Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK I. Mrs. Rachel Lynde is verbaasd
Mevrouw Rachel Lynde woonde precies waar de Avonlea hoofdweg gedoopt naar beneden in een kleine
hol, omzoomd met elzen en dames 'oordruppels en doorkruist door een beek die was
de bron weg terug in de bossen van het
oude Cuthbert plaats, het was befaamd om een ingewikkelde, hals over kop beek in zijn eerdere
natuurlijk door die bossen, met een duistere geheimen van het zwembad en de cascade, maar door de
tijd bereikte Lynde's Hollow was het een
rustig, goed uitgevoerde weinig stroom, want zelfs een beek kon lopen langs mevrouw Rachel
Lynde's deur zonder inachtneming van fatsoen en decorum, het was waarschijnlijk van bewust dat
Mevrouw Rachel zat aan haar raam,
het houden van een scherp oog op alles wat, doorgegeven van beken en kinderen op, en
dat als ze merkte iets vreemds of niet op zijn plaats zou ze nooit rusten tot ze
zochten het hoe en waarom daarvan.
Er zijn genoeg mensen in Avonlea en uit, wie kan nauw bij te wonen om hun
buurman activiteiten doordat ze van het verwaarlozen van hun eigen, maar mevrouw Rachel Lynde was een van de
degenen die in staat wezens die kunnen beheren
hun eigen zorgen en die van andere mensen op de koop toe.
Ze was een opmerkelijke huisvrouw, haar werk was altijd gedaan en goed gedaan, zij "liep" het
Naaien Circle, hielp run van de zondag-school, en was de sterkste steunpilaar van de
Church Aid Society en Buitenlandse Missies Auxiliary.
Maar met al deze mevrouw Rachel vond overvloedig tijd om uren te zitten in haar
keukenraam, breien "katoen warp" quilts - ze had gebreid zestien van hen, zoals
Avonlea huishoudsters waren gewoon te vertellen in
onder de indruk stemmen - en het houden van een scherp oog op de belangrijkste weg die de holle gekruist en wond
de steile rode heuvel achter.
Sinds Avonlea bezette een klein driehoekig schiereiland uitsteekt in de Golf van St.
Lawrence met water aan twee zijden van het, iedereen die uitging van het of erin had
om over die heuvel weg en zo lopen de
onzichtbare handschoen van mevrouw Rachel's alziend oog.
Ze zat daar op een middag in begin juni.
De zon kwam door het raam warm en helder, de boomgaard op de helling beneden
het huis was in een roes van bruids-pinky-witte bloei, neuriede overgenomen door een groot aantal
bijen.
Thomas Lynde - een zachtmoedig kleine man, die Avonlea mensen de naam "Rachel Lynde's
man "- was het zaaien zijn late raap zaad op de heuvel veld buiten de schuur, en
Matthew Cuthbert had moeten zaaien
zijn op de grote rode beek veld weg over door Green Gables.
Mevrouw Rachel wist dat hij moest want ze had hem horen vertellen Peter Morrison van de
's avonds eerder in de William J.
Blair op te slaan over bij Carmody dat hij bedoelde met zijn raap zaad te zaaien de volgende middag.
Peter had hem gevraagd, natuurlijk, voor Matthew Cuthbert was nog nooit gekend om vrijwilligerswerk te doen
informatie over alles wat in zijn hele leven.
En toch hier was Matthew Cuthbert, om half drie op de middag van een drukke dag,
kalm rijden over de holle en de heuvel op, bovendien, hij droeg een witte kraag en
zijn beste pak van kleren, dat was duidelijk
bewijs dat hij uit was gaan van Avonlea, en hij had de buggy en de zuring merrie, die
tekenen waren dat hij een aanzienlijke afstand te gaan.
Nu, was de plaats waar Matthew Cuthbert gaat en waarom was hij er heen te gaan?
Was het al een andere man in Avonlea, mevrouw Rachel, behendig om deze en dat
bij elkaar, zou hebben gegeven een redelijk goede gok als op beide vragen.
Maar Matthew zo zelden ging van huis dat het moet iets te drukken en abnormale
die nam hem, hij was de meest verlegen man levend en gehaat te hebben om te gaan onder
vreemden of naar een plaats waar hij zou kunnen hebben om te praten.
Matthew, gekleed met een witte kraag en rijden in een buggy, was iets dat
niet vaak gebeuren.
Mevrouw Rachel, na te denken als ze zou, kon er niets van en haar 's middags's
genot was verwend.
"Ik zal iets meer dan de stap naar Green Gables na de thee en ontdek vanaf Marilla, waar hij is
gegaan en waarom, "de waardige vrouw eindelijk afgerond.
"Hij heeft over het algemeen niet naar de stad deze tijd van het jaar en hij NOOIT bezoeken; als hij zou lopen
uit rapen zaad dat hij niet zou aankleden en neem de buggy om te gaan voor meer, hij was niet
rijden snel genoeg om te gaan voor een dokter.
Toch is er iets moet gebeurd zijn sinds afgelopen nacht om hem te beginnen.
Ik ben clean verbaasd, dat is wat, en ik niet weet een minuut rust van de geest of het geweten
totdat ik weet wat er Matthew Cuthbert genomen uit Avonlea vandaag. "
Daarom na thee mevrouw Rachel uiteengezet, ze had niet ver te gaan, de grote, wandelen,
boomgaard-embowered huis waar de Cuthberts woonde was een karige kwart mijl van de
weg van Hollow Lynde's.
Om zeker te zijn, op de lange baan maakte het een goede deal verder.
Matthew Cuthbert's vader, zo verlegen en stil als zijn zoon na hem, had zo ver gekregen
weg als hij zou kunnen van zijn medemensen zonder daadwerkelijk terugtrekken in de
bos toen hij zijn hofstede opgericht.
Green Gables werd gebouwd aan de verste rand van zijn gewist land en daar was het om
deze dag, nauwelijks zichtbaar vanaf de hoofdweg waarlangs alle andere Avonlea huizen
waren zo gezellig gelegen.
Mevrouw Rachel Lynde niet leven noemen in een dergelijke plaats LIVING helemaal.
"Het is gewoon BLIJVEN, dat is wat, 'zei ze terwijl ze stapte langs de diep-hobbelige,
grazige laan omzoomd met wilde rozenstruiken.
"Het is geen wonder dat Matthew en Marilla zijn beide een beetje vreemd, uitwonende hier terug door
zelf.
Bomen zijn niet veel bedrijf, maar lieve weet of ze er zou genoeg van te worden
ze. Ik zou Ruther kijken naar mensen.
Om zeker te zijn, lijken ze weinig tevreden, maar dan, denk ik, ze zijn gewend.
Een lichaam kan wennen aan alles, zelfs aan wordt opgehangen, zoals de Ier zei. "
Met deze mevrouw Rachel stapte uit de baan in de achtertuin van Green Gables.
Erg groen en netjes en precies was die werf, die ongeveer aan de ene kant met grote
patriarchale wilgen en de andere met prim Lombardies.
Niet een verdwaalde stok noch steen te zien was, want mevrouw Rachel zou hebben gezien als er
was geweest.
Particulier was ze van mening dat Marilla Cuthbert die werf geveegd over als
vaak als ze veegde haar huis.
Men zou hebben gegeten van een maaltijd van de grond, zonder overbrimming de spreekwoordelijke pikken van de
vuil. Mevrouw Rachel slim klopte in de keuken
deur en stapte in toen bevolen om dit te doen.
De keuken van Green Gables was een vrolijke appartement - of zou zijn geweest vrolijk als
het was niet zo pijnlijk schoon te geven iets van de verschijning van een
ongebruikte salon.
De ramen keek oosten en het westen, via het westen een, met uitzicht op de achtertuin,
kwam een vloed van mellow juni zonlicht, maar in het oosten een, vanwaar je een glimp van
de bloei witte kersenbomen in de linker
boomgaard en knikken, slanke berken in de holte van de beek, werd vergroend
overgenomen door een wirwar van wijnranken.
Hier zat Marilla Cuthbert, toen zat ze helemaal niet, altijd een beetje wantrouwig tegenover
zonneschijn, dat leek haar te dansen en onverantwoord een ding voor een wereld die
was bedoeld om serieus genomen te worden, en hier
Ze zat nu, breien, en de tafel achter haar werd gelegd voor het avondeten.
Mevrouw Rachel, voordat ze had tamelijk gesloten de deur, had een mentale notitie van
alles wat op die tafel.
Er waren drie platen gelegd, zodat Marilla moet verwachten iemand thuis
met Matthew de thee, maar de gerechten waren dagelijkse gerechten en er was slechts krab-
appel bewaart en een soort cake, zodat
dat de verwachte bedrijf kon niet worden een bepaald bedrijf.
Maar hoe zit het met witte kraag Matthew's en de zuring merrie?
Mevrouw Rachel werd steeds tamelijk duizelig met deze ongewone mysterie over rustige,
unmysterious Green Gables. "Goedenavond, Rachel," zei Marilla
stevig.
"Dit is een echte mooie avond, nietwaar? Wil je niet gaan zitten?
Hoe worden al je mensen? '
Iets dat bij gebrek aan een andere naam genoemd zou kunnen worden vriendschap bestond en
altijd had bestaan tussen Marilla Cuthbert en mevrouw Rachel, ondanks - of misschien
als gevolg van - hun ongelijkheid.
Marilla was een lange, magere vrouw, met hoeken en zonder bochten; haar donkere haren zien
wat grijze strepen en was altijd gedraaid in een harde kleine knoop achter met twee draden
haarspelden vast agressief doorheen.
Ze zag eruit als een vrouw van smalle ervaring en rigide geweten, dat zij
was, maar er was een besparing iets over haar mond die, indien zij ooit zo geweest
iets ontwikkeld, zijn misschien beschouwd als indicatie van een gevoel voor humor.
"We zijn allemaal behoorlijk goed," zei mevrouw Rachel. "Ik was een beetje *** dat je niet, hoewel,
toen ik zag dat Matthew het vertrekken vandaag.
Ik dacht dat hij zou gaan naar de dokter. "
Marilla's lippen trilden begrijpend.
Ze had verwacht dat mevrouw Rachel up, ze had geweten dat de aanblik van Matthew jaunting
uitschakelen, zodat onverklaarbaar zou te veel voor de nieuwsgierigheid van haar buurman.
"Oh, nee, ik ben heel goed hoewel ik had een slechte hoofdpijn gisteren," zei ze.
"Matthew ging naar Bright River.
Krijgen we een jongetje uit een weeshuis in Nova Scotia en hij komt op
de trein vanavond. "
Als Marilla had gezegd dat Matthew was naar Bright rivier om een kangoeroe uit te ontmoeten
Australië mevrouw Rachel kon niet meer verbaasd.
Ze was eigenlijk getroffen dom voor vijf seconden.
Het was unsupposable dat Marilla leuk was het maken van haar, maar mevrouw Rachel was bijna
gedwongen om het te veronderstellen.
"Ben je in alle ernst, Marilla? 'Eiste ze toen terug naar haar stem.
"Ja, natuurlijk", zei Marilla, als het krijgen van jongens uit wees asielen in Nova
Scotia maakten deel uit van de gebruikelijke lente werken op een goed gereguleerde Avonlea farm in plaats
van het zijn een ongekende innovatie.
Mevrouw Rachel voelde dat ze had een ernstige mentale schok ontvangen.
Ze dacht in uitroeptekens. Een jongen!
Marilla en Matthew Cuthbert van alle mensen tot vaststelling van een jongen!
Van een weeshuis! Nou, was de wereld zeker te draaien
op z'n kop!
Ze zou verrast zijn niets na dit!
Niets! "Wat op aarde zetten een dergelijk idee in uw
hoofd? 'eiste ze afkeurend.
Dit was gedaan zonder haar advies wordt gevraagd, en moet noodgedwongen worden afgekeurd.
"Nou, we hebben nagedacht over het voor enige tijd - de hele winter in feite," antwoordde
Marilla.
"Mevrouw Alexander Spencer was hier een dag voor Kerstmis en ze zei dat ze ging
om een klein meisje uit het asiel over in Hopeton in het voorjaar.
Haar neef woont daar en mevrouw Spencer heeft hier bezocht en weet er alles van.
Dus Matthew en ik heb gesproken het over uit en sinds die tijd.
We dachten dat we zouden een jongen te krijgen.
Matthew is opstaan in de jaren, weet je - hij is zestig - en hij is niet zo kwiek als hij ooit
werd. Zijn hart problemen hem een goede deal.
En je weet hoe wanhopig moeilijk het moet zijn om ingehuurd hulp te krijgen.
Er is nooit iemand te worden gehouden, maar die domme, half volwassen kleine Franse jongens, en
zodra je krijg een brak in uw wegen en leerde iets waar hij het op en af
om de kreeft conservenfabrieken of de Staten.
In eerste instantie stelde Matthew krijgt een Home jongen.
Maar ik zei 'nee' plat dat.
"Ze kunnen allemaal goed - ik ben niet te zeggen dat ze niet - maar er is geen straat in Londen voor Arabieren
me, 'zei ik. 'Geef me een native op zijn minst geboren.
Er zal een risico, ongeacht wie we zijn.
Maar ik zal het makkelijker in mijn hoofd en slapen sirene voelen zich 's nachts als we een geboren
Canadees. '
Dus uiteindelijk hebben we besloten om mevrouw Spencer vragen om ons te kiezen uit een, toen ze ging
naar haar kleine meisje te krijgen.
We hoorden vorige week dat ze zou gaan, dus we stuurde haar woord door Richard Spencer's mensen van
Carmody om ons een slimme, waarschijnlijk jongen van ongeveer tien of elf.
We besloten dat zou de beste leeftijd - oud genoeg zijn om van enig nut zijn in het doen van klusjes
rechts af en jong genoeg om te worden opgeleid tot een goede.
We bedoelen om hem een goed huis en scholing.
We hadden een telegram van mevrouw Alexander Spencer vandaag - de e-mail-man bracht het uit
het station - zeggen dat ze zouden komen op de vijf tot dertig trein vanavond.
Dus Matthew ging naar Bright River om hem te ontmoeten.
Mevrouw Spencer daalt hem daar. Natuurlijk gaat ze op naar White Sands
het station zelf. "
Mevrouw Rachel trots haarzelf op steeds spreken haar gedachten, ze gingen om te spreken
het nu, het instellen van haar mentale houding ten opzichte van dit geweldig stukje nieuws.
"Nou, Marilla, ik vertel je gewoon dat ik denk dat je een machtige dom doen
ding - een riskante zaak, dat is wat. Je weet niet wat je krijgt.
Je bent het brengen van een vreemd kind in je huis en haard en je weet niet een enkele
ding over hem, noch wat zijn karakter is, zoals ook niet wat voor ouders had hij ook niet
hoe hij waarschijnlijk blijken.
Wel, het was pas vorig week las ik in de krant hoe een man en zijn vrouw tot ten westen van de
Eiland nam een jongen uit een weeshuis, en hij in brand op het huis 's nachts - set
met opzet, Marilla - en bijna verbrand ze naar een krokant in hun bed.
En ik weet een ander geval waarbij een jongen die wordt gebruikt om de eieren te zuigen - ze konden niet
breekt hem van.
Als u had gevraagd mijn advies in de zaak - die u niet deed, Marilla - I'd hebben gezegd
omwille van genade is niet te denken aan zoiets, dat is wat. "
Deze vacature is prettig leek niet om te beledigen of te Marilla alarm.
Ze gebreide gestaag op. "Ik wil niet ontkennen dat er iets in wat je
zeggen, Rachel.
Ik had wat problemen mee mezelf. Maar Matthew was verschrikkelijk ingesteld op.
Ik kon dat zien, dus ik gaf inch
Het is zo zelden Matthew zet zijn gedachten op iets dat als hij dat doet ik altijd het gevoel
Het is mijn plicht om binnen
En wat de risico's, is er risico's in de mooie omgeving van alles wat een lichaam doet in deze
ter wereld.
Er zijn risico's in van mensen die kinderen van hun eigen als het gaat om dat - zij
niet altijd goed aflopen. En dan Nova Scotia is goed dicht bij de
Eiland.
Het is niet alsof we kregen hem uit Engeland of de Verenigde Staten.
Hij kan niet veel anders van onszelf. "
"Nou, ik hoop dat zal blijken in orde, 'zei mevrouw Rachel op een toon die duidelijk
aangegeven haar pijnlijke twijfels.
"Alleen niet zeggen dat ik je niet gewaarschuwd heb als hij brandt Green Gables naar beneden of plaatst strychnine
in de put - hoorde ik van een zaak in New Brunswick, waar een weeshuis kind deed
dat en de hele familie stierf in bange doodstrijd.
Alleen, het was een meisje in dat geval. "
"Nou, we niet een meisje krijgt", zegt Marilla, alsof vergiftiging putten waren een
puur vrouwelijke prestatie en niet te worden gevreesd in het geval van een jongen.
"Ik had nog nooit droom van het nemen van een meisje om te brengen.
Ik vraag me af bij mevrouw Alexander Spencer om het te doen.
Maar daar zou ze niet terugschrikken vaststelling van een hele wees asiel als zij nam
het in haar hoofd. "Mevrouw Rachel had graag blijven tot
Matthew kwam thuis met zijn geïmporteerd wees.
Maar als gevolg dat het een goede twee uur tenminste voor zijn aankomst dat ze
gesloten om omhoog te gaan de weg naar Robert Bell's en het nieuws te vertellen.
Het zou zeker een sensatie ongeëvenaard, en mevrouw Rachel bemind te
maak een sensatie.
Dus nam ze zelf weg, enigszins tot opluchting Marilla's, voor de laatste voelde haar
twijfels en angsten doen herleven onder de invloed van pessimisme mevrouw Rachel.
"Nou ja, van alle dingen die ooit werden of zullen worden!" Riep mevrouw Rachel toen ze werd
veilig uit in de baan. "Het is echt lijken alsof ik moet
dromen.
Nou, het spijt me voor die arme jong en geen fout.
Matthew en Marilla weten niets over kinderen en ze verwachten dat hij te
wijzer en stabielere dat zijn eigen grootvader, althans, indien hij ooit een gehad
grootvader, die is twijfelachtig.
Het lijkt griezelig om een of andere manier denken aan een kind op Green Gables, er was nog nooit zo
een is er, voor Matthew en Marilla volwassen waren toen de nieuwe huis werd gebouwd - als
ze ooit waren kinderen, dat is moeilijk te geloven als men kijkt naar hen.
Ik zou niet in de schoenen van die wees voor niets.
Mijn, maar ik heb medelijden met hem, dat is wat. "
Dus zei mevrouw Rachel aan de wilde rozenstruiken uit de volheid van haar hart, maar als ze
kunnen zien van het kind, die was geduldig te wachten aan de Bright Rivier station
dat moment haar medelijden zou nog dieper en dieper is.