Tip:
Highlight text to annotate it
X
De PRESIDENT: Meneer de voorzitter, Leader Reid, leider McConnell, Leader Pelosi, Assistent Leider
Clyburn, aan de vrienden en familie van Rosa Parks, de voorname gasten die
verzameld hier vandaag.
Vanmorgen, vieren we een naaister, lichte van gestalte, maar krachtig voor moed. Ze trotseerde
de kansen, en ze trotseerden onrecht. Ze leefde een leven van activisme, maar ook een waardig leven
en genade. En in een enkel moment, met de eenvoudigste van gebaren, ze hielp verandering Amerika
- En de wereld veranderen.
Rosa Parks had geen verkozen kantoor. Ze bezat geen fortuin; leefde haar leven ver van de formele
zetels van de macht. En toch vandaag, ze neemt haar rechtmatige plaats onder degenen die hebben gevormd
deze natie cursus. Ik dank al die personen, in het bijzonder de leden van de
Congressional Black Caucus, zowel in het verleden en heden, voor het maken van dit moment mogelijk is.
(Applaus)
Een jeugdvriend zei ooit over Mevr. Parks, "Niemand heeft ooit Rosa commanderen en kreeg
ermee weg. "(Gelach) Dat is wat een Alabama bestuurder geleerd op 1 december 1955.
Twaalf jaar eerder had hij geschopt Mevr. Parks uit zijn bus omdat ze ingevoerd via
de voordeur als de achterdeur te druk was. Hij greep haar mouw en hij duwde
haar uit de bus. Het maakte haar gek genoeg, zou ze herinneren, dat ze vermeden rijden zijn
bus een tijdje.
En toen zij elkaar weer tegenkwamen die winteravond in 1955, zou Rosa Parks niet worden geduwd. Wanneer
de chauffeur stond op van zijn stoel aan te dringen dat ze geven haar, zou ze niet worden geduwd.
Toen hij dreigde om haar te arresteren, ze gewoon antwoordde: "Je mag dat doen." En
hij deed.
Een paar dagen later, Rosa Parks daagde haar arrestatie. Een weinig bekende voorganger, nieuwe naar de stad
en slechts 26 jaar oud, stond met haar - een man genaamd Martin Luther King, Jr Zo ook duizenden
van Montgomery, Alabama pendelaars. Ze begonnen een boycot - leraren en arbeiders, geestelijken
en bedienden, door regen en kou en verzengende hitte, dag na dag, week na week, maand
na maand, wandelen mijlen als ze moesten, het regelen van carpools waar ze konden, niet denken
over de blaren op hun voeten, de vermoeidheid na een volle dag werken - lopen voor respect,
lopen voor vrijheid, gedreven door een plechtige vastberadenheid om hun door God gegeven waardigheid te bevestigen.
Driehonderd vijf en tachtig dagen na Rosa Parks weigerde op te geven haar stoel, de boycot
beëindigd. Zwarte mannen en vrouwen en kinderen weer aan boord van de bussen van Montgomery, nieuw desegregated,
en zat in welke stoel toevallig open zijn. (Applaus) En met die overwinning, de gehele
bouwwerk van segregatie, zoals de oude muren van Jericho, begon langzaam te komen tuimelen
naar beneden.
Het is al vaak opgemerkt dat Rosa Parks's activisme niet beginnen op die bus. Lang
voordat ze in het nieuws, had ze kwam op voor de vrijheid, stond voor gelijkheid - het bestrijden van
voor stemrecht, rally tegen discriminatie in het strafrechtelijk systeem, die in
de plaatselijke afdeling van de NAACP. Haar rustige leiderschap zou blijven lang nadat ze werd
een icoon van de burgerrechtenbeweging, het werken met Congreslid Conyers om huizen te vinden voor
de daklozen, de voorbereiding kansarme jongeren voor een pad naar succes, het streven elke dag naar
juiste aantal verkeerde ergens in deze wereld.
En toch onze gedachten op dat ene moment vast op de bus - Mevr. Parks alleen in die stoel,
clutching haar tas en keek uit het raam, klaar om te worden gearresteerd. Dat moment vertelt
ons iets over hoe verandering gebeurt, of niet gebeurt, de keuzes die we maken, of
niet te maken. "Want nu zien wij door een donker glas,," de Schrift zegt, en het is
waar. Of uit inertie of egoïsme, of uit angst of een eenvoudige gebrek aan morele
verbeelding, we zo vaak besteden ons leven als in een mist, het aanvaarden onrecht, te rationaliseren
ongelijkheid, het tolereren van het ondraaglijk.
Net als de buschauffeur, maar ook als de passagiers op de bus zien we de dingen zoals ze zijn - kinderen
honger in een land van overvloed, hele buurten geteisterd door geweld, families strompelde door job
verlies of ziekte - en we maken excuses om niets, en zeggen we tegen onszelf, dat is
niet mijn verantwoordelijkheid, er is niets dat ik kan doen.
Rosa Parks vertellen ons dat er altijd wel iets wat we kunnen doen. Ze vertelt ons dat we alle verantwoordelijkheden hebben,
aan onszelf en aan elkaar. Ze herinnert ons eraan dat dit is hoe verandering gebeurt - niet
vooral door de heldendaden van de beroemde en de krachtige, maar door de talloze handelingen
van vaak anonieme moed en vriendelijkheid en sympathie en verantwoordelijkheid die voortdurend,
koppig, uitbreiden van onze conceptie van rechtvaardigheid - onze opvatting van wat mogelijk is.
Eenmalige daad Rosa Parks van ongehoorzaamheid lanceerde een beweging. De vermoeide voeten van hen, die liep de stoffige wegen van Montgomery
hielp een volk zien dat waarop het ooit blind was geweest. Het is omwille van deze mannen en
vrouwen die Ik sta hier vandaag. Het is omwille van hen dat onze kinderen opgroeien in
een land vrijer en eerlijk, een land, meer in overeenstemming met de oprichting geloofsbelijdenis.
En dat is de reden waarom dit beeld hoort in deze zaal - om ons te herinneren, hoe nederig of verheven onze posities, net wat het is dat
leiderschap vereist, gewoon wat het is dat burgerschap vereist. Rosa Parks
zou zijn geworden 100 jaar oud deze maand. We doen het goed door het plaatsen van
een standbeeld van haar hier. Maar we kunnen doen geen grotere eer
haar geheugen dan over te dragen naar de kracht van de
haar principe en een
moed der overtuiging.
Moge God
zegenen
de
geheugen van Rosa Parks, kan en God zegene deze Verenigde Staten
of America. (Applaus)