Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk 14
De eerste klap
Ik was zo blij met het verstrekken van een slip
naar Long John dat ik begon aan mezelf te genieten
en kijk om me heen met een aantal rente op
het vreemde land dat was ik inch
Ik had gekruist een moerassig darmkanaal vol
wilgen, lisdodde, en vreemde, bizarre,
moerassige bomen, en ik had nu uitkomen op
de rokken van een open stuk van golvende,
zandige land, ongeveer een mijl lang, gestippelde
met een paar dennen en een groot aantal
verwrongen bomen, niet in tegenstelling tot de oude eik
groei, maar bleek in het blad, zoals
wilgen.
Aan de andere kant van de open stond een van
de heuvels, met twee schilderachtige, steile pieken
schijnt levendig in de zon.
Ik voelde nu voor het eerst de vreugde van het
exploratie.
Het eiland was onbewoond, mijn scheepsmakkers ik
had achtergelaten, en niets leefde voor
van mij, maar domme bruten en kippen.
Ik draaide me heen en weer tussen de
bomen.
Hier en daar waren bloeiende planten,
voor mij onbekende, hier en daar zag ik slangen,
en een hief zijn hoofd van een richel van
rock en siste me aan met een ruis niet
in tegenstelling tot het spinnen van een top.
Weinig wist ik veronderstel dat hij een dodelijke
vijand is en dat het lawaai was de beroemde
rammelen.
Toen kwam ik op een lange struikgewas van deze
oaklike bomen - live of groenblijvende, eiken, ik
nadien gehoord dat ze moeten worden genoemd -
die groeide lage langs het zand als
bramen, de takken nieuwsgierig gedraaid, de
loof compacte, zoals riet.
Het struikgewas gestrekt naar beneden vanaf de bovenkant van
een van de zanderige terpen, de verspreiding en
groeiende hoger als het ging, totdat hij bereikt
de marge van de brede, rietvelden Fen, door middel van
waarvan de dichtstbijzijnde van de kleine rivieren
gedrenkt zijn weg naar de ankerplaats.
Het moeras was gestoomd in de sterke zon,
en de omtrek van de Spy-glas beefde
door de nevel.
Opeens ontstond er een soort van Go
drukte onder de biezen, een wilde eend
vloog met een kwakzalver, een ander gevolgd, en
snel over het gehele oppervlak van het moeras een
grote wolk van vogels hingen te schreeuwen en
cirkelen in de lucht.
Ik in een keer geoordeeld dat een aantal van mijn scheepsmakkers
moeten opstellen in de buurt langs de grenzen van
het veen.
Evenmin was ik bedrogen, want binnenkort hoorde ik de
heel ver en lage tonen van een mens
stem, die, zoals ik bleef het oor te geven,
groeide gestaag luider en dichterbij.
Dit bracht me in een grote angst, en ik kroop
onder dekking van de dichtstbijzijnde live-eiken-en
er gekraakt, luisterend, als stille als een
muis.
Een andere stem antwoordde, en vervolgens de eerste
stem, die ik nu erkend als
Silver's, eens te meer nam het verhaal en
liep op voor een lange tijd in een stroom, alleen
zo nu en dan onderbroken door de andere.
Door het geluid dat ze moeten zijn te praten
ernstig, en bijna fel, maar geen
Bepaald woord kwam naar mijn gehoor.
Eindelijk de luidsprekers leken te hebben onderbroken
en misschien naar beneden gaan zitten, want niet alleen
hebben ze niet langer aan een dichter te trekken, maar de
vogels zelf begon te groeien meer rustige
en opnieuw vestigen om hun plaatsen in de
moeras.
En nu begon ik te voelen dat ik was
verwaarlozen mijn bedrijf, dat sinds ik had
zo dom als aan wal te komen met
deze desperado's, het minste wat ik kon doen was
om ze te hooren op hun raden en
dat mijn vlakte en voor de hand liggende plicht was om te trekken
zo dicht als ik kon beheren, onder de
gunstige hinderlaag van de gehurkt bomen.
Ik kon vertellen de richting van de luidsprekers
mooi precies, niet alleen door het geluid van
hun stem, maar door het gedrag van de
enkele vogels die nog steeds in alarm hing boven
de hoofden van de indringers.
Kruipend op handen en voeten, maakte ik gestaag, maar
langzaam naar hen uit, tot eindelijk, het verhogen van
mijn hoofd om een opening tussen de bladeren, ik
zou duidelijk naar beneden zien in een kleine groene
Dell naast het moeras, en dicht bij elkaar
over de met bomen, waar Long John Silver
en een ander van de bemanning stond van aangezicht tot aangezicht
in gesprek.
De zon brandde volledig op hen.
Zilver had gegooid zijn hoed naast hem op de
grond, en zijn grote, gladde, blond gezicht,
alle schijnt met warmte, werd opgeheven naar de
andere man in een soort van beroep.
"Mate, 'zei hij," het is omdat ik
denkt goudstof van u - goudstof, en u
kunnen bepalen dat!
Als ik niet had genomen om je toonhoogte, doe je
denk dat ik hier al een waarschuwing van jullie?
Alles is up - je kunt niet herstellen, noch, het is te
Sla uw nek dat ik een sprekende ben, en als
een van de wilde UNS wist het, waar heb ik,
Tom - Nu, vertel me, waar heb ik "?
"Silver", zei de andere man - en ik
waargenomen was hij niet alleen rood in het gezicht,
maar sprak als schor als een kraai, en zijn
stem trilde ook, als een strak touw -
"Silver", zegt hij, "je oud bent, en je bent
eerlijk te zijn, of heeft de naam voor haar, en je hebt
ook geld, die veel van de arme matrozen
heeft niet, en je bent moedig, of ik ben aanzagen.
En zal je me vertellen laat je jezelf
weggevoerd met dat soort van een puinhoop van swabs?
Je niet!
Zo zeker als God ziet mij, zou ik eerder verlies mijn
hand.
Als ik draai mijn agin dooty - "
En dan ineens was hij onderbroken
door een geluid.
Ik had gevonden een van de eerlijke handen - goed,
hier, op dat zelfde moment kwam het nieuws van
een ander.
Ver weg in het moeras ontstond, alle
van een plotselinge, een geluid als de schreeuw van woede,
dan een ander op de achterkant van het, en dan
een afschuwelijk, langgerekte schreeuw.
De rotsen van de Spy-glass opnieuw weerklonk er een
score van tijden, de hele troep van moeras-
vogels weer gestegen, donkerder de hemel, met een
gelijktijdige snor en lang daarna
de dood schreeuw was nog piep in mijn hersenen,
stilte opnieuw had haar imperium vastgesteld, en
Alleen het ruisen van de redescending vogels
en de boom van de verre overspanningen
verstoorde de loomheid van de middag.
Tom had sprong bij het geluid, als een paard
in de waan, maar zilver had niet knipoogde een
oog.
Hij stond waar hij was, lichtjes op
zijn kruk en keek zijn metgezel als een
slang over de lente.
"John," zei de matroos, en strekte zijn
hand.
"Handen af!" Riep Silver, springen terug een
werf, zoals het leek mij, met de snelheid
en de veiligheid van een getrainde turnster.
"Handen af, zo u wilt, John Silver," zei
de andere.
"Het is een zwarte geweten dat kan je
vreesden van mij.
Maar in godsnaam, vertel me, wat was
dat? "
"Dat?" Antwoordde Silver, glimlachend weg, maar
vertrouwen heeft dan ooit, zijn oog een gewone pin-point
in zijn grote gezicht, maar glimmend als een kruimel
van glas.
"Dat?
Oh, ik denk dat je Alan zijn. "
En op dit punt Tom flitste uit als een
held.
"Alan!" Riep hij.
"Dan rest zijn ziel voor een echte zeeman!
En als voor jou, John Silver, lang u
is een maat van mij, maar je bent stuurman van
mijne niet meer.
Als ik sterf als een hond, ik zal sterven in mijn dooty.
Je hebt gedood Alan, je hebt?
Dood mij ook, als je kunt.
Maar ik tart je. "
En met dat deze dappere kerel draaide zijn
weer direct aan de kok en verrekening
lopen voor het strand.
Maar hij was niet voorbestemd om ver te gaan.
Met een schreeuw John greep de tak van een
boom, sloeg de kruk uit zijn oksel,
en stuurden die onbeschofte raketten denderen
door de lucht.
Het viel arme Tom, punt vooral, en
met een prachtig geweld, midden tussen de
schouders in het midden van zijn rug.
Zijn handen vlogen omhoog, gaf hij een soort snik,
en viel.
Of hij veel of weinig gewonden,
niemand ooit zou kunnen vertellen.
Net genoeg, te oordelen naar het geluid, zijn
rug was gebroken op de plek.
Maar hij had geen tijd hem gegeven om te herstellen.
Zilver, wendbaar als een aap, zelfs zonder been
of kruk, werd op de top van hem volgende
moment en had twee keer begraven zijn mes tot
het gevest in dat weerloze lichaam.
Uit mijn hinderlaag, kon ik hem horen
broek hardop terwijl hij de slagen geslagen.
Ik weet niet wat het terecht is om flauw te vallen,
maar ik weet wel dat voor de volgende kleine
terwijl de hele wereld zwom weg van vóór
me in een wervelende mist; Silver en de
vogels, en de hoge Spy-glass heuveltop,
gaan rond en rond en op zijn kop
voor mijn ogen, en allerlei klokken
beltonen en Distant Voices schreeuwen in mijn
oor.
Toen ik kwam weer bij mezelf het monster had
raapte zichzelf bij elkaar, zijn kruk onder
zijn arm, zijn hoed op zijn hoofd.
Net voor hem Tom lag roerloos op de
grasveld, maar de moordenaar minded hem niet een
whit, reiniging zijn met bloed bevlekte mes
terwijl op een plukje gras.
Alles was onveranderd, de zon
nog steeds schijnt genadeloos op de dampende
moeras en de hoge top van de
berg, en ik kon schaarse overtuigen
mezelf dat moord had eigenlijk gedaan
en een menselijk leven wreed afgesneden een moment
sinds vóór mijn ogen.
Maar nu John stak zijn hand in zijn zak,
haalde een fluitje, en blies op het
verschillende gemoduleerd ontploffing zo ver ging
over de verwarmde lucht.
Ik kon het niet, zeg natuurlijk de betekenis van
het signaal, maar het meteen wakker mijn
angsten.
Meer mannen zouden komen.
Ik zou kunnen worden ontdekt.
Ze hadden al gedood twee van de eerlijke
mensen, na Tom en Alan, zou ik niet
komt de volgende?
Direct begon ik aan mezelf te bevrijden en
weer kruipen, met welke snelheid en
stilte ik kon beheren, de meer open
deel van het hout.
Toen ik dat deed, hoorde ik begroet komen en
gaan tussen de oude en zijn boekanier
kameraden, en dit geluid van gevaar leende mij
vleugels.
Zodra ik was duidelijk het struikgewas, ik
liep zoals ik nooit eerder liep, schaars opvang
de richting van mijn vlucht, zolang zij
leidde mij van de moordenaars, en als ik liep,
angst groeide en groeide op mij totdat bleek
in een soort van razernij.
Inderdaad, kan iemand meer volledig verloren
dan ik?
Wanneer het wapen afgevuurd, hoe moet ik durven gaan
omlaag om de boten onder die duivels, nog steeds
rokers van hun misdaad?
Zou niet de eerste van hen die me zagen
wring mijn nek als een snip is?
Zou het niet mijn afwezigheid zelf een bewijs
om hen van mijn alarm, en dus van mijn
fatale kennis?
Het allemaal voorbij was, dacht ik.
Afscheid van de Hispaniola, afscheid van de
schildknaap, de dokter, en de kapitein!
Er was niets meer voor mij, maar dood door
honger of dood door de handen van de
muiters.
Dit alles terwijl, zoals ik zeg, ik was nog steeds
draaien, en zonder rekening te houden, heb ik
had gevestigd in de buurt aan de voet van de kleine
heuvel met de twee pieken en was in een
deel van het eiland waar de live-eiken groeide
grotere schaal uit elkaar en leek meer op
bomen in hun houding en
dimensies.
Vermengd met deze waren een paar verspreide
dennen, een vijftigtal, wat dichter bij zeventig,
meter hoog.
De lucht te meer verse spiering dan dons
naast het moeras.
En hier een frisse alarm bracht me op een
stilstand met een bonzend hart.
cc proza ccprose audioboek audio boek gratis gehele volledig in te vullen lezen lees librivox klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL ondertitels engels vreemde taal vertalen vertalen