijke transacties.
Hoe de fascinerende Tippins krijgt op wanneer arraying zich voor de verbijstering van
de zintuigen van de mens, is alleen bekend bij de Gratiën en haar meid, maar misschien nog wel dat
bezig wezen, maar niet beperkt tot
de zelf-afhankelijkheid van Twemlow zou kunnen afzien van een groot deel van de problemen
verbonden aan de dagelijkse restauratie van haar charmes, aangezien met betrekking tot haar gezicht en hals
deze aanbiddelijke godheid is, als het ware een
soort overdag van kreeft - het afwerpen van een shell elke voormiddag, en hoeft te houden
in een gepensioneerde plek totdat het nieuwe korst hard wordt.
Doch, ontsteekt Twemlow investeren lang zichzelf met kraag en das en
polsbandjes met zijn knokkels, en hij gaat weer naar het ontbijt.
En om te ontbijten met wie, maar zijn naaste buren, de Lammles van Sackville
Street, die hebben gegeven aan hem dat hij zijn verre neef, de heer Fledgely te voldoen.
De vreselijke Snigsworth macht taboe en verbieden Fledgely, maar de vredelievende
Twemlow redenen, Als hij is mijn neef heb ik niet dus maak hem, en om te voldoen aan een man is
om hem niet te weten. '
Het is de eerste verjaardag van het gelukkige huwelijk van de heer en mevrouw Lämmle, en de
viering is een ontbijt, omdat een diner op de gewenste schaal van sumptuosity
niet kan worden bereikt in minder grenzen dan
die van de niet-bestaande vorstelijke residentie van waar zoveel mensen zijn gek
jaloers.
Dus, Twemlow reizen met niet een beetje stijfheid in Piccadilly, verstandig van
na een keer geweest meer rechtop in figuur en minder dreigt te worden neergehaald door
snelle voertuigen.
Om zeker te zijn dat was in de dagen dat hij hoopte voor verlof uit de angst Snigsworth
om iets te doen, of iets, in het leven, en voor die prachtige Tartaar uitgegeven
de oekaze, 'Zoals hij zal nooit een onderscheid
zelf, moet hij een slechte gentleman-gepensioneerde van mij, en hierbij laat hem
zich beschouwen als pensioen. 'Ah! mijn Twemlow!
Zeg, kleine zwakke grijze personage, welke gedachten zijn in uw borst-dag, van de
Fancy - dus nog steeds om haar te bellen, die gekneusd uw hart toen was het groen en uw hoofd bruin-
En of het nu beter of slechter, meer
pijnlijk of minder, om te geloven in de Fancy om dit uur, dan om haar te leren kennen voor een gulzige
gepantserde krokodil, met niet meer capaciteit van het verbeelden van de delicate en
gevoelig en teder plek achter uw
vest, dan van rechtdoor gaan er met een brei-naald.
Zeg ook, mijn Twemlow, of het nu des te gelukkiger veel te een slechte relatie van de te
groot, of staan in de winterse modder waardoor de hack paarden te drinken uit de
ondiepe bad op de coach-stand, waarin gij zo heeft bijna zet uw onzeker voet.
Twemlow zegt niets, en gaat maar door.
Terwijl hij benadert de Lammles 'deur, rijdt een beetje een paard en wagen, met daarin
Tippins het goddelijke.
Tippins, laten het raam open, speels prijst de waakzaamheid van haar cavalier in
dat in het wachten er om haar hand uit.
Twemlow geeft haar uit met zo veel beleefd de zwaartekracht alsof ze iets echt is, en
ze naar boven gaan.
Tippins allemaal in het buitenland over de benen, en het zoeken om uit te drukken dat de wankele
artikelen zijn alleen maar over te slaan in hun eigen drijfvermogen.
En lieve mevrouw Lämmle en lieve heer Lämmle, hoe doe je, en wanneer ga je naar
Dinges-zijn-naam plaats - Guy, graaf van Warwick, weet je - wat is dat? - Dun Cow - naar
aanspraak maken op de Flitch spek?
En Mortimer, wiens naam is voor altijd uitgewist uit mijn lijst van liefhebbers, door
Daarom eerste van wispelturigheid en daarna van de basis desertie, hoe doe je, ellendeling?
En de heer Wrayburn, U hier!
Wat kan u nu komt voor, want we zijn allemaal heel zeker voor de hand dat je niet
gaan praten!
En Fineren, MP, hoe gaat het op neer op het huis, en wanneer gaat u
blijken die verschrikkelijke mensen voor ons?
En mevrouw fineer, mijn beste, kan het een positieve waar zijn dat je naar beneden naar die
verstikkende plek nacht na nacht, om die mannen proza horen?
Praten waarvan Fineren, waarom ga je niet proza, want je hebt niet geopend je lippen
er nog niet, en we staan te springen om te horen wat je moet zeggen tegen ons!
Miss Podsnap, gecharmeerd je te zien.
Pa, hier? Nee!
Ma, geen van beide? Oh!
De heer Boots!
Blij. De heer Brouwer!
Dit is een bijeenkomst van de clans.
Zo Tippins en enquêtes Fledgeby en buitenstaanders door gouden glas, kabbelende
als ze draait over en over, in haar onschuldige duizelingwekkende manier, iemand anders die ik ken?
Nee, ik denk het niet.
Niemand daar. Niemand.
Niemand overal!
De heer Lämmle, alle a-glitter, produceert zijn vriend Fledgeby, als sterven voor de eer van
presentatie aan Lady Tippins.
Fledgeby gepresenteerd, heeft de lucht te gaan om iets te zeggen, heeft de allure van gaan zeggen
niets, heeft een air achtereenvolgens van meditatie, van vrijwillig ontslag, en van
verwoesting, grenst aan Brewer, maakt de tour
van Boots, en verdwijnt naar de extreme achtergrond, het gevoel voor zijn snorhaar, alsof
het zou kunnen zijn opgedoken sinds hij was er vijf minuten geleden.
Maar Lämmle heeft hem er weer uit voordat hij heeft zo veel als geheel vastgesteld de
naaktheid van het land. Hij zou lijken op een slechte manier, Fledgeby;
voor Lämmle staat voor hem als sterven weer.
Hij is nu dood, van de wil van de presentatie Twemlow.
Twemlow biedt zijn hand. Blij om hem te zien.
'Je moeder, meneer, was een verbinding van mij.'
'Ik geloof het wel', zegt Fledgeby, 'maar mijn moeder en haar familie waren twee.'
'Blijf je in de stad?' Vraagt Twemlow.
'Ik heb altijd ben', zegt Fledgeby. 'Je houdt van de stad,' zegt Twemlow.
Maar is geveld door de vlakke Fledgeby's nemen het heel ziek, en beantwoorden, Nee, hij niet graag
stad.
Lämmle probeert te breken de kracht van de val, door op te merken dat sommige mensen niet doen
als stad.
Fledgeby sterilisatie dat hij nog nooit gehoord van een dergelijke zaak, maar zijn eigen, Twemlow gaat
weer zwaar.
'Er is niets nieuws vanochtend, neem ik aan?', Zegt Twemlow, terug te keren naar de
markeren met een grote geest. Fledgeby heeft er niet gehoord van wat dan ook.
'Nee, er is niet een woord van nieuws,' zegt Lämmle.
'Niet een deeltje,' vult Boots. 'Niet een atoom,' klokken in Brewer.
Een of andere manier de uitvoering van dit kleine stukje gezamenlijke lijkt het verhogen van de
algemene geesten als met een gevoel van plicht gedaan, en stelt het bedrijf een te gaan.
Iedereen lijkt meer gelijk dan voorheen, om het onheil van het zijn in de samenleving van
iedereen.
Zelfs Eugene staan in een venster, somber swingende de kwast van een blinde, geeft het een
slimmer eikel nu, als bevond hij zich in een betere zaak.
Ontbijt aangekondigd.
Alles op tafel opzichtig en opzichtig, maar met een zelf-assertingly tijdelijk en
nomadische lucht op de decoraties, Het hotel heeft dat ze veel meer opzichtig en opzichtige
in de vorstelijke residentie.
Eigen name de heer Lämmle de knecht van achter zijn stoel, de Analytische achter
Fineer van de stoel; gevallen in punt dat het personeelslid vallen in twee klassen: een
wantrouwen van de meester kennissen, en de andere wantrouwen de meester.
De heer Lämmle knecht, van de tweede klasse.
Lijkt te worden verloren in verwondering en lage geesten omdat de politie zo lang in
die naar zijn meester nemen op een aantal kosten van de eerste orde.
Fineren, MP, aan de rechterkant van mevrouw Lämmle; Twemlow op haar linker, mevrouw multiplex,
WMP (vrouw van lid van het Parlement), en Lady
Tippins rechts de heer Lämmle's en links.
Maar wees zeker van zijn dat ruim binnen de fascinatie van het oog van de heer Lämmle en glimlach
zit weinig Georgiana.
En zeker weten dat in de buurt van kleine Georgiana zich ook, onder controle door dezelfde gingerous
gentleman, zit Fledgeby.
Vaker dan twee of drie keer tijdens het ontbijt aan de gang is, de heer Twemlow geeft
een beetje plotselinge wending naar mevrouw Lämmle, en zegt dan tegen haar: 'neem me niet kwalijk!'
Dit is niet zijn gebruikelijke manier Twemlow, waarom is het zijn manier om de dag?
Wel, de waarheid is, Twemlow zwoegt herhaaldelijk de indruk dat mevrouw
Lämmle gaat met hem praten, en het draaien van oordeel dat niet zo is, en meestal
dat ze heeft haar ogen op Fineren.
Vreemd dat deze indruk zo houdt zich aan Twemlow na wordt gecorrigeerd, maar dus
is.
Lady Tippins deel te nemen overvloedig van de vruchten van de aarde (inclusief druivensap
in de categorie) wordt levendiger, en is van toepassing zich aan vonken ontlokken
Mortimer Lightwood.
Het is altijd begrepen onder de gang, dat dat Faithless minnaar moet
geplant worden aan tafel tegenover Lady Tippins, die dan toeslaan
conversatie vuur uit hem.
In een pauze van kauwen en deglutition, Lady Tippins, overweegt Mortimer,
wijst dat het bij ons beste Veneerings, en in aanwezigheid van een partij die
zeker hier allemaal, dat hij hen vertelde zijn
verhaal van de man van ergens, die daarna werd zo verschrikkelijk interessant
en vulgair populair. 'Ja, Lady Tippins,' instemt Mortimer, 'als
zeggen ze op het podium, "Maar toch!"
'Dan verwachten we dat je, "antwoordt de charmeur,' om je reputatie te houden, en vertel ons
iets anders. '
'Lady Tippins, ik uitgeput me voor het leven die dag, en er is niets meer te zijn
stapte uit me. '
Mortimer pareert dus, met een gevoel bij hem dat elders is het Eugene niet en hij
wie is de nar, en dat in deze kringen, waar Eugene blijft in het zijn
sprakeloos, hij, Mortimer, is maar de dubbele
van de vriend op wie hij heeft opgericht zichzelf.
'Maar,' de fascinerende Tippins hernam: 'Ik ben vastbesloten op het krijgen van iets meer uit
je.
Verrader! wat is dit *** ik over een ander verdwijnen? '
'Zoals het is u die hebt gehoord,' terug Lightwood, 'misschien zul je ons vertellen.'
'Monster, weg!' Antwoordt Lady Tippins.
'Uw eigen Golden Dustman verwees me naar u.'
De heer Lämmle, opvallend hier, verkondigt luid dat er een vervolg op het verhaal
van de man ergens van.
Stilte volgt op de proclamatie. 'Ik verzeker u,' zegt Lightwood en keek
rond de tafel, 'Ik heb niets te vertellen.'
Maar Eugene toe te voegen in een lage stem, 'Daar vertel het, vertel het!' Verbetert hij zichzelf met
de toevoeging: 'Niets vermelden waard.'
Boots en Brewer meteen zien dat het enorm het vermelden waard, en
worden beleefd luidruchtige. Fineer wordt ook bezocht door een waarneming
in dezelfde zin.
Maar het is duidelijk dat zijn aandacht nu liever opgebruikt, en moeilijk te houden,
dat die de toon van het Lagerhuis.
'Bid niet zijn op de moeite van het samenstellen van jezelf te luisteren,' zegt Mortimer
Lightwood, 'want ik zal lang klaar voor u in gevallen zijn
comfortabele houding.
Het is net als - 'het is,' ongeduldig onderbreekt Eugene,
'De kinderen het verhaal van:
"Ik zal je vertellen een verhaal van Jack een Manory, En nu mijn verhaal is begonnen;
Dat vertel ik je een andere van Jack en zijn broer, En nu mijn verhaal is
gedaan. "- Stap op, en krijg het over '!
Eugene zegt dat dit met een geluid van ergernis in zijn stem, leunde achterover in zijn stoel en
op zoek onheilspellend bij Lady Tippins, die naar hem knikt als haar lieve beer, en speels
insinueert dat zij (een vanzelfsprekende stelling) is Schoonheid, en hij Beast.
"De verwijzing," opbrengsten Mortimer ', die ik veronderstel te worden gedaan door mijn geachte en
eerlijke onderdrukker tegenovergestelde, is om de volgende omstandigheid.
Zeer de laatste tijd, de jonge vrouw, Lizzie Hexam, dochter van wijlen Jesse Hexam, anders
Gaffer, die zal worden herinnerd te hebben gevonden het lichaam van de man uit ergens,
op mysterieuze wijze ontvangen, ze wist niet van
wie, een expliciete intrekken van de aanklachten die tegen haar vader, door een andere water-
kant teken van de naam van Riderhood.
Niemand geloofde hen, omdat er weinig Rogue Riderhood - ik ben geneigd in de parafrase
door het onthouden van de charmante wolf die zou hebben gemaakt de samenleving een grote dienst als hij
had verslonden heer Riderhood de vader en
moeder in de kinderschoenen - eerder speelde snel en los met de genoemde
kosten, en in feite, verlaten ze.
Echter, het intrekken die ik heb genoemd zijn weg gevonden naar Lizzie Hexam de handen,
een algemene smaak van het van die bevorderd door een anonieme boodschapper een
donkere mantel en de ingezakte muts, en was door haar
doorgestuurd, in de rehabilitatie van haar vader, aan de heer Boffin, mijn cliënt.
U zult verontschuldigen de praatjes van de winkel, maar als ik had nooit een andere cliënt,
en naar alle waarschijnlijkheid nooit zullen hebben, ik ben nogal trots op hem als een natuurlijke
nieuwsgierigheid waarschijnlijk uniek. '
Hoewel zo eenvoudig gewoonlijk aan het oppervlak Lightwood niet zo gemakkelijk als gewoonlijk
eronder.
Met een air van niet letten op Eugene helemaal niet, hij vindt dat het onderwerp zich niet helemaal
een veilige een in dat verband.
'De natuurlijke nieuwsgierigheid die de enige ornament van mijn professionele museum vormt,' hij
hervat, "Hierop wil zijn secretaris - een individu van de kluizenaar-krab of oester
soorten, en waarvan de naam, denk ik, is
Chokesmith - maar niet in het minst kwestie - laten we zeggen Artisjok - om zichzelf in
communicatie met Lizzie Hexam. Artisjok belijdt zijn bereidheid om dit te doen,
streeft ernaar om dit te doen, maar slaagt er niet. '
'Waarom niet?' Vraagt Boots. 'Hoe mislukt?' Vraagt Brewer.
'Pardon,' terug Lightwood, 'Ik moet het antwoord uit te stellen voor een moment, of we
heeft een anti-climax.
Artisjok niet dan zeer duidelijk, mijn cliënt verwijst de taak voor mij: zijn doel zich verder te
bevorderen van de belangen van het object van zijn zoektocht.
Ik ga mij in de communicatie met haar, ik ook toevallig een paar bezitten
speciale middelen, 'met een blik op Eugene,' van mezelf zetten in de communicatie met
haar, maar ik faal ook, want ze is verdwenen '.
'Verdwenen!' Is de algemene echo. 'Verdwenen', zegt Mortimer.
'Niemand weet hoe, niemand weet wanneer, niemand weet waar.
En zo eindigt het verhaal waar mijn geachte en eerlijke onderdrukker tegenover
bedoelde procedure. "
Tippins, met een betoverende gilletje, meent dat we een ieder van ons zijn
vermoord in ons bed. Eugene ogen van haar, alsof sommigen van ons zou zijn
genoeg voor hem.
Mevrouw fineer, WMP, merkt op dat deze sociale mysteries maken een *** voor het verlaten van
Baby.
Fineer, MP, wenst te worden geïnformeerd (met iets van een tweedehands lucht van
het zien van de Hooggeachte Heer aan het hoofd van Binnenlandse Zaken in zijn
plaats) of het is de bedoeling dat
overgebracht dat de verdwenen persoon weg is spirited of op andere wijze geschaad?
In plaats van het beantwoorden Lightwood's, Eugene antwoorden en antwoorden haastig en vexedly:
'Nee, nee, nee, hij wil niet zeggen dat, hij betekent vrijwillig verdwenen - maar volkomen -
volledig. '
Toch moet het grote onderwerp van het geluk van de heer en mevrouw Lämmle niet worden toegestaan om
verdwijnen met de andere vanishments - met het verdwijnen van de moordenaar, het verdwijnen van
Julius Handford, het verdwijnen van Lizzie
Hexam, - en dus fineren moet herinneren aan de aanwezige schapen naar de pen van waaruit
ze zijn afgedwaald.
Die zo passen bij discours van het geluk van de heer en mevrouw Lämmle, daar zij het liefste
en oudste vrienden die hij heeft in de wereld, of wat publiek, zodat die geschikt zijn voor hem om rekening te houden
zijn vertrouwen als het publiek, een zelfstandig naamwoord van
veelheid of betekenende velen, die allen de oudste en beste vrienden heeft hij in
de wereld?
Dus Fineren, zonder het keurslijf van de stijgende, lanceert in een bekende redevoering,
geleidelijk toning in de parlementaire zangerige, waarin hij ziet in die raad van bestuur
zijn dierbare vriend Twemlow die op die dag
twaalf maanden geschonken aan zijn dierbare vriend Lämmle de eerlijke hand van zijn dierbare vriend
Sophronia, en waarin hij ziet ook op dat boord van zijn lieve vrienden Boots en
Brewer die rally om hem heen in een periode
toen zijn beste vriend Lady Tippins ook om hem heen verzamelde - ja, en in de voorste
rang - kan hij nooit vergeten terwijl het geheugen houdt haar stoel.
Maar hij is vrij om te bekennen dat hij mist van die boord van zijn dierbare oude vriend
Podsnap, hoewel hij is goed vertegenwoordigd door zijn lieve jonge vriend Georgiana.
En hij ziet verder op dat bord (dit kondigt hij aan met pracht en praal, alsof jubelend in de
bevoegdheden van een buitengewone telescoop) zijn vriend de heer Fledgeby, als hij zal het mogelijk hem
zo noemen hem.
Voor al deze redenen, en nog veel meer, die hij gelijk goed kent zal hebben
plaatsgevonden aan personen van uw buitengewone scherpzinnigheid, hij is hier te onderwerpen aan u dat
de tijd is aangebroken wanneer, met ons hart
in onze glazen, met tranen in onze ogen, met de zegen op onze lippen, en in een
algemeen met een overdaad aan ham en spinazie in ons emotionele provisiekamers, moeten we
een en al drankje aan onze lieve vrienden van de
Lammles, willen ze vele jaren zo gelukkig als de laatste, en vele, vele vrienden als
congenially verenigd als zichzelf.
En dit zal hij toe te voegen; dat Anastatia Fineerplaten (die direct gehoord te huilen)
wordt gevormd op hetzelfde model als haar oude en verkozen tot vriend Sophronia Lämmle, met betrekking tot
dat ze is gewijd aan de man die uitgelokt
en won haar, en nobel ontslaat de plichten van een vrouw.
Zien geen betere manier van te maken, Fineren hier trekt hij zijn oratorische Pegasus
zeer kort, en voller zitten, schoon te maken over zijn hoofd, met: 'Lämmle, God zegene
je! '
Dan Lämmle.
Te veel van hem alle mogelijke manieren; pervadingly te veel neus van een grove verkeerde vorm, en zijn
neus in zijn geest en zijn manieren, te veel lachen om waar te zijn, te veel fronsen te zijn
false; te veel grote tanden zichtbaar in een keer zonder duidt op een beet.
Hij bedankt u, beste vrienden, voor uw vriendelijke groet, en hoopt te ontvangen u -
het kan op de volgende van deze prachtige gelegenheden - in een woning beter geschikt voor
uw vorderingen op de rituelen van de gastvrijheid.
Hij zal nooit vergeten dat bij fineren eerste Sophronia hij zag.
Sophronia zal nooit vergeten dat op multiplex zijn eerste zij hem zag.
'Ze spraken over het al snel nadat ze getrouwd waren, en kwam overeen dat ze nooit zou
vergeet het maar. In feite, om Fineren ze danken hun vakbond.
Ze hopen hun gevoel van deze op een dag ('Nee, nee, uit multiplex) laten zien - oh ja, ja,
en laat hem vertrouwen op het, ze zullen als ze kan!
Zijn huwelijk met Sophronia was niet een huwelijk van de rente op beide kanten: ze
had haar kleine fortuin, had hij zijn kleine geluk: ze samen met hun kleine fortuinen:
Het was een huwelijk van pure neiging en geschiktheid.
Dank je wel!
Sophronia en hij zijn dol op de samenleving van jongeren, maar hij is niet zeker dat hun
huis zou een goed huis voor jonge mensen voor te stellen te blijven single, omdat
de beschouwing van het huiselijk geluk kunnen bewegen om hun gedachten te veranderen.
Hij zal niet dit toepassen op een bepaald moment, zeker niet om hun lieve kleine
Georgiana.
Nogmaals bedankt! Geen van beide, by-the-by, zal hij pas het toe op zijn
vriend Fledgeby.
Hij bedankt Fineren voor het gevoel manier waarop hij verwees naar hun gemeenschappelijke vriend
Fledgeby, want hij stelt dat meneer in de hoogste schatting.
Dank u.
In feite (weer onverwacht Fledgeby), hoe beter je hem kennen, de
meer vind je in hem, die u wenst te weten.
Nogmaals bedankt!
In zijn geliefde naam Sophronia en in zijn eigen, dank u!
Mevrouw Lämmle is heel stil zitten, met haar ogen neer op het tafellaken uit te brengen.
Als het adres van de heer Lämmle de uiteinden, eens te meer bochten onwillekeurig Twemlow aan haar, niet genezen
maar van die vaak terugkerende indruk dat ze gaat met hem praten.
Deze keer is ze echt met hem te praten.
Fineer is in gesprek met zijn andere buurman, en ze spreekt met zachte stem.
'Mr Twemlow.'
Hij antwoordt: 'Ik zeg je? Ja? 'Nog een beetje twijfelachtig, vanwege haar niet
naar hem te kijken. 'Je moet de ziel van een heer, en ik
weet dat ik kan u vertrouwt.
Wil je mij in de gelegenheid om te zeggen een paar woorden aan u wanneer u komen
trappen? '' Zeker.
Ik zal geëerd worden. "
'Maak je niet te doen, als het u belieft, en denk niet dat het onlogisch als mijn manier
moet meer onzorgvuldig dan mijn woorden. Ik kan worden bekeken. '
Intens verbaasd, Twemlow legt zijn hand op zijn voorhoofd, en zakt terug in zijn
stoel mediteren. Mevrouw Lämmle stijgt.
Alle stijgen.
De dames gaan de trap op. De heren snel slenteren na hen.
Fledgeby heeft zich het interval tot het nemen van een observatie van Boots de snorharen,
Brewer's snorharen, en Lämmle de snorharen, en rekening houdend met welk patroon van de snorhaar hij
liever uit de productie van zichzelf door
wrijving, als de Genie van de *** zou alleen antwoord op zijn wrijven.
In de salon, groepen te vormen zoals gewoonlijk.
Lightwood, Boots, en Brewer, fladderen als motten rond die geel waskaars -
goten naar beneden, en met enkele hint van een liquidatie vel in het - Lady Tippins.
Buitenstaanders cultiveren Fineren, M P., en mevrouw multiplex, WMP
Lämmle staat met gevouwen armen, Mephistophelean in een hoek, met Georgiana
en Fledgeby.
Mevrouw Lämmle, op een sofa door een tafel, nodigt de heer Twemlow de aandacht op een boek van
portretten in haar hand.
De heer Twemlow neemt zijn plaats op een bank voor haar, en mevrouw Lämmle toont hem een
portret. 'Je moet reden om verbaasd ", zegt ze
zacht, 'maar ik zou willen dat je niet zo kijken.'
Disturbed Twemlow, een inspanning leveren om dat niet te kijken, ziet er veel meer.
'Ik denk, mijnheer Twemlow, je nooit zag dat verre verbinding van je voor tot-dag?'
'Nee, nooit.'
'Nu je hem ziet, zie je wat hij is.
U bent niet trots op hem? '' Om de waarheid, mevrouw Lämmle, nee zeggen. '
'Als u wist meer van hem, zou je minder geneigd zijn om hem te erkennen.
Hier is nog een portret. Wat vind je ervan? '
Twemlow heeft slechts tegenwoordigheid van geest genoeg om hardop te zeggen: "Zeer net!
Soms wilt! '' U heeft gemerkt, misschien, met wie hij de voorkeur aan
met zijn aandacht?
Je merkt waar hij nu is, en hoe bezig? '
'Ja. Maar de heer Lämmle - 'Ze darts kijken naar hem wat hij niet kan
begrijpen, en laat hem een ander portret.
! 'Heel goed,? Is het niet' 'Charming', zegt Twemlow.
'Dus graag dat het bijna een karikatuur - de heer Twemlow, is het onmogelijk om te vertellen wat
de strijd in mijn gedachten is geweest, voordat ik kon brengen mij tot u te spreken als ik
Het is alleen in de overtuiging dat ik je vertrouw nooit om mij te verraden, dat ik kan
gaan.
Met vriendelijke groet me beloven dat je nooit zal mijn vertrouwen verraden - dat u te respecteren
het, ook al heb je niet meer respect voor mij, - en ik zal zo tevreden zijn als wanneer u
gezworen had het. '
'Mevrouw, op de eer van een arme man -'
'Dank je wel. Ik kan het verlangen niet meer.
De heer Twemlow, smeek ik u om dat kind te redden! '
'Dat kind?' 'Georgiana.
Ze zal worden opgeofferd.
Ze zal worden inveigled en getrouwd met die verbinding van je.
Het is een partnerschap affaire, een geld-speculatie.
Ze heeft geen kracht van de wil of karakter om zichzelf te helpen en ze is op de rand van
worden verkocht in de ellende voor het leven. '"Amazing!
Maar wat kan ik doen om dit te voorkomen? 'Vraagt Twemlow, geschokt en verbijsterd naar de laatste
graad. 'Hier is nog een portret.
En niet goed, is het? '
Verbijsterd naar het licht manier van haar te gooien haar hoofd naar achteren om kritisch te kijken,
Twemlow nog steeds vaag ziet de opportuniteit van het gooien van zijn eigen hoofd terug,
en doet.
Hoewel hij niet meer ziet het portret dan als het ware in China.
'Beslist niet goed,' zegt mevrouw Lämmle. 'Stijf en overdreven!'
'En ex -' Maar Twemlow, in zijn gesloopt staat, kan niet bevelen het woord, en paden
weg in '-. cies zo' "De heer Twemlow, zal uw woord hebben gewicht
met haar pompeuze, zelf blind vader.
Je weet hoe veel hij maakt van uw gezin. Verlies geen tijd.
Waarschuw hem. "'Maar hem waarschuwen tegen wie?'
'Tegen mij.'
Door grote geluk Twemlow ontvangt een stimulerend middel op dit kritieke moment.
De stimulans is Lämmle's stem. 'Sophronia, mijn beste, wat portretten ben je
laten zien Twemlow? '
'Public karakters, Alfred.' 'Laat hem de laatste van mij.'
'Ja, Alfred. "
Ze legt het boek neer, neemt een ander boek op, draait de bladeren, en presenteert de
portret naar Twemlow. 'Dat is de laatste van de heer Lämmle.
Denk je dat het goed -? Waarschuw haar vader tegen mij.
Ik verdien het, want ik ben in de regeling van de eerste.
Het is van mijn man regeling, uw verbinding, en de mijne.
Ik zeg je dit, alleen maar om te laten zien de noodzaak van de arme dwaas
aanhankelijk beest hij wordt bevriend en gered.
Je zal niet opnieuw in deze aan haar vader.
Je zult bespaar me tot nu toe, en spaar mijn man.
Want, hoewel dit feest van vandaag is alles wat een aanfluiting, hij is mijn man, en we
moeten leven -. je denkt dat het als '?
Twemlow in een verdoofd toestand veinst het portret vergelijken hand van de
origineel op zoek naar hem uit zijn Mephistophelean hoek.
'Heel goed!' Zijn op de lengte van de woorden, die Twemlow met grote moeite
uittreksels uit zichzelf. 'Ik ben blij dat je denk van wel.
Over het geheel genomen heb ik mezelf beschouwen het als de beste.
De anderen zijn zo donker. Nu hier bijvoorbeeld, is een van Mr
Lämmle - '
'Maar ik niet begrijp, ik zie niet in mijn weg,' Twemlow stamelt, als hij struikelt over
het boek met zijn glas in zijn oog. 'Hoe waarschuwen haar vader, en niet tegen hem zeggen?
Vertel hem hoeveel?
Vertel hem hoe weinig? I - I - krijg verloren '.
'Zeg hem dat ik ben een match-maker, zeg hem dat ik ben een kunstzinnige en het ontwerpen van de vrouw; vertel hem dat je
zijn er zeker van zijn dochter het beste uit mijn huis en mijn bedrijf.
Vertel hem dat een dergelijke dingen van me, ze zullen allemaal waar zijn.
Weet je wat een opgeblazen man die hij is, en hoe makkelijk je kan zijn ijdelheid te nemen
het alarm.
Vertel hem zo veel zal hem het alarm en maak hem voorzichtig met haar, en spaar me
de rest.
De heer Twemlow, ik voel mijn plotselinge verslechtering in uw ogen, vertrouwd als ik ben met mijn
degradatie in mijn eigen ogen, ik scherp voel de verandering die moet op mij zijn gekomen in
van jou, in deze laatste paar momenten.
Maar ik vertrouw op uw goede trouw met mij zo impliciet als toen ik begon.
Als je eens wist hoe vaak ik heb geprobeerd om te spreken met u-dag, zou je bijna medelijden met me.
Ik wil geen nieuwe belofte van u op mijn eigen rekening, want ik ben tevreden, en ik heb altijd
worden voldaan, met de belofte u mij hebt gegeven.
Ik durf niet meer zeggen, want ik zie dat ik keek.
Als u zou mijn geruststellen met de zekerheid dat u tussenbeide met de
vader en sla dit onschuldige meisje, sluit dat boek voor je het terug naar mij, en ik
zullen weten wat je bedoelt, en diep dank
je in mijn hart -. Alfred, de heer Twemlow denkt dat de laatste de beste, en heel stemt
met jou en mij. 'Alfred vooruitgang.
De groepen uit elkaar gaan.
Lady Tippins stijgt naar, en mevrouw fineren volgt haar leider.
Op dit moment is mevrouw Lämmle niet bij hen terecht, maar blijft op zoek naar Twemlow
kijken naar portret Alfred's door zijn bril.
Op het moment dat verleden, Twemlow laat zijn lenzenvloeistof in lengte zijn lint's, rijst, en sluit
het boek met de nadruk die deze kwetsbare zuigeling van de feeën maakt, Tippins,
te starten.
Dan vaarwel en tot ziens, en charmante gelegenheid waardig van de Gouden Eeuw, en nog veel meer
over de Flitch van bacon en dergelijke van die, en Twemlow gaat maar liefst over
Piccadilly met zijn hand aan zijn voorhoofd,
en is bijna leeg door een rood lettercart, en ten laatste druppels veilig in zijn
fauteuil, onschuldig goede heer, met zijn hand tegen zijn voorhoofd nog steeds, en zijn
hoofd in een roes.