Tip:
Highlight text to annotate it
X
De Avonturen van Huckleberry Finn
Hoofdstuk XVII.
In ongeveer een minuut iemand sprak uit een
venster zonder dat zijn hoofd uit, en
zegt:
"Wees gedaan, jongens!
Wie is daar? "
Ik zegt:
"Het is mij."
"Wie heeft mij?"
"George Jackson, meneer. '
"Wat wil je?"
"Ik wil niet dat niets, meneer.
Ik wil alleen om mee te gaan door, maar de honden
laat me niet. "
"Wat ben je sluipend hier in de buurt van deze
de tijd van de nacht voor -? hey "
"Ik warn't rond loerende, meneer, ik viel
overboord off van de stoomboot. "
"Oh, je hebt gedaan, heb je?
Staking een licht er iemand.
Wat zeg je je naam was? "
"George Jackson, meneer.
Ik ben maar een jongen. "
"Kijk hier, als je het vertellen van de waarheid die je
hoeft niet *** te zijn - nobody'll je pijn gedaan.
Maar probeer niet te wijken; staan precies daar waar
je bent.
Rouse uit Bob en Tom, sommigen van u, en
halen de kanonnen.
George Jackson, is er iemand bij je? '
"Nee, meneer, niemand."
Ik hoorde de mensen te roeren rond in de
huis nu, en zie een licht.
De man gezongen uit:
"*** dat licht weg, Betsy, je oude
dwaas - Ain'T heb je geen zin?
Zet het op de vloer achter de voordeur.
Bob, als jij en Tom klaar bent, neem je
plekken. "
"Alles klaar."
"Nu, George Jackson, ken je de
Shepherdsons? "
"Nee, meneer, ik nog nooit gehoord van hen."
"Nou, kan dat zo zijn, en het mayn't.
Nu al klaar.
Stap voorwaarts, George Jackson.
En geest, je niet haasten - komen machtige
traag.
Als er iemand met u, laat hem houden
terug - als hij toont zich zal hij worden doodgeschoten.
Kom langs nu.
Kom traag; duw de deur open jezelf -
net genoeg om te knijpen in, d '*** je? "
Ik heb geen haast, ik kon niet als I'da wilde
op.
Ik nam een trage stap tegelijk en er
warn'ta geluid, alleen ik dacht dat ik kon horen
mijn hart.
De honden waren zo stil als de mensen, maar
volgden ze een beetje achter me.
Toen ik aan de drie drempels log ik
hoorde ze ontsluiten en unbarring en
los te draaien.
Ik legde mijn hand op de deur en duwde het een
weinig en een beetje meer totdat iemand
zei: "Daar, dat is genoeg - zet je hoofd
inch "
Ik heb het gedaan, maar ik schatte ze zou het duren
uit te schakelen.
De kaars was op de vloer, en daar
alles was, op zoek naar mij, en mij bij hen, voor
ongeveer een kwart van een minuut: Drie grote mannen
met geweren wees op mij, die mij gemaakt
WinCE, ik zeg u, de oudste, grijs en
ongeveer zestig, de twee andere dertig of meer -
allemaal prima en knap - en de
zoetste oude grijze hoofd dame, en de achterkant van
haar twee jonge vrouwen die ik niet kon zien
recht goed.
De oude heer zegt:
"Er, ik denk dat het al goed.
Kom binnen "
Zodra ik was in de oude heer dat hij
de deur op slot en versperde het en vastgeschroefd
, en vertelde de jonge mannen om binnen te komen met
hun geweren, en ze gingen allemaal in een grote
melkstal dat er een nieuwe lap tapijt gehad op de
vloer, en kreeg samen in een hoek, dat
was buiten het bereik van de voorste ramen -
-Er warn't niemand aan de kant.
Ze hielden de kaars, en heeft een goede kijk
bij mij, en al zei: "Wel, hij is het geen
Shepherdson - nee, er is geen
Shepherdson over hem. "
Toen de oude man zei dat hij hoopte dat ik niet zou
geest wordt gezocht voor de armen, omdat hij
betekende niet dat er geen schade door het - het was alleen om
Zorg ervoor.
Dat deed hij niet wroeten in mijn zakken, maar alleen
voelde naar buiten met zijn handen, en zei dat het
was al goed.
Hij vertelde me om mezelf gemakkelijk en thuis,
en vertel alles over mezelf, maar de oude dame
zegt:
"Waarom, zegene u, Saul, het arme ding als
natte als hij kan zijn, en je niet denk dat het
kan hij honger heeft? "
"Ware voor jou, Rachel - ben ik vergeten."
Dus de oude dame zegt:
"Betsy" (dit was een *** vrouw), "je vliegt
rond en laat hem iets te eten als
snel als je kunt, arm ding, en een van
jullie meisjes gaan en wakker Buck en vertel hem-
-Oh, hier is hij zelf.
Buck, dit kleine vreemdeling en ontvang de
natte kleren uit van hem en kleed hem
in sommige van jullie dat is droog. "
Buck keek ongeveer even oud als ik - dertien of
veertien of langs daar, al was hij een
beetje groter dan ik.
Hij had niet op iets anders dan een shirt, en hij
was erg frowzy hoofd.
Hij kwam in gapende en het graven van een vuist in
zijn ogen, en hij was het slepen van een pistool langs
met de andere.
Hij zegt:
"Is het niet ze geen Shepherdsons rond?"
Ze zei nee,, 't was een vals alarm.
"Nou", zegt hij, "als they'da ben wat, ik
denk I'da heb er een. "
Ze lachten allemaal, en Bob zegt:
"Waarom, Buck, zouden ze hebben gescalpeerd ons allemaal,
waar u geweest bent zo traag in de komende. "
"Nou, niemand na mij komt, en het is niet
Ik ben altijd recht naar beneden gehouden, ik weet niet krijg je geen
laten zien. "
"Never mind, Buck, mijn jongen," zegt de oude
man, "je zult moeten laten zien genoeg, allemaal in goede
tijd, vind je niet klagen over dat.
Ga naar 'lang met je nu, en doe als je
moeder verteld. "
Toen we de trappen op naar zijn kamer kreeg hij mij
een grove shirt en een rotonde en broek
van hem, en ik zet ze op.
Terwijl ik toch bezig was, vroeg hij me wat mijn naam
was, maar voordat ik kon vertellen hem dat hij begon
om me te vertellen over een bluejay en een jonge
konijn had hij gevangen in het bos dag
voor gisteren, en hij vroeg me waar
werd Mozes, toen de kaars ging uit.
Ik zei dat ik niet wist, ik had niet gehoord over
het al eerder, op geen enkele wijze.
"Nou denk," zegt hij.
"How'm Ik ga te raden", zegt ik, "als ik
nog nooit van gehoord voordat vertellen? "
"Maar je kunt het al raden, kan je niet?
Het is net zo makkelijk. "
"DIE kaars?"
Zeg ik.
"Waarom, geen licht," zegt hij.
"Ik weet niet waar hij was," zegt dat ik, "waar
was hij? "
"Waarom was hij in het donker!
Dat is waar hij was! "
"Nou, als je wist waar hij was, wat deed
U vraagt mij om? "
"Waarom, de schuld geven, het is een raadsel, je niet
zien?
Zeggen, hoe lang ga je om hier te blijven?
Je moet altijd blijven.
We kunnen gewoon booming tijden - ze niet
hebben nu geen school.
Heeft u een eigen hond?
Ik heb een hond - en hij zal gaan in de rivier
en brengen chips die je gooit inch
Vind je het leuk te kammen tot zondag, en alle
dat soort onzin?
Je inzet ik niet, maar ze maakt me ma.
Verwarren deze ole Britches!
Ik denk dat ik maar beter put 'em op, maar ik zou
Ruther niet, het is zo warm.
Zijn jullie allemaal klaar?
Oke.
Kom maar mee, oude paard. "
Koude maïs-Pone, koude maïs-rundvlees, boter en
karnemelk - dat is wat ze voor me had
daar beneden, en er is niet niets beters
die ik ooit ben tegengekomen nog niet.
Buck en zijn ma en alle van hen rookte cob
buizen, met uitzondering van de *** vrouw, die werd
gegaan, en de twee jonge vrouwen.
Ze zijn allemaal gerookt en gepraat, en ik eet en
sprak.
De jonge vrouwen hadden quilts om hen heen, en
hun haren naar beneden hun rug.
Ze zijn allemaal vroeg me vragen, en ik vertelde
hoe ze pap en mij en de hele familie was
wonen op een kleine boerderij op de bodem
van Arkansaw, en mijn zus Mary Ann vandoor
en ben getrouwd en nog nooit werd gehoord van geen
meer, en Bill ging naar jagen en hij
warn't gehoord van niet meer, en Tom en Mort
gestorven, en dan is er niemand warn't maar gewoon
ik en pap links, en hij was gewoon getrimd
tot niets, op grond van zijn
problemen, dus toen hij stierf nam ik wat er
werd overgelaten, omdat het bedrijf niet aan
ons, en begon de rivier, dek passage,
en viel overboord, en dat was hoe ik kom
om hier te zijn.
Dus ze zei dat ik kon een huis daar hebben
Zolang ik het wilde.
Toen was het meeste daglicht en iedereen
naar bed ging, en ik ging naar bed met Buck,
en toen ik wakker in de ochtend, verdorie het
al had ik vergeten wat mijn naam was.
Dus ik vastgesteld dat er ongeveer een uur proberen te
denken, en toen Buck ontwaakte ik zegt:
"Kun je spreuk, Buck?"
"Ja," zegt hij.
"Ik wed dat je niet kan spellen mijn naam", zegt I.
"Ik wed dat je wat je durft ik kan," zegt hij.
"Oke", zegt ik, "ga je gang."
"George Jaxon - er nu", zegt hij
zegt.
"Nou", zegt ik, "je het gedaan, maar ik heb niet
denk dat je zou kunnen.
Het is niet niet traag van een naam te spellen -
rechts af, zonder te studeren. "
Ik zet het neer, prive, omdat iemand
Misschien wil ik het volgende spreuk, en dus heb ik
wilde wel handig met haar en rammelaar is
uit zoals ik was gewend.
Het was een machtig mooi gezin, en een machtige
mooi huis, ook.
Ik had niet gezien geen huis in het land
vóór die was zo aardig en had zo veel
stijl.
Zij niet over een ijzeren hendel op de voorzijde
deur, noch een houten met een valk
string, maar een koperen knop in te schakelen, dezelfde
als huizen in de stad.
Er warn't geen bed in de salon, noch een
teken van een bed, maar hopen van salons in
steden heeft bedden in hen.
Er was een grote open haard die werd dichtgemetseld
op de bodem en de stenen werd gehouden
schoon en rode door het gieten van water op hen en
schrobben ze met een andere baksteen;
ze soms was ze dan met rode
water-verf die ze noemen Spaans-bruin,
hetzelfde als ze doen in de stad.
Ze hadden grote koperen hond-ijzers die kunnen
houden een zaag-log.
Er was een klok op het midden van de
schouw, met een foto van een stad
geschilderd op de onderste helft van het glas
voorkant, en een ronde plaats in het midden van
het voor de zon, en je kon zien dat de
slinger achter.
Het was mooi om te horen dat kloktik;
en soms, wanneer een van deze venters
was mee en speurden haar op en kreeg
haar in goede conditie, dan zou ze beginnen in en
vinden van een honderd en vijftig voor ze
Tuckered uit.
Zij zouden niet hebben geen geld voor haar.
Goed, er was een grote bizarre papegaai op
elke kant van de klok, gemaakt van
zoiets als krijt, en geschminkt opzichtig.
Door een van de papegaaien was een kat gemaakt van
servies, serviesgoed en een hond door de andere;
en wanneer u drukt op hen neer zij
piepte, maar niet hun mond open doen, noch
er anders uitzien, noch geïnteresseerd.
Zij piepte door middel van eronder.
Er was een paar grote wild-kalkoen-vleugel
fans uitgespreid achter die dingen.
Op de tafel in het midden van de kamer was
een soort van een mooie serviesgoed mand die had
appelen en sinaasappelen en perziken en druiven
opgestapeld in, dat was veel roder en
geler en mooier dan echte is,
maar ze warn't echt omdat je kon zien
waar de stukken had gekregen afgestoken uit en toonde
de wit krijt, of wat het ook was,
eronder.
Deze tabel had een cover gemaakt van
mooie oliedoek, met een rood en blauw
spread-eagle geschilderd, en een geschilderd
rand rondom.
Het komt helemaal uit Philadelphia, ze
gezegd.
Er was een aantal boeken, ook opgestapeld
perfect exacte, op elke hoek van de
tafel.
Een daarvan was een grote familie Bijbel vol van
foto's.
Een daarvan was Pilgrim's Progress, over een man
dat links zijn familie, heeft zij niet zeggen waarom.
Ik lees veel in het nu en dan.
De verklaringen was interessant, maar moeilijk.
Een andere was Vriendschap Aanbod, vol
mooie dingen en poëzie, maar ik heb niet
Lees de poëzie.
Een andere was Henry Clay's toespraken en
een andere was Dr
Gunn's Family Medicine, die u al verteld
over wat te doen als een lichaam was ziek of
dood.
Er was een hymne boek, en een heleboel andere
boeken.
En er was leuk split-bottom stoelen en
perfect geluid, ook - niet in zakken in
het midden en kapot, als een oude winkelwagen.
Ze hadden foto's opgehangen aan de muren - vooral
Washingtons en Lafayettes en veldslagen,
en Highland Marys, en een zogenaamde "Signing
de verklaring. "
Er was enige dat ze kleurpotloden genoemd,
waarin een van de dochters, die dood was
maakte haar eigen zelf toen ze nog maar vijftien
jaar oud.
Ze was anders dan alle foto's die ik ooit
zie voor - zwarter, meestal, dan is
gemeen.
Een van hen was een vrouw in een slanke zwarte jurk,
gordel kleine onder de oksels, met uitstulpingen
als een kool in het midden van de
mouwen, en een grote zwarte scoop-shovel
motorkap met een zwarte sluier en witte slanke
enkels gekruist over met zwarte tape, en
zeer wee zwarte slippers, zoals een beitel, en
was ze nadenkend leunend op een grafsteen op
haar rechter elleboog, onder een treurwilg,
en haar andere hand opknoping langs haar kant
met een witte zakdoek en een
reticule, en onderaan de foto is
zei: "Zal Nooit zie ik jou meer helaas."
Een andere was een jonge dame met haar haren
alle gekamd rechtop naar de top van haar
hoofd, en daar geknoopt ten overstaan van een kam
zoals een stoel terug, en ze huilde in
een zakdoek en had een dode vogel tot
op zijn rug in haar andere hand met haar
hielen, en onderaan de foto is
zei: "Ik zal nooit Uw Zoete getjilp ***
Meer Helaas. "
Er was een waar een jonge dame was op een
raam te kijken naar de maan, en tranen
rolden over haar wangen, en zij had een
open brief in de ene hand met zwarte afdichting
wax laten zien op een rand van het, en ze was
maischen een medaillon met een ketting om het tegen
haar mond, en onderaan de foto is
zei: "En Art Thou Gone Ja Thou Art Gone
Helaas. "
Deze was allemaal mooie plaatjes, denk ik, maar
Ik heb niet een of andere manier lijkt te nemen om hen,
want als ik ooit was ze een beetje naar beneden
geven me altijd de fan-Tods.
Iedereen was jammer dat ze is overleden, omdat ze
had neergelegd veel meer van deze foto's
te doen, en een lichaam kon zien door wat ze had
gedaan wat ze hadden verloren.
Maar ik dacht dat met haar dispositie
Ze had een betere tijd in de
kerkhof.
Ze was aan het werk op wat ze zeiden was haar
grootste foto toen ze ziek en
elke dag en elke nacht was het haar gebed
te mogen leven tot ze kreeg het gedaan,
maar ze nooit de kans kreeg.
Het was een foto van een jonge vrouw in een lange
witte jurk, staande op de rail van een
brug helemaal klaar om eraf te springen, met haar haren
allemaal neer haar rug, en omhoog kijkt naar de
maan, met de tranen rolden over haar gezicht,
en ze had twee armen gevouwen over haar
borst, en twee armen gestrekt in
voorzijde, en twee meer omhoog reiken naar de
maan - en het idee was om te zien welk paar
zou best uitzien, en vervolgens scratch alle
de andere armen, maar, zoals ik al zei, ze
is overleden vóór ze haar ogen uit, en
Nu hielden ze deze foto boven het hoofd van
het bed in haar kamer, en elke keer als haar
verjaardag komen hingen ze bloemen op.
Andere tijden verborgen was met een beetje
gordijn.
De jonge vrouw op de foto had een soort
van een mooi lief gezicht, maar er was zo veel
armen het maakte haar blik te spinachtige, leek
voor mij.
Dit jonge meisje hield een plakboek toen ze
leefde, en gebruikt om doodsbrieven en plakken
ongevallen en gevallen van de patiënt lijden in
het uit van de Presbyteriaanse Observer, en
schrijf poëzie na ze uit haar eigen
hoofd.
Het was erg goede poëzie.
Dit is wat ze schreef over een jongen door de
naam van Stephen Dowling Bots die viel
een goed en was verdronken:
ODE AAN DOWLING BOTS Stephen, DEC'D
En deed jonge Stephen ziek,
En deed jonge Stephen sterven?
En heeft de trieste harten dikker,
En deed de rouwenden huilen?
Nee, dat was niet het lot van
Jonge Stephen Dowling Bots;
Hoewel trieste harten om hem heen verdikt,
'Het was niet van ziekte' shots.
Geen kinkhoest heeft rack zijn frame,
Evenmin mazelen woest met spots;
Niet deze in waarde verminderde de heilige naam
Van Stephen Dowling Bots.
Veracht Love Struck niet met wee
Dat hoofd van krullend knopen,
Noch last van zijn maag legde hem laag,
Jonge Stephen Dowling Bots.
O nee.
Dan maak een lijst met tranen in de ogen,
Hoewel ik zijn lot niet vertellen.
Zijn ziel heeft van deze koude wereld vliegen
Door vallen in een put.
Ze kregen hem uit en geleegd hem;
Helaas was het te laat;
Zijn geest was gegaan voor de sport omhoog
In de gebieden van het goede en grote.
Als Emmeline Grangerford kon maken poëzie
zoals dat vóór ze veertien was, is er
is geen vertellen wat ze kon doen door
en door.
Buck zei dat ze kon ratelen als poëzie
niets.
Ze had nooit te stoppen om na te denken.
Hij zei dat ze zou klap een regel naar beneden, en als
ze kon niets vinden te rijmen met het
zou gewoon kras het uit en klap naar beneden
nog een, en ga je gang.
Ze warn't bijzonder; ze kon schrijven
over alles wat u ervoor kiest om haar aan
schrijven over het net zo sadful was.
Iedere keer dat een man is overleden, of een vrouw is overleden, of
een kind is overleden, zou ze op de hand zijn met haar
"Eerbetoon" voordat hij werd koud.
Ze riep hen tributes.
De buren zeiden dat het de arts eerst,
Vervolgens Emmeline, dan is de ondernemer - de
begrafenisondernemer kreeg nooit in de vooruit Emmeline
maar eens, en dan hing ze het vuur op een rijm
voor de doden naam van de persoon, die werd
Whistler.
Ze warn't ooit hetzelfde na dat, ze
klaagde nooit, maar ze vriendelijker kwijnde weg
en niet lang leven.
Arme ding, veel van de tijd dat ik zelf gemaakt
Ga naar de kleine kamer die gebruikt worden
hare en uitstappen haar arme, oude schroot-boek
en lees daarin toen haar foto's waren
verzwarende mij en ik had haar met een zure
weinig.
Ik vond al dat familie, dode en al,
en warn't plan om iets te laten komen
tussen ons.
Arme Emmeline gemaakt poëzie over alle
dode mensen toen ze nog leefde, en het
niet klopt dat er niemand warn't
om wat over haar nu was ze weg te maken, dus
Ik heb geprobeerd om zweet uit een vers of twee mezelf,
maar ik kon niet lijken te maken of andere manier gaan.
Ze bleven Emmeline's kamer trim en mooi,
en alle dingen zijn vastgesteld in het gewoon de manier waarop
ze graag om ze te hebben toen ze nog leefde,
en niemand ooit sliep daar.
De oude dame zorgde voor de kamer zelf,
al was er veel negers, en ze
Er naaide een goede deal en haar Bijbel gelezen
er meestal.
Nou, zoals ik al zei over de salon,
was er mooie gordijnen op de
Windows: wit, met foto's geschilderd op
hen van kastelen met wijnstokken alle vaststelling van de
muren, en het vee naar beneden om te drinken.
Er was een kleine oude piano, ook dat had
tin pannen in, denk ik, en er was niets
ooit zo mooi als de jonge dames te horen
zingen "de laatste schakel is Broken" en spelen
"The Battle of Prague" op.
De wanden van de kamers werd gepleisterd,
en de meeste hadden tapijten op de vloeren, en de
hele huis was witgekalkte aan de buitenkant.
Het was een dubbel huis, en de grote open
plaats tussen hen was overdekt en gevloerd,
en soms de tafel was er in
het midden van de dag, en het was een koele,
comfortabele plek.
Niets kon niet beter.
En warn't het koken goed, en net
schepels het ook!
CC Proza Ccprose Audioboek Audio Book Classic Literature Closed Captions Captioning Ondertitels Esl gesynchroniseerde tekst Complete Gehele Full Free