Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ZEVENDE. HOOFDSTUK VI.
Het effect dat ZEVEN eden IN OPEN LUCHT kan produceren.
"Te Deum Laudamus" riep Meester Jehan, kruipt uit zijn gat, "de screech-
uilen zijn vertrokken. Och! och!
Hax! pax! max! vlooien! dolle honden! de duivel!
Ik heb genoeg van hun gesprek! Mijn hoofd is zoemen als een klokkentoren.
En beschimmelde kaas te starten! Kom op!
Laten we afdalen, neem dan de grote broer van de portemonnee en converteren van al deze munten in
flessen! '
Hij wierp een blik van tederheid en bewondering in het binnenste van de
kostbare zak, aangepast zijn toilet, wreef hij zijn laarzen, afgestoft zijn arme half
mouwen, alle grijze met as, floot een
lucht, zich te buiten aan een sportieve pirouette, keek rond om te zien of er niet waren
iets meer in de cel te nemen, raapte hier en daar op de oven
sommige amulet in glas die kunnen dienen om
schenken, in de gedaante van een sieraad, op Isabeau la Thierrye, eindelijk opengedrukt
de deur, die zijn broer had verlaten losgemaakt, als een laatste verwennerij, en die
hij, op zijn beurt, opengelaten als laatste stuk
van boosheid, en daalde de wenteltrap, overslaan als een vogel.
In het midden van de duisternis van de wenteltrap, hij elleboog iets wat trok
opzij met een grom, hij nam het voor lief dat het was Quasimodo, en leek het hem wel
zo grappig dat hij de rest van afstammen
de trap houdt zijn zijden van het lachen.
Op de opkomende op de Markt, lachte hij nog meer hartelijk.
Hij stampte met zijn voet, toen hij merkte dat hij op de grond opnieuw.
"Oh," zei hij, "goede en eervolle plaveisel van Parijs, vervloekte trap, past bij de zetten
engelen van ladder van Jacob buiten adem!
Wat moest ik denken bij mezelf duw in die steen boor die de doorboort
sky, alles in het belang van het eten van bebaarde kaas, en kijkend naar de klokkentorens van de
Paris door een gat in de muur! "
Hij geavanceerde een paar stappen, en zag de twee uilen schreeuwen, dat wil zeggen,
Dom Claude en Meester Jacques Charmolue, geabsorbeerd in beschouwing voor een gravure
op de gevel.
Hij benaderde hen op zijn tenen, en hoorde de aartsdiaken te zeggen in een lage toon Charmolue:
"'Het was Guillaume de Paris, die zorgde voor een Job te worden gesneden op deze steen van de tint van
lapis lazuli-, verguld aan de randen.
Job vertegenwoordigt de steen der wijzen, die ook moeten worden berecht en martyrized in
Om volmaakt, zo zegt Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
'Dat maakt geen verschil voor mij, "zei Jehan,"' t is ik die de portemonnee. "
Op dat moment hoorde hij een krachtige en sonore stem articuleren achter hem een
formidabele serie van eden.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un pape! Kom et Tonnerre. "
"Na mijn ziel!" Riep Jehan, "dat kan alleen mijn vriend, kapitein Phoebus!"
Deze naam van Phoebus de oren van de aartsdiaken bereikt op het moment dat hij werd
uit te leggen procureur van de koning is de draak die zijn staart is verstopt in een bad,
waaruit uitgifte rook en het hoofd van een koning.
Dom Claude begonnen, onderbroken zichzelf en, tot grote verbazing van Charmolue,
draaide zich om en zag zijn broer Jehan accosting een lange agent aan de deur van de
Gondelaurier herenhuis.
Het was in feite kapitein Phoebus de Chateaupers.
Hij was een back-up tegen een hoek van het huis van zijn verloofde en vloeken als een
heidenen.
"Door mijn geloof! Kapitein Phoebus ", zegt Jehan, waarbij hem door
de hand, "je bent vloeken met een bewonderenswaardige kracht."
"Horns en donder!" Antwoordde de kapitein.
"Horns en donder jezelf!" Antwoordde de leerling.
"Kom, eerlijke kapitein, hoe komt er overflow van de mooie woorden?"
"Neem me niet kwalijk, goede kameraad Jehan," riep Phoebus, hem de hand schudde, 'een paard te gaan
in galop kan niet stoppen kort. Nu, ik was vloeken in een harde galop.
Ik ben net met die preuts, en als ik weer kom, vind ik altijd mijn keel
vol met vloeken, moet ik spugen ze uit of wurgen, Ventre et Tonnerre! "
"Kom je drinken?" Vroeg de geleerde.
Deze stelling kalmeerde de kapitein. "Ik ben bereid, maar ik heb geen geld."
"Maar ik heb!"
"Bah! laten we eens zien! "Jehan uitgespreid de portemonnee voor de
kapitein ogen, met waardigheid en eenvoud.
Ondertussen, de aartsdiaken, die had verlaten de stomverbaasd Charmolue waar
Hij stond, had benaderd hen en stopte een paar passen afstand, naar ze te kijken zonder
hun merken hem, zo diep waren ze opgenomen in de contemplatie van de tas.
Phoebus riep: "Een tas in je broekzak, Jehan!
'Tis de maan in een emmer water, dan ziet men het daar maar' tis er niet.
Er is niets anders dan zijn schaduw. Pardieu! Laten we wedden dat deze
keien! "
Jehan antwoordde koeltjes: "Hier zijn de kiezels waarmee ik mijn effenen fob!"
En zonder het toevoegen van een woord, hij leegde de portemonnee van een naburige plaatsen, met de
de lucht van een Romeinse redden zijn land.
"True God!" Mompelde Phoebus, "targes, big-spaties, kleine spaties, mailles, om de twee
de moeite waard een van Doornik, centen van Parijs, echte adelaar Liards!
'Tis schitterende! "
Jehan bleef waardig en onroerende. Verschillende Liards had gerold in de modder, de
kapitein in zijn enthousiasme bukte zich om ze te halen.
Jehan weerhouden hem.
"Fye, kapitein Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus telde de munten, en draaien de richting van Jehan met plechtigheid, "Weet je,
Jehan, dat er drie en twintig sous Parisis! wie heb je geplunderd to-nacht,
in de Straat Cut-Weazand? "
Jehan gooide terug zijn blond en krullend hoofd en zei, half-sluiten van zijn ogen
minachtend - "We hebben een broer die is een aartsdiaken en
een dwaas. "
"Corne de Dieu! 'Riep Phoebus," de waardige man! "
"Laten we gaan drinken", zegt Jehan. "Waar zullen we gaan", zei Phoebus, "" Om
Eve's Apple. "
"Neen, kapitein, naar 'Ancient Science.' Een oude vrouw zagen een mand te behandelen; 'tis een
rebus, en dat vind ik leuk. "
"Een plaag op rebussen, Jehan! de wijn is beter 'Eve's Apple', en dan, naast
de deur is er een wijnstok in de zon, die gejuich me terwijl ik drinken. "
"Nou! hier geldt voor Eve en haar appel, "zei de student, en het nemen van Phoebus arm.
"By the way, mijn beste kapitein, die u zojuist noemde de Rue Coupe-Gueule Dat is een
zeer slechte vorm van meningsuiting; mensen zijn niet meer zo barbaars.
Ze zeggen, Coupe-Gorge. "
De twee vrienden uit in de richting "Apple Eva's." Set
Het is onnodig te vermelden dat ze eerst had verzameld het geld, en dat de
aartsdiaken volgde hen.
De aartsdiaken volgde hen, somber en verwilderd.
Was dit de Phoebus wiens vervloekte naam was vermengd met al zijn gedachten ooit
sinds zijn interview met Gringoire?
Hij wist het niet, maar het was op zijn minst een Phoebus, en dat de magische naam volstond om
maken de aartsdiaken van de twee achteloos kameraden te volgen met de sluipende tred van een wolf,
luisteren naar hun woorden en het observeren van
hun kleinste gebaren met angstige aandacht.
Bovendien, niets was gemakkelijker dan alles wat ze zeiden te horen, terwijl ze praatten
luid, niet in het minst bezorgd dat de voorbijgangers werden in hun
vertrouwen.
Zij spraken van de duels, meiden, wijn potten, en dwaasheid.
Bij het draaien van een straat, het geluid van een tamboerijn bereikt hen van een naburig
plein.
Dom Claude hoorde de officier zeggen tegen de geleerde, -
"Thunder! Laten we ons haasten onze stappen! "
"Waarom, Phoebus? '
"Ik ben *** dat het Boheemse moet me zien."
"Wat Bohemian?" "Het kleine meisje met de geit."
"La Smeralda?"
'Dat is het, Jehan. Ik heb altijd vergeet haar duivel van een naam.
Laten we ons haasten, zal ze me herkennen. Ik wil niet hebben dat meisje mij aanklampen in
de straat. "
"Weet je haar, Phoebus? '
Hier is de aartsdiaken zag Phoebus sneer, naar beneden buigen om het oor Jehan, en zeg een paar woorden aan
hem in een lage stem, dan Phoebus schoot in de lach, en schudde zijn hoofd met een
triomfantelijk de lucht.
"Echt?", Zegt Jehan. "Na mijn ziel!", Zei Phoebus.
"Op deze avond?" "Dit avond."
"Weet je zeker dat ze zullen komen?"
"Ben je een dwaas, Jehan? Heeft men twijfel zulke dingen? '
"Kapitein Phoebus, bent u een gelukkig gendarme!"
De aartsdiaken hoorde het geheel van dit gesprek.
Zijn tanden klapperden, een zichtbare huivering ging door zijn hele lichaam.
Hij stopte voor een moment, leunde tegen een paal als een dronken man, dan volgde de
twee vrolijke schildknapen. Op het moment dat hij ze een keer ingehaald
meer, hadden zij veranderd hun gesprek.
Hij hoorde hen zingen op de top van hun longen het oude refrein, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se lettertype pendre cornme des Veaux *.
* De kinderen van de Petits Carreaux zich laten hing als kalveren.