Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 10
Een TWEE WEKEN voorbij. LEVEN OP MARYINO zette zijn normale gang,
terwijl Arkady luxe genoten van zichzelf en Bazarov werkte.
Iedereen in het huis waren gewend geraakt aan Bazarov, om zijn ongedwongen gedrag, zijn
Curt en abrupte wijze van spreken.
Fenichka inderdaad, voelde me zo op mijn gemak bij hem, dat ze op een avond had hem wakker gemaakt;
Mitya was in beslag genomen door convulsies; Bazarov was gegaan, half-grappen en half-
gapen zoals gebruikelijk, had zat met haar twee uur en opgelucht het kind.
Aan de andere kant had Pavel Petrovich gegroeid Bazarov haten alle sterkte
van zijn ziel, hij beschouwde hem als eigenwijs, brutaal, cynisch en vulgair, hij vermoedde
dat Bazarov had geen respect voor hem, dat
hij alle maar verachtte hem - hem, Pavel Kirsanov!
Nikolaj Petrovitsj was nogal *** voor de jonge "Nihilist 'en twijfelde aan de
profiteren van zijn invloed op de Arkady, maar hij luisterde scherp naar wat hij zei en was
blij aanwezig te zijn tijdens zijn chemische en wetenschappelijke experimenten.
Bazarov had een microscoop met hem en hield zich bezig met het voor uren.
De bedienden nam ook aan hem, hoewel hij de spot met ze, ze voelde dat hij was
meer als een van zichzelf, en niet een meester.
Dunyasha was altijd bereid te giechelen met hem en gebruikt te werpen belangrijke zijdelingse
blikken naar hem toen ze overgeslagen verleden als een eekhoorn.
Pjotr, die was ijdel en dom om de hoogste graad, met gedwongen een constante
frons op zijn voorhoofd, en wiens enige verdienste bestond in het feit dat hij keek
beleefd, kan spellen uit een pagina van het lezen
en ijverig geborsteld zijn jas - zelfs hij grijnsde en opgefleurd wanneer Bazarov betaald
geen aandacht aan hem, de boerderij jongens gewoon rende achter "de dokter" als pups.
Alleen oude Prokovich hekel aan hem, aan tafel gaf hij hem gerechten met een grimmige
uitdrukking, hij noemde hem "slager" en "parvenu" en verklaarde dat hij met zijn enorme
snorharen hij zag eruit als een varken in een stal.
Prokovich op zijn eigen manier was zo veel van een aristocraat als Pavel Petrovitsj.
De beste dagen van het jaar was gekomen - de begin juni dagen.
Het weer was prachtig, in de verte, het is waar, werd cholera dreigen, maar de
inwoners van die provincie gewend was geraakt aan haar periodieke verwoestingen.
Bazarov gebruikt om op te staan zeer vroeg op en voor twee of drie mijl lopen, niet voor het plezier -
hij kon niet verdragen lopen zonder een voorwerp - maar om monsters te verzamelen
van planten en insecten.
Soms nam hij Arkady met hem. Op weg naar huis een argument vaak sprong
up, werd waarin Arkady meestal versloeg in weerwil van spreken meer dan zijn metgezel.
Op een dag hadden ze bleef buiten vrij laat.
Nikolaj Petrovitsj was gegaan in de tuin om hen te ontmoeten, en als hij bij het prieel
hoorde hij opeens de snelle stappen en stemmen van de twee jonge mannen, ze waren
lopen op de andere kant van het prieel en kon hem niet zien.
"Je hoeft mijn vader niet goed genoeg," zei Arkady.
"Je vader is een goede kerel," zei Bazarov, "maar zijn dag voorbij is, zijn nummer heeft
gezongen uit te sterven. "Nikolai Petrovitsj geluisterd
aandachtig ... Arkady gaf geen antwoord.
De man wiens dag voorbij was stond nog steeds voor een minuut of twee, dan rustig terug naar
het huis. "Eergisteren zag ik hem lezen
Poesjkin, "Bazarov ging ondertussen.
"Geef hem uitleggen hoe volkomen nutteloos dat is.
Na alles wat hij is geen jongen, het is hoog tijd dat hij verlost van die onzin.
En wat een idee om romantisch te zijn in onze tijd!
Geef hem iets zinnigs te lezen. "" Wat moet ik hem geven? "Vroeg Arkady.
"Oh, ik denk dat Buchner's Stoff und Kraft om mee te beginnen."
"Ik denk dat ook zo is," merkte Arkady goedkeurend.
"Stoff und Kraft is geschreven in de populaire taal ..."
"Dus het lijkt erop", zegt Nikolai Petrovitsj dezelfde dag na het eten aan zijn broer, zoals
ze zat in zijn studie, "jij en ik achter de tijd, onze tijd is voorbij.
Nou ... misschien Bazarov is gelijk, maar een ding, ik moet zeggen, doet me pijn, ik was zo
in de hoop om nu te krijgen op heel nauwe en vriendschappelijke voet met Arkady, en het blijkt
erop dat ik bleef achter, terwijl hij
vooruit gegaan, en we kunnen gewoon niet begrijpen elkaar. "
"Maar hoe is hij verder gegaan? En op welke manier is hij zo anders dan
ons? "riep Pavel Petrovitsj ongeduldig.
"Het is dat de grand seigneur van een nihilist die dergelijke ideeën klopte in zijn hoofd.
Ik verafschuw die dokter collega, in mijn mening hij is niets meer dan een charlatan, ik ben er zeker van dat
in weerwil van al zijn kikkervisjes hij maar weinig weet, zelfs in de geneeskunde. "
"Nee, broeder, moet je niet zeggen dat; Bazarov is slim en kent zijn onderwerp."
"En zo onaangenaam verwaand," Pavel Petrovitsj brak er weer in.
"Ja," Nikolai Petrovitsj waargenomen, "hij is verwaand.
Blijkbaar kan men niet zonder het, dat is wat ik geen rekening te houden.
Ik dacht dat ik alles doen om gelijke tred te houden met de tijd mee, ik verdeelde het land met de
boeren, begon een modelboerderij, zodat ik zelfs ik omschreven als een "Rebel" all over the
provincie; Ik lees, ik studeer, probeer ik in elke
manier om op de hoogte van de eisen van de dag te houden - en ze zeggen dat mijn dag voorbij is.
En broer, ik echt beginnen te denken dat het is. "
"Waarom is dat?"
"Ik zal je vertellen waarom. Ik zat en het lezen van Pushkin vandaag ...
Ik herinner me, het gebeurde te zijn De zigeuners ... Plotseling Arkady komt naar me toe
en in stilte, met zulk een soort medelijden in zijn gezicht, zo voorzichtig alsof ik een baby was, neemt
het boek van mij weg en zet een andere
voor me in plaats daarvan ... een Duits boek ... glimlacht en gaat uit, het uitvoeren
Poesjkin af met hem. "" Nou, echt!
Welk boek heeft hij je? "
"Deze." En Nikolai Petrovitsj getrokken uit zijn heup
de zak van de negende editie van Buchner bekende verhandeling.
Pavel Petrovitsj draaide hem om in zijn handen.
"Hm!" Gromde hij, "Arkady Nikolajevitsj neemt je opleiding in de hand.
Nou, heb je geprobeerd om het te lezen? "
"Ja, probeerde ik." "Wat vond je ervan?"
"Of ik ben dom, of het is allemaal onzin. Ik denk dat ik moet dom zijn. "
"Maar heb je niet je Duits vergeten?" Vroeg Pavel Petrovitsj.
"Oh, ik begrijp de taal al goed." Pavel Petrovitsj opnieuw vingerde het boek en
keek even naar zijn broer.
Beiden zwegen. "Oh, trouwens," begon Nikolaj Petrovitsj,
blijkbaar willen van onderwerp te veranderen - "Ik heb een brief van Kolyazin."
"Van Matvei Iljitsj?"
"Ja. Hij is gekomen om de provincie te inspecteren. Hij is nu nogal een hoge piet, schrijft hij zeggen
dat als een relatie wil hij ons weer te zien, en nodigt u, ik en Arkady ga naar
voor een verblijf in de stad. "
"Ga je" vroeg Pavel Petrovitsj. "Nee. Bent u? '
"Nee. Ik zal niet gaan. Wat is de zin van het slepen zich veertig
mijl op een zinloze zoektocht.
Mathieu wil pronken met ons in al zijn glorie.
Laat hem gaan aan de duivel! Hij zal de hele provincie aan zijn voeten,
zodat hij kan verder gaan zonder ons.
Het is een grote eer - een privaat raadslid! Als ik was blijven in de dienst, geploeter
mee in dat sombere routine, zou ik zijn geweest van een algemeen-adjudant van nu.
Trouwens, jij en ik achter de tijd. "
"Ja, broeder, het lijkt erop dat de tijd rijp is om een kist te bestellen, en over te steken de armen
over je borst, "merkte Nikolai Petrovitsj met een zucht.
"Nou, ik zal niet toegeven meer zo snel," mompelde zijn broer.
"Ik heb een ruzie met deze arts wezen voor me, ben ik zeker van."
De ruzie gematerialiseerd diezelfde avond op thee.
Pavel Petrovitsj kwam in de salon alle sleutels hebt, prikkelbaar en vastberaden.
Hij was alleen wachten op een excuus om toe te slaan op zijn vijand, maar al enige tijd geen
voorwendsel is ontstaan.
Als regel Bazarov weinig gesproken in aanwezigheid van de "oude Kirsanovs" (dat is
wat hij noemde de broers), en die avond voelde hij zich in een slechte humor en dronk
kop na kop thee zonder een woord te zeggen.
Pavel Petrovitsj brandde van ongeduld, zijn wensen werden vervuld op
laatste. Het gesprek met een van de
naburige grondeigenaars.
"Rotten aristocratische snob," merkte Bazarov nonchalant, hij had hem ontmoet in
Petersburg.
"Sta mij toe u te vragen," begon Pavel Petrovitsj, en zijn lippen trilden, "doe
voegt u een identieke betekenis aan de woorden 'rotte' en 'aristocraat'? "
"Ik zei: 'aristocratische snob'," antwoordde Bazarov, lui slikken een slokje thee.
"Juist, maar ik voorstellen dat je die mening deelt van aristocraten als van aristocratische
snobs.
Ik denk dat het mijn plicht om u te vertellen dat ik niet die mening te delen.
Ik durf zelfs te zeggen dat ik goed gekend ben een man van liberale opvattingen zijn en gewijd aan
vooruitgang, maar juist om die reden heb ik respect aristocraten - echte aristocraten.
Gelieve herinneren, meneer, "(bij deze woorden Bazarov hief zijn ogen en keek naar Pavel
Petrovitsj) "vriendelijk herinneren, meneer," herhaalde hij scherp, "de Engels aristocratie.
Ze hadden niet in de steek jota van hun rechten, en om die reden dat ze te respecteren
de rechten van anderen, ze eisen de vervulling van wat te wijten is aan hen, en
dus zij voldoen aan hun eigen taken.
De adel gaf de vrijheid naar Engeland, en ze houden het voor haar. "
"We hebben gehoord dat verhaal vele malen, wat probeer je te bewijzen door het?"
"Ik ben tryin 'te bewijzen door dat, meneer," (als Pavel Petrovitsj werd boos hij
met opzet geknipt zijn woorden, hoewel hij natuurlijk wist heel goed dat voor deze vormen
zijn niet strikt grammaticale.
Deze gril aangegeven een overblijfsel uit de tijd van Alexander I.
De groten van die tijd, in de zeldzame gevallen wanneer zij spraken hun eigen
taal, gebruik gemaakt van dergelijke verstoringen als die zodoende zien dat hoewel ze
waren echte Russen, maar op hetzelfde moment
als grands seigneurs ze zich konden veroorloven om de grammaticale regels van de geleerden) te negeren
"Ik ben tryin 'te bewijzen door die meneer, dat zonder een gevoel van persoonlijke waardigheid,
zonder zelfrespect - en deze twee
gevoelens worden ontwikkeld in de aristocraat - er is geen stevige basis voor de
sociale ... bien publiek ... voor de sociale structuur.
Persoonlijk karakter, mijn goede heer, dat is het belangrijkste ding, een man de persoonlijkheid moet
zo sterk zijn als een rots, omdat al het andere is opgebouwd op.
Ik weet wel, bijvoorbeeld dat u ervoor kiezen om mijn gewoontes, mijn jurk te overwegen,
zelfs mijn netheid, belachelijk, maar dit alles komt uit een gevoel van zelfrespect en van de
plicht - ja, uit een gevoel van plicht.
Ik woon in de wildernis van het land, maar ik weiger om mezelf te verlagen.
Ik heb respect voor de waardigheid van de mens in mezelf. "
"Laat mij u vragen, Pavel Petrovitsj," mompelde Bazarov, "je respect hebt voor jezelf en je zit
met gevouwen handen, wat voor een voordeel is dat de bien publiek?
Als je geen respect voor jezelf, zou je doen precies hetzelfde.
Pavel Petrovitsj werd bleek. "Dat is een heel andere vraag.
Er is absoluut geen noodzaak voor mij nu uit te leggen waarom ik hier zit met de
gevouwen handen, als u tevreden bent om jezelf te uiten.
Ik wens alleen te vertellen dat de aristocratie - is een principe, en dat alleen of verdorven
domme mensen kunnen leven in onze tijd, zonder principes.
Ik zei net zoveel om de dag te Arkady nadat hij thuis kwam, en ik herhaal het u nu.
Is dat niet zo is, Nikolai? "Nikolaj Petrovitsj zijn hoofd knikte.
"Aristocratie, het liberalisme, vooruitgang, principes," zei Bazarov.
"Bedenk eens wat veel buitenlandse ... en nutteloze woorden!
Om een Russische ze zijn niet goed voor alles! "
"Wat goed is voor de Russen volgens jou?
Als we naar u luisteren, zullen we ontdekken dat we buiten de grenzen van de mensheid,
buiten de menselijke wetten.
Is niet de logica van de geschiedenis de vraag ... "" Wat is het gebruik van die logica voor ons?
We kunnen daar prima mee het. "" Wat bedoel je? '
"Waarom, dit.
U hoeft geen logica, denk ik, een stuk brood in je mond als je bent
honger. Want wat hebben we nodig die abstracties? "
Pavel Petrovitsj hief zijn handen.
"Ik heb gewoon niet begrijpen dat u na al dat.
Je beledigt het Russische volk. Ik begrijp niet hoe het is niet mogelijk
om principes te erkennen, regels!
Op grond van wat kan je doen? '"Ik heb al verteld, oom lief, dat we
geen enkele autoriteiten erkennen, "viel Arkady.
"We handelen op grond van wat wij herkennen als nuttig," ging Bazarov.
"Op dit moment de meest nuttige ding is ontkenning, dus we ontkennen -"
"Alles?"
"Alles." "Wat?
Niet alleen kunst, poëzie ... maar ... de gedachte is verschrikkelijk ... "
"Alles," herhaalde Bazarov met onbeschrijfelijke kalmte.
Pavel Petrovitsj staarde hem. Hij had niet verwacht dit, en Arkady zelfs
bloosde tevreden.
"Maar staat u mij toe," begon Nikolaj Petrovitsj. "Je ontkennen alles, of om het meer
precies, je vernietigen alles ... Maar men moet ook bouwen,, weet je. "
"Dat is niet onze business ... moeten we eerst duidelijk de grond."
"De huidige toestand van het volk daarom vraagt," voegde Arkady plaats
sententiously, "we moeten die eisen te voldoen, hebben wij niet het recht te geven aan de
bevrediging van de persoonlijke egoïsme. "
Die laatste zin duidelijk ontevreden Bazarov, maar sloeg van de filosofie, of
romantiek, voor Bazarov genoemd filosofie een soort romantiek - maar hij kwam niet oordelen
het nodig om zijn jonge leerling te corrigeren.
"Nee, nee," riep Pavel Petrovitsj met plotselinge heftigheid.
"Ik kan niet geloven dat je jonge mensen echt het Russische volk kent, die u vertegenwoordigt
hun behoeften en wensen!
Nee, het Russische volk niet zijn wat je je voorstellen dat ze zijn.
Ze houden de traditie heilig, ze zijn een patriarchale mensen, kunnen ze niet leven
zonder geloof ... "
"Ik ga niet in discussie met jou," onderbrak Bazarov.
"Ik ben zelfs bereid om erover eens dat er u gelijk hebt."
"En als ik gelijk heb ..."
"Het bewijst niets, allemaal hetzelfde."
"Precies, het niets bewijst," herhaalde Arkady met de zekerheid van een ervaren
schaker die, na voorzien een ogenschijnlijk gevaarlijke beweging van de kant van
zijn tegenstander, is niet in het minst stak door haar.
"Hoe kan het niets bewijzen?" Mompelde Pavel Petrovitsj in de consternatie.
"In dat geval moet u gaan tegen je eigen volk."
"En wat als we zijn?" Riep Bazarov.
"De mensen denken dat als het dondert de profeet Ilja rijdt langs de hemel
in zijn wagen. Wat dan?
Moeten wij het met hen eens?
Bovendien, als ze Russisch, zo ben ik "" Nee, je niet een Russische na wat je
hebben gezegd. Ik kan niet toegeven dat je geen recht om te bellen
jezelf een Rus. "
"Mijn grootvader ploegde het land," antwoordde Bazarov met hooghartige trots.
"Vraag een willekeurige een van uw boeren, die van ons - u en ik - hij zou beter
te erkennen als een landgenoot.
Je weet niet eens hoe je met hen praten. "" Terwijl je met ze praat en verachten ze op
dezelfde tijd. "" Wat van dat, als ze minachting verdienen!
U vindt fout met mijn standpunt, maar wat denk je dat het kwam tot stand door
kans, dat het niet een product van die zeer nationale geest die je bent
opkomen? '
"Wat een idee! Hoe kunnen we nodig nihilisten? "
"Of ze nodig zijn of niet - is niet aan ons om te beslissen.
Waarom, zelfs je je voorstellen dat je niet een nutteloze persoon. "
"Heren, heren, geen persoonlijkheden, alsjeblieft," riep Nikolaj Petrovitsj, het krijgen van
op.
Pavel Petrovitsj glimlachte, en legde zijn hand op de schouder van zijn broer, maakte hem zitten
weer naar beneden.
"Wees niet ***," zei hij, "Ik zal mij niet vergeten, dankzij dat gevoel van
waardigheid die zo wreed belachelijk gemaakt door onze vriend - onze vriend, de dokter.
Sta mij toe te wijzen, "hervatte hij, zich weer tot Bazarov," je waarschijnlijk denken dat
uw leer is een nieuwigheid? Dat is een illusie van jou.
Het materialisme dat je preekt, was meer dan eens in de mode voor en heeft altijd
ontoereikend gebleken .... "" Nog een ander vreemd woord! "brak in
Bazarov.
Hij begon te voelen boos en zijn gezicht zag er merkwaardig koperkleurige en
grof. "In de eerste plaats, wij prediken niets;
dat is niet in onze lijn ... "
"Wat doe je dan?" "Dit is wat we doen.
Nog niet zo lang geleden hebben we gebruikt om te zeggen dat onze ambtenaren steekpenningen hebben, dat we geen gehad
wegen, geen handel, geen echte gerechtigheid .... "
"Oh, ik zie, je bent hervormers - dat is de juiste naam, denk ik.
Ook ik moet eens met veel van uw hervormingen, maar ... "
"Dan kunnen we vermoeden dat praten en alleen maar praten over onze sociale ziekten niet de moeite waard was
terwijl het, dat het leidde tot niets, maar hypocrisie en pedanterie, zagen we dat onze leidende mannen,
onze zogenaamde geavanceerde mensen en
hervormers, zijn waardeloos, dat we bezig onszelf met onzin, onzin praten over
kunst, over onbewuste creatie, het parlementarisme, juryrechtspraak, en de
duivel weet wat - wanneer de echte vraag is
dagelijks brood, als de grofste bijgeloof zijn ons verstikkend, als al onze
zakelijke ondernemingen crash simpelweg omdat er niet genoeg eerlijke mensen uit te voeren
ze op, terwijl het emancipatie die
onze regering heeft het moeilijk om zich te organiseren zal komen nauwelijks aan een goed, omdat onze
boer is blij om te roven, ook zelf zo lang als hij kan dronken in de kroeg. "
"Ja," brak in Pavel Petrovitsj, "inderdaad, je overtuigd waren van dit alles en u
daarom besloten om niets ernstigs jezelf te ondernemen. "
"We hebben besloten om niets te ondernemen," herhaalde Bazarov grimmig.
Hij voelde zich plotseling kwaad op zichzelf voor het feit dat zo uitgestrekt in de voorkant van deze
gentleman.
"Maar om jezelf te beperken tot misbruik." "Om ons beperken tot misbruik."
"En dat heet nihilisme? '
"En dat heet nihilisme," Bazarov herhaalde opnieuw, dit keer in een bijzonder
brutale toon. Pavel Petrovitsj kneep zijn ogen een
weinig.
"Dus dat is het, 'mompelde hij in een vreemd samengesteld stem.
"Nihilisme is te genezen al onze ellende, en u-as-you zijn onze redders en helden.
Zeer goed - maar waarom doe je fout te vinden met anderen, met inbegrip van de hervormers?
Doe je niet zo veel te praten als iemand anders? "
"Wat fouten hebben we kunnen, dat is niet een van hen," mompelde Bazarov tussen zijn
tanden. "Wat dan, gedraag je je?
Bent u op de voorbereiding van actie? "
Bazarov gaf geen antwoord. Een tremor doorlopen Pavel Petrovitsj,
maar hij meteen weer de controle over zichzelf. "Hm! ...
Actie, vernietiging ... "ging hij verder.
"Maar hoe kun je vernietigen zonder zelfs maar te weten waarom?"
"Wij zullen vernietigen, omdat we een kracht," merkte Arkady.
Pavel Petrovitsj keek naar zijn neef en lachte.
"Ja, een kracht niet kan worden opgeroepen ter verantwoording voor zichzelf", zei Arkady, tekenen zich
op.
"Ongelukkig jongen," kreunde Pavel Petrovitsj, die niet meer kon onderhouden zijn show van
stevigheid.
'Kun je dan niet, het soort dat je zijn bemoedigend in Rusland met uw ondiepe
leer! Nee, het is genoeg om te proberen het geduld van een
engel!
Force! Er is kracht in het woeste Kalmuk, in de
Mongol, maar wat gaat ons dat aan?
Wat is ons dierbaar is beschaving, ja, ja, mijn goede heer, de vruchten ervan zijn kostbaar
voor ons.
En niet u mij vertellen deze vruchten zijn waardeloos; de armste dauber, un
barbouilleur, de man die dansmuziek speelt voor vijf centen een avond, zelfs zij
zijn meer gebruik te maken dan u, omdat ze aan toe zijn
voor de beschaving en niet voor brute Mongoolse kracht!
Je zin hebt in jezelf als gevorderde mensen, en toch je slechts voor de Kalmuk's
vuile krot!
Force!
En vergeet niet, je krachtige heren, dat je slechts vier mannen en een half, en de
anderen - zijn miljoenen, die laat je niet hun heilige overtuiging met voeten heeft getreden,
maar zal in plaats daarvan verpletteren u! "
"Als we verpletterd, dat is voor ons in petto," aldus Bazarov.
"Maar het is een open vraag. We zijn niet zo weinig als je denkt. "
"Wat?
Je serieus veronderstel dat je kunt zelf instellen tegen een heel volk? "
"Alle Moskou werd in brand gestoken, weet je, door een cent kaars," antwoordde Bazarov.
"Inderdaad!
Eerst komt een bijna satanische trots, dan cynische spot - dus dat is wat trekt de
jonge, wat er door de storm de onervaren harten van jongens!
Hier is een van hen zit naast je, klaar om de grond onder je aanbidden
voeten. Kijk naar hem.
(Arkady afgewend en fronste zijn wenkbrauwen.)
En deze plaag is al wijd en zijd verspreid.
Mij is verteld dat in Rome onze artiesten niet eens het Vaticaan in te voeren.
Raphael zij beschouwen als een dwaas, omdat, natuurlijk, hij is een autoriteit, en deze
kunstenaars zijn zelf stinkend steriel en zwak, mannen wier verbeelding kan stijgen niet
hoger dan meisjes bij een fontein - en zelfs de meisjes zijn abominabel opgesteld!
Ze zijn prima kerels naar uw mening, neem ik aan? '
"In mijn ogen" Bazarov antwoordde, "Raphael is het niet waard een koperen penning, en ze zijn
niet beter dan hij. "" Bravo, bravo!
Luister, Arkady ... dat is hoe de moderne jonge mannen moeten uiten!
En als je er over nadenk, zijn ze gebonden aan je te volgen.
Vroeger jonge mannen hadden om te studeren.
Als ze niet wil worden genoemd dwazen moesten ze hard werken of ze nu wilde of
niet.
Maar nu moeten ze alleen maar zeggen: 'Alles in de wereld is onzin!' En de truc is
uitgevoerd. Jonge mannen zijn blij.
En, om zeker te zijn, waren ze alleen schapen, maar nu hebben ze plotseling
in Nihilists. '
"U heeft afgeweken van uw prijzenswaardig gevoel van persoonlijke waardigheid," merkte
Bazarov flegmatiek, terwijl Arkady had zich warm over en zijn ogen waren
knipperen.
"Ons argument is te ver gegaan ... beter knippen het kort, denk ik.
Ik zal helemaal klaar om met u eens, "voegde hij eraan toe, opstaan," als je me kunt zien
een instelling in onze huidige manier van leven, in de familie of in de maatschappij, die
geeft geen aanleiding voor complete en meedogenloze vernietiging. "
"Ik kan laten zien je miljoenen van dergelijke instellingen" zei Pavel Petrovitsj -
"Miljoenen!
Nou, neem de gemeente, bijvoorbeeld. "Een koude glimlach vervormd Bazarov de lippen.
"Nou, je had beter praten met uw broer over de gemeente.
Ik denk dat hij heeft gezien van wat nu de gemeente is als in werkelijkheid - de onderlinge
garanties, de soberheid en dergelijke. "" Nou, het gezin, het gezin als het bestaat
onder onze boeren, "riep Pavel Petrovitsj.
"Wat dat betreft, ook ik denk dat het beter voor u niet tot het aangaan van te veel
detail. Je weet hoe het hoofd van de familie kiest voor
zijn dochters-in-wet?
Neem mijn advies, Pavel Petrovitsj, gun jezelf een dag of twee na te denken over;
dat u nauwelijks iets vinden meteen.
Ga door de verschillende klassen van onze samenleving en zorgvuldig onderzoekt,
Ondertussen Arkady en ik zal ---- "" zal gaan misbruiken alles, "brak in
Pavel Petrovitsj.
"Nee, we gaan ontleden kikkers. Kom, Arkady, goed-by voor het heden,
heren! "De twee vrienden liep weg.
De broers werden met rust gelaten en in eerste instantie alleen keken elkaar aan.
"Zodat," begon Pavel Petrovitsj, "dat is onze moderne jeugd!
Die jonge mannen zijn onze erfgenamen! "
"Onze erfgenamen!" Herhaalde Nikolaj Petrovitsj met een vermoeide glimlach.
Hij had gezeten als op doornen in het argument, en slechts van tijd
tot tijd wierp een trieste steelse blik op Arkady.
"Weet je wat ik moest denken aan, broeder?
Ik heb wel eens ruzie met onze moeder, ze schreeuwde en wilde niet naar me luisteren.
Eindelijk Ik zei tegen haar: "Natuurlijk kan je niet begrijpen me, we behoren tot twee verschillende
generaties. '
Ze was vreselijk beledigd, maar ik dacht: 'Het kan niet worden geholpen - een bittere pil, maar ze
moet inslikken. '
Dus nu onze beurt is gekomen, en onze opvolgers kan ons vertellen: 'Je hoeft niet thuis
Onze generatie;. slik je pil '"" Je bent veel te genereus en bescheiden, "
antwoordde Pavel Petrovitsj.
"Ik ben ervan overtuigd, integendeel, dat u en ik zijn veel meer in de goede dan deze
jonge collega's, hoewel we misschien ons uitdrukken in meer ouderwetse
taal - vieilli - en zijn niet zo
brutaal verwaand ... en de uitgezonden deze jonge mensen geven zichzelf!
U vraagt een 'Wilt u witte wijn of rood?'
'Het is mijn gewoonte om liever rood,' antwoordt hij in een diepe stem en met een gezicht als plechtige
alsof de hele wereld keken naar hem op dat moment ... "
"Heeft u nog meer thee wilt," vroeg Fenichka, waardoor haar hoofd bij de deur, ze had
niet wilde komen in de salon, terwijl de luidruchtige geschil aan de hand was.
"Nee, je kunt ze vertellen dat wegneemt de samovar," antwoordde Nikolaj Petrovitsj, en
hij stond op om haar te ontmoeten. Pavel Petrovitsj zei: "Bonsoir" om hem te
abrupt, en ging naar zijn eigen studie.