Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VIII. Anne's Bringing-up is begonnen
Om redenen die het best bekend om zichzelf, heeft Marilla niet verteld Anne dat ze verblijven in
Green Gables tot de volgende middag.
Tijdens de voormiddag hield ze het kind bezig met verschillende taken en keek over haar
met een scherp oog, terwijl ze ze deed.
Tegen de middag had ze tot de conclusie dat Anne was slim en gehoorzaam, bereid om te werken en
snel te leren; haar meest ernstige tekortkoming leek een neiging om te vallen worden
in dagdromen in het midden van een taak en
Vergeet alles over tot het moment dat ze was scherp teruggeroepen naar de aarde door een
berisping of een ramp.
Toen Anne klaar was met het wassen van de dinergerechten ze plots geconfronteerd met Marilla
de lucht en de expressie van een wanhopig vastbesloten om de ergste te leren.
Haar magere lijfje trilde van top tot teen, haar gezicht rood en haar ogen verwijde
totdat ze bijna zwart, ze vouwde haar handen stevig vast en zei in een smekende
"Oh, alstublieft, Miss Cuthbert, wil je me vertellen of je gaat me weg te sturen of niet?
Ik heb geprobeerd geduldig te zijn al 's ochtends, maar ik echt het gevoel dat ik niet kan verdragen niet
dat niet langer.
Het is een verschrikkelijk gevoel. Kunt u mij vertellen. "
'Je hebt niet de vaatdoek in schoon heet water gebroeid zoals ik zei je moet doen ", zei
Marilla onbeweeglijk.
"Ga gewoon en doe het voordat je het vraagt nog meer vragen, Anne. '
Anne ging en woonde aan de vaatdoek. Daarna keerde ze terug naar Marilla en vastgezet
smekende ogen van het gezicht van deze laatste.
"Nou", zei Marilla, kan geen excuus te vinden voor uitstel haar uitleg
meer: "Ik denk dat ik kan net zo goed vertellen.
Matthew en ik hebben besloten om u te houden - dat wil zeggen, als je proberen om een goede
klein meisje en toon jezelf dankbaar. Waarom, kind, wat is er? '
"Ik huil", zegt Anne op een toon van verbijstering.
"Ik kan niet bedenken waarom. Ik ben blij als blij kan zijn.
Oh, is blij dat hij niet lijkt het juiste woord helemaal.
Ik was blij over de White Way en de kersenbloesems - maar dit!
Oh, het is iets meer dan blij.
Ik ben zo blij. Ik zal proberen om zo goed.
Het zal bergop werk, verwacht ik, want mevrouw Thomas vaak vertelde me dat ik was wanhopig
goddelozen.
Toch zal ik mijn uiterste best doen. Maar kunt u mij vertellen waarom ik huil? '
"Ik denk dat het komt omdat je bent enthousiast en opgewonden", zei Marilla
afkeurend.
"Ga zitten op die stoel en proberen om jezelf te kalmeren.
Ik ben *** dat je zowel huilen en lachen veel te gemakkelijk.
Ja, u kunt hier blijven en we zullen proberen om goed te doen door jou.
Je moet naar school, maar het is slechts twee weken tot vakantie dus het is niet de moeite waard
terwijl voor u om te beginnen voordat het wordt weer geopend in september. "
"Wat moet ik u noemen?" Vroeg Anne.
"Zal ik zeg altijd: Miss Cuthbert? Kan ik je tante Marilla? "
"Nee, je zult bel me gewoon Marilla. Ik ben niet gewend om de naam Miss Cuthbert
en het zou me nerveus. "
"Het klinkt erg respectloos om gewoon te zeggen Marilla, 'protesteerde Anne.
"Ik denk dat er zal niets respectloos in het zijn als je voorzichtig bent om te spreken
respectvol.
Iedereen, jong en oud, in Avonlea noemt mij Marilla, behalve de minister.
Hij zegt dat Miss Cuthbert - als hij denkt van het ".
"Ik zou graag contact met u op tante Marilla," zegt Anne weemoedig.
"Ik heb nog nooit een tante of een relatie op alle - niet eens een grootmoeder.
Het zou me het gevoel alsof ik echt deel uit van je.
Kan ik niet bel je tante Marilla? "" Nee.
Ik ben je tante en ik geloof niet in het uitschelden van iemand die niet behoren tot
ze. "" Maar we kunnen voorstellen dat je mijn tante. '
"Ik kon niet", zei Marilla grimmig.
"Heb je nooit voorstellen dat dingen anders zijn dan wat ze werkelijk zijn?," Vroeg Anne breed
eyed. "Nee."
"Oh!"
Anne haalde diep adem. "O, Miss - Marilla, hoeveel je missen!"
'Ik geloof niet in het voorstellen van dingen anders zijn dan wat ze werkelijk zijn, "
antwoordde Marilla.
"Als de Heer ons in bepaalde omstandigheden Hij wil niet zeggen dat voor ons om te
stel je ze weg. En dat doet me denken.
Ga naar de zitkamer, Anne - zorg ervoor dat uw voeten schoon zijn en niet laten vliegen
in - en breng mij uit het geïllustreerde kaart die op de schoorsteenmantel.
Het Onze Vader is er op en u zult uw vrije tijd besteden vanmiddag
leren het uit het hoofd. Er is tot niet meer van zulke bidden als ik
gehoord gisteravond. '
"Ik denk dat ik was erg onhandig", zegt Anne verontschuldigend, "maar dan zie je, ik zou
nooit enige praktijk.
Je kon niet echt verwachten dat een persoon die zeer goed bidden van de eerste keer dat ze probeerde, kon
je?
Ik dacht op een prachtig gebed nadat ik naar bed ging, net zoals ik je beloofd dat ik
zou doen. Het was bijna zo lang als en een dominee
zo poëtisch.
Maar zou u het geloven? Ik kon me niet herinneren een woord toen ik wakker werd
vanmorgen. En ik ben *** dat ik nooit in staat zijn om na te denken
op een ander net zo goed.
Een of andere manier de dingen nooit zo goed als ze dachten een tweede keer.
Heb je ooit gemerkt dat? "" Hier is iets voor jou op te merken, Anne.
Als ik je vertellen om een ding te doen ik wil dat je me te gehoorzamen tegelijk en niet stand-still voorraad
en discours over. Alleen jij gaan doen als ik bid je. "
Anne meteen vertrok naar de zitkamer kant van de hal, ze niet terug te keren;
Na tien minuten wachten Marilla vastgelegd haar breiwerk en trok na haar met een
grimmige uitdrukking.
Ze vond Anne onbeweeglijk staan, voordat u een foto opknoping op de muur tussen de twee
ramen, met haar ogen Astar met dromen.
De witte en groene licht gespannen door middel van appelbomen en clustering wijnstokken buiten
viel over de gespannen kleine figuur met een half-onaardse uitstraling.
"Anne, wat denkt u?" Eiste Marilla scherp.
Anne kwam terug naar de aarde met een begin.
'Dat,' zei ze, wijzend op de foto - een nogal levendige chromo de titel, "Christus
Blessing Little Children "-" en ik was gewoon verbeeld ik was een van hen - dat ik de
klein meisje in de blauwe jurk, afstaand
door zich in de hoek alsof ze niet tot wie, zoals ik.
Ze ziet er eenzaam en verdrietig, vind je niet? Ik denk dat ze had geen vader of moeder van
haar eigen.
Maar ze wilde om gezegend te worden, ook, dus ze maar kroop schuchter op de buitenkant van de
menigte, in de hoop niemand zou haar merken - behalve Hem.
Ik weet zeker dat ik weet precies hoe ze zich voelde.
Haar hart moet slaan en haar handen moeten hebben gekregen koud, zoals die van mij deed toen ik vroeg
u, als ik kon blijven. Ze was *** dat hij misschien niet haar merken.
Maar het is waarschijnlijk Hij deed, denk niet dat je?
Ik heb geprobeerd om het allemaal te stellen uit - haar randen een beetje dichter bij de hele tijd tot
Ze was heel dicht bij Hem, en dan zou hij kijken naar haar en legde zijn hand op haar
haar en oh, zo'n trilling van vreugde zou lopen over haar!
Maar ik wou de kunstenaar niet had geschilderd hem zo treurig kijken.
Al Zijn foto's zijn als dat, als je hebt gemerkt.
Maar ik geloof niet dat hij kon echt zag er zo droevig of de kinderen zou hebben
was *** voor Hem. "
"Anne", zei Marilla, zich afvragend waarom ze niet had ingebroken in zijn toespraak lang voor,
"Je moet niet praten op die manier. Het is oneerbiedig - een positieve oneerbiedig ".
Anne's ogen verwonderden.
"Waarom voelde ik me net zo eerbiedig als zou kunnen zijn. Ik weet zeker dat was niet mijn bedoeling om oneerbiedig. "
"Nou, ik denk niet dat je deed - maar dat is niet goed klinken zo vertrouwelijk te praten
over zulke dingen.
En een ander ding, Anne, als ik stuur je na iets wat je te brengen in een keer
en niet vervallen in mooning en verbeelden voor foto's.
Onthoud dat.
Neem die kaart en kom recht naar de keuken.
Nu, zitten in de hoek en leren dat het gebed uit het hoofd. "
Anne zet de kaart op tegen de hoeveelheid van een pot van appelbloesem ze had ingezet om
versieren het diner-tafel - Marilla had ogen dat decoratie scheef, maar had gezegd
niets - zette haar kin op haar handen, en
daalde tot het bestuderen van het aandachtig gedurende enkele minuten stil.
"Ik vind dit," kondigde ze op lengte. "Het is prachtig.
Ik heb gehoord dat het al eerder - hoorde ik de opzichter van het asiel zondagsschool
zeggen dat het over eens. Maar ik heb toen niet leuk.
Hij had zo'n een gebarsten stem en hij bad het zo treurig.
Ik was ervan overtuigd dat hij dacht dat het bidden was een onaangename plicht.
Dit is geen poëzie, maar ik voel me net op dezelfde manier poëzie doet.
"Onze Vader die in de hemelen zijt Uw naam worde geheiligd."
Dat is net als een lijn van muziek.
Oh, ik ben zo blij dat je dacht dat het maken van me dit leren, Miss -. Marilla "
"Nou, het leren en houd je mond", zei Marilla kort.
Anne getipt de vaas van de appelbloesem dicht genoeg bij een zachte kus schenken op een roze-
gecupt knop, en studeerde daarna ijverig voor sommige momenten langer.
"Marilla, 'eiste ze op dit moment, doe' je denkt dat ik ooit zal een boezemvriend hebben
in Avonlea "" A -? een wat voor soort vriend "?
"Een boezemvriend - een intieme vriend, je weet wel - een echt geestverwant aan wie ik kan
vertrouw mijn diepste ziel. Ik heb gedroomd van de ontmoeting met haar al mijn hele leven.
Ik heb nooit echt veronderstelde ik zou doen, maar zo veel van mijn mooiste dromen zijn uitgekomen
alles in een keer dat dit misschien een dit ook zullen doen.
Denkt u dat het mogelijk is? "
"Diana Barry woont dan bij Orchard Slope en ze over je leeftijd.
Zij is een heel leuk meisje, en misschien zal ze een speelkameraadje voor je zijn als ze
komt thuis.
Ze is een bezoek aan haar tante over ten Carmody juist nu.
Je moet wel oppassen hoe je je gedraagt, dat wel.
Mevr. Barry is een heel bijzondere vrouw.
Ze zal niet toestaan dat Diana spelen met een klein meisje, die is niet mooi en goed. "
Anne keek Marilla door de appelbloesem, haar ogen gloeien met belangstelling.
"Wat is Diana eruit?
Haar haar is niet rood, is het? Oh, ik hoop van niet.
Het is al erg genoeg om mezelf rood haar hebben, maar ik positief kon het niet verdragen in een
boezemvriend. "
"Diana is een heel mooi meisje. Ze heeft zwarte ogen en haar en roze
wangen. En ze is goed en slim, dat is beter
dan dat mooi. "
Marilla was zo dol van de moraal als de hertogin in Wonderland, en was stevig
ervan overtuigd dat iemand moet worden geplakt op elke opmerking aan een kind dat werd
opgevoed.
Maar Anne zwaaide met de morele inconsequent opzij en greep alleen op het mooie
mogelijkheden ervoor. "Oh, ik ben zo blij dat ze is mooi.
Naast mooi zijn zichzelf - en dat is onmogelijk in mijn geval - het zou het beste zijn om
hebben een prachtige boezem vriend.
Toen ik woonde met mevrouw Thomas had ze een boekenkast in haar woonkamer met glas
deuren.
Er waren geen boeken in; mevrouw Thomas hield haar beste porselein en haar behoudt
daar - als ze alle bewaart te houden had. Een van de deuren was gebroken.
De heer Thomas sloeg hij op een avond, toen hij was een beetje dronken.
Maar de andere was geheel en ik te beweren dat mijn reflectie in was
een ander meisje, die heeft geleefd.
Ik belde haar Katie Maurice, en we waren heel intiem.
Ik gebruikte om met haar te praten per uur, vooral op zondag, en haar te vertellen
alles.
Katie was het comfort en de troost van mijn leven.
We gebruikten om te doen alsof de boekenkast was betoverd en dat als ik maar wist de ban
Ik kon de deur open en stap rechts in de kamer waar Katie Maurice woonde, in plaats
van in Mrs Thomas 'schappen van conserven en porselein.
En dan Katie Maurice zou hebben me bij de hand en leidde me uit in een prachtige
plaats zouden alle bloemen en zonneschijn en feeën, en we daar geleefd hebben
blij voor altijd na.
Toen ik ging wonen met mevrouw Hammond het gewoon brak mijn hart Katie Maurice verlaten.
Ze voelde het vreselijk ook, ik weet dat ze dat deed, want ze huilde toen ze me kuste
good-bye door de boekenkast deur.
Er was geen boekenkast bij mevrouw Hammond's. Maar gewoon de rivier een eindje uit de
huis was een lange groene dal, en de mooiste echo daar woonde.
Het schalde weer elk woord dat je zegt, zelfs als je niet praat een beetje luid.
Dus ik dacht dat het was een klein meisje genaamd Violetta en we waren goede vrienden
en ik hield van haar bijna even goed als ik hield van Katie Maurice - niet helemaal, maar bijna, je
te leren kennen.
De nacht voordat ik naar het asiel zei ik: afscheid van Violetta, en oh, haar
afscheid kwam terug naar mij in een dergelijk triest, verdrietig tonen.
Ik was zo gehecht aan haar dat ik niet had het hart een boezem vriend voorstellen
in het gesticht, ook al was er geen ruimte is er voor verbeelding. "
"Ik denk dat het net zo goed er was geen", zei Marilla droog.
"Ik denk niet goedkeuren van een dergelijke gang van zaken. U schijnt om half gelooft uw eigen
verbeelding.
Het zal goed zijn voor u om een echte live vriend om zulke onzin zetten uit je hebben
hoofd.
Maar laat mevrouw Barry u horen over je Katie Maurices en uw
Violettas of zij zal denken dat je verhalen vertellen. "
"Oh, ik niet.
Ik kon niet spreken, voor iedereen - hun herinneringen zijn te heilig voor.
Maar ik dacht dat ik graag zou willen hebben die je kent over hen.
Oh, kijk, Hier volgt een grote bijen net tuimelde uit van een appelbloesem.
Bedenk eens wat een heerlijke plek om te wonen - in een appelbloesem!
Fancy gaat slapen in wanneer de wind was het schommelen.
Als ik was geen mens meisje waar ik denk dat ik wil graag een bij te zijn en tussen de bloemen leven. "
"Gisteren je wilde een zeemeeuw zijn", snoof Marilla.
"Ik denk dat je erg wispelturig minded. Ik zei dat je dat gebed te leren en niet
praten.
Maar het lijkt onmogelijk voor u om te stoppen met praten als je hebt iemand die
naar je luisteren. Dus op naar je kamer en leer het. "
"Oh, ik weet dat het behoorlijk bijna alle nu - alle, maar alleen de laatste regel."
"Nou ja, niet getreurd, doe wat ik zeg.
Ga naar je kamer en de afwerking leren het goed, en blijf daar tot ik bel je naar beneden
om me te helpen te krijgen thee. "" Mag ik de appelbloesem met mij
bedrijf? "pleitte Anne.
"Nee, u niet wilt dat je kamer vol met bloemen.
Je moet ze achtergelaten hebt op de boom in de eerste plaats. "
"Ik heb ook een beetje op die manier te voelen," zei Anne.
"Ik heb soort van gevoel dat ik niet hun mooie leven te verkorten door het plukken van hen - ik zou niet
opgehaald wilt worden als ik een appelbloesem.
Maar de verleiding was onweerstaanbaar.
Wat doe je als je een ontmoeting met een onweerstaanbare verleiding? "
"Anne, heb je mij horen zeggen dat je naar je kamer? '
Anne zuchtte, trok zich terug naar het oosten gevel, en ging in een stoel bij het raam.
"Daar - ik weet dat dit gebed. Ik leerde die laatste zin komt
naar boven.
Nu ga ik dingen bedenken in deze kamer, zodat ze altijd blijven denken.
De vloer is bedekt met een witte fluwelen tapijt met roze rozen al over en
Er zijn roze zijden gordijnen voor de ramen.
De muren zijn behangen met goud en zilver Brocade Tapestry.
Het meubilair is mahonie. Ik zag nooit een mahonie, maar het klinkt
SO luxe.
Dit is een bank al overladen met prachtige zijden kussens, roze en blauw en karmozijn
en goud, en ik ben leunen gracieus op.
Ik zie mijn spiegelbeeld in die prachtige grote spiegel opknoping op de muur.
Ik ben lang en vorstelijk, gekleed in een jurk van dalende wit kant, met een parel kruis op
mijn borst en parels in mijn haar.
Mijn haar is van middernacht duisternis en mijn huid is een duidelijk ivoor bleekheid.
Mijn naam is de Lady Cordelia Fitzgerald. Nee, het isn't - Ik kan het niet maken dat echt lijken ".
Ze danste tot de kleine spiegel en keek erin.
Haar puntige sproeten gezicht en plechtige grijze ogen keek terug naar haar.
"Je bent alleen Anne of Green Gables", zei ze ernstig, 'en ik zie je, net zoals u
zijn nu op zoek, wanneer ik probeer voor te stellen Ik ben de Lady Cordelia.
Maar het is een miljoen keer leuker om Anne of Green Gables dan Anne zijn van nergens in
het bijzonder, is het niet? "
Ze boog naar voren, kuste haar spiegelbeeld liefdevol, en begaven zich naar de
open raam. "Beste Snow Queen, een goede middag.
En een goede middag lieve berken in het hol.
En een goede middag, lieve grijze huis op de heuvel.
Ik vraag me af of Diana wordt mijn boezem vriend.
Ik hoop dat ze wil, en ik zal hou heel veel van haar.
Maar ik moet nooit helemaal vergeten Katie Maurice en Violetta.
Ze zouden voel me zo gekwetst als ik dat deed, en ik zou het vervelend om iemand te kwetsen, zelfs een
kleine boekenkast meisje of een klein echo meisje.
Ik moet voorzichtig zijn om ze te onthouden en te sturen een kus elke dag. "
Anne blies een paar luchtige kussen van haar vingertoppen langs de kersenbloesems en
dan, met haar kin in haar handen, dreef luxueus uit op een zee van dagdromen.