Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 11
PODSNAPPERY
De heer Podsnap was goed te doen, en stond zeer hoog in het advies van de heer Podsnap's.
Begin met een goede erfenis, had hij getrouwd met een goede erfenis, en had thriven
ten hoogste voor de Marine Insurance weg, en was heel tevreden.
Hij heeft nooit kunnen maken waarom iedereen was niet helemaal tevreden, en hij voelde zich bewust
dat zette hij een briljant sociaal voorbeeld in het zijn bijzonder goed tevreden met de meeste
dingen, en, boven alle andere dingen, met zichzelf.
Zo graag kennis maken met zijn eigen verdienste en het belang, de heer Podsnap vestigde dat
wat hij ook achter hem stak hij van het bestaan.
Er was een waardige bewijskracht - niet om een groots gemak toe te voegen - in deze manier van
het wegwerken van onaangenaamheden, die veel had gedaan in de richting van de heer Podsnap in zijn
verheven plaats in de tevredenheid van de heer Podsnap's.
'Ik wil niet weten, ik weet niet voor kiezen om het te bespreken, ik weet het niet toegeven!'
De heer Podsnap had zelfs verworven een bijzondere bloei van zijn rechterarm in vaak clearing
de wereld van de meest moeilijke problemen, door het vegen ze achter hem (en
dus pure afstand) met die woorden en een rood gezicht.
Want zij beledigd hem.
De heer Podsnap de wereld was niet een erg grote wereld, moreel, geen, zelfs niet
geografisch: zien dat, hoewel zijn bedrijf is geleden bij de handel met
andere landen, hij beschouwde andere
landen, met dat belangrijke voorbehoud, een vergissing, en van hun zeden en gewoonten
afdoend zou observeren, 'Niet het Engels! "wanneer, Presto! met een zwaai van de arm,
en een flush van het gezicht, werden ze weggevaagd.
Elders, de wereld stond op om acht, geschoren dicht bij een kwart-verleden, ontbeet
om negen uur, ging naar de stad om tien, kwam thuis om half vijf, en gegeten om zeven uur.
De heer Podsnap de noties van de Kunsten in hun integriteit zou dus zijn vermeld.
Literatuur, grote letters, met respect beschrijven opstaan om acht, scheren
sluiten bij een kwart over, ontbijten om negen uur, naar de stad om tien, thuiskomen
op half zes, en het dineren om zeven uur.
Schilder-en beeldhouwkunst, modellen en portretten die Hoogleraren van
opstaan om acht, scheren sluiten bij een kwart over, ontbijten om negen, gaan
aan de stad om tien, thuiskomen op half zes, en het dineren om zeven uur.
Muziek, een respectabele prestatie (zonder variaties) op snaar-en wind
instrumenten, bedaard expressieve van opstaan om acht, scheren dicht bij een kwart
verleden, ontbijten om negen uur, naar het
Plaats op tien, thuiskomen bij half zes, en het dineren om zeven uur.
Niets anders te mogen diezelfde zwervers voor de Kunsten, op straffe van
excommunicatie.
Niets anders To Be - overal! Als dus bij uitstek respectabele man, de heer
Podsnap was verstandig van haar vereist van hem aan de Voorzienigheid te nemen onder zijn
bescherming.
Bijgevolg hij wist altijd precies wat de Voorzienigheid bedoeld.
Inferior en minder respectabele mensen zouden niet voldoen aan dit merk, maar de heer Podsnap was
altijd aan.
En het was zeer opmerkelijk (en moet zijn zeer comfortabel) dat wat de Voorzienigheid
betekende, was altijd wat de heer Podsnap betekende.
Deze kunnen worden gezegd dat hij de artikelen van het geloof en de school die de huidige
hoofdstuk wordt de vrijheid van de oproep, na de vertegenwoordiger van de mens, Podsnappery.
Ze werden opgesloten in de directe grenzen, zoals eigen hoofd de heer Podsnap werd beperkt door zijn
halsboord, en zij werden verkondigd met een klinkende praal die sloeg van de
krakende van de eigen laarzen de heer Podsnap's.
Er was een Miss Podsnap. En deze jonge hobbelpaard werd
getraind in de kunst van haar moeder van het steigerende in een statig manier zonder ooit op.
Maar de hoge ouderlijk actie werd nog niet meegedeeld aan haar, en in waarheid, maar ze was
een te jonge dochter, met hoge schouders, neerslachtigheid, gekoeld ellebogen, en een geraspte
oppervlak van de neus, die in beslag te nemen
af en toe een ijzige gluurt uit de kindertijd tot vrouw, en weer terug te krimpen,
te overwinnen door haar moeder het hoofd-jurk en haar vader van top tot teen - verpletterd door de
alleen maar dode gewicht van Podsnappery.
Een bepaalde instelling in het achterhoofd de heer Podsnap's die hij 'de jongere' kan
geacht te zijn belichaamd in Miss Podsnap, zijn dochter.
Het was een lastige en veeleisende instelling, als een verplichting tot alles in de
universum te worden ingediend naar beneden en gemonteerd op het.
De vraag over alles ook was, het zou een blos te brengen in de *** van de jonge
persoon?
En het ongemak van de jongere was, dat, volgens de heer Podsnap, ze
leek altijd aansprakelijk te barsten in bloost als het niet nodig was op alle.
Er bleek geen scheidingslijn tussen overmatig van de jongere zijn
onschuld, en een andere persoon guiltiest kennis.
Neem de heer Podsnap het woord voor, en de soberest tinten van kleurloos, wit, lila, en
grijs, waren allemaal vlammend rood aan deze lastige Bull van een jong persoon.
De Podsnaps woonde in een schaduwrijke hoek aangrenzende Portman Square.
Ze waren een soort mensen bepaalde te wonen in de schaduw, waar zij woonden.
Miss Podsnap's leven was geweest, vanaf haar eerste verschijning op deze planeet, in totaal
van een schaduwrijke orde, want, een jongere die de heer Podsnap was waarschijnlijk niet erg goed uit te krijgen
samen met andere jongeren, en
was dus beperkt tot de omgang met de niet erg sympathieke oudere
personen, en met massieve meubels.
Vroeg uitzicht Miss Podsnap's van het leven wordt voornamelijk afgeleid van de reflecties van
het in haar vaders laarzen, en in de walnoot en palissander tabellen van de dim-tekening
kamers, en in hun donkere reuzen van
spiegels, waren van een sombere gegoten, en het was niet geweldig dat nu, toen ze nog
op de meeste dagen plechtig bewerkt door het park aan de zijde van haar moeder in een grote
hoge vla-gekleurde phaeton, ze toonde
boven de schort van dat voertuig als een neerslachtige jongere rechtop in bed om
neem een geschrokken blik op dingen in het algemeen, en zeer sterk de wens om haar hoofd te krijgen
onder de deken opnieuw.
, Aldus de heer Podsnap mevrouw Podsnap, 'Georgiana is bijna achttien jaar.'
Zei mevrouw Podsnap aan de heer Podsnap, instemmende, 'Bijna achttien jaar.'
, Aldus de heer Podsnap dan naar mevrouw Podsnap, 'Echt ik denk dat we moeten sommige mensen hebben
op de verjaardag van Georgiana's. '
Zei mevrouw Podsnap vervolgens aan de heer Podsnap, 'Welke zal ons toelaten om duidelijk uit al die
mensen die verschuldigd zijn. '
Dus het geschiedde dat de heer en mevrouw Podsnap de eer van het bedrijf van de gevraagde
zeventien vrienden van hun ziel bij het eten, en dat ze vervangen door andere vrienden van
hun ziel voor die van de zeventien
originele vrienden van hun ziel zo diep betreurde het dat een voorafgaande betrokkenheid voorkomen
het feit dat zij de eer te dineren met de heer en mevrouw Podsnap, op grond van hun soort
uitnodiging, en dat mevrouw Podsnap gezegd worden van
al deze ontroostbaar personages, zoals ze gecontroleerd ze af met een potlood in haar lijst,
'Gesteld, in ieder geval, en kreeg ontdoen van,' en dat zij met succes verwijderd van een goede
veel vrienden van hun ziel op deze manier, en voelde hun geweten veel lichter.
Er waren nog andere vrienden van hun zielen die geen recht hadden om gevraagd te worden
diner, maar had een claim te worden uitgenodigd om te komen en neem een heup van vlees van schapen damp-
bad op half negen.
Voor de clearing off van deze hoogwaardigheidsbekleders, mevrouw Podsnap voegde een klein en begin van de avond aan
het diner, en keek in op de muziek-shop om een goed uitgevoerde automaat verraadt aan
komen spelen quadrilles voor een tapijt dans.
De heer en mevrouw fineren, en de heer en mevrouw fineren de zemelen-nieuwe bruid en bruidegom,
waren van het diner bedrijf, maar de Podsnap oprichting had niets anders gemeen
de Veneerings.
De heer Podsnap kon tolereren smaak in een paddestoel man die stond die behoefte hebben aan dat soort
dingen, maar was ver boven het zelf. Hideous stevigheid was het kenmerk van
de Podsnap plaat.
Alles werd gemaakt om te kijken zo zwaar als het kon, en in beslag nemen zoveel ruimte als
mogelijk.
Alles wat zei opschepperig, 'Hier kunt zo veel van mij in mijn lelijkheid alsof ik
alleen leiden, maar ik ben zoveel gram van edele metalen zoveel waard per ounce, -
Zou je niet graag om me smelten? '
Een corpulente grensoverschrijdende middenstuk, blotched over alsof het was uitgebroken in een
uitbarsting plaats van zijn versierd, afgeleverd dit adres van een lelijke
zilver platform in het midden van de tafel.
Vier zilveren wijn-koelers, elk ingericht met vier hoofden staren, elk hoofd
opdringerig het dragen van een grote zilveren ring in elk van zijn oren, bracht het sentiment omhoog
en naar beneden de tafel, en gaf het door aan de dikbuikige zilverzout-kelders.
Alle grote zilveren lepels en vorken verbreed de monden van het bedrijf uitdrukkelijk in de
Doel van stoten het sentiment in hun keel met elke hap die ze aten.
Het merendeel van de gasten waren, zoals de plaat, en omvatte een aantal zware artikelen
met een gewicht van nog zo veel.
Maar er was een vreemde man onder hen: wie de heer Podsnap had uitgenodigd na
veel discussie met zichzelf - geloven dat de hele Europese continent te zijn in levensgevaar
alliantie tegen de jongere - en
Er was een koddig karakter, niet alleen van de kant van de heer Podsnap, maar van iedereen
anders, om hem te behandelen alsof hij een kind was hardhorend.
Als een delicate concessie aan dit helaas geboren buitenlander, de heer Podsnap,
in het ontvangen van hem, had gepresenteerd zijn vrouw als 'Madame Podsnap,' ook zijn dochter als
'Mademoiselle Podsnap,' met een aantal
neiging om toe te voegen 'ma fille', waarin waagstuk, maar hij zelf gecontroleerd.
De Veneerings dat op dat moment de enige andere aankomst had hij toegevoegd (in een
neerbuigend verklarende manier), 'Monsieur Vey-Nair-reeng,' en toen had
afgenomen in het Engels.
'Wat vind je van Londen? "De heer Podsnap nu vroeg uit zijn station van
gastheer, als hij iets toedienen het karakter van een poeder of de drank
doof kind 'London, Londen, Londen?'
De buitenlandse man bewonderde het. 'Je vindt het Very Large?', Aldus de heer Podsnap,
ruim. De buitenlandse man vond het erg groot.
'En heel rijk?'
De buitenlandse man vond het, zonder twijfel, enormement riche.
'Enorm Rich, Wij zeggen: "terug de heer Podsnap, op een neerbuigende manier.
'Onze Engels bijwoorden weet niet uitkomen in Mong en Wij Spreek de "ch" alsof er
waren een "t" ervoor. Wij zeggen Ritch. '
'Reetch,' merkte de vreemde heer.
'En Vindt u, mijnheer,' vervolgde de heer Podsnap, met waardigheid, 'vele bewijzen dat Strike
U, onze Britse Grondwet in de straten van Metropolis van de wereld, Londen,
Londres, Londen? '
De buitenlandse man smeekte om vergiffenis, maar niet helemaal
begrijpen.
'De Grondwet Britannique,' de heer Podsnap uitgelegd, alsof hij les in een
kleuterschool. '
Wij Britten zeggen, maar je zegt Britannique, You Know '(vergevingsgezind, alsof dat nog niet waren
zijn schuld). 'De Grondwet, meneer.'
De buitenlandse man zei: 'Mais, yees, ik weet Eem.'
Een vrij jonge sallowish gentleman in een bril, met een bobbelige voorhoofd, zittend
een extra stoel in een hoek van de tafel, hier veroorzaakte diepe sensatie
te zeggen, in een stemverheffing, 'ESKER,' en dan stoppen dood.
'Mais oui,' zei de vreemde heer, draaien naar hem toe.
'Est-ce que?
Quoi donc? 'Maar de heer met de klonterige voorhoofd
met voor de tijd geleverde zich van alles wat hij gevonden achter zijn brokken, sprak
voor de tijd niet meer.
'Ik was nieuwsgierig,' zei de heer Podsnap, hervatting van de draad van zijn betoog,
'Of u nu Waargenomen in onze straten, gelijk Wij moeten zeggen, Op ons Pavvy zoals U
zou zeggen, alle Tokens - '
De buitenlandse man, met de patiënt met dank smeekte pardon, 'Maar wat was
? tokenz '' Marks, 'zei de heer Podsnap,' Signs, weet je,
Verschijningen - Sporen '.
'Ah! Van een Orse? 'Vroeg de vreemde heer.
'Wij noemen het Paard,' zei de heer Podsnap, met verdraagzaamheid.
'In Engeland, Angleterre, Engeland, We Zuig de "H", en we zeggen "Horse".
Alleen onze lagere klassen Zeg "! Orse" '' Pardon, 'zei de vreemde man,' ik ben
alwiz verkeerd! '
'Onze Taal', zei de heer Podsnap, met een gracieuze bewustzijn van het zijn altijd
Goed dan, 'is moeilijk. Ours is een uitgebreid taal, en proberen te
Strangers.
Ik zal niet dienen voor mijn vraag. 'Maar de klonterige gentleman, niet bereid op te geven
het op, weer gek zei: 'ESKER,' en weer sprak niet meer.
'Het alleen maar noemen,' de heer Podsnap toegelicht, met een gevoel van verdienstelijke eigendom,
'Aan Onze Grondwet, Sir. Wij Engelsen zijn erg trots op onze
Grondwet, Sir.
It Was die ons geschonken door de Voorzienigheid. Geen enkel ander land is zo favoriete keuze, omdat dit
Land. '
'En Ozer landen -?' De vreemde man begon, toen de heer Podsnap
zet hem weer rechts.
'We zeggen niet Ozer, zeggen we Andere: de letters zijn "T" en "H:" U zegt Tay en
Aish, You Know, (nog steeds met clementie). Het geluid is "th" - "th!" '
"En andere landen, 'zei de vreemde heer.
'Ze doen hoe?'
'Ze doen, mijnheer, "antwoordde de heer Podsnap, ernstig schudde zijn hoofd,' ze doen - ik ben
Sorry dat ik verplicht om het te zeggen - zoals ze doen '.
'Het was een beetje het bijzonder van de Voorzienigheid,' zei de vreemde heer, lachen, 'voor
. de grens is niet groot '' Ongetwijfeld, 'beaamde de heer Podsnap,' maar zo
is.
Het was het Handvest van de deelstaat. Dit eiland was, mijnheer, Gezegend aan de Direct
Uitsluiting van dergelijke andere landen - omdat er nu eenmaal.
En als we allemaal Engelsen aanwezig, ik zou zeggen, "voegde de heer Podsnap, op zoek ronde
op zijn landgenoten, en klinkt plechtig met zijn thema, 'dat er in de
Engelsman een combinatie van kwaliteiten, een
bescheidenheid, een onafhankelijkheid, een verantwoordelijkheid, een rust, gecombineerd met een gebrek aan
alles berekend om een blos te bellen in de *** van een jongere, die een
zou tevergeefs zoeken onder de Volkeren van de aarde. '
En heeft tot deze kleine samenvatting, de heer Podsnap's gezicht werd rood, omdat hij dacht aan
de verre mogelijkheid van haar wezen op alle gekwalificeerde door een bevooroordeelde burger van een
ander land, en, met zijn favoriete
rechter-arm bloeien, zette hij de rest van Europa en heel Azië, Afrika en
Amerika nergens.
Het publiek waren zeer gesticht door deze passage van woorden, en de heer Podsnap, het gevoel
dat hij in vrij opmerkelijk kracht tot-dag, werd glimlachend en conversatie.
'Is er iets meer is gehoord, Fineren,' vroeg hij, 'van de gelukkige legataris?'
'Niets meer,' terug Fineren, 'dan dat hij in het bezit komen van de
onroerend goed.
Mij is verteld mensen nu noemen hem The Golden Dustman.
Ik noemde u enige tijd geleden, denk ik, dat de jonge dame waarbij het beoogde echtgenoot
werd vermoord is dochter van een klerk van mij? '
'Ja, je vertelde me dat,' zei Podsnap, "en by-the-bye, ik zou willen dat je het opnieuw vertellen
hier, want het is een merkwaardig toeval - merkwaardig dat het eerste nieuws van de
ontdekking moet recht zijn gebracht
aan tafel (toen ik er was), en nieuwsgierig dat een van uw mensen moeten
zo bijna in geïnteresseerd. Gewoon vertellen dat, wil je? '
Fineren was meer dan klaar om het te doen, want hij had zeer voorspoedig op de
Harmon moord, en had de sociale onderscheid is heeft die hem tot de
rekening wordt gehouden met het maken van enkele tientallen van zemelen-nieuwe boezem-vrienden.
Inderdaad, zou zulk een geluk hit bijna hebben hem op die manier aan zijn
tevredenheid.
Dus, zich tot de meest wenselijke van zijn buren, terwijl mevrouw
Fineren verzekerd van de volgende meest wenselijk, hij ondergedompeld in de zaak en kwam uit
het twintig minuten later met een bankdirecteur in zijn armen.
In de tussentijd had mevrouw fineren gedoken in dezelfde wateren voor een rijke Ship-
Broker, had en bracht hem op, gezond en wel, door het haar.
Toen mevrouw fineer moest betrekking hebben op een grotere cirkel, hoe ze was geweest om het te zien
meisje, en hoe ze was echt mooi, en (gezien haar station) toonbaar.
En dit deed ze met zo'n succesvolle vertoning van haar acht gebogen vingers en
hun omringende juwelen, die gelukkig legde ruim van een drifting General Officer,
zijn vrouw en dochter, en niet alleen
hersteld van hun animatie die was geworden opgeschort, maar hen levendig vrienden
binnen een uur.
Hoewel de heer Podsnap zou in het algemeen zijn zeer afgekeurd van lichamen in de rivieren
als niet-subsidiabel onderwerpen met betrekking tot de *** van de jongere, had hij, als een
kunnen zeggen, een aandeel in deze zaak die hem een deel eigenaar.
Zoals de rendementen waren direct, ook in de weg beperken van het bedrijf uit
sprakeloos beschouwing van de wijn-koelers, is betaald, en hij was tevreden.
En nu de heup van vlees van schapen damp bad met het ontvangen van een gamey infuus, en een paar
laatste hand van snoep en koffie, was helemaal klaar, en de zwemmers kwamen, maar niet
voor de discrete automaat had gekregen
achter de tralies van de piano muziek-bureau, en daar presenteerde de verschijning van een
gevangen wegkwijnen in een roze-hout gevangenis.
En wie nu zo prettig of zo goed gesorteerde zoals de heer en mevrouw Alfred Lämmle, hij alle
schitteren, ze al genadig tevredenheid, zowel bij af en toe intervallen uitwisselen ziet er
willen partners op kaarten, die een wedstrijd gespeeld tegen All England.
Er was niet veel jeugd onder de zwemmers, maar er was geen jongeren (de jongere
altijd uitgezonderd) in de artikelen van Podsnappery.
Kaal zwemmers gevouwen hun armen en sprak met de heer Podsnap op de karpetje; slanke-
whiskered zwemmers, met hoeden in hun handen, haalde uit naar mevrouw Podsnap en trok zich terug;
sluipend zwemmers, ging over op zoek naar
sier bakjes en schalen alsof vermoeden van diefstal had de zijde van de
Podsnaps, en zal naar verwachting iets wat ze verloren hadden op de bodem te vinden, zwemmers van de
zachter sex zat stilletjes te vergelijken ivoor schouders.
Al die tijd en altijd, arme kleine Miss Podsnap, waarvan de kleine inspanningen (als ze had
gemaakt die er zijn) werden verzwolgen in de pracht van rockende van haar moeder, hield
zich zo veel uit het zicht en de geest als
ze kon, en leek te tellen op vele sombere weer van de dag.
Het was een of andere manier begrepen, als een geheim artikel in de staat van fatsoen
Podsnappery dat er niets moet worden gezegd over de dag.
Bijgevolg is deze jonge dame de geboorte was de doofpot gestopt en keek over, alsof het
zijn overeengekomen op alle handen die het zou beter zijn geweest dat ze nooit geboren was.
De Lammles waren zo dol op de lieve Veneerings en zij konden niet voor een aantal
tijd maken zich los van die uitstekende vrienden, maar eindelijk, ofwel een zeer open
glimlach van de kant van de heer Lämmle, of een zeer geheime
hoogte van een van zijn gingerous wenkbrauwen-wel de ene of de andere - leek
zeggen tegen mevrouw Lämmle, "Waarom ga je niet spelen? '
En zo, op zoek naar haar, zag zij Miss Podsnap, en lijkt te zeggen: responsief,
'Dat-kaart?' En beantwoord te worden: 'Ja,' ging en ging naast Miss Podsnap.
Mevrouw Lämmle was dolblij om te ontsnappen in een hoek voor een beetje rustig praten.
Het beloofde een zeer rustig praten, want Miss Podsnap antwoordde op een flutter, 'Oh!
Inderdaad, het is heel lief van je, maar ik ben *** dat ik niet praten. '
'Laten we een begin,' zei de insinuerende mevrouw Lämmle, met haar beste
glimlachen. 'Oh! Ik ben *** dat je vindt me erg saai.
Maar Ma praat! '
Dat duidelijk te zien was, voor Ma dan het praten was op het gebruikelijke galop, met
gebogen hoofd en manen, opende de ogen en neusgaten.
'Fond van het lezen misschien?'
'Ja. Tenminste ik - Maak je geen rekening mee dat zo veel, "antwoordde juffrouw Podsnap.
'Mmmm-muziek.
Dus insinueren was mevrouw Lämmle dat ze een half dozijn ms kreeg in het woord voordat ze
heb het uit. 'Ik heb geen lef om zelfs als ik zou kunnen spelen.
Ma speelt. '
(Op exact hetzelfde galop, en met een zekere bloeiende verschijning van het doen van
iets heeft Ma in feite incidenteel een rots het instrument.)
'Natuurlijk je van dansen?'
'Oh nee, ik niet,' zei juffrouw Podsnap. 'Nee? Met uw jeugd en attracties?
Waarlijk, mijn beste, je verbaast me! '
'Ik kan niet zeggen, "merkte Miss Podsnap, na aarzelen aanzienlijk, en het stelen van
een aantal schuchtere kijkt zorgvuldig gerangschikt gezicht van mevrouw Lämmle's, 'hoe ik zou kunnen hebben
vond het leuk als ik was geweest - je niet zal noemen, zal je '?
'Mijn beste! Nooit! '
'Nee, ik ben er zeker van dat doe je niet.
Ik kan dan niet zeggen hoe ik zou het graag, als was ik een schoorsteenveger op mei-
dag. '' Gracious! 'was de uitroep die
verbazing ontlokte van mevrouw Lämmle.
'Daar! Ik wist dat je zou afvragen.
Maar je zult niet te vermelden, wil je? '
'Op mijn woord, mijn liefde,' zei mevrouw Lämmle, 'je maakt me tien keer meer verlangend, nu heb ik
met je praten, om goed te weten dat u dan ik was toen ik zat daarginds op zoek naar jou.
Hoe ik zou willen dat we zouden kunnen zijn echte vrienden!
Probeer mij als een echte vriend. Kom!
Heb geen zin me een frumpy oude getrouwde vrouw, mijn beste, ik was getrouwd, maar de andere dag,
weet je, nu ben ik verkleed als een bruid, zie je.
Over de schoorsteenvegers? '
'Hush! Ma'll te horen. '
'Ze kan niet horen waar ze zit.' 'Je niet te zeker van dat,' zei juffrouw
Podsnap in een lagere toon.
'Nou, wat ik bedoel is, dat ze lijken te genieten.'
'En dat je misschien zou hebben genoten, als je was een van hen?'
Miss Podsnap knikte aanzienlijk.
'Dan moet je nu niet van genieten?' 'Hoe is het mogelijk?' Zei juffrouw Podsnap.
'Oh, het is zo'n vreselijk ding! Als ik was kwaad genoeg - en sterk genoeg is -
iemand te doden, moet het mijn partner. '
Dit was zo'n een geheel nieuwe kijk op de Terpsichorean kunst als sociaal beoefend,
dat mevrouw Lämmle keek haar jonge vriend in enige verbazing.
Haar jonge vriend zat nerveus twiddling haar vingers in een geknevelde houding, alsof
Ze probeerden haar ellebogen te verbergen.
Maar dit laatste utopische object (in korte mouwen) altijd leek te zijn de grote
onschadelijk doel van haar bestaan. 'Het afschuwelijke klinkt, het niet?' Zei juffrouw
Podsnap, met een boete gezicht.
Mevrouw Lämmle, niet goed wetende wat te antwoorden, besloot zich in een blik van
glimlachen aanmoediging. 'Maar het is en het altijd is geweest,'
nagestreefd Miss Podsnap, 'zulk een beproeving voor mij!
Ik zo *** dat vreselijk. En het is zo vreselijk!
Niemand weet wat ik leed in Madame Sauteuse, waar heb ik geleerd om te dansen en
maken presentatie-curtseys, en andere vreselijke dingen - of in ieder geval waar ze
probeerde me te leren.
Ma kan doen. '' In ieder geval, mijn liefde, 'zei mevrouw Lämmle,
sussend, "dat is voorbij. '' Ja, het is voorbij," antwoordde juffrouw Podsnap,
'Maar er is niets bereikt door dat.
Het is erger hier, dan bij Madame Sauteuse's. Ma was er, en Ma is hier, maar Pa was niet
daar, en bedrijf was er niet, en er waren geen echte partners daar.
Oh er is Ma gesprek met de man aan de piano!
Oh er is Ma nu op weg naar iemand! Oh ik weet dat ze gaat om hem aan mij!
Oh alsjeblieft niet doen, dan kunt u dat niet doen, alsjeblieft niet!
Oh weg te houden, weg te houden, weg te houden! '
Deze vrome ejaculaties Miss Podsnap geuit met haar ogen dicht, en haar hoofd
leunend tegen de muur.
Maar de Ogre Geavanceerd onder het loodsen van Ma, en Ma zei: 'Georgiana, de heer Grompus,'
en de Ogre greep zijn slachtoffer en bracht haar naar zijn kasteel in de top paar.
Dan is de discrete automaat die al onderzocht zijn grond, speelde een blossomless
toonloos 'set', en zestien leerlingen van Podsnappery ging door de cijfers van -
1, opstaan om acht en scheren dicht bij de
kwart over - 2, ontbijten om negen uur - 3, Het gaan naar de stad om tien - 4, Wordt verwacht
thuis op half zes - 5, restaurants en bars op zeven, en de grote keten.
Hoewel deze plechtigheden waren aan de gang, de heer Alfred Lämmle (meest liefdevolle van de echtgenoten)
benaderde de voorzitter van mevrouw Alfred Lämmle (meest liefdevolle van de vrouwen), en bukken
de achterkant van het, spotten voor enkele enkele seconden met armband mevrouw Lämmle's.
Enigszins in tegenstelling tot deze korte luchtige speelde, zou men hebben gemerkt een bepaalde
donkere aandacht in het gezicht van mevrouw Lämmle's als ze een paar woorden met haar ogen op de heer zei
Lämmle's vest, en leek in ruil om wat les te ontvangen.
Maar het werd allemaal gedaan als een adem overgaat van een spiegel.
En nu, de grote ketting geklonken aan de laatste schakel, de discrete automaat ophield,
en de zestien, twee en twee, nam een wandeling tussen de meubels.
En hierin het onderbewuste van de Ogre Grompus was aangenaam opvallend, want,
dat zelfgenoegzaam monster, in de overtuiging dat hij het geven van Miss Podsnap een traktatie, langdurige
de uiterste gedeelte van een mogelijkheid
ambulante verslag van een vergadering boogschieten, terwijl zijn slachtoffer, het hoofd van de processie van
zestien als het langzaam cirkelden rond, zoals een draaiende begrafenis, nooit hief haar ogen
behalve een keer een blik op mevrouw Lämmle, expressief van intense wanhoop te stelen.
Eindelijk de stoet werd ontbonden door de gewelddadige komst van een nootmuskaat, voordat
die de salon deur stuiterde open alsof het een kogel, en terwijl dat
geurige artikel, verspreid via diverse
glazen gekleurd warm water, ging de ronde van de samenleving, Miss Podsnap terug
naar haar plaats door haar nieuwe vriend. 'Oh mijn god,' zei juffrouw Podsnap.
'Dat is voorbij!
Ik hoop dat je keek niet naar mij. '"Mijn beste, waarom niet?'
'Oh, ik weet alles over mijzelf,' zei juffrouw Podsnap.
'Ik zal je iets vertellen ik weet over je, mijn beste, "antwoordde mevrouw Lämmle in haar
het winnen van weg, 'en dat is, bent u het meest onnodig verlegen.'
'Ma is het niet,' zei juffrouw Podsnap.
"- Ik verafschuw je! Ga mee! '
Dit schot werd geëgaliseerd onder haar adem op de dappere Grompus voor schenken van een
insinuerende glimlach op haar in het voorbijgaan.
'Excuseer me als ik nauwelijks te zien, mijn lieve Miss Podsnap,' Mevrouw Lämmle begon toen de
jonge dame daartussen.
'Als we gaan zijn echte vrienden (en ik denk dat we zijn, want jullie zijn de enige persoon
die ooit voorstelde) laat ons niet vreselijk zijn.
Het is vreselijk genoeg om Miss Podsnap, zonder dat de zogenaamde.
Bel me Georgiana. '' Liefste Georgiana, 'Mevrouw Lämmle begonnen
weer.
'Dank u,' zei juffrouw Podsnap. 'Liefste Georgiana, vergeef me als ik nauwelijks
zie, mijn liefde, waarom uw mama is niet verlegen zijn, is een reden waarom je zou moeten zijn. '
'Niet je echt ziet dat?' Vroeg Miss Podsnap, plukken haar vingers in een
onrustige manier, en heimelijk gieten haar ogen nu op mevrouw Lämmle, nu op de grond.
'Dan misschien is het niet?'
'Mijn liefste Georgiana, u uit te stellen veel te gemakkelijk naar mijn arme mening.
Inderdaad het is niet eens een mening, schat, want het is slechts een bekentenis van mijn
saaiheid. '
'O GIJ niet saai zijn,' antwoordde juffrouw Podsnap.
'Ik ben saai, maar je kon niet hebben gemaakt me te praten als je.'
Er zijn kleine aanraking van het geweten de beantwoording van deze perceptie van haar hebben opgedaan
doel, de zogenaamde bloei genoeg in het gezicht van mevrouw Lämmle om te laten lijken helderder als
ze zat lachend haar beste glimlach op haar lieve
Georgiana, en schudde haar hoofd met een aanhankelijk speelsheid.
Niet dat het iets betekende, maar dat Georgiana leek het leuk te vinden.
'Wat ik bedoel is,' vervolgde Georgiana, 'dat Ma zo wordt begiftigd met verschrikkelijke, en Pa
zodanig is begiftigd met verschrikkelijke, en dat er zo veel verschrikkelijke overal - ik bedoel,
tenminste, overal waar ik ben - misschien
maakt mij tot wie ik zo een tekort aan verschrikkelijke, en *** op het - ik zeg het heel slecht -
Ik weet niet of u kunt begrijpen wat ik bedoel? '
'Perfect, liefste Georgiana!'
Mevrouw Lämmle werd verder gaat met alle geruststellende waard, wanneer het hoofd van die
jonge dame plotseling ging rug tegen de muur weer en haar ogen gesloten.
'O, er is Ma dat vreselijk met iemand met een glas in zijn oog!
Oh ik weet dat ze gaat hem hierheen brengen! Oh hem niet te brengen, niet breng hem!
Oh hij zal mijn partner met zijn glas in zijn oog zijn!
Oh wat zal ik doen! '
Deze keer Georgiana haar ejaculaties gepaard met kranen van haar voeten op de
vloer, en was helemaal in een nogal wanhopige toestand.
Maar, er was geen ontsnappen aan de productie van de majestueuze mevrouw Podsnap's van een telgang
vreemdeling, met een oog screwed up in uitsterven en omlijst de andere en geglazuurd,
die, na keek het af van dat orgaan,
alsof hij descried Miss Podsnap onderaan aantal loodrecht as ingesteld
haar naar de oppervlakte, en wandelde weg met haar.
En dan de gevangene aan de piano speelde opnieuw een 'set', expressieve van zijn treurige
aspiraties na de vrijheid, en andere zestien gingen door de voormalige melancholie
bewegingen, en de wandelaar vond Miss Podsnap
voor een meubelzaak lopen, alsof hij sloeg uit een geheel oorspronkelijke opzet.
In de tussentijd een verdwaalde persoon van een zachtmoedige houding, die was afgedwaald naar de
karpetje en kreeg bij de hoofden van de verzamelde stammen daar in gesprek met de heer
Podsnap, geëlimineerd de heer Podsnap's flush en
floreren door een zeer onbeleefd opmerking; niet minder dan een verwijzing naar de omstandigheid
dat een half dozijn mensen waren de laatste tijd stierven in de straten, van de honger.
Het was duidelijk slecht getimede na het diner.
Het was niet aangepast aan de *** van de jongere.
Het was niet in goede smaak. 'Ik geloof het niet,' zei de heer Podsnap,
zetten het achter hem.
De zachtmoedigen man was *** dat we moeten neem dan zo bleek, want er waren de Lijkschouwingen en
de griffier van de rendementen. 'Toen was het hun eigen schuld,' zei de heer
Podsnap.
Fineer en andere oudsten van de stammen geprezen deze manier van te maken.
Meteen een korte snit en een brede weg.
De man van de zachtmoedigen houding doorschemeren dat echt lijkt van de feiten, alsof
honger was gedwongen op de daders in kwestie - als in hun
ellendige manier, hadden ze hun zwakke
protesten tegen het - alsof ze zou hebben de vrijheid genomen afstand houden van het af als ze
kunnen - als ze liever niet zijn verhongerd op het geheel, als perfect
aangenaam voor alle partijen.
'Er is niet,' zei de heer Podsnap, blozen boos, 'er is geen land in de
wereld, Heer, waar zo edel wordt een voorziening gemaakt voor de armen als in dit land. '
De zachtmoedigen man was best bereid om dat toe te geven, maar misschien is de geleverde zaak
erger nog, als waaruit blijkt dat er iets verschrikkelijk mis ergens zijn.
'Waar?', Aldus de heer Podsnap.
De zachtmoedigen man doorschemeren Zou het niet goed zijn om te proberen, zeer serieus, om uit te vinden waar?
'Ach,' zei de heer Podsnap. 'Makkelijk om ergens te zeggen, niet zo gemakkelijk om te zeggen
waar!
Maar ik zie wat je aan het rijden bent op. Ik wist dat het vanaf de eerste.
Centralisatie. Nee nooit met mijn toestemming.
Niet Engels. '
Een goedkeurende gemompel is ontstaan uit de hoofden van stammen, als zeggen: 'Daar heb je hem!
Houd hem! '
Hij was zich niet bewust (de zachtmoedige man ingediend van zichzelf) dat hij reed op elk gewenst
isering. Hij had geen favoriete isering dat hij wist dat
van.
Maar hij was zeker meer gespreid door deze verschrikkelijke gebeurtenissen dan hij was door
namen, van welke wijze dan ook zo veel lettergrepen. Zou hij vragen zou sterven van armoede en
verwaarlozen per se Engels?
'Weet je wat de bevolking van Londen is, denk ik,' zei de heer Podsnap.
De zachtmoedigen man veronderstelde hij dat deed, maar veronderstelde dat had absoluut niets mee te maken,
indien zijn wetgeving goed werden toegediend.
'En weet je, althans ik hoop dat je weet,' zei de heer Podsnap, met ernst, 'dat
Providence heeft verklaard dat gij de armen altijd bij je? '
De zachtmoedigen man ook hoopte dat hij dat wist.
'Ik ben blij dat te horen,' zei de heer Podsnap met een onheilspellende lucht.
'Ik ben blij om te horen. Het zal maken je voorzichtig hoe je vliegen in
het gezicht van de Voorzienigheid. "
In verwijzing naar dit absurde en oneerbiedige conventionele zin, de zachtmoedigen man zei, voor de
die niet de heer Podsnap verantwoordelijk was, dat hij de zachtmoedige man was niet *** om iets te doen
zo onmogelijk, maar -
Maar de heer Podsnap vond dat de tijd rijp was voor het spoelen en bloeit deze zachtmoedige man
Open voor goed. Dus zei hij:
'Ik moet afnemen tot deze pijnlijke discussie voort te zetten.
Het is niet prettig om mijn gevoelens, het is weerzinwekkend om mijn gevoelens.
Ik heb gezegd dat ik deze dingen niet toe te geven.
Ik heb ook gezegd dat als ze zich voordoen (niet dat ik het toe te geven), de fout ligt bij de
patiënten zelf.
Het is niet voor ME' - de heer Podsnap wees 'ik' met geweld, als het toevoegen van impliciet al
het kan allemaal goed en wel iets voor u - 'het is niet aan mij om betwisten de werking van
Providence.
Ik weet wel beter, ik vertrouw, en ik heb gezegd wat de intenties van
Providence zijn.
Trouwens, 'zei de heer Podsnap, blozen hoog op tussen zijn haar-borstels, met een sterke
bewustzijn van persoonlijke belediging, 'het onderwerp is een zeer onaangenaam is.
Ik zal zo ver gaan te zeggen dat het een afschuwelijk is.
Het is niet een in te voeren bij onze vrouwen en jongeren, en ik - 'Hij
afgewerkt met die floreren van zijn arm die toegevoegde meer expressief dan
woorden, en ik haal hem uit het gezicht van de aarde.
Tegelijk met deze blussen van vruchteloos de zachtmoedigen man vuur; Georgiana
het verlaten van de wandelaar een rijstrook van de bank, in een No Doorgang van de rug salon,
om zijn eigen weg te vinden uit, kwam terug naar mevrouw Lämmle.
En wie zou moeten zijn met mevrouw Lämmle, maar de heer Lämmle.
Dus gek op haar!
'Alfred, mijn liefde, hier is mijn vriend. Georgiana, meisje liefste, moet je mijn
man naast me.
De heer Lämmle was er trots op om zo snel te onderscheiden onder deze bijzondere eervolle vermelding
om Podsnap de gunst van Miss.
Maar als de heer Lämmle waren geneigd om jaloers te zijn van zijn geliefde Sophronia de vriendschappen, hij
zou jaloers zijn op haar gevoel naar Miss Podsnap.
'Zeg Georgiana, schat,' zijn vrouw tussengevoegd.
'Op weg naar - zal ik -? Georgiana.'
De heer Lämmle sprak de naam, met een delicate curve van zijn rechterhand, van zijn lippen
naar buiten.
'Want nooit heb ik geweten Sophronia (die is niet geschikt om plotselinge likings te nemen), zodat
aangetrokken en zo verrukt als ze is door - zal ik eens te meer -. Georgiana '
Het doel van deze hommage zat onrustig genoeg in ontvangst ervan, en zei toen:
zich tot mevrouw Lämmle, veel in verlegenheid gebracht: 'Ik vraag me af wat je me graag voor!
Ik weet zeker dat ik niet kan denken. '
'Liefste Georgiana, voor jezelf. Voor uw verschil met overal om je heen. '
'Nou! Dat kan.
Want ik denk dat ik je graag voor je verschil met overal om me heen, 'zei Georgiana met een
glimlach van opluchting.
'We moeten gaan met de rest, "merkte mevrouw Lämmle, oplopend met een show van
onwil, te midden van een algemene verspreiding. 'Wij zijn echte vrienden, Georgiana schat?'
'Real.'
'Goede avond, lieve meisje!'
Ze had opgericht een attractie over de krimpende aard waarop haar glimlachende
ogen waren gericht, voor Georgiana hield haar hand vast terwijl ze antwoordde in een geheime en
half-*** toon:
'Vergeet mij niet wanneer u weg bent gegaan. En weer komen binnenkort.
Goede nacht! "
Charmant om te zien heer en mevrouw Lämmle het afscheid zo gracieus, en verder in de
trappen zo liefdevol en zoet.
Niet helemaal zo charmant om hun lachende gezichten herfst en broeden als ze vallen te zien
somber in verschillende hoeken van hun wagentje.
Maar om zeker te zijn dat was een gezicht achter de schermen, die niemand zag, en die niemand
was bedoeld om te zien.
Bepaalde grote, zware voertuigen, gebouwd naar het model van de Podsnap plaat, nam de
zware voorwerpen van de gasten met een gewicht van nog zo veel, en de minder waardevolle voorwerpen gekregen
weg na hun verschillende manieren, en de Podsnap plaat werd gezet naar bed.
Zoals de heer Podsnap stond met zijn rug naar de salon brand, omhoog te trekken zijn
shirtcollar, net als een echte haan van de wandeling letterlijk pluming zich in het midden
van zijn bezittingen, zou niets hebben
verbaasde hem meer dan een aanduiding dat Miss Podsnap, of een andere jongere
goed geboren en getogen, kon niet precies worden weggezet als de plaat, bracht
uit als de plaat, gepolijst als de
plaat, geteld, gewogen en gewaardeerd als de plaat.
Dat zo'n jong iemand zou kunnen hebben een ziekelijke vacature in het hart voor
iets jonger dan de plaat of minder monotoon dan de plaat, of dat een dergelijk
jongere gedachten zou kunnen proberen op te schalen
de regio begrensd op het noorden, zuiden, oosten en westen, door de plaat, was een
monsterlijke fantasie die hij ter plaatse hebben gebloeid in de ruimte.
Dit misschien in een soort is ontstaan uit blozen jongere heer Podsnap wezen, zodat
te spreken, alle ***, en dat is er een mogelijkheid dat er sprake kan zijn jongeren
een ingewikkelder organisatie.
Als de heer Podsnap, trekt hij zijn overhemd-kraag, kon alleen maar gehoord hebben zelf noemde 'die
collega 'in een bepaalde korte dialoog, die tussen de heer en mevrouw Lämmle doorgegeven in hun
tegenovergestelde hoeken van hun kleine wagen, rollen thuis!
'Sophronia, ben je wakker?' 'Ben ik waarschijnlijk te slapen, meneer?'
'Zeer waarschijnlijk, moet ik, denk na het bedrijf dat collega's.
Doet wat ik ga zeggen. '' Ik heb bijgewoond al aan wat je hebt
zei, heb ik niet?
Wat heb ik gedaan alle to-nacht. '' Bij te wonen, Ik zeg u, '(in een verhoogde stem)
'Naar wat ik ga zeggen. Blijf dicht bij die idioot meisje.
Houd haar onder je duim.
Je hebt ze vast en bent u niet om haar te laten gaan.
*** je? '' Ik *** je. '
'Ik voorzie is er geld te verdienen uit dit, naast het nemen van die kerel in een
PEG. We zijn elkaar geld, weet je. '
Mevrouw Lämmle huiverde een beetje bij de herinnering, maar genoeg om haar geuren schudden en
essences opnieuw in de atmosfeer van de kleine wagen, zoals ze vestigden zich
opnieuw in haar eigen donkere hoek.