Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 7
MR WEGG ZIET naar zichzelf
Silas Wegg, die op zijn weg naar het Romeinse Rijk, benadert het door middel van
Clerkenwell. De tijd is vroeg in de avond, de
weer vochtig en rauw.
De heer Wegg vindt vrije tijd om een beetje circuit te maken, op grond dat hij zijn scherm vouwt
vroeg, nu combineert hij een andere bron van inkomsten mee, en ook dat hij voelt
het te wijten aan zich angstig worden verwacht op de Bower.
'Boffin krijgt alle eagerer voor het wachten een beetje,' zegt Silas, schroeven op, als
hij stompen langs, eerst zijn rechter oog, en dan zijn linker.
En dat is iets wat overbodig in hem, heeft voor de natuur al vastgeschroefd zowel vrij
strak.
'Als ik met hem als ik verwacht te krijgen,' Silas nastreeft, stumping en
mediteren, 'het zou niet geworden ik hem hier laten staan.
Het zou hij niet behoorlijk. '
Geanimeerd door deze reflectie, hij stronken sneller, en ziet er nog een lange weg voor hem, als
een man met een ambitieus project op te schorten vaak zal doen.
Zich bewust van een werkende-juwelier bevolking, waarbij heiligdom over de kerk in
Clerkenwell, de heer Wegg is zich bewust van een belang in, en respect voor de
buurt.
Maar, zijn gewaarwordingen in dit verband halt om hun strenge moraal, zoals hij stopt in
zijn manier van lopen, want, ze denken aan de geneugten van een jas van onzichtbaarheid om in te lopen uit
veilig met de edelstenen en horloge-
gevallen, maar stoppen voor een wroeging voor de mensen die niet meer hetzelfde.
Echter niet naar de 'winkels' waar sluwe handwerkslieden werken in parels en
diamanten en goud en zilver, het maken van hun handen zo rijk, dat de verrijkte water in
waarop zij was ze wordt gekocht voor de
raffinaderijen, - niet ten aanzien van deze heer doet Wegg stomp, maar tegen de armere winkels van
kleine detailhandel in grondstoffen om te eten en te drinken en houd mensen warm, en van
Italiaanse frame-makers, en van de kappers, en
van makelaars, en van handelaren in honden en zangvogels.
Uit deze, in een smalle en een vuile straat gewijd aan deze roeping, de heer Wegg selecteert
een donkere etalage met een talk kaars vaag branden in het, omgeven door een warboel
voorwerpen vaag lijken stukjes
leer en droge stok, maar onder die niets is oplosbaar in iets
onderscheiden, slaat u de kaars zelf in zijn oude tinnen kandelaar, en twee bewaard gebleven kikkers
bestrijding van een kleine zwaard duel.
Stumping met verse kracht, gaat hij in op de donkere vette binnenkomst, duwt een beetje
vette donkere terughoudend zijdeur, en volgt de deur in de kleine donkere
vette winkel.
Het is zo donker dat er niets kan worden gemaakt in het, meer dan een beetje tegen, maar een ander
talg kaars in een andere oude tinnen kandelaar, dicht bij het gezicht van een man
bukken laag in een stoel.
De heer Wegg knikt op het gezicht, 'Good' s avonds. 'Het gezicht kijken is een vaal gezicht met
zwakke ogen, met daarboven een wirwar van rood-stoffige haar.
De eigenaar van het gezicht heeft geen das aan, en opende zijn getrommelde boordjes aan het werk
de meer gemak. Om dezelfde reden hij niet jas: alleen
een losse vest over zijn gele linnen.
Zijn ogen zijn als de over-beproefde ogen van een graveur, maar hij is niet zo, zijn
expressie en stoep zijn als die van een schoenmaker, maar hij is het niet.
'Goedenavond, de heer Venus.
Weet je dat niet? 'Met langzaam aangebroken herinnering, de heer Venus
stijgt, en houdt zijn kaars over de kleine toonbank, en houdt het terug naar de
benen, natuurlijke en kunstmatige, van de heer Wegg.
'Om ZEKER!' Zegt hij dan. 'Hoe doe je?'
'Wegg, weet je,' dat meneer uit. 'Ja, ja, "zegt de ander.
'Ziekenhuis amputatie?'
"Net zo, 'aldus de heer Wegg. 'Ja, ja, "zegde Venus.
'Hoe doe je? Ga zitten bij het vuur, en warm je - uw
andere. '
'De kleine teller zijn zo kort, een teller, dat het de open haard verlaat, die
zou zijn geweest achter de rug als het langer was geweest, toegankelijk, de heer Wegg gaat zitten op een
doos in de voorkant van het vuur en inhaleert een
warme en comfortabele geur die niet de geur van de winkel.
'Voor dat "innerlijk heer Wegg beslist, want hij neemt een corrigerende snuiven of twee," is muf,
leerachtig, vederlicht, cellary, lijmachtige, kleverig, en, 'met een andere snuffelen,' zoals het zou kunnen zijn,
sterk van de oude paren van de balg. '
'Mijn thee is tekenen, en mijn muffin is op de kookplaat, de heer Wegg, zal je deelnemen?'
Het is een van begeleiden van de regels de heer Wegg in het leven altijd om deel te nemen, hij zegt dat hij wil.
Maar, de kleine winkel is zo veel te donker, zit vast zo vol van zwarte planken en
beugels en hoeken en gaten, dat hij ziet de heer Venus kop en schotel het alleen maar omdat
Het is dicht onder de kaars, en niet
te zien van wat mysterieuze uitsparing heer Venus nog een andere voor zichzelf tot het
onder zijn neus.
Tegelijkertijd Wegg ziet een mooi klein dode vogel liggen op de toonbank, met
zijn kop hangend aan de ene kant tegen de rand van de schotel de heer Venus, en een lange stijve
bedraden piercing zijn borst.
Alsof het *** Robin, de held van de ballade, en de heer Venus waren de mus met
zijn pijl en boog, en de heer Wegg waren de vlieg met zijn kleine ogen.
De heer Venus duiken, en produceert een muffin, maar untoasted, het nemen van de pijl uit
van de borst van *** Robin, gaat hij verder om het te toasten op het einde van die wrede
instrument.
Als het bruin is, duikt hij weer en produceert boter, waarmee hij voltooit
zijn werk.
De heer Wegg, als een listige man die zeker is van zijn avondeten door-en-bye, persen muffin op
zijn gastheer om hem te kalmeren in een compatibele state of mind, of, zoals men zou kunnen zeggen,
vet zijn werken.
Als de muffins verdwijnen, beetje bij beetje, de zwarte planken en hoeken en gaten
beginnen te verschijnen, en de heer Wegg geleidelijk verwerft een onvolmaakte begrip dat meer dan
tegen hem op de schoorsteenmantel is een
Hindoe baby in een fles, gebogen met zijn grote kop weggestopt onder hem, zoals hij zou
direct gooi een salto als de fles groot genoeg waren.
Toen hij acht de heer Venus wielen voldoende gesmeerd, de heer Wegg nadert
zijn doel door te vragen, omdat hij licht tikt met zijn handen samen, om uit te drukken een
undesigning gemoedstoestand:
"En hoe ben ik aan de hand, deze lange tijd, de heer Venus? '
'Zeer slecht', zegt de heer Venus, compromisloos.
'Wat?
Ben ik nog thuis? 'Vraagt Wegg, met een air van verrassing.
'Altijd thuis.'
Dit lijkt het geheim aangenaam Wegg, maar hij sluiers zijn gevoelens, en
opmerkt, 'Strange. Om Waaraan schrijft u het? '
'Ik weet het niet,' antwoordt Venus, die een verwilderd melancholische man, spreken in een zwakke
stem van klagerig klacht, 'om wat aan, de heer Wegg toe te schrijven.
Ik kan niet werken je in een diverse een, niet hoe.
Doe wat ik zal u niet kan worden opgehaald om te passen. Iedereen met een redelijk kennis zou
halen u uit op een blik, en zegt: - "Geen gaan!
Komen niet overeen! "'' Nou, maar hang het, de heer Venus, 'Wegg
expostulates met wat kleine irritatie, 'dat niet kan persoonlijke en bijzondere in mij.
Het moet vaak gebeuren met diverse degenen. '
'Met ribben (geef ik toe) altijd. Maar niet anders.
Als ik een diverse een voor te bereiden, ik weet op voorhand dat ik niet kan houden aan de natuur, en
zijn diverse met ribben, want ieder mens heeft zijn eigen ribben, en geen andere man
zal gaan met hen, maar elseways ik kan zijn diversen.
Ik ben net naar huis gestuurd een Beauty - een perfecte Beauty - naar een school van de kunst.
Een been Belgische, een been Engels, en de buit van de acht andere mensen erin.
Talk of niet gekwalificeerd te zijn diversen!
Door rechten die u zou moeten zijn, de heer Wegg. '
Silas ziet er zo hard op zijn een been als hij kan in het gedempte licht, en na een pauze
mokkend meent 'dat het de schuld van de andere mensen zijn.
Of hoe bedoel je te zeggen dat het komt tot stand? 'Vraagt hij ongeduldig.
'Ik weet niet hoe het tot stand komt. Sta op een minuut.
Houd het licht. '
De heer Venus neemt vanuit een hoek van zijn stoel, de beenderen van een been en voet, prachtig
zuiver, en in elkaar gezet met prachtige netheid.
Deze vergelijkt hij met een been de heer Wegg's, dat meneer op zoek op, alsof hij zijn
gemeten voor een rijden-boot. 'Nee, ik weet niet hoe het is, maar zo is het.
Je hebt een twist in dat bot, het beste van mijn geloof.
Ik zag nooit de wil van je. '
De heer Wegg hebben wantrouwend keek naar zijn eigen ledematen, en verdacht veel op het patroon
waarmee wordt vergeleken, maakt het punt:
'Ik durf te wedden dat een pond dat is niet een Engels een!'
'Een eenvoudige inzet, als we zo veel in de buitenlandse!
Nee, het behoort tot de Franse gentleman. '
Als hij knikt naar een punt van de duisternis achter de heer Wegg, waarbij de laatste, met een lichte
begint, kijkt rond voor 'dat de Franse gentleman,' die hij ten slotte descries aan
vertegenwoordigd (in een vakkundig
manier) door zijn ribben alleen, staande op een plank in een andere hoek, als een stuk
armor of een paar verblijven.
'Oh', zegt de heer Wegg, met een soort gevoel van ingevoerd; 'Ik durf te zeggen dat je alle
recht genoeg in je eigen land, maar ik hoop dat geen bezwaar zal worden genomen om mijn
zeggen dat de Fransman nooit is nog niet geboren zoals ik zou wensen aan te passen. '
Op dit moment is de vette deur wordt heftig geduwd naar binnen, en een jongen volgt het, die
zegt, na laten slam:
'. Kom voor de opgezette kanarie' 'Het is drie en ninepence,' keert Venus;
'Heb je het geld?' De jongen produceert vier stuivers.
De heer Venus, altijd in zeer lage geesten en het maken van jankende geluiden, collega's over
voor de opgezette kanarie.
Op zijn het nemen van de kaars om zijn zoektocht te helpen, de heer Wegg merkt dat hij een
handige kleine plank in de buurt van zijn knieën, uitsluitend toegerekend aan skelet handen,
die hebben heel veel de schijn te willen van hem te grijpen.
Uit deze heer Venus redt de kanarie in een glazen kast, en toont het aan de jongen.
'Daar!' Hij jankt.
'Er is animatie! Op een takje, die deel uitmaken van zijn geest tot hop!
Draag zorg voor hem;. Hij is een mooie exemplaar - En drie is vier '.
De jongen verzamelt hij zijn verandering en heeft trok de deur open met een leren riem
genageld aan het voor het doel, toen Venus roept:
'Stop hem!
Kom terug, jullie, jonge schurk! Je hebt een tand onder hen halfpence. '
'Hoe kon ik weten dat ik het kreeg? Je giv it me.
Ik wil niet dat niemand van je tanden, ik heb genoeg van mijn eigen '.
Dus de jongen pijpen, zoals hij het kiest uit zijn verandering, en gooit het op de toonbank.
'Doe niet saus ME, in de wicious trots van je jeugd, "De heer Venus antwoordt
pathetisch. 'Niet raakte me, want je ziet ben ik naar beneden.
Ik ben laag genoeg zonder dat.
Het liet zich in de kassa, denk ik. Ze vallen in alles.
Er was twee in de koffie-pot bij het ontbijt.
Kiezen. '
'Heel goed, dan', betoogt de jongen, "wat vindt u namen bellen voor? '
Waarop de heer Venus alleen antwoorden, schudde zijn schok van stoffige haar en knipogen zijn zwakke
ogen, 'Doe niet saus ME, in de wicious trots van uw jeugd af; er niet tegen aan ME, omdat u
zie ben ik naar beneden.
Je hebt geen idee hoe klein je zou komen, als ik het articuleren van je. '
Deze overweging lijkt het effect op de jongen hebben, want hij gaat mopperen.
'Ach, lieve mij!' Verzucht de heer Venus, zwaar, snuiven de kaars, 'de wereld
dat leek zo bloemrijke heeft opgehouden te blazen!
Je werpt je oog rond de winkel, de heer Wegg.
Laat me je een licht. Mijn werkbank.
Mijn jonge man bank.
Een Wice. Tools.
Bones, warious. Schedels, warious.
Bewaard Indiase baby.
Afrikaanse dito. Bottled preparaten, warious.
Alles wat binnen het bereik van je hand, in goede bewaring.
De beschimmelde die a-top.
Wat zit er in de weg staat dan ze weer, weet ik niet precies herinneren.
Zeg, menselijke warious. Cats.
Gelede Engels baby.
Honden. Eenden.
Glazen ogen, warious. Mummies van vogel.
Gedroogde cuticula, warious.
Oh, lieve mij! Dat is de algemene panoramisch uitzicht. '
Na zo gehouden en zwaaide met de kaars als dat al deze heterogene objecten leek te
gehoorzaam naar voren komen, dat zij werden genoemd, en dan weer met pensioen, de heer Venus
moedeloos herhaalt: 'Ach, lieve
mij! 'hervat zijn stoel, en met hangende moedeloosheid op hem, valt te gieten
zelf meer thee. 'Waar ben ik?' Vraagt de heer Wegg.
'Je bent ergens in de rug winkel door de tuin, meneer, en spreken heel eerlijk,
Ik wou dat ik je nooit gekocht van het ziekenhuis Porter. '
'Nu, kijk hier, wat heb je te geven voor mij?'
'Nou,' antwoordt Venus, blaast zijn thee: zijn hoofd en gezicht turen uit de duisternis,
over de rook van het, alsof hij de modernisering van de oude originele stijging van zijn
familie: 'je was een van een warious veel, en ik weet het niet.'
Silas zet zijn punt in de verbeterde vorm van 'Wat neemt u mee voor mij?'
'Nou,' antwoordt Venus, nog steeds te blazen zijn thee, "ik ben niet bereid, op een moment van
opmerken, om u te vertellen, de heer Wegg. '' Kom!
Volgens uw eigen rekening ben ik niet veel waard, 'Wegg redenen overtuigend.
'Niet voor diverse werken in, verleen ik u, de heer Wegg, maar je zou kunnen blijken
waardevolle toch, als een - 'hier de heer Venus neemt een slok van de thee, zo heet dat het hem doet
stikken, en zet zijn zwakke ogen water geven; ". een monster, als u me wilt excuseren '
Het onderdrukken van een verontwaardigde blik, wijst op iets anders dan een neiging om hem te verontschuldigen,
Silas voert zijn punt.
'Ik denk dat je me kent, de heer Venus, en ik denk dat je weet dat ik nooit koopje.'
De heer Venus neemt slokken hete thee, sluiten de ogen bij elke slok, en ze te openen
opnieuw in een krampachtige manier, maar niet zich ertoe verbinden instemming.
'Ik heb een vooruitzicht krijgen op in het leven en verhogen van mezelf door mijn eigen onafhankelijke
inspanningen, 'zegt Wegg, met gevoel,' en ik wil niet - Ik zeg je openlijk ik zou moeten
NIET wilt - onder zulke omstandigheden, om
wat ik mag noemen verspreid, een deel van mij hier, en een deel van mij is er, maar moet
wens om mezelf te verzamelen als een deftige persoon. '
'Het is een vooruitzicht op dit moment, is het, de heer Wegg?
Dan heb je niet het geld voor een deal over jou?
Dan zal ik je vertellen wat ik ga doen met jou, Ik houd je over.
Ik ben een man van mijn woord, en je hoeft niet *** te zijn voor mijn verwijdering van je.
Ik houd je over.
Dat is een belofte. Ach, lieve mij! '
Gaarne aan zijn belofte te aanvaarden en die willen hem gunstig te stemmen, de heer Wegg kijkt toe terwijl hij
zucht en schenkt zich meer thee en zegt dan, in een poging een sympathieke toon te krijgen
in zijn stem:
'U schijnt zeer laag, de heer Venus. Is bedrijf slecht? '
'Nooit zo goed was.' 'Is je hand uit?'
'Nooit was het zo goed binnen
De heer Wegg, ik ben niet alleen eerste in de handel, maar ik ben de handel.
U kunt gaan kopen een skelet op de West End als je wilt, en betaalt het West End
prijs, maar het zal mijn worden samen te stellen.
Ik heb zo veel om te doen wat ik kan kunnen doen, met de hulp van mijn jonge man, en ik
neem een trots en een plezier in. '
De heer Venus dus zelf levert, zijn rechterhand uitgebreid, zijn roken schotel in zijn
linkerhand, protesteren alsof hij naar barstte in een vloed van tranen.
'Dat ain'ta stand van zaken om je laag, de heer Venus.'
"De heer Wegg, ik weet het niet.
De heer Wegg, niet om mezelf te noemen als een arbeider, zonder gelijk, ik heb gegaan op het verbeteren van
mezelf in mijn kennis van Anatomie, totdat zowel door gezicht en bij naam ik ben perfect.
De heer Wegg, als je werd hier los gebracht in een zak te zijn gelede, zou ik de naam van uw
kleinste botjes blinddoeken even met je grootste, zo snel als ik kon 'em eruit pikken,
en ik zou sorteren 'em all, en sorteren van uw
wertebrae, op een manier die tevens verrassen en bekoren. '
'Nou,' opmerkingen Silas (hoewel niet zo gemakkelijk als de vorige keer), 'dat ain'ta staat
van dingen als laag over -. niet voor u laag te zijn over, leastways '.
"De heer Wegg, ik weet het niet, de heer Wegg, ik weet het niet.
Maar het is het hart, die mij verlaagt, het is het hart!
Wees zo goed als te nemen en te lezen die kaart hardop. '
Silas krijgt een van zijn hand, die Venus neemt van een prachtig nest in een
lade, en het aantrekken van zijn bril, luidt als volgt:
'"De heer Venus,"'
'Ja. Ga door. '"' Behoeder van dieren en vogels," '
'Ja. Ga door '.' "Articulator van de menselijke botten." '
'Dat is het,' met een kreun.
'Dat is het! De heer Wegg, ik ben tweeëndertig, en een bachelor.
De heer Wegg, ik hou van haar. De heer Wegg, ze is het waard om van te houden door een
Potentaat! '
Hier Silas is eerder gealarmeerd door de heer Venus is springen op zijn voeten in de haast van zijn
geesten, en haggardly waarmee hij wordt geconfronteerd met zijn hand op zijn jas kraag, maar de heer Venus,
bedelen pardon, gaat weer zitten, zeggende:
met de kalmte van wanhoop, 'Ze voorwerpen voor het bedrijf.'
'Weet ze dat de winst van het?'
'Ze weet de winst van het, maar ze niet genieten van de kunst van het, en ze objecten
aan.
"Ik wil niet," schrijft ze in haar eigen handschrift, "te beschouwen mezelf, noch aan
worden beschouwd, in die Boney licht ". '
De heer Venus schenkt zich meer thee, met een blik en in een houding van de diepste
verlatenheid.
'En zo een man klimt naar de top van de boom, de heer Wegg, alleen om te zien dat er geen
kijk-out als hij daar!
Ik zit hier van een nacht, omringd door de mooie trofeeën van mijn kunst, en wat hebben
ze voor mij gedaan? Ruined mij.
Bracht me naar de pas van in kennis wordt gesteld dat "ze niet wenst zichzelf te beschouwen,
noch te beschouwen, in die Boney licht "! '
Na herhaalde de fatale uitdrukkingen, de heer Venus drinkt meer thee door slokken, en biedt
uitleg zijn doen. 'Het verlaagt me.
Als ik even ga verlaagd overal, lethargie sets inch
Door vast te houden tot een of twee in de ochtend, krijg ik de vergetelheid.
Laat me niet vast te houden u, mijnheer Wegg.
Ik ben niet voor elk bedrijf een. '' Het is niet uit dien hoofde ', zegt Silas,
toe, 'maar omdat ik heb een afspraak.
Het wordt tijd dat ik bij Harmon's. '
'Eh?', Aldus de heer Venus. 'Harmon's, een stijging van Battle Bridge manier?'
De heer Wegg geeft toe dat hij gebonden is voor die poort.
'Je zou moeten zijn in een goede zaak, als je gewerkt hebt zelf in.
Er is veel geld daarheen te gaan,. ',' Denken ', zegt Silas,' dat moet u
vangen het op zo snel, en weten.
Wonderful! '' Helemaal niet, de heer Wegg.
De oude heer wilde de aard en de waarde van alles wat er werd gevonden in weten
het stof, en velen is het bot, en veren, en wat niet, dat hij bracht me '.
'Echt waar, nu!'
'Ja. (Ach, lieve me!) En hij heeft begraven vrij in deze
buurt, weet je. Daarginds. '
De heer Wegg weet het niet, maar hij maakt als hij dat deed, door responsief te knikken zijn hoofd.
Hij volgt ook met zijn ogen, de toss van het hoofd van Venus: als om een richting te zoeken
daarginds.
'Ik nam een belang in die ontdekking in de rivier', zegt Venus.
(Ze had niet geschreven haar snijden weigering op dat moment.)
Ik heb daar - niet getreurd, al is '.
Hij had gewezen op de kaars op armlengte naar een van de donkere planken, en de heer
Wegg was geworden om te kijken, toen hij afbrak. 'De oude heer was bekend rondom
Hier.
Vroeger waren er verhalen over het feit dat hij verborgen allerlei soorten onroerend goed in deze stof
terpen. Ik neem aan dat er niets in 'em.
Waarschijnlijk weet je, de heer Wegg? '
'Niets in' em ', zegt Wegg, die nog nooit heeft gehoord een woord van dit al eerder.
'Laat me niet ophouden. Goede nacht! "
De ongelukkige De heer Venus geeft hem een handdruk met een shake van zijn eigen hoofd,
en hangend in zijn stoel, overgaat tot zich uitstorten meer thee.
De heer Wegg, terug te kijken over zijn schouder terwijl hij trekt de deur te openen aan de riem,
merkt op dat de beweging, zodat de gekke winkel schudt, zo en schudt een kortstondige opflakkering
uit de kaars, als die de baby's -
Hindoe, Afrikaanse en Britse - de 'human warious', de Franse gentleman, de groene
glas-eyed katten, de honden, de eenden, en al de rest van de collectie, tonen een
direct als paralytically geanimeerde, terwijl
zelfs arme kleine *** Robin op elleboog heer Venus draait op zijn onschuldige kant.
Volgende moment, de heer Wegg is stumping onder de gaslantaarns en door de modder.