Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 1
VAN een educatief karakter
De school waar jonge Charley Hexam eerst had geleerd uit een boek - de straat op
zijn, voor leerlingen van zijn diploma, de grote voorbereidende inrichting waarin zeer
veel dat nooit afgeleerd wordt geleerd
zonder en voor het boek - was een ellendige loft in een onverkwikkelijk tuin.
De sfeer was drukkend en onaangenaam, het was druk, lawaaierig, en
verwarrend, de helft van de leerlingen viel in slaap, of viel in een staat van ontwaken
verbazing, de andere helft hield hen in
beide voorwaarden door handhaving van een monotoon gedreun geluid alsof
het uitvoeren, buiten de tijd en stem af op een Ruder soort doedelzak.
De leerkrachten, geanimeerd alleen door goede bedoelingen, had geen idee van de uitvoering, en een
betreurenswaardige allegaartje was het resultaat van hun soort inspanningen.
Het was een school voor alle leeftijden, en voor beide geslachten.
Deze laatste werden apart gehouden, en de voormalige werden afgescheiden in vierkante
assortimenten.
Maar, werd al de plaats doordrongen van een grimmig belachelijke pretentie dat elke leerling was
kinderlijk en onschuldig.
Deze pretentie, veel begunstigd door de dame-bezoekers, leidde tot de ghastliest
absurditeiten.
Jonge vrouwen oud in de ondeugden van de meest voorkomende en slechtste leven, werd verwacht dat
Profess zich geboeid door het boek van het goede kind, de avonturen van Little
Margery, die woonde in het dorp cottage
door de molen ernstig berispt en moreel platgedrukt de molenaar, toen ze vijf was en
Hij was vijftig; verdeelde haar pap met zingende vogels, ontkende zelf een nieuw gele katoen
motorkap, op grond dat de rapen wel
niet dragen van gele katoen mutsen, ook niet de schapen die aten ze, die gevlochten stro en
de geleverde dreariest redevoeringen aan iedereen, op allerlei ontijdig tijden.
Dus, zijn onhandige jonge baggerschepen en logge mudlarks verwezen naar de ervaringen
van Thomas twee stuivers, die, nadat besloten niet te beroven (onder omstandigheden van ongebruikelijk
gruweldaad) zijn bijzondere vriend en
weldoener, van achttien stuiver, op dit moment kwam in bovennatuurlijke bezit van drie
en sixpence, en leefde een stralend licht ooit achteraf.
(Let op, dat de weldoener kwam niet veel goeds.)
Verschillende opschepperige zondaars had geschreven hun eigen biografie in dezelfde stam;
het altijd verschijnen van de lessen van die zeer opschepperig personen, dat je
om goed te doen, niet omdat het was goed, maar
omdat je een goede zaak van te maken.
Omgekeerd, werden de volwassen pupillen leerde (als ze informatie) uitlezen van de
Nieuwe Testament, en bij de genade van struikelen over de lettergrepen en het bijhouden van hun
verbijsterde ogen van de bijzondere lettergrepen
komende ronde aan de beurt, waren volledig onwetend over het sublieme geschiedenis,
alsof ze nog nooit gezien of van gehoord.
Een buitengewoon en confoundingly verwarrende wirwar van een school, in feite, waar zwart
geesten en grijs, rood en witte geesten, door elkaar gegooid door elkaar gegooid door elkaar gegooid door elkaar gegooid, door elkaar gegooid
elke nacht.
En in het bijzonder elke zondag avond.
Want dan zou een hellend vlak van ongelukkige kinderen worden overgedragen aan de
prosiest en het ergste van alle leraren met goede bedoelingen, die niemand ouder zou
verdragen.
Wie, met zijn stand op de grond voor hen als chef-beul, zou zijn
bijgewoond door een conventionele vrijwilliger jongen als assistent-beul.
Wanneer en waar zij het eerst werd het conventionele systeem dat een vermoeide of
onoplettend kind in een klasse moet zijn gezicht glad naar beneden met een warme hand, of
wanneer en waar de conventionele vrijwilliger
jongen het eerst aanschouwde een dergelijk systeem in werking is, en werd ontstoken met een heilige ijver om
beheren het, doet er niet toe.
Het was de taak van de belangrijkste beul te houden uit, en het was de
functie van de acoliet om dart naar het slapende baby's, baby's gapen, rusteloos zuigelingen,
jammeren baby's, en glad hun
ongelukkige gezichten, soms met een hand, alsof hij zalving hen voor een snorhaar;
soms met beide handen, toegepast op de manier van oogkleppen.
En dus is de wirwar zou zijn in actie in deze afdeling voor een sterveling uur; de
exponent lijzige op Mijn Dearert Childerrenerr, laten we zeggen, bijvoorbeeld,
over de mooie komt naar de
Graf, en het herhalen van het woord Graf (veel gebruikt bij baby's) vijfhonderd
tijden, en niet een keer doorschemeren wat het betekende, de conventionele jongen glad weg
links en rechts, als een onfeilbare
commentaar, het hele hot-bed van gespoeld en uitgeput kinderen uitwisselen van mazelen,
huiduitslag, kinkhoest, koorts en maagklachten, alsof ze werden geassembleerd in
Hoge Markt voor het doel.
Zelfs in deze tempel van goede bedoelingen, een uitzonderlijk scherpe jongen uitzonderlijk
vastbesloten om te leren, iets kon leren, en hebben geleerd, zou kunnen geven is
veel beter dan de leraren, als
meer weten dan zij, en niet op het nadeel, waarin zij stonden naar
het slimmer leerlingen.
Op deze manier tot stand was gekomen, dat Charley Hexam was gestegen in de wirwar, onderwezen in
de kluwen, is en ontvangen van de wirwar in een betere school.
'Dus u wilt gaan en je zus, Hexam zien?'
'Als je wilt, de heer Grafsteen.' 'Ik heb een half geest om te gaan met je mee.
Waar komt je zus te leven? '
'Waarom is ze nog niet beslecht, de heer grafsteen. Ik zou liever niet dat je ziet haar totdat zij is
geregeld, als het was allemaal hetzelfde voor jou. '"Kijk hier, Hexam.'
De heer Bradley Headstone, zeer gecertificeerd stipendiary schoolmeester, trok zijn recht
wijsvinger door een van de knoopsgaten van de vacht van de jongen, en keek ernaar
aandachtig.
'Ik hoop dat je zus kan goed gezelschap zijn voor jou?'
'Waarom denk je hieraan te twijfelen, de heer Grafsteen?' 'Ik heb niet gezegd twijfelde ik het.'
'Nee, meneer, u zei het niet.'
Bradley Grafsteen keek nog eens naar zijn vinger, haalde het uit het knoopsgat en
keek er dichterbij, beetje de kant van het en keek er weer.
'Je ziet, Hexam, zult u een van ons.
Tijdig bent u verzekerd van een verdienstelijke examen te slagen en een van te worden
ons. De vraag is - '
De jongen wachtte zo lang voor de vraag, terwijl de schoolmeester gekeken naar een nieuwe kant
van zijn vinger en wat het, en keek op het weer, dat ten slotte herhaalde de jongen:
'De vraag is, meneer -?'
'Of je had niet beter laten goed alleen.'
'Is het goed om mijn zus met rust te laten, de heer Headstone?'
'Ik geloof het niet zeggen, want ik weet het niet.
Ik leg het aan jou. Ik vraag u om denken.
Ik wil dat je om te overwegen. Je weet hoe goed je hier doen. '
'Immers, ze me hier aankwam,' zei de jongen, met een strijd.
"Het waarnemen van de noodzaak ervan," berust de schoolmeester, 'en die deel uitmaken van
haar geest geheel aan de scheiding. Ja. '
De jongen, met een rendement van die voormalige weerstand of strijd of wat het ook was,
leek te debatteren met zichzelf. Eindelijk zei hij, terwijl hij zijn ogen voor de
master's gezicht:
'Ik wou dat je zou komen met mij en zie haar, de heer Headstone, hoewel ze niet is geregeld.
Ik wou dat je zou komen met mij, en neem haar in de rough, en over haar oordelen voor jezelf. '
'Je bent zeker dat je niet zou willen,' vroeg de schoolmeester, 'om haar voor te bereiden?'
'Mijn zusje Lizzie,' zei de jongen, trots, wil 'geen voorbereiding, de heer grafsteen.
Wat ze is, ze is, en toont zichzelf te zijn.
Er is geen doen alsof mijn zus. '
Zijn vertrouwen in haar, zat gemakkelijker op hem dan de besluiteloosheid waarmee hij had
twee keer betoogd.
Het was zijn betere natuur om waar te zijn naar haar toe, alsof het zijn erger de natuur om uitsluitend te worden
egoïstisch. En nog, hoe beter de natuur had de
sterker in de wacht.
'Nou, ik kan' s avonds te sparen, 'zei de schoolmeester.
'Ik ben bereid om te lopen met je mee.' 'Dank u, mijnheer de grafsteen.
En ik ben klaar om te gaan. '
Bradley Headstone, in zijn fatsoenlijke zwarte jas en vest, en fatsoenlijke wit overhemd, en
fatsoenlijke formele black tie, en fatsoenlijke broek van peper en zout, met zijn
fatsoenlijke zilveren horloge in zijn zak en zijn
fatsoenlijke haar-bewaker om zijn hals, keek een door en door fatsoenlijke jonge man van zes-en-
twintig.
Hij is nooit gezien in een andere jurk, en toch was er een zekere stijfheid in zijn
manier van het dragen van deze, alsof er een gebrek aan aanpassing tussen hem en het,
te wijzen op de mechanica in hun vakantie kleren.
Hij had mechanisch verwierf een grote hoeveelheid kennis leraar.
Hij kon hoofdrekenen mechanisch, mechanisch zingen op zicht, blaas verschillende
blaasinstrumenten mechanisch, ook mechanisch te spelen de grote kerkorgel.
Vanaf zijn vroege jeugd op, was zijn geest een plaats van mechanische opbergmogelijkheden.
De opstelling van zijn groot magazijn, zodat het kan altijd bereid voldoen
de eisen van de retail-dealers de geschiedenis hier, aardrijkskunde daar, astronomie aan de rechterkant,
politieke economie aan de linkerkant - natuurlijke
geschiedenis, de natuurwetenschappen, cijfers, muziek, de lagere wiskunde, en wat niet,
allemaal in hun verschillende plaatsen - deze zorg had verleend aan zijn gelaat een blik van zorg;
terwijl de gewoonte om vragen en dat
vroeg had hem een verdachte manier, of op een manier die beter zou zijn
beschreven als een van de op de loer ligt. Er was een soort vestigde problemen in de
gezicht.
Het was het gezicht die behoren tot een van nature langzame of onoplettend intellect dat had
moeilijk gezwoegd om te krijgen wat hij had gewonnen, en dat had vast te houden nu dat het was geworden.
Hij leek altijd al *** te worden, opdat er iets zou ontbreken in zijn geestelijke
magazijn, en om te inventariseren om zich te verzekeren.
Onderdrukking van zo veel om ruimte voor zo veel te maken, had hem een beperkte manier,
boven.
Toch was er genoeg van wat dieren, en van wat vurige (hoewel smeulende),
nog steeds zichtbaar in hem, om te suggereren dat als jonge Bradley Headstone, toen een pauper jongen,
had toevallig te horen af voor de zee, hij
zou niet de laatste man in de bemanning van een schip.
Met betrekking tot deze oorsprong van hem, hij was trots, humeurig, en nors, verlangen dat het is
vergeten.
En weinig mensen wisten ervan. In een aantal bezoeken aan de Jumble zijn aandacht
was aangetrokken tot deze jongen Hexam.
Een niet te ontkennen jongen voor een leerling-leraar, een onmiskenbare jongen om krediet te doen naar de master
wie moet brengen hem op.
In combinatie met deze overweging, kan er zijn enkele gedachte van de pauper jongen
nu nooit meer te worden vermeld.
Geleidelijk aan, dat hoe het zou kunnen, had hij met pijn worden gewerkt van de jongen in zijn eigen
school, en bezorgde hem een aantal kantoren om daar te lossen, die werden terugbetaald met
onderdak en eten.
Dit waren de omstandigheden die bij elkaar had gebracht, Bradley Headstone en
jonge Charley Hexam die herfstavond.
Herfst, want vol een half jaar was gekomen en gegaan, omdat de roofvogel lag dood
op de rivier-oever.
De scholen - want zij waren tweeledig, als man en vrouw - waren in die wijk van de
vlak land, strekkende om de Thames, waar Kent en Surrey ontmoeten, en waar de
spoorwegen nog steeds Bestride de markt-tuinen die binnenkort zal sterven onder hen.
De scholen zijn recent gebouwd, en er waren zo veel als zij over de hele
land, dat men zou kunnen denken dat de hele was, maar een onrustig gebouw met
de locomotief gave van het paleis van Aladdin's.
Ze waren in een wijk die er uitzag als een stuk speelgoed wijk genomen in blokken
uit een doos door een kind van bijzonder onsamenhangende gedachten, en het opzetten van hoe dan ook, hier,
een zijde van een nieuwe straat er een groot
eenzame publiek-pand met uitzicht op niets, hier, nog een onafgemaakte straat al in puin;
daar, een kerk, hier, een immense nieuwe magazijn, er, een vervallen oude land
villa, vandaar een medley van zwarte sloot,
sprankelende komkommer-frame, rang gebied, rijk gecultiveerd moestuin, baksteen
viaduct, boog-overspannen kanaal, en de aandoening van de frowziness en mist.
Alsof het kind had de tafel een kick, en gaan slapen.
Maar, zelfs onder school-gebouwen, school-leraren, en de school-leerlingen, alles volgens
op patroon en alle veroorzaakt in het licht van de laatste Evangelie volgens Eentonigheid,
oudere patroon waarin zoveel
fortuinen zijn gevormd voor goed en kwaad, komt eruit.
Het kwam uit in Miss Peecher de lerares, haar bloemen water geven, zoals de heer
Bradley Grafsteen liep weer.
Het kwam uit in Miss Peecher de schooljuffrouw, het besproeien van de bloemen in de
beetje stoffig beetje tuin bij haar kleine officiële residentie, met weinig
vensters als de ogen van naalden en
deurtjes zoals de covers van school-boeken.
Kleine, glanzende, nette, methodisch en mollig was Miss Peecher, cherry-wangen en
melodieus van de stem.
Een beetje speldenkussen, een beetje huisvrouw, een boekje, een beetje Workbox, een beetje set
van tabellen en maten en gewichten, en een beetje vrouw, alles in een.
Ze kon met een klein essay over elk onderwerp, precies een lei lang, te beginnen bij
de linker bovenzijde van de ene kant en eindigend bij de rechter bodem van de andere, en
essay moet strikt volgens regeren.
Indien de heer Bradley Grafsteen had gericht op een schriftelijk voorstel van het huwelijk voor haar, ze
zou waarschijnlijk hebben geantwoord in een complete kleine essay over het thema precies een lei
lang, maar zou zeker ja geantwoord hebben.
Want zij hield van hem. De fatsoenlijke haar-guard dat ging om zijn
nek en zorgde voor zijn fatsoenlijke zilveren horloge was een voorwerp van afgunst voor haar.
Dus zou Miss Peecher zijn gegaan om zijn hals en verzorgd hem.
Van hem, ongevoelig. Omdat hij hield niet van Miss Peecher.
Favoriete leerling Miss Peecher's, die hielp haar in haar kleine huishouden, was
aanwezig met een blikje water om haar kleine water-pot aan te vullen, en
voldoende raadde de toestand van Miss
Peecher's genegenheid te voelen het noodzakelijk dat zij zich moeten houden van jonge Charley
Hexam.
Dus, er was een dubbele hartkloppingen bij de dubbele voorraden en dubbele wand-bloemen,
wanneer de kapitein en de jongen keek over het poortje.
'Een mooie avond, Miss Peecher,' zei de Meester.
'Een zeer fijne avond, de heer Headstone,' zei juffrouw Peecher.
'Bent u een wandeling?'
'Hexam en ik gaan een lange wandeling te maken.'
'Charming weer,' merkte Miss Peecher, voor een lange wandeling. '
'Ours is eerder voor zaken dan alleen plezier,' zei de Meester.
Miss Peecher omkeren van haar water-pot, en heel voorzichtig schudden van de weinige laatste
druppels over een bloem, alsof er een aantal speciale deugd in hen, die zou het
een Jack's bonenstaak voor de ochtend, de zogenaamde
voor het aanvullen van haar leerling, die had gesproken met de jongen.
'Goede-avond, Miss Peecher,' zei de Meester.
'Goede-avond, de heer Headstone,' zei de Meesteres.
De leerling was geweest, in haar toestand van onmondigheid, zo doordrenkt met de klas-custom
van uit te rekken een arm, alsof hij een taxi of een omnibus, wanneer merkte ze dat ze had
een observatie bij de hand om aan te bieden aan Miss
Peecher, dat ze vaak deden in hun huiselijke relaties, en ze deed het nu.
'Nou, Mary Anne?' Zei juffrouw Peecher. 'Als je wilt, mevrouw, Hexam zeiden dat ze waren
naar zijn zus te zien. '
'Maar dat kan niet, denk ik,' antwoordde juffrouw Peecher: 'omdat de heer Grafsteen kan geen
zaken met haar. 'Mary Anne weer geprezen.
'Nou, Mary Anne?'
'Als gelieve u, mevrouw, misschien is het Hexam gaan de zaken?'
'Dat kan zijn,' zei juffrouw Peecher. 'Ik had niet gedacht.
Niet dat het er toe doet op alle. '
Mary Anne weer geprezen. 'Nou, Mary Anne?'
'Ze zeggen dat ze is heel knap.'
'Oh, Mary Anne, Mary Anne!' Antwoordde juffrouw Peecher, licht kleuren en schudde haar
hoofd, een beetje uit zijn humeur, 'hoe vaak Ik heb het u niet aan die vage gebruiken
expressie, maar niet te spreken in die algemene zin?
Als je zegt dat ze zeggen, wat bedoel je? Een deel van spreken zij? '
Mary Anne haakte haar rechterarm achter haar in haar linkerhand, zich niet onder
onderzoek, en antwoordde: 'persoonlijk voornaamwoord. "
'Persoon, zij?'
'Derde persoon'. 'Aantal, zij?'
'Meervoud.' 'Dan hoeveel bedoel je, Mary Anne?
Twee? Of meer? '
'Neem me niet kwalijk, mevrouw,' zei Mary Anne, ontdaan nu kwam ze er over nadenk;
'Maar ik weet niet dat ik meer dan haar broer zichzelf betekenen.'
Terwijl ze het zei, ze haakte haar arm.
'Ik voelde me overtuigd, "antwoordde juffrouw Peecher, weer lachend.
'Nu bidden, Mary Anne, wees voorzichtig een andere tijd.
Hij zegt dat is heel anders dan ze zeggen, herinneren.
Verschil tussen zegt hij en ze zeggen? Geef het aan mij. '
Mary Anne meteen verkocht haar rechterarm achter haar in haar linkerhand - een houding
absoluut noodzakelijk om de situatie - en antwoordde: 'Een is indicatief stemming, aanwezig
tijd, derde persoon enkelvoud, werkwoord actief te zeggen.
Andere is indicatief stemming, tegenwoordige tijd, derde persoon meervoud, werkwoord actief te zeggen. '
'Waarom werkwoord actief, Mary Anne?'
'Omdat zij een voornaamwoord nadat het in de objectieve geval, Miss Peecher.'
'Erg goed,' merkte Miss Peecher, met aanmoediging.
'In feite kon niet beter.
Vergeet niet om het toe te passen, een andere tijd, Mary Anne. '
Dit gezegd zijnde, Miss Peecher klaar met het water geven van haar bloemen, en ging in haar
weinig officiële residentie, en nam een opfriscursus van de belangrijkste rivieren en
bergen van de wereld, hun breedtes,
diepten en hoogten, voor de afwikkeling van de metingen van het lichaam van een jurk voor haar
eigen persoonlijke bezetting.
Bradley Grafsteen en Charley Hexam naar behoren moet de Surrey kant van de Westminster
Bridge, en over de brug, en maakte langs de kust richting Middlesex Millbank.
In deze regio zijn een bepaald straatje genaamd Church Street, en een bepaalde kleine
blind plein, genaamd Smith Square, in het centrum van waarin het laatste toevluchtsoord ligt op een zeer
afzichtelijke kerk met vier torens op de vier
hoeken, in het algemeen lijkt op een aantal versteende monster, angstaanjagend en gigantische,
op zijn rug met de poten in de lucht.
Ze vonden een boom vlakbij in een hoek, en een smederij en een houthandel,
en een dealer is in oud ijzer.
Wat een roestige gedeelte van een ketel en een grote ijzeren wielen of zo bedoeld door te liegen half-
begraven in de dealer voorplein, niemand leek te weten of te willen weten.
Net als de Miller van twijfelachtige vrolijkheid in het lied, Zij zorgden voor niemand, nee niet
zij, en niemand zorgde voor hen.
Na het maken van de ronde van deze plek, en gezien het feit dat er een dodelijke vorm van
rust op, meer alsof het had laudanum dan vervallen tot een natuurlijke rust,
zij gestopt op het punt waar de straat
en het plein kwam, en waar er waren wat kleine rustige huizen in een rij.
Om deze Charley Hexam leidde uiteindelijk tot de weg, en op een van deze gestopt.
'Dit moet zijn waar mijn zus woont, meneer.
Dit is waar ze vandaan kwam voor een tijdelijke accommodatie, al snel na de dood van vader. '
'Hoe vaak heb je haar gezien sinds?'
'Waarom, slechts twee keer, meneer,' antwoordde de jongen, met zijn voormalige tegenzin, 'maar dat is als
veel haar te doen als de mijne. '' Hoe gaat ze te ondersteunen zelf? '
'Ze was altijd een eerlijke naaister, en ze houdt het magazijn van een zeeman
outfitter. '' Heeft ze ooit werken op haar eigen accommodatie
hier? '
'Soms, maar haar vaste uren en gewoon beroep zijn op hun plaats van
bedrijf, geloof ik, meneer. Dit is het nummer. '
De jongen klopte op een deur, en de deur onmiddellijk te openen met een veer en een klik.
De salon deur binnen een kleine ingang stond open, en heeft zij een kind - een dwerg - een
meisje - een iets - zittend op een beetje laag ouderwetse fauteuil, die een soort had
weinig werkbank daarvoor.
'Ik kan niet opstaan,' zei het kind, 'want mijn rug is slecht, en mijn benen zijn ***.
Maar ik ben de persoon van het huis. '' Wie anders is thuis? 'Vroeg Charley Hexam,
staren.
'Niemand is thuis op dit moment,' terug het kind, met een glib bewering van haar
waardigheid, 'met uitzondering van de persoon van het huis. Wat wilde je, jongeman? '
'Ik wilde mijn zus te zien.'
'Veel jonge mannen hebben zusters,' antwoordde de kind.
'Geef me je naam, jongeman?'
De *** figuurtje, en de ***, maar niet lelijk gezichtje, met zijn lichtgrijze
ogen waren zo scherp, dat de scherpte van de wijze onvermijdelijk leek.
Alsof, waarbij bleek van die schimmel, moet scherp zijn.
'Hexam is mijn naam.' 'Ah, ja?' Zei de persoon van het huis.
'Ik dacht dat het zou kunnen zijn.
Je zus zal zijn in, in ongeveer een kwart van een uur.
Ik ben erg gek op je zus. Ze is mijn bijzondere vriend.
Neem plaats.
En deze meneer zijn naam? '"De heer Headstone, mijn schoolmeester."
'Neem plaats. En zou u alstublieft naar de straat gesloten
deur eerst?
Ik kan niet goed doe het zelf wel, want mijn rug is zo slecht, en mijn benen zijn zo raar '.
Zij voldeden in stilte, en het figuurtje ging verder met zijn werk van gommen of
lijmen samen met een camel's-haren borstel bepaalde stukken karton en dun hout,
eerder gesneden in verschillende vormen.
De scharen en messen op de bank bleek dat het kind zelf had ze af te snijden;
en de heldere stukjes fluweel en zijde en lint ook bezaaid op de bank
toonde aan dat wanneer ze correct worden gevuld (en vulling
Ook was er), was ze te slim dek ze af.
De behendigheid van haar lenige vingers was opmerkelijk, en, zoals ze bracht twee dunne
randen nauwkeurig bij elkaar door ze een hapje, zou ze een blik werpen op de
bezoekers uit de hoeken van haar grijze
ogen met een blik die al haar andere scherpte out-geslepen.
'Je kunt me niet vertellen dat de naam van mijn vak, ik zal gebonden zijn,' zei ze, na het nemen van
een aantal van deze waarnemingen.
'Je maakt speldenkussens,' zei Charley. 'Wat moet ik maken?'
'Pen-ruitenwissers,' zei Bradley grafsteen. 'Ha! ha!
Wat doe ik?
Je bent een schoolmeester, maar je kunt me niet vertellen. '
'Je doet iets,' keerde hij terug, wijzend naar een hoek van het bankje, 'met
stro, maar ik weet niet wat '.
'Goed gedaan je!' Riep de persoon van het huis.
'Ik heb alleen speldenkussens en pen-ruitenwissers, het gebruik van mijn afval.
Maar mijn stro maakt echt deel uit van mijn bedrijf.
Probeer het opnieuw. Wat moet ik met mijn stro? '
'Dinner-matten?'
'Een schoolmeester, en zegt dat het diner-matten! Ik geef je een aanwijzing voor mijn vak, in een spel
van de forfaits.
Ik hou van mijn liefde met een B omdat ze mooi, ik haat mijn liefde met een B, omdat
ze is Brazen, ik nam haar mee naar het teken van de Blue Boar, en ik behandelde haar met
Motorkappen; haar naam van de Bouncer, en ze woont
in Bedlam -. Nu, wat moet ik met mijn stro '?
'Ladies' motorkappen? '' Goed dames ',' zei de persoon van de
huis, knikken instemmend.
'Dolls'. Ik ben een Doll's Naaister. '
'Ik hoop dat het een goed bedrijf?' De persoon van het huis haalde de
schouders en schudde haar hoofd.
'Nee. Slecht betaald. En ik ben vaak zo weinig tijd!
Ik had een pop getrouwd, vorige week, en was verplicht om de hele nacht werken.
En het is niet goed voor mij, vanwege mijn rug die zo slecht en mijn benen zo raar. '
Ze keek naar het kleine schepsel met een wonder dat niet is verkleind, en de
schoolmeester zei: 'Het spijt me je mooie dames zijn zo onbezonnen.'
'Het is de manier waarop met hen,' zei de persoon van het huis, schouderophalend
weer.
'En ze nemen geen zorg van hun kleren, en ze nooit houden aan dezelfde mode een
maand. Ik werk voor een pop met drie dochters.
God zegene u, ze is genoeg om haar man te ruïneren! '
De persoon van het huis gaf een raar lachje hier, en gaf hen nog een keer uit
van de hoeken van haar ogen.
Ze had een elfachtige kin die in staat was om grote meningsuiting, en wanneer ze gaf
deze look, ze spande deze kin omhoog. Alsof haar ogen en haar kin samen
op dezelfde draden.
'Ben je altijd zo druk als je nu bent?' 'Drukker.
Ik ben speling juist nu. Ik ben klaar met een grote rouw om de dag
voor gisteren.
Doll Ik werk voor, verloren een kanarie-vogel. 'De persoon van het huis gaf een ander klein
lachen, en dan knikte haar hoofd een paar keer, als wie moet moraliseren, 'Oh dit
wereld, deze wereld! '
'Bent u alleen de hele dag?' Vroeg Bradley grafsteen.
'Niet een van de naburige kinderen -?'
'Ah, Lud!' Riep de persoon van het huis, met een gilletje, alsof het woord had
geprikt haar. 'Praat niet van kinderen.
Ik ken hun trucs en hun manieren. 'Ze zei dit met een boze weinig schudden van
haar strakke vuist te sluiten voor haar ogen.
Misschien is het nauwelijks nodig is de leraar-gewoonte, om te zien dat de pop
naaister had de neiging om bitter te zijn op het verschil tussen zichzelf en andere
kinderen.
Maar zowel de meester en leerling begreep het zo. 'Het draait altijd over en gekrijs,
altijd aan het spelen en vechten, altijd skip-skip-skipping op de stoep en verkrijting
voor hun games!
Oh! Ik ken hun trucs en hun manieren! 'Schudden de kleine vuist als voorheen.
'En dat is niet alles.
Ooit zo vaak te bellen namen in door middel van sleutelgat van een persoon, en het nabootsen van een persoon
rug en benen. Oh! Ik ken hun trucs en hun manieren.
En ik zal je vertellen wat ik zou doen, om te straffen 'em.
Er is deuren onder de kerk op het Plein - zwart deuren, die leidt naar zwart
gewelven.
Nou! Ik zou opent u een van die deuren, en ik zou proppen
'Em all in, en dan zou ik de deur op slot en door het sleutelgat Ik zou blazen in de peper.'
'Wat zou het goed van het inblazen van peper?' Vroeg Charley Hexam.
Em niezen 'in te stellen', 'zei de persoon van het huis', en hun ogen water.
En toen ze allemaal niezen en ontstoken, zou ik spotten ze door het sleutelgat.
Net als zij, met hun trucs en hun manieren, bespotten een persoon door een persoon
sleutelgat! '
Een ongewoon nadrukkelijke schudden van haar kleine vuist vlak voor haar ogen leken te verlichten
de geest van de persoon van het huis, want ze toegevoegd met herstelde kalmte, 'Nee,
nee, nee.
Geen kinderen voor mij. Geef me volwassenen. '
Het was moeilijk om de leeftijd van dit vreemde schepsel raden, voor haar slecht figuur
ingericht geen idee aan, en haar gezicht was in een keer zo jong en zo oud.
Twaalf, of ten hoogste dertien, misschien in de buurt van het merk.
'Ik deed altijd als volwassenen, "ging ze verder,' en altijd bewaard bedrijf met hen.
Dus verstandig.
Zit zo stil. Ga niet steigerende en capriolen over!
En dan bedoel ik altijd goed te letten bij niemand anders dan volwassenen tot ik trouwen.
Ik denk dat ik moet maken mijn geest om te trouwen, een van deze dagen. '
Ze luisterde naar een stap buiten die gevangen haar oor, en er was een zacht klopje op de
deur.
Trekken aan een handvat binnen haar bereik, zei ze, met een tevreden lach: 'Nu hier, voor
bijvoorbeeld, is een volwassen dat is mijn bijzondere vriend! 'en Lizzie Hexam in een
zwarte jurk de kamer binnenkwam.
'Charley! Je brengt hem naar haar armen op de oude manier - van
die hij leek een beetje beschaamd - ze zag niemand anders.
'Daar, daar, daar, Liz, oke liefje.
See! Hier is de heer Grafsteen met mij mee. '
Haar ogen ontmoetten die van de schoolmeester, die blijkbaar had verwacht een zeer zien
ander soort persoon, en een gefluisterde woord of twee van begroeting die tussen
zijn.
Ze was een beetje ontroerd door het onverwachte bezoek, en de schoolmeester was niet op zijn
te verlichten. Maar hij was, heel.
'Ik vertelde de heer Grafsteen dat je niet geregeld, Liz, maar hij was zo vriendelijk om een te nemen
rente in de komende, en dus bracht ik hem. Hoe goed je ziet! '
Bradley leek te denken.
'Ah! Niet zij, doen ze niet? 'Riep de persoon van het huis, een hervatting van haar
bezetting, hoewel de schemering werd snel daalt.
'Ik geloof dat je ze doet!
Maar verder gaan met je chat, een en al:
U een twee drie, Mijn com-pa-nie, en het niet erg me. '
- Wijst deze spontane rijm met drie punten van haar dunne wijsvinger.
'Ik heb niet een bezoek van u, Charley verwacht,' zei zijn zus.
'Ik veronderstelde dat als je me wilde zien zou hebben gestuurd naar mij, de benoeming van mij
komen ergens in de buurt van de school, als ik de vorige keer.
Ik zag mijn broer in de buurt van de school, meneer, 'om Bradley Headstone,' want het is makkelijker voor
mij om daar heen te gaan, dan voor hem om hier te komen. Ik werk ongeveer halverwege tussen de twee
plaatsen. '
'Je niet veel van elkaar te zien,' zei Bradley, niet te verbeteren met betrekking tot gemak.
'Nee' Met een nogal triest schudde haar hoofd.
'Charley altijd goed doet, de heer Headstone?'
'Hij kon het niet beter te doen. Ik beschouw zijn cursus als heel duidelijk voor
hem. '' Ik hoopte zo.
Ik ben zo dankbaar.
Dus goed gedaan van jullie, lieve Charley! Het is beter voor mij niet gekomen om (met uitzondering van
als hij mij wil) tussen hem en zijn vooruitzichten.
Je denkt dat dat zo is, de heer Headstone? '
Zich ervan bewust dat zijn leerling-leraar was op zoek naar zijn antwoord, dat hij zelf had
stelde de jongen houden zich afzijdig van deze zuster, nu gezien voor het eerst oog in oog te
gezicht, Bradley Headstone stamelde:
'Je broer is heel erg bezig, weet je.
Hij moet hard werken.
Men kan niet anders zeggen dat het minder zijn aandacht wordt afgeleid van zijn werk, de
beter voor zijn toekomst. Toen hij zich hebben, waarom
dan - het zal nog iets anders dan '.
Lizzie schudde haar hoofd weer, en terug, met een stille glimlach: 'Ik heb altijd hem geadviseerd
als u te adviseren hem. Heb ik niet, Charley? '
'Nou, laat staan dat nu,' zei de jongen.
'Hoe krijg je aan de hand?' 'Heel goed, Charley.
Ik wil voor niets. '' Je hebt hier je eigen kamer? '
'Oh ja.
Boven. En het is rustig en aangenaam en luchtig. '
'En altijd dat ze het gebruik van deze ruimte voor bezoekers is,' zei de persoon van de
huis, te schroeven tot een van haar kleine knokige vuisten, net als een opera-glas, en op zoek
er doorheen, met haar ogen en haar kin in die schilderachtige overeenstemming.
'Altijd deze kamer voor bezoekers, heb je niet, Lizzie schat?'
Het gebeurde dat Bradley Grafsteen een zeer geringe actie van Lizzie Hexam's zag
hand, alsof het controleren van de pop naaister.
En het gebeurde dat de laatste hem zag op hetzelfde moment, want ze maakte een dubbele
lenzenvloeistof van haar twee handen, keek hem er doorheen, en riep, met een guitig schudden
van haar hoofd: 'Aha! Gevangen je spionage, heb ik? '
Het kan zijn uitgevallen ja, een of andere manier, maar Bradley Grafsteen ook gemerkt dat
Onmiddellijk na deze, Lizzie, die niet had haar motorkap, in plaats van haastig
voorgesteld dat als de kamer werd donker ze moeten gaan in de lucht.
Zij gingen uit, de bezoekers afscheid nacht om naaister van de pop, die zij
links, leunde achterover in haar stoel met haar armen over elkaar, zingen om zich in een zoete
doordachte klein stemmetje.
'Ik zal op slenteren door de rivier,' zei Bradley.
"U zult blij zijn om te praten samen. '
Als zijn ongemakkelijke figuur ging voor hen uit bij de avond schaduwen, zei de jongen aan
zijn zuster, kribbig: 'Wanneer ga je om jezelf te vestigen in
sommige christelijke soort plaats, Liz?
Ik dacht dat je zou gaan om het te doen voor nu. '
'Ik ben heel goed waar ik ben, Charley.' 'Heel goed waar je bent!
Ik schaam me te hebben gebracht heer Grafsteen met mij.
Hoe kwam je in zo'n bedrijf te krijgen als die kleine heks? '
'Bij toeval op het eerste, naar het scheen, Charley.
Maar ik denk dat het moet zijn geweest door iets meer dan toeval, voor dat kind - U
herinner me de rekeningen op de muren thuis? '' verwarren de rekeningen op de muren in huis!
Ik wil om de rekeningen te vergeten op de muren thuis, en het zou beter zijn voor u om
hetzelfde doen, "bromde de jongen. 'Nou,? Wat van hen'
'Dit kind is het kleinkind van de oude man.'
'Wat oude man?' 'De verschrikkelijke dronken oude man, in de lijst
pantoffels en de nacht-cap. '
Vroeg de jongen, wreef over zijn neus op een manier dat de helft van ergernis geuit bij het horen van zo
veel, en de helft van nieuwsgierigheid om meer te horen: 'Hoe kwam u om dat uit te maken?
Wat een meisje dat je bent! '
'De vader van het kind is in dienst van het huis die me heeft, dat is hoe ik kwam
weet het, Charley.
De vader is net als zijn eigen vader, een zwakke ellendig bevende schepsel, dalend naar
stukjes, nooit nuchter. Maar een goede werkman ook, op het werk dat hij
doet.
De moeder is dood. Deze arme zieke beestje is gekomen
te zijn wat ze is, omringd door dronken mensen uit haar wieg - als ze ooit heeft gehad
een, Charley. '
'Ik zie niet in wat je moet doen met haar, voor alles wat,' zei de jongen.
'Doe je niet, Charley?' De jongen keek hardnekkig aan de rivier.
Ze waren op Millbank, en de rivier gerold aan hun linkerhand.
Zijn zuster zachtjes raakte hem op de schouder, en wees op het.
"Elke compensatie - restitutie - laat staan het woord, weet je wat ik bedoel.
Vaders graf. 'Maar hij reageerde niet met een tederheid.
Na een stemmige stilte brak hij in een slecht gebruikte toon:
'Het zal een heel moeilijk ding, Liz zijn, als, als ik probeer mijn best om op te staan in de wereld,
trek je me terug. '
'Ik, Charley?' 'Ja, je, Liz.
Waarom kun je niet laten oude koeien te halen?
Waarom kan je niet, zoals de heer Grafsteen zei tegen mij deze avond over een andere zaak,
alleen goed weg?
Wat we moeten doen, is, in te schakelen ons gezicht volledig in onze nieuwe richting, en houd
rechtdoor. '' En nooit meer terug te kijken?
Niet eens om te proberen om wat goed te maken? '
'Je bent zo'n dromer,' zei de jongen, met zijn voormalige nukkigheid.
'Het was allemaal goed en wel toen zaten we voor het vuur - toen we keken in de holle
door de flare - maar we zijn op zoek naar de echte wereld, nu '.
'Ah, we waren op zoek naar de echte wereld, dan Charley!'
'Ik begrijp wat je bedoelt met dat, maar u bent niet gerechtvaardigd in.
Ik wil niet, zoals ik mezelf te verhogen om je af te schudden, Liz.
Ik wil je dragen met mij. Dat is wat ik wil doen, en het gemiddelde te doen.
Ik weet wat ik u verschuldigd bent.
Ik zei tegen de heer Grafsteen deze avond, "Immers, mijn zus me hier kreeg."
Nou, dan. Trek niet aan mij terug, en houd me neer.
Dat is alles wat ik vraag, en zeker dat is niet onredelijk. '
Ze had gehouden een standvastige blik op hem, en zij antwoordde met kalmte:
'Ik ben hier niet zelfzuchtig, Charley.
Om mij dan kon ik niet al te ver van die rivier. '
'Ook kon je te ver van het aan mij te behagen.
Laten wij stoppen even van.
Waarom zou je blijven hangen over het niet meer dan ik?
Ik geef het een grote boog omheen. '
'Ik kan niet weg van, denk ik,' zei Lizzie, langs haar hand over haar
voorhoofd. 'Het is geen doel van mij dat ik leef door haar
nog steeds. '
'Daar ga je, Liz! Dromen weer!
U te dienen zelf uit eigen beweging in een huis met een dronken - op maat, neem ik aan - of
iets van de soort, en een beetje krom Antic van een kind, of oude persoon, of
wat het ook is, en dan je praat alsof je getrokken of er gereden.
Nu, meer praktisch. '
Ze was praktisch genoeg met hem, in het lijden en het streven naar hem, maar ze
alleen legde haar hand op zijn schouder - niet verwijtend - en tikte twee keer of
driemaal.
Ze was gebruikt om dit te doen, om hem te kalmeren toen ze droeg hem over, een kind als
zwaar als zichzelf. Tranen begonnen met zijn ogen.
'Op mijn woord, Liz,' het tekenen van de rug van zijn hand over hen: 'ik wil een goede
broer is voor u, en te bewijzen dat ik weet wat ik u verschuldigd bent.
Alles wat ik zeg is, dat ik hoop dat je de controle van uw fantasieën een beetje op mijn account.
Ik haal een school, en dan moet je komen wonen met mij, en je moet
de controle van uw fantasieën dan, dus waarom niet nu?
Nu zeggen dat ik je niet geërgerd. '' Je moet niet, Charley, heb je niet. '
'En zeggen dat ik je geen pijn doen.' 'Je moet niet, Charley.'
Maar dit antwoord was minder klaar.
'Stel, je bent zeker dat ik was niet de bedoeling. Kom!
Er is de heer Grafsteen te stoppen en te kijken over de muur op het tij, in die hint
is het tijd om te gaan.
Kus me, en vertel me dat je weet dat ik was niet mijn bedoeling om je pijn te doen. '
Ze vertelde hem dat zo is, en ze omhelsden elkaar, en liep door en kwam met de
schoolmeester.
'Maar we van je zus weg te gaan, "merkte hij op, toen de jongen vertelde hem dat hij klaar was.
En met zijn omslachtig en ongemakkelijk doen wat hij stijf bood haar zijn arm.
Haar hand was gewoon in zich, toen ze trok het terug.
Hij keek rond met een begin, alsof hij dacht dat ze iets had dat ontdekt
afgestoten haar, in de kortstondige touch.
'Ik ga niet in gewoon nog niet,' zei Lizzie. 'En je hebt een afstand voor u, en
zal sneller lopen zonder mij. '
Als tegen die tijd dicht bij Vauxhall Bridge, besloten zij, bijgevolg, op
nemen op die manier over de Theems, en ze verliet haar; Bradley Grafsteen geeft haar zijn
de hand ten afscheid, en ze bedanken hem voor zijn verzorging van haar broer.
De meester en de leerling liep door, snel en geruisloos.
Ze hadden bijna over de brug, toen een man kwam koeltjes slenterend naar
hen, met een sigaar in zijn mond, zijn jas teruggeworpen, en zijn handen achter hem.
Iets in de onzorgvuldige manier van deze persoon, en in een bepaalde lui arrogant
lucht waarmee hij benaderd, die het bezit van twee keer zo veel als bestrating
een ander zou hebben beweerd, direct trok de jongen de aandacht.
Als de man voorbij de jongen keek hem eng, en dan stond stil, op zoek
na hem.
'Wie is het die je aanstaren na?' Vroeg Bradley.
'Waarom,' zei de jongen, met een verwarde en nadenken frons op zijn gezicht: 'Het is dat
Wrayburn een! '
Bradley Grafsteen onderzocht de jongen zo goed als de jongen had onderzocht de
gentleman.
'Neem me niet kwalijk, de heer Headstone, maar ik kon het niet helpen me af wat in de wereld
bracht hem hier! '
Hoewel hij zei dat het alsof zijn wonder waren verleden - op hetzelfde moment hervatting van de wandeling -
het werd niet verloren op de meester dat hij keek over zijn schouder na een bespreking,
en dat dezelfde perplex en nadenken frons was zwaar op zijn gezicht.
'Je hoeft niet naar je vriend, Hexam vinden?'
'Ik heb hem niet willen,' zei de jongen.
'Waarom niet?' 'Hij greep me bij de kin in een
kostbare onbeschaamde manier, de eerste keer dat ik hem zag, 'zei de jongen.
'Nogmaals, waarom?'
'Voor niets. Of - het is veel het zelfde - want iets wat ik
gebeurd te zeggen over mijn zus is niet gebeurd om hem te behagen. '
'Dan weet hij je zus?'
'Hij deed het niet in die tijd,' zei de jongen, nog steeds somber nadenken.
'Is nu?'
De jongen was zo verloren zichzelf, dat hij keek naar de heer Bradley Grafsteen als ze liepen
naast elkaar, zonder te proberen om te antwoorden totdat de vraag had herhaald, dan
Hij knikte en antwoordde: 'Ja, meneer.'
'Going om haar te zien, ik durf te zeggen.' 'Het kan niet zijn!' Zei de jongen, snel.
'Hij weet niet haar goed genoeg. Ik wil om hem te vangen in! '
Toen ze liep nog een tijd, sneller dan voorheen, de meester zei:
clasping de leerling de arm tussen de elleboog en de schouder met zijn hand:
'Je ging me iets te vertellen over die persoon.
Wat zeg je zijn naam was? '"Wrayburn.
De heer Eugene Wrayburn.
Hij is wat ze noemen een advocaat, met niets te doen.
De eerste keer kwam hij naar onze oude plek was toen mijn vader nog leefde.
Hij kwam voor het bedrijfsleven; niet dat het zijn bedrijf - Hij had nooit elk bedrijf - hij was
gebracht door een vriend van hem. '' En de andere keer? '
'Er was maar een andere keer dat ik ken.
Toen mijn vader werd gedood door een ongeluk, hij toevallig een van de vinders.
Hij werd over Mooning, denk ik, het nemen van vrijheden met mensen van de kin, maar daar is hij
was, een of andere manier.
Hij bracht het nieuws naar huis om mijn zus vroeg in de ochtend, en bracht Miss Abbey
Potterson, een buurman, om te helpen breken aan haar.
Hij werd Mooning over het huis, toen ik naar huis opgehaald in de middag - dat deden ze niet
weet me te vinden tot mijn zus voldoende kon rond worden gebracht vertellen-
-En dan is hij maanvertanding weg. '
'En is dat alles?' 'Dat is alles, meneer.'
Bradley Grafsteen geleidelijk vrijgegeven van de jongen arm, alsof hij bedachtzaam en
ze liepen naast elkaar als voorheen.
Na een lange stilte tussen hen, Bradley hervat het gesprek.
'Ik neem aan dat - je zus -' met een merkwaardige onderbreking zowel voor als na de woorden, "
ontvangen nauwelijks onderwijs, Hexam? '
"Nauwelijks, meneer. 'Opgeofferd', zonder twijfel, om van haar vader
bezwaren. Ik herinner me dat ze in jouw geval.
Maar - je zus - nauwelijks ziet of spreekt als een onwetende persoon '.
'Lizzie heeft zo veel aandacht als de beste, de heer grafsteen.
Te veel, misschien, zonder onderwijs.
Ik gebruikte om de brand thuis, haar boeken te bellen, want ze was altijd vol met fantasieën -
soms heel verstandig fantasieën, gezien - toen ze zat te kijken naar het '.
'Ik geloof niet dat graag,' zei Bradley grafsteen.
Zijn leerling was een beetje verrast door deze opvallende aan met zo plotseling en besloten en
emotioneel een bezwaar, maar beschouwden het als een bewijs van het belang van de meester in zichzelf.
Het aangemoedigd hem te zeggen:
'Ik heb nog nooit bracht mij om openlijk te vermelden dat het u, mijnheer Headstone, en je bent mijn
getuigen dat ik niet kon zelfs mijn gedachten te nemen van u, voordat we kwamen
to-nacht, maar het is een pijnlijke zaak om na te denken
dat als ik op zo goed als u hoop, zal ik - ik zal niet zeggen schande, want ik
bedoel niet te schande gemaakt, maar - in plaats van te maken aan de blos als het bekend was - door een zuster die
erg goed geweest voor mij. '
'Ja,' zei Bradley Grafsteen in een slurring weg, want zijn geest nauwelijks leek aan te raken
dat punt heeft zo soepel het glijden naar de andere, "en er is deze mogelijkheid om
te overwegen.
Sommige man die werkte zich op zou kunnen komen te bewonderen - je zus - en misschien zelfs in
tijd brengen zelf te denken aan trouwen - je zus - en het zou een trieste nadeel te zijn
en een zware straf op hem, indien;
overwinnen in zijn geest andere ongelijkheden van de conditie en andere overwegingen
tegen, deze ongelijkheid en deze overweging bleef onverminderd van kracht. '
'Dat is veel mijn eigen betekenis, meneer.'
'Ja, ja,' zei Bradley Headstone, 'maar u sprak van een gewone broer.
Nu zou het geval ik zou een veel sterker het geval, omdat een bewonderaar, een
man, zou vormen de verbinding op vrijwillige basis, naast enige verplichting tot
verkondigen: dat niet een broer is.
Immers, je weet wel, het moet gezegd worden van je dat je niet zelf zou kunnen helpen: terwijl het
zou worden gezegd van hem, met gelijke reden, dat hij kon. '
'Dat is waar, meneer.
Soms omdat Lizzie werd vrij gelaten door de dood van vader, heb ik gedacht dat een dergelijke
jonge vrouw kan binnenkort ook meer dan genoeg om monsterrol passeren.
En soms heb ik zelfs gedacht dat het misschien Peecher Miss - '
"Voor de toepassing, zou ik adviseren om niet Peecher Miss, 'Bradley Grafsteen geslagen in met
een herhaling van zijn late beslissing van manier.
'Wilt u zo vriendelijk zijn om te denken voor mij, de heer Headstone?'
'Ja, Hexam, ja. Ik zal denken.
Ik zal weloverwogen denken.
Ik zal goed aan denk. 'Hun wandeling was bijna een stille een
daarna, tot het eindigde op de school-huis.
Daar, een van de kleine ramen netjes Miss Peecher, zoals de ogen van naalden, was
verlicht, en in een hoek bij het zat Mary Anne kijken, terwijl Miss Peecher op
de tabel gestikt op de nette lijfje
ze maakte door bruine papieren patroon voor haar eigen dragen.
NB
Miss Peecher en Miss Peecher de leerlingen waren niet veel aangemoedigd in de unscholastic kunst
van handwerken, door de regering. Mary Anne met haar gezicht naar het raam, gehouden
haar arm omhoog.
'Nou, Mary Anne?' "De heer Headstone thuiskomen, mevrouw. '
In ongeveer een minuut, Mary Anne weer geprezen. 'Ja, Mary Anne?'
'Gone in en sloot zijn deur, mevrouw.'
Miss Peecher onderdrukt een zucht als ze verzamelde haar werk bij elkaar naar bed te gaan, en
aan de grond genageld dat een deel van haar jurk waar haar hart zou zijn als ze had het gehad
jurk aan, met een scherp, scherpe naald.
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 2
STILL EDUCATIEVE
De persoon van naaister het huis, poppenhuis en producent van decoratieve speldenkussens
en pen-ruitenwissers, zat in haar schattige kleine lage fauteuil, zingen in het donker, tot
Lizzie kwam terug.
De persoon van het huis had bereikt, dat de waardigheid, terwijl toch van zeer jonge jaren
inderdaad, door de enige betrouwbare persoon in het huis.
'Nou Lizzie-Mizzie-Wizzie,' zei ze, af te breken in haar liedje, "wat is het nieuws
de deur uit? '
'Wat is het nieuws in de deuren?' Terug Lizzie, speels het effenen van de heldere lange
blond haar, die zeer weelderig en mooi groeide op het hoofd van de pop
naaister.
'Laat me zien, zei de blinde. Waarom de laatste nieuws is, dat bedoel ik niet om
trouwen je broer. '' Nee? '
'No-o', schudde haar hoofd en haar kin.
'Hou je niet van de jongen.' 'Wat zeg je aan zijn meester?'
'Ik zeg dat ik denk dat hij op maat is.'
Lizzie klaar zetten het haar voorzichtig terug over de misvormde schouders, en dan
stak een kaars. Het toonde de kleine spreekkamer te zijn groezelig,
maar ordelijk en schoon.
Ze stond hem op de schoorsteenmantel, op afstand van de ogen van de naaister, en zet dan
de kamer deur open, en het huis deur open, en draaide de kleine lage stoel en
de bewoner naar de buitenlucht.
Het was een zwoele nacht, en dit was een mooi-weer-regeling als de dag was het werk van
uitgevoerd.
Om het te voltooien, Zij ging in een stoel langs de kant van de kleine stoel, en
beschermend trok onder haar arm de vrije hand die omhoog kroop naar haar toe.
'Dit is wat je liefhebbende Jenny Wren de beste tijd noemt in de dag en nacht,' zei
de persoon van het huis.
Haar echte naam was *** Cleaver, maar zij was al lang geleden gekozen om te schenken op zich
de benaming van Miss Jenny Wren.
'Ik heb nagedacht,' Jenny ging, 'als ik zat op het werk tot-dag, wat een ding het zou
zijn, als ik moet in staat zijn om uw bedrijf te hebben tot ik ben getrouwd, of op zijn minst
het hof.
Want als ik het hof, zal ik hem wel een aantal van de dingen die je doet voor mij.
Hij kon niet poetsen mijn haar zoals u dat doet, of help me trappen op en af zoals u dat doet, en
hij kon niets doen zoals u dat doet, maar hij kon mijn werk mee naar huis nemen, en hij zou kunnen noemen
voor bestellingen in zijn onhandige manier.
En zal hij ook. I'LL draf hem over, ik kan hem vertellen! '
Jenny Wren had haar persoonlijke ijdelheden - gelukkig voor haar - en niet van plan waren
sterker in haar borst dan de verschillende proeven en kwellingen die waren, in de
volheid van de tijd, worden toegebracht aan 'hem'.
'Waar hij ook kan gebeuren om net op dit moment, of wie hij ook mag zijn,'
zei juffrouw Wren, 'Ik ken zijn trucs en zijn manieren, en ik geef hem een waarschuwing te kijken
uit. '
'Denk je niet dat je bent vrij hard op hem?' Vroeg haar vriend, glimlachend, en
glad haar haar. 'Niet een beetje, "antwoordde de wijze Miss Wren,
met een air van ruime ervaring.
'Mijn beste, maakt het niet veel voor je, die lui, als je niet moeilijk over' em.
Maar ik zei Als ik zou moeten zijn in staat om uw bedrijf te hebben.
Ah! Wat een grote Indien!
Is het niet? '' Ik ben niet van plan afscheid onderneming,
Jenny. '' Zeg dat niet, of je direct gaan. '
'Ben ik zo weinig te worden vertrouwd?'
'Je bent meer een beroep worden gedaan dan zilver en goud.'
Terwijl ze het zei, Miss Wren brak plotseling af, knipperde met haar ogen en haar kin, en
zag er wonderbaarlijk weten.
'Aha!
Wie komt hier? Een Grenadier. Wat wil hij? Een pot bier.
En niets anders in de wereld, mijn beste! 'Een man figuur onderbroken op de stoep op
de buitendeur. "De heer Eugene Wrayburn, is het niet? 'Zei juffrouw
Wren.
'Dus ik heb vernomen, "was het antwoord. 'Je mag in komen, als je goed bent.'
'Ik ben niet goed,' zei Eugene, 'maar ik kom binnen'
Hij gaf zijn hand uit naar Jenny Wren, en hij gaf zijn hand naar Lizzie, en hij stond leunend door
de deur aan de zijde van Lizzie's.
Hij was een wandeling met zijn sigaar, zei hij, (het werd gerookt uit en verdwenen door deze
tijd) en hij had wandelde rond om terug te keren in die richting dat hij zou kunnen zien als in
hij overleed.
Had ze niet meer gezien haar broer to-nacht? 'Ja,' zei Lizzie, wiens manier was een
weinig last van. Gracious neerbuigendheid van onze broer
deel!
De heer Eugene Wrayburn dacht dat hij had mijn jonge heer op de brug daar voorbij.
Wie was zijn vriend met hem? 'De schoolmeester. "
'Om zeker te zijn.
Leek het. 'Lizzie zat zo stil, dat men niet kon
hebben gezegd, waarin het feit van haar manier gehinderd werd uitgedrukt, en toch een
kon het niet hebben getwijfeld.
Eugene was zo eenvoudig als altijd, maar misschien, als ze zat met haar ogen neergeslagen, het misschien
zijn wat meer waarneembaar dat zijn aandacht werd geconcentreerd op haar voor
bepaalde momenten dan de concentratie
op enige onderwerp voor een korte tijd ooit was, elders.
'Ik heb niets te melden, Lizzie,' zei Eugene.
'Maar, het beloven u dat een oog moet altijd worden bewaard op de heer Riderhood
door middel van mijn vriend Lightwood, ik wil af en toe mijn zekerheid te vernieuwen, dat ik
houd mijn belofte, en mijn vriend tot de streep. '
'Ik had niet getwijfeld, meneer.'
'Over het algemeen, ik belijd ik een man te worden betwijfeld,' terug Eugene, koel, 'voor alle
dat. '' Waarom bent u? 'vroeg de scherpe Miss Wren.
'Omdat, mijn beste,' zei de luchtige Eugene: 'Ik ben een slecht stationair hond.'
'Waarom ga je niet te hervormen en een goede hond?' Vroeg Miss Wren.
'Omdat, mijn beste,' terug Eugene, 'er is niemand die het de moeite waard maakt mijn
terwijl. Hebt u overwogen mijn suggestie, Lizzie? '
Dit lager stem, maar als het ware een ernstiger materie helemaal niet de
uitsluiting van de persoon van het huis.
'Ik heb gedacht, de heer Wrayburn, maar ik heb niet in staat geweest om mijn geest om
accepteren. '' valse trots! ', zei Eugene.
'Ik denk het niet, de heer Wrayburn.
Ik hoop van niet. '' Valse trots! 'Herhaalde Eugene.
'Waarom, wat is het? Het ding is niets waard op zich.
Het ding is niets waard voor mij.
Wat kan het de moeite waard voor mij? Je weet dat de meeste dat ik er zelf van maakt.
Ik stel voor om van enig nut om iemand - die ik nooit was in deze wereld, en nooit
wordt op een andere gelegenheid - door het betalen van een aantal gekwalificeerde persoon van uw eigen geslacht en
leeftijd, zo veel (of liever zo weinig)
verachtelijke shilling, om hier te komen, bepaalde avonden in de week, en geven u
bepaalde opdracht die je niet zou willen als je had niet een zelfverloochenende dochter
en zus.
Je weet dat het goed is om het te laten, of je zou nooit zo hebben besteed uzelf
je broer is het hebben van het.
Waarom dan niet hebben: vooral wanneer onze vriend Miss Jenny zou hier voordeel mee kan doen
ook?
Als ik voorgesteld om de leraar te zijn, of om de lessen bij te wonen - uiteraard uit de toon! -
, Maar met betrekking tot dat ik maar aan de andere kant van de wereld, dan niet op
hele wereld op alle.
Valse trots, Lizzie. Omdat de echte trots niet zou beschamen, of zijn
beschaamd door, je ondankbare broer.
True trots zou hier niet schoolmeesters hebben gebracht, zoals artsen, te kijken naar een
slechte zaak. True trots zou gaan werken en doe het.
U weet dat, goed genoeg, want je weet dat je eigen ware trots zou het to-do
morgen, als je de wegen en middelen die valse trots laat me niet te leveren had.
Heel goed.
Ik voeg niet meer dan dit. Uw valse trots doet verkeerd om jezelf en
doet verkeerd om je dode vader. '' Hoe mijn vader, de heer Wrayburn? 'vroeg ze,
met een angstig gezicht.
'Hoe kunt u uw vader? Kun je vragen!
Door bestendigen van de gevolgen van zijn onwetende en blinde koppigheid.
Door het oplossen van niet naar rechts de verkeerde set deed hij je.
Door de bepaling dat de ontbering waar je dat hij veroordeeld, en die hij gedwongen
op u, dienen altijd rusten op zijn hoofd. '
Het toevallig een subtiele reeks te klinken te zijn, in haar die zo gesproken om haar broer
binnen het uur.
Het klonk veel geweld, omdat de verandering van de luidspreker voor het moment;
de voorbijgaande verschijning van ernst, uit volle overtuiging, gewond wrok van
achterdocht, gulle en onbaatzuchtige belangstelling.
Al deze kwaliteiten, in hem meestal zo licht en zorgeloos, voelde ze zich als
onlosmakelijk verbonden met enkele aanraking van hun tegenstellingen in haar eigen borst.
Ze dacht, had ze, zo ver beneden hem en zo anders, verwierp deze
belangeloosheid, als gevolg van een ijdele invloed is, dat hij haar zocht, of gehoor
persoonlijke attracties die hij zou kunnen ontwaren in haar?
Het arme meisje, zuiver van hart en doel, kon het niet verdragen om het te denken.
Sinking voor haar eigen ogen, zoals ze zelf verdacht van het, ze hingen haar
hoofd, alsof ze had gedaan hem wat boze en ernstige schade, en brak in stille
tranen.
'Wees niet bedroefd te zijn,' zei Eugene, heel, heel vriendelijk.
'Ik hoop het niet ik die heb je bedroefd.
Ik wilde niet meer dan om de zaak voor te leggen in het juiste licht voor u, hoewel ik
erkennen Ik heb het zelfzuchtig genoeg, want ik ben teleurgesteld. '
Teleurgesteld van het doen van haar een dienst.
Hoe anders kon hij worden teleurgesteld? 'Het zal niet mijn hart te breken,' lachte Eugene;
'Het blijft niet door mij acht en veertig uur, maar ik ben echt teleurgesteld.
Ik had mijn fantasie op het doen van dit kleine ding voor u en voor onze vriend Miss
Jenny. De nieuwigheid van mijn iets te doen in de
tenminste nuttig, had zijn charmes.
Ik zie nu dat ik misschien beter beheerd.
Ik zou hebben beïnvloed in geheel doen het voor onze vriend Miss J.
Ik zou heb mezelf omhoog, moreel, zoals Sir Eugene Bountiful.
Maar op mijn ziel Ik kan niet bloeit, en ik zou eerder teleurgesteld dan
te proberen. '
Als hij bedoeld om thuis wat er in Lizzie's gedachten te volgen, is vakkundig gedaan.
Als hij volgde het door louter toevallige toeval, werd het gedaan door een kwade kans.
"Het opende op zo natuurlijk voor me, 'zei Eugene.
'De bal leek zo geworpen in mijn handen per ongeluk!
Ik ben toevallig oorspronkelijk in contact worden gebracht met u, Lizzie, op deze twee
gelegenheden dat je weet van.
Ik ben toevallig in staat om u beloven dat een horloge worden bewaard op dat valse
aanklager, Riderhood.
Ik ben toevallig te kunnen geven u enkele kleine troost in het donkerste uur van uw
nood, door jullie te verzekeren dat ik hem niet geloven.
Bij die gelegenheid heb ik u vertellen dat ik de idlest en minst van advocaten, maar dat ik
ben beter dan geen, in een geval heb ik genoteerd met mijn eigen hand, en dat je misschien
altijd zeker van mijn beste hulp, en
overigens van Lightwood's ook, in uw inspanningen om uw vader te wissen.
Dus het duurt langzaam mijn fantasie dat ik je misschien kunnen helpen - zo gemakkelijk - om duidelijk je vader
van die andere schuld die ik al een paar minuten geleden, en die een rechtvaardige en echte
een.
Ik hoop dat ik zelf heb uitgelegd, want ik ben van harte spijt te hebben nood u.
Ik haat het om te eisen dat het goed bedoelen, maar ik heb eerlijk en gewoon goed bedoelen, en ik
wil dat je het weet. '
'Ik heb nooit dat de heer Wrayburn twijfelde,' zei Lizzie, hoe meer berouw, des te minder
beweerde hij. 'Ik ben erg blij dat te horen.
Hoewel als je had goed begrepen mijn hele betekenis op het eerste, ik denk dat je niet zou
hebben geweigerd. Denk je dat je zou doen? '
'I - Maak je geen weet dat ik moet, de heer Wrayburn.'
'Nou! Waarom weigeren nu begrijp je het? '
'Het is niet makkelijk voor mij om met je praten,' terug Lizzie, in enige verwarring, 'voor
zie je al de gevolgen van wat ik zeg, zodra ik het te zeggen. '
'Neem alle gevolgen van dien,' lachte Eugene, 'en weg te nemen mijn teleurstelling.
Lizzie Hexam, als ik echt respect voor je, en als ik ben je vriend en een arme drommel van een
heer, ik protesteren Ik weet niet eens begrijpen nu waarom je aarzelen. '
Er was een schijn van openheid, trustfulness, nietsvermoedende vrijgevigheid, in
zijn woorden en wijze, die won het arme meisje over, en niet alleen won haar voorbij, maar
weer veroorzaakt haar het gevoel alsof ze had
is beïnvloed door de tegengestelde kwaliteiten, met ijdelheid aan hun hoofd.
'Ik zal niet aarzelen langer, de heer Wrayburn.
Ik hoop dat u niet de slechtste van mij denken te hebben op alle aarzelde.
Voor mezelf en voor Jenny - je laat me voor u beantwoorden, Jenny lieve '?
Het beestje was terug te leunen, attent, met haar ellebogen op de
ellebogen van haar stoel, en haar kin op haar handen.
Zonder haar houding te veranderen, antwoordde ze: 'Ja!' Zo plotseling dat het nogal
leek alsof ze gehakt van de eenlettergrepige dan het gesproken.
'Voor mezelf en voor Jenny, ik dankbaar aanvaard uw vriendelijke aanbod.'
'Afgesproken!
Ontslagen! 'Zei Eugene, het geven van Lizzie zijn hand voor licht zwaaien, alsof hij
zwaaide het hele onderwerp van het hotel. 'Ik hoop dat het misschien niet vaak voor dat zo veel is
gemaakt van zo weinig! '
Toen viel hij aan de praat speels met Jenny Wren.
'Ik denk dat het opzetten van een pop, Miss Jenny,' zei hij.
'Je had niet beter, "antwoordde de kleermaker.
'Waarom niet?' 'U bent zeker om het te breken.
Het enige wat je kinderen doen. '
'Maar dat maakt goed voor de handel, weet je, Miss Wren,' terug Eugene.
'Hoe graag mensen het breken van beloften en contracten en koopjes van alle soorten, maakt
goed voor mijn handel. '
'Ik weet niet over,' Miss Wren antwoordde, 'maar je had beter met de helft set
een pen-wisser, en draai vlijtig, en gebruik het. "
'Waarom, als we allemaal zo ijverig als jij, weinig Busy-Body, moeten we beginnen te werken
zodra we konden kruipen, en er zou een slechte zaak zijn! '
'Bedoel je, "antwoordde de kleine schepsel, met een flush suffusing haar gezicht,
'Slecht voor je rug en je benen?'
'Nee, nee, nee,' zei Eugene, geschokt - doen hem recht - bij de gedachte aan onbeduidend
met haar zwakheid. 'Slecht voor bedrijven, slecht voor het bedrijfsleven.
Als we helemaal klaar om zo snel als we konden onze handen te gebruiken werken, zou het allemaal over met
de poppen 'naaisters. "
'Er is iets in dat, "antwoordde Miss Wren,' je hebt een soort van een idee in uw
bol soms. '
Dan, in een veranderde toon, 'Talking van ideeën, mijn Lizzie,' ze zaten naast elkaar
als zij zat op het eerste, 'Ik vraag me af hoe het komt dat als ik werk, werk, werk
hier, helemaal alleen in de zomer-tijd, ik ruik bloemen. '
'Als een gewoon persoon, zou ik zeggen:' Eugene voorgesteld traag - want hij
groeide moe van de persoon van het huis - 'dat je bloemen ruiken omdat je
DO geur bloemen. '
'Nee, ik niet doen,' zei de kleine schepsel, rust een arm op de elleboog van haar
stoel, rust haar kin op die hand, en op zoek wezenloos voor zich uit, 'dit is geen
bloemrijke omgeving.
Het is alles behalve dat. En toch als ik zit op het werk, ik ruik mijl van
bloemen.
Ik ruik rozen, tot ik denk dat ik zie de roos-bladeren liggen in hoopjes, bushels, op de
vloer. Ik ruik afgevallen bladeren, tot ik zette mijn
de hand - dus - en verwachten om ze te laten ritselen.
Ik ruik de witte en de roze mei in de heggen, en allerlei bloemen die ik
nooit was een van. Want ik heb gezien heel weinig bloemen inderdaad, in
mijn leven. '
'! Aangenaam fantasieën te hebben, Jenny lieve', zei haar vriendin: met een blik naar
Eugene alsof ze hem zou hebben gevraagd of ze het kind in
vergoeding van haar schade.
'Dus ik denk, Lizzie, als ze bij mij komen. En de vogels *** ik!
Oh! 'Riep het kleine schepsel, stak haar hand uit en keek naar boven,' hoe ze
zingen! '
Er was iets in het gezicht en de actie voor het moment, heel geïnspireerd en
mooi. Vervolgens liet kin peinzend op de
hand weer.
'Ik durf te zeggen dat mijn vogels zingen beter dan andere vogels, en mijn bloemen ruiken beter dan
andere bloemen.
Want toen ik een klein kind, "op een toon alsof het eeuwen geleden, 'de kinderen
dat ik vroeger in de vroege ochtend te zien waren heel anders dan alle anderen die ik
ooit heb gezien.
Ze waren niet zoals ik, ze waren niet gekoeld, angstig, haveloos, of geslagen, ze
waren nooit van de pijn.
Ze waren niet zoals de kinderen van de buren, ze nooit deed me huiveren alle
over, door het opzetten van schelle geluiden, en ze nooit met mij gespot.
Dergelijke aantallen van hen ook!
Al met witte jurken en met iets glinsteren op de grens, en op hun hoofd,
dat ik nooit in staat geweest na te bootsen met mijn werk, hoewel ik weet dat het zo goed.
Ze worden gebruikt om beneden te komen in lange lichte schuine rijen, en samen zeggen dat alle "Wie
is dit in pijn! Wie is deze pijn! "
Toen ik hen vertelde wie het was, antwoordden ze: "Kom en speel met ons!"
Toen ik zei "Ik heb nooit spelen! Ik kan niet spelen! "Zij geveegd over mij en nam
mij op, en maakte me licht.
Toen was het allemaal heerlijk gemak en rust tot ze me neergelegd, en zei: alle
samen, "Heb geduld, en we zullen weer komen."
Als ze terug kwam, gebruikte ik te weten dat ze zouden komen voordat ik zag de lange
heldere rijen, door het horen van hen te vragen, allemaal samen een lange weg te gaan, "Wie is dit in
pijn!
Wie is deze pijn! "En ik gebruikt om uit te roepen:" O mijn gezegende
kinderen, is het arme ik. Heb medelijden met mij.
Neem me op en maak mij licht! "'
Door graden, als ze vorderde in deze herinnering, is de hand verhoogd, het einde van de
extatische blik terug, en werd ze heel erg mooi.
Na zo pauzeerde even, stil, met een luisterend glimlach op haar gezicht, ze zag er
en bracht in herinnering zelf. 'Wat een slechte plezier dat je denkt dat ik, niet u, mijnheer
Wrayburn?
Je kan heel goed ziet er moe van mij. Maar het is zaterdagavond, en ik zal vast te houden niet
je. '
'Dat wil zeggen, Wren Miss, "merkte Eugene, helemaal klaar om te profiteren van de hint,
"U wilt mij om te gaan? '' Nou, het is zaterdagavond, 'zei ze terug,
en mijn kind thuis zou komen.
En mijn kind is een lastige slecht kind, en kost het me een wereld van uitbrander.
Ik zou liever je het niet mijn kind te zien. '' Een pop? ', Zei Eugene, niet begrijpen,
en op zoek naar een verklaring.
Maar Lizzie, alleen met haar lippen, de twee woorden vormen, "Haar vader, 'hij stelde geen
meer. Hij nam afscheid onmiddellijk.
Op de hoek van de straat stopte hij naar een andere sigaar aan te steken, en mogelijk om te vragen
zelf wat hij anders doet. Zo ja, was het antwoord voor onbepaalde tijd en vaag.
Wie weet wat hij doet, wie is onzorgvuldig wat hij doet!
Een man struikelde tegen hem als hij wendde zich, die mompelde wat sentimenteel verontschuldiging.
Het verzorgen van deze man, Eugene zag hem in te gaan op de deur die hij zelf had net
naar buiten komen. Op de man des aanstoots in de kamer,
Lizzie stond om het te verlaten.
'Ga niet weg, Miss Hexam,' zei hij in een onderdanige manier, spreken dik en
met moeite. 'Niet vliegen van ongelukkige man in
verbrijzeld staat van gezondheid.
Geef een slechte ongeldige eer van uw bedrijf. Het ain't - ain't springende '.
Lizzie mompelde dat ze iets te doen in haar eigen kamer had, en ging weg naar boven.
'Hoe is mijn Jenny?' Zei de man, verlegen.
'Hoe gaat het met mijn Jenny Wren, het beste van kinderen, bezwaar liefste gevoelens gebroken hart
ongeldig? '
Waarop de persoon van het huis, strekte haar arm in een houding van
commando, antwoordde met ongevoelig scherpte: 'Ga met u mee!
Ga langs in je hoek!
Direct in je hoek! '
Het ellendige spektakel gemaakt alsof hij zou hebben aangeboden een aantal vertoog, maar niet
wagen aan de persoon van het huis weerstaan, bedacht zich, en ging en
ging op een bepaalde stoel van schande.
'Oh-hh!' Riep de persoon van het huis, wijst haar pink, 'Je slechte oude
jongen! Oh-HH je ondeugend, goddeloos schepsel!
Wat bedoel je met het? '
Het schudden figuur, zijn stuk gebracht en onsamenhangende van top tot teen, stak haar twee handen een
klein stukje, als het maken van ouvertures van vrede en verzoening.
Abject tranen stonden in zijn ogen, en kleurde het blotched rood van haar wangen.
De gezwollen lood-gekleurde onderlip trilde met een beschamende janken.
De hele onwelvoeglijk versleten ruïne, uit de kapotte schoenen naar de voortijdig-grijs
schaarse haar, grovelled.
Niet met enig gevoel waard genoemd te worden een gevoel, van deze vreselijke omkering van de plaatsen
van ouder en kind, maar in een zielig vertoog om af te laten van een
schelden.
'Ik ken je trucs en je manieren, "riep Miss Wren.
'Ik weet waar u geweest bent!' (Die het inderdaad niet nodig
onderscheidingsvermogen om te ontdekken).
'Oh, je schandelijke oude kerel!' De zeer ademhaling van de figuur is
verachtelijk, omdat het werkte en rammelde in die operatie, als een blunderende klok.
'Slave, slaaf, slaaf, van' s morgens tot 's avonds,' vervolgde de persoon van het huis,
'En al voor! Wat bedoel je met het? '
Er was iets in die benadrukt 'Wat', die absurd *** de
figuur.
Zo vaak als de persoon van het huis werkte haar weg rond om het - zelfs zodra hij zag
dat het zou komen - hij stortte in een extra graad.
'Ik wens u was opgenomen, en opgesloten,' zei de persoon van het huis.
'Ik wens u had gestoken in de cellen en zwarte gaten, en overreden door ratten en
spinnen en kevers.
Ik ken hun trucs en hun manieren, en ze zou hebben gekieteld u mooi.
Is je niet beschaamd? '' Ja, mijn beste, 'stamelde de vader.
'Dan,' zei de persoon van het huis, angstaanjagend hem door een grote verzamelplaats van haar
geesten en krachten voor recurrente aan de nadrukkelijke woord, 'wat bedoel je met het?'
'De omstandigheden waarover geen zeggenschap had,' was de ellendige schepsel middel
verzachting.
'Ik zal omstandigheid u en ook controle over je, "antwoordde de persoon van het huis,
spreken met heftige scherpte, 'als je praat op die manier.
Ik geef je de leiding bij de politie, en heb je een boete van vijf shilling wanneer u
niet kan betalen, en dan zal ik het geld niet betalen voor u, en u zult worden vervoerd
leven.
Hoe moet u worden vervoerd voor het leven? '
'Mocht het niet leuk. Slechte verbrijzeld ongeldig.
Problemen met niemand lang, 'riep de ellendige figuur.
'Kom, kom!' Zei de persoon van het huis, tikken op de tafel naast haar in een business-
dezelfde manier, en schudde haar hoofd en haar kin, 'je weet wat je moet doen.
Leg je geld dit moment. '
De gehoorzame figuur begon te snuffelen in zijn zakken.
'Bracht een fortuin uit uw loon, ik zal gebonden zijn,' zei de persoon van het huis.
'Zet het hier!
Alles wat je hebt achtergelaten! Elke penning! '
Zo'n bedrijf als hij van het verzamelen van het uit zijn dogs'-eared zakken; van verwacht
het in deze zak, en niet vinden van het, van het niet verwacht dat het in die zak, en
door te geven over; van geen zak waar die andere zak zou moeten zijn!
'Is dit alles?' Eiste de persoon van het huis, toen een verwarde hoop pence en
shilling lag op de tafel.
'Heb je niet meer,' was de Droevige Figuur antwoord, met een overeenkomstige schudden van het hoofd.
'Laat mij zeker te maken. Je weet wat je moet doen.
Zet al uw zakken binnen en van buiten, en laat 'em zo!' Riep de persoon van het huis.
Hij gehoorzaamde.
En als er iets zou kunnen hebben hem er meer extreme of meer akelig belachelijk
dan voorheen, zou het zijn geweest zijn zo het weergeven van zichzelf.
'Hier, maar zeven en acht pence stuiver! "Riep Miss Wren, na
minder stapel te bestellen. 'Oh, je verloren zoon!
Nu kunt worden uitgehongerd. "
'Nee, mij niet verhongeren,' drong hij aan, jammerend.
'Als je behandeld als je zou moeten zijn,' zei juffrouw Wren, 'je zou worden ingevoerd op de
spiesjes van katten 'vlees, - alleen de spiesen, nadat de katten had het vlees.
Zoals het is, naar bed gaan. '
Toen hij struikelde uit de hoek te voldoen, hij opnieuw stak zijn beide handen,
en smeekte: 'Omstandigheden waarover geen controle -'
'Haal samen met je naar bed! "Riep Miss Wren, snapping hem op.
'Spreek niet voor mij. Ik ben niet van plan om je te vergeven.
Ga naar dit moment naar bed! '
Zien van een ander nadrukkelijk 'Wat' op zijn manier, hij ontweek het door te voldoen en was
gehoord shuffle zwaar trappen, en sloot zijn deur, en gooi zich op zijn
bed.
Binnen een korte tijd daarna, Lizzie naar beneden kwam.
'Zullen we ons avondmaal, Jenny schat?'
'Ah! ons zegenen en ons te redden, moeten we iets om ons te gaan, "antwoordde juffrouw
Jenny, schouderophalend.
Lizzie legde een doek op het bankje (meer handig voor de persoon van het huis
dan een gewone tafel), en zet op het zo duidelijk tarief zoals ze gewend waren aan
hebben, en stelde een krukje voor zichzelf.
'Nu voor het avondeten! Wat denk je van, Jenny schat? '
'Ik zat te denken,' zei ze terug, die uit een diepe studie, 'wat ik zou doen om hem,
als hij zou blijken een dronkaard. '
'Oh, maar hij niet wil,' zei Lizzie. 'Je zult daar voor zorgen, vooraf.'
"Ik zal proberen om zorg te voren mee te doen, maar hij zou bedriegen me.
Oh, mijn lieve, al die kerels met hun trucs en hun manieren doen bedriegen! '
Met de kleine vuist in volle actie. 'En als dat zo is, ik zeg u wat ik denk dat ik zou doen.
Toen hij in slaap was, zou ik een lepel roodgloeiend, en ik zou wat kokend drank hebben
borrelen in een pan, en ik zou nemen uit sissen, en ik zou zijn mond te openen met de
andere hand - of misschien had hij te slapen met zijn
mond klaar open - en ik zou giet het in zijn keel, en de blisterverpakking het en stikken hem '.
'Ik ben zeker dat u geen vreselijk ding te doen,' zei Lizzie.
'Moet ik niet?
Nou, misschien heb ik niet moeten doen. Maar ik wil! '
'Ik ben ook zeker dat je niet.' 'Ook niet willen?
Nou, u over het algemeen het beste kent.
Alleen je hebt niet altijd leefde onder het zoals ik heb geleefd - en je rug is niet slecht en
je benen zijn niet vreemd. '
Toen ze ging verder met hun avondmaal, Lizzie probeerde haar ronde tafel leggen om die mooier
en een betere staat. Maar, is de charme gebroken.
De persoon van het huis was de persoon van een huis vol smerige schande en zorgen, met
een bovenste ruimte waarin die vernederd cijfer werd zelfs onschuldige slaap infecteren met
sensuele wreedheid en vernedering.
De pop naaister was wel een beetje leuke feeks; van de wereld, wereldse, van de
aarde, aards. Slechte pop naaister!
Hoe vaak zo naar beneden getrokken door de handen die moeten hief haar in, hoe vaak zo
verkeerd geadresseerde bij het verliezen van haar manier op de eeuwige weg, en het stellen van begeleiding!
Arme, arme, kleine pop naaister!
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 3
Een werkstuk
Britannia, zitten mediteren op een mooie dag (misschien in de houding waarin ze is
gepresenteerd op de koperen munten), ontdekt ineens dat ze wil Fineren in
Het Europees Parlement.
Het komt haar dat fineren is 'een representatief man' - die kan niet in deze
keer te betwijfelen - en dat Her Majesty's trouwe Commons zijn niet compleet zonder
hem.
Dus, Britannia noemt een juridische man van haar kennis dat als multiplex zal
'Neergezet' vijfduizend pond, kan hij een paar van de eerste brieven te schrijven naar zijn
naam aan de zeer goedkope tarief van tweeduizend vijfhonderd per brief.
Het is duidelijk dat tussen Britannia en de juridische gentleman dat niemand is
het nemen van de vijfduizend pond, maar dat wordt neergezet, dan verdwijnen ze door
magische bezweringen en betovering.
De wettelijke heer in het vertrouwen van Britannia rechtdoor gaan van die dame
Fineren, dus de opdracht, fineren verklaart zich zeer gevleid, maar
moet ademen tijd om na te gaan 'of zijn vrienden zullen verzamelen om hem heen.'
Boven alle dingen, zegt hij, past het hem om duidelijk te zijn, bij een crisis van deze
belang, "of zijn vrienden zullen verzamelen om hem heen. '
De wettelijke gentleman, kan in het belang van zijn cliënt niet toe dat veel tijd voor deze
doel, de dame en niet denkt dat ze weet dat iemand bereid is neer te zetten zes
duizend pond, maar hij zegt dat hij zal geven Fineren vier uur.
Fineren dan zegt mevrouw fineren, 'We werken moeten,' en gooit zichzelf in een
Hansom cabine.
Mevrouw Fineren op hetzelfde moment doet afstand van baby tot Nurse, perst haar
Aquiline handen op haar voorhoofd, om het kloppende intellect te regelen binnen; bestellingen
de wagen, en herhaalt in een afgeleid
en toegewijde manier, samengesteld uit Ophelia en eventuele zelfontvlambare vrouwtje van de oudheid
je kunt de voorkeur, "We moeten werken. '
Fineren te hebben geïnstrueerd zijn chauffeur in rekening te brengen bij het publiek in de straten, zoals
de Life-Guards in Waterloo, is woedend gedreven om Duke Street, St. James's.
Daar vindt hij Twemlow in zijn verblijven, vers uit de handen van een geheime kunstenaar die
is iets te doen aan zijn haar met dooiers van eieren.
Het proces vereist dat Twemlow wordt, voor twee uur na de toepassing, zodat
zijn haar aan de stok rechtop en droog geleidelijk, is hij in de juiste toestand
voor de ontvangst van verrassende intelligentie;
zoek even zoals het Monument op straat Fish Hill, en koning Priamus op een bepaalde
brandgevaarlijke gelegenheid niet geheel onbekend als een keurige punt uit de klassiekers.
'Mijn lieve Twemlow', zegt Fineren, greep zijn beide handen, zoals de liefste en de oudste
van mijn vrienden - '(' Dan kan er geen twijfel meer over bestaan
in de toekomst, 'denkt Twemlow,' En ik ben! ')
'- Bent u van mening dat je neef, Heer Snigsworth, zou zijn naam te geven als een
Lid van mijn commissie? Ik wil niet zo ver dat ze vragen gaan voor zijn
heerschappij, Ik zou graag zijn naam.
Denk je dat hij zou me zijn naam? 'In plotselinge neerslachtigheid, Twemlow antwoordt:' Ik
denk niet dat hij dat zou doen. '
'Mijn politieke opvattingen', zegt Fineren, die niet eerder op de hoogte van het hebben van een, 'zijn
identiek aan die van Lord Snigsworth, en misschien als een zaak van openbare gevoel
en openbare principe zou Heer Snigsworth mij zijn naam. '
'Het kan zo zijn,' zegt Twemlow, 'maar -' En perplex zijn hoofd, vergeetachtig krabben
van de dooier van eieren is het meer verlegenheid door herinnerd worden hoe Stickey
hij is.
'Tussen die oude en intieme vrienden als onszelf, "streeft Fineren,' er
moet in dat geval geen reserve.
Beloof me dat als ik u vragen om iets te doen voor mij, die je niet leuk vindt om te doen, of voelen
de minste moeite te doen, zul je vrij dus vertel me. '
Dit Twemlow is zo vriendelijk te beloven, met elke schijn van harte
van plan zijn woord te houden.
'Zou u bezwaar tegen te schrijven aan Snigsworthy Park, en vraag dit ten gunste van
Lord Snigsworth?
Natuurlijk, als het ware toegekend ik moet weten dat ik het verschuldigd uitsluitend aan u, terwijl op de
Tegelijkertijd zou je het geheel te maken aan Lord Snigsworth op openbaar terrein.
Zou u bezwaar? '
Zegt Twemlow, met zijn hand tegen zijn voorhoofd, 'U heeft een belofte van gevorderd
me. '' Ik heb, mijn lieve Twemlow. '
'En jij verwacht dat ik eervol te houden.'
'Ik doe, mijn lieve Twemlow.'
'Over het geheel genomen, en; - observeren mij,' roept Twemlow met veel finesse, als, in de
Bij haar zijn geweest uit het geheel, zou hij het gedaan hebben direct - 'Over het geheel genomen
Ik moet smeek je om me te verontschuldigen bij het behandelen van alle communicatie naar Lord Snigsworth. '
'! God zegene u, zegen je' zegt Fineren, vreselijk teleurgesteld, maar grijpen hem door
beide handen weer een bijzonder innige wijze.
Het is niet te verwonderen dat arme Twemlow zou moeten dalen om een letter toe te brengen
op zijn nobele neef (die heeft jicht in het humeur), voor zover zijn edele neef, die
laat hem een kleine lijfrente waarop hij
leven, neemt het van hem, zoals dat heet, in extreme ernst, zetten hem,
toen hij bezoekt op Snigsworthy Park, onder een soort staat van beleg, wijden dat hij
zal hangen zijn hoed op een bepaalde pin te zitten
op een bepaalde stoel, te praten over bepaalde onderwerpen aan bepaalde mensen, en het uitvoeren van
bepaalde oefeningen: zoals het luiden van de lof van de familie Varnish (om niet te zeggen
Foto's), en zich te onthouden van de meest uitgelezen
van de Family Wines, tenzij uitdrukkelijk uitgenodigd om deel te nemen.
'Een ding is echter, ik kan doen voor je,' zegt Twemlow, 'en dat is, voor u werken.'
Fineer zegent hem weer.
'Ik ga je', zegt Twemlow, in een stijgende haast van geesten, 'om de club; - laat ons nu zien;
wat is het uur? '' Twintig minuten voor elf. '
'Ik zal', zegt Twemlow, 'bij de club door tien minuten voor twaalf, en ik laat nooit meer
de hele dag. '
Fineer voelt dat zijn vrienden zijn rally om hem heen, en zegt: "Dank je wel,
dank je wel. Ik wist dat ik kon rekenen op u.
Ik zei tegen Anastatia voor het verlaten van huis, net nu naar u toe komen - natuurlijk de
eerste vriend die ik heb gezien over een onderwerp, zodat gedenkwaardige voor mij, mijn lieve Twemlow - Ik zei tegen
Anastatia, "We moeten werken." '
'Je had gelijk, je hebt gelijk was,' antwoordt Twemlow.
'Vertel me. Werkt ze? '
'Ze is', zegt Fineren.
'Goed!' Roept Twemlow, beleefde weinig gentleman die hij is.
'Een vrouw tact is van onschatbare waarde. Om de lieve seks te hebben met ons, is te
alles wat met ons. '
'Maar je niet hebben gegeven aan mij, "merkt Fineren,' wat je van mijn invoeren
het House of Commons? '' Ik denk, 'voegt zich weer Twemlow, met gevoel,
'Dat het de beste club in Londen.'
Fineren weer zegent hem, stort de trap af, rent in zijn Hansom, en stuurt
de bestuurder te zijn en bij het Britse publiek, en in rekening te brengen in de stad.
Ondertussen Twemlow, in een steeds meer haast van geesten, krijgt zijn haar naar beneden en
kan hij - wat niet erg goed, want na deze kleverige toepassingen is het onrustig,
en heeft een oppervlak dat enigszins in de
aard van gebak - en krijgt de club door de afgesproken tijd.
Bij de club die hij stelt meteen een groot raam, het schrijven van materiaal, en alle
kranten, en vestigt zich; onroerende, respectvol worden overwogen
door Pall Mall.
Soms, als een man binnenkomt die knikt naar hem, Twemlow zegt: 'Weet je Fineren?'
Man zegt: 'Nee,? Lid van de club' Twemlow zegt: 'Ja. Binnen voor Pocket-
Inbreuken op. '
Man zegt: 'Ah! Ik hoop dat hij kan vinden het geld waard! '
gaapt, en slentert uit.
Tegen zes van de middag, Twemlow begint te overtuigen zichzelf dat hij
is positief afgeknapt op het werk, en denkt dat het veel te betreuren dat hij niet
opgevoed als een parlementair agent.
Van Twemlow's, Fineren streepjes op de plaats Podsnap's van het bedrijfsleven.
Vondsten Podsnap de krant te lezen, staan, en geneigd te zijn oratorische over de
verbazingwekkende ontdekking die hij heeft gemaakt, dat Italië niet is Engeland.
Hoogachtend smeekt Podsnap's vergiffenis voor het stoppen van de stroom van zijn woorden van wijsheid,
en informeert hem wat er in de wind. Vertelt Podsnap dat hun politieke opvattingen
identiek.
Geeft Podsnap te begrijpen dat hij, fineren, zijn politieke meningen gevormd
zittend aan de voeten van hem, Podsnap. Zoekt ernstig om te weten of Podsnap
'Zal verzamelen om hem heen?'
Zegt Podsnap, iets streng, 'Nu, in de eerste plaats, fineren, hoeft u vraag mijn
advies? 'fineren hapert dat als zo oud en zo
lieve een vriend -
'Ja, ja, dat is allemaal goed en wel,' zegt Podsnap, 'maar heb je uit je geest om
neem deze deelgemeente Pocket-Inbreuken op zijn eigen voorwaarden, of heb je vragen mijn mening de vraag of
gij zult nemen of te laten het alleen? '
Fineren herhaalt dat zijn hart het verlangen en zijn ziel dorst zijn, dat Podsnap
zal rally rondom hem. 'Nu, ik zal gewoon met u, Fineren,'
zegt Podsnap, breien zijn wenkbrauwen.
'Je zult concluderen dat ik niet schelen Parlement, van het feit van mijn niet zijnde
er? 'Waarom, natuurlijk fineer weet dat!
Natuurlijk fineer weet dat als Podsnap ervoor gekozen om daar heen te gaan, hij zou er, in een
tijd die zouden door het licht en onbezonnen te worden vermeld als een handomdraai.
'Het is niet mijn moeite waard is, "voert Podsnap en werd fraai vertederd,
'En het is de omgekeerde van belangrijk voor mijn positie.
Maar het is niet mijn wens om mezelf te stellen als de wet voor een andere man, anders gelegen.
Je denkt dat het de moeite waard, en is belangrijk voor uw positie.
Is dat zo? '
Altijd met dien verstande dat Podsnap zal verzamelen rondom hem, fineren denkt dat het zo is.
'Dan moet je niet vragen mijn advies,' zegt Podsnap.
'Goed.
Dan zal ik niet geven u. Maar je hoeft te vragen mijn hulp.
Goed. Dan zal ik voor u werken. '
Fineren direct zegent hem, en apprises hem dat Twemlow reeds
werken.
Podsnap niet helemaal goed te keuren dat iedereen moet al zijn werken - met betrekking tot het
eerder in het licht van een vrijheid - maar verdraagt Twemlow, en zegt dat hij is een goed
verbonden oude vrouw die zullen geen kwaad doen.
'Ik heb niets heel bijzonder om te dag te doen,' vult Podsnap, 'en ik zal mengen met een aantal
invloedrijke mensen.
Ik had mezelf bezig te eten, maar ik laat mevrouw Podsnap en stapt u uit te gaan mijzelf;
en ik zal dineren met je om acht uur. Het is belangrijk dat we verslag uit te brengen
en vergelijken notities.
Nu wil ik zien. Je moet een paar actief zijn
energieke jongens, van beschaafde manieren, om te gaan. '
Fineren, na overpeinzingen, denkt van Boots en Brewer.
'Wie ik heb ontmoet bij je thuis', zegt Podsnap.
'Ja. Ze zullen heel goed te doen.
Laat ze hebben elk een cabine, en over straat gaan. '
Fineren noemt meteen wat een zegen dat hij het voelt, om te beschikken over een vriend
in staat tot zulke grote administratieve suggesties, en echt opgetogen op dit
gaan over van Boots en Brewer, als een idee
het dragen van een electoraal aspect en op zoek wanhopig net als het bedrijfsleven.
Het verlaten van Podsnap, op een hand-galop, hij daalt op Boots en Brewer, die
enthousiast rally rond hem in een keer bouten af in taxi's, het nemen van tegengestelde
richtingen.
Dan Fineren reparaties aan de wettelijke heer in het vertrouwen van Britannia, en
met hem transacties verricht een aantal delicate zaken van het bedrijfsleven en geeft een adres aan de
onafhankelijke kiezers van Pocket-inbreuken,
aan te kondigen dat hij komt onder hen voor hun suffrages, als de zeeman keert terug naar
het huis van zijn jonge kinderen: een zin die is toch nog erger voor zijn nooit
te zijn geweest de buurt van de plaats in zijn leven, en
zelfs niet nu duidelijk weten waar het is.
Mevrouw fineer, in dezelfde drukke uren, is het niet stil.
Nauwelijks heeft de wagen blijken, geheel compleet, dan draait ze zich in, alle
voltooien, en geeft het woord 'To Lady Tippins's.'
Dat charmeur woont meer dan een staymaker in de Belgravian Borders, met een levensgrote
model in het venster op de begane grond van een bijzondere schoonheid in een blauwe rok,
stay-kant, aan de hand, kijkt over haar schouder naar de stad in onschuldige verrassing.
Zowel zij kan, te vinden zich kleden in de gegeven omstandigheden.
Lady Tippins thuis?
Lady Tippins thuis, met de kamer verduisterd, en haar rug (zoals de dame op
de begane grond venster, maar om een andere reden) listig draaide zich naar
het licht.
Lady Tippins is zo verrast door het zien van haar lieve mevrouw Fineren zo vroeg - in het midden
van de nacht, de mooie schepsel noemt het--dat haar oogleden bijna omhoog gaan, onder de
invloed van die emotie.
Aan wie mevrouw fineren onsamenhangend communiceert, hoe dat multiplex is geweest
aangeboden Pocket-Inbreuken op, hoe dat het de tijd voor zich vormde rond, hoe dat multiplex
heeft gezegd 'We moeten werken', hoe dat ze
hier, als echtgenote en moeder, naar Lady Tippins smeken om te werken, hoe dat de wagen is
ter beschikking van Lady Tippins's ten behoeve van het werk, hoe dat zij, eigenaresse van deze
zemelen nieuwe elegante equipage, zal weer naar huis
te voet - op bloeden voeten mocht dit nodig zijn - om te werken (niet aangegeven op welke wijze), tot ze daalt
aan de zijde van de wieg van de baby. 'Mijn liefde', zegt Lady Tippins, 'samen te stellen
jezelf, we brengen hem binnen '
En Lady Tippins werkt echt, en ook werken de Fineren paarden, want zij klettert
In de stad de hele dag, een beroep op iedereen die ze kent, en het tonen van haar onderhoudende
bevoegdheden en groene ventilator immense voordeel,
door rammelen op met, mijn lieve ziel, wat denk je?
Wat denk je dat ik ben? Je raadt het nooit.
Ik ga doen alsof ze een verkiezingstocht agent.
En voor welke plaats of all places? Pocket-inbreuken.
En waarom?
Omdat de liefste vriend die ik heb in de wereld heeft gekocht.
En wie is de liefste vriend die ik heb in de wereld?
Een man van de naam van fineer.
Niet het weglaten van zijn vrouw, die is de andere beste vriend heb ik in de wereld, en ik
positief verklaar ik vergat hun baby, die de andere.
En we dragen op deze kleine farce schijn op te houden, en is het niet
verfrissend!
Dan, mijn dierbare kind, de lol is dat niemand weet wie deze Veneerings zijn,
en dat ze niemand kennen, en dat ze een huis uit de Tales of the Genii,
en geef diners uit de Arabian Nights.
Benieuwd om te zien 'em, mijn beste? Zeg weet je 'em.
Kom en dineren met 'em. Zij zullen je niet vervelen.
Zeg wie zal ontmoeten.
We maken een feestje van onze eigen, en ik zal gaan dat men niet zal bemoeien met
u voor een enkel moment. Je moet echt om hun goud en zie
zilver kamelen.
Ik noem hun diner-tafel, de Caravan. Laat komen en dineren met mijn Veneerings, mijn eigen
Veneerings, mijn exclusieve eigendom, de liefste vrienden die ik in de wereld!
En boven alles, mijn beste, zorg ervoor dat u me beloven uw stem en de rente en alle soorten
plumpers voor Pocket-Inbreuken op, want we niet konden denken van het besteden van zes stuivers op,
mijn liefde, en kan enkel mag mee instemmen te worden gebracht
door de spontane thingummies van de onvergankelijke whatdoyoucallums.
Nu, het standpunt in beslag genomen door de betoverende Tippins, dat deze zelfde werk
en rally ronde is schijn op te houden, kan iets in, maar
niet allemaal de waarheid.
Meer wordt gedaan, of geacht te zijn gedaan - die wel en - door het nemen van taxi's, en
'Gaan over,' is dan de reële Tippins kende.
Veel grote vage reputatie zijn gemaakt, alleen door het nemen van taxi's en gaan over.
Dit krijgt vooral in alle parlementaire zaken.
Of het bedrijf in de hand zijn om een man te krijgen in, of krijgt een mens uit, of genieten van een man
over, of het bevorderen van een spoorweg, of jockey een spoorweg, of wat anders, niets is
begrepen om zo doeltreffend zoals wassen
nergens in een gewelddadige haast - kortom, als het nemen van taxi's en gaan over.
Waarschijnlijk omdat deze reden is in de lucht, Twemlow, verre van uniek in zijn
overtuiging dat hij werkt als een Trojan, is begrensd door Podsnap, die op zijn beurt is
afgedekt door Boots en Brewer.
Om acht uur wanneer al deze harde werkers bijeen om te dineren in fineren's, het
is wel verstaan dat de cabines van Boots en Brewer niet moet de deur te verlaten, maar dat
emmers water moet worden gebracht van de
dichtstbijzijnde baiting-plaats, en cast over de paarden benen op de plek, opdat Boots
en Brewer moeten onmiddellijk gelegenheid te monteren en weg.
Die vloot boodschappers moet de Analytische om te zien dat hun hoeden zijn
afgezet waar ze kunnen worden gelegd greep van een opzegtermijn van een oogenblik, en zij dineren
(Opvallend goed al) met de lucht van
brandweerlieden die belast zijn met een motor, in de verwachting intelligentie van een aantal geweldige
vuurzee.
Mevrouw Fineren flauw opmerkingen, als het diner geopend, zou dat veel van deze dagen te
veel voor haar.
'Veel van deze dag zou te veel zijn voor ons allemaal', zegt Podsnap, 'maar we brengen hem
in! '' We zullen hem in te brengen ', zegt Lady Tippins,
sportief zwaaiend met haar groene fan.
'Fineren voor altijd!' 'We zullen hem in te brengen!', Zegt Twemlow.
'We brengen hem in!' Zegt Boots en Brewer.
Strikt genomen zou het moeilijk zijn om de oorzaak te tonen waarom zij niet tot hem,
Pocket-Inbreuken op te hebben gesloten zijn kleine koopje, en er geen oppositie.
Het is echter afgesproken dat ze moeten 'werken' tot de laatste, en dat als ze niet werken,
iets voor onbepaalde tijd zou gebeuren.
Het is eveneens afgesproken dat ze allemaal zo uitgeput met het werk achter hen, en
moet dat versterkte zijn voor het werk dat voor hen, met betrekking tot bijzondere versterking nodig
van fineer van de kelder.
Daarom is de Analytische heeft orders om de crème van de crème van zijn productie van
Binns, en daarom valt op dat de rallysport in plaats wordt een poging woord voor
Ter gelegenheid; Lady Tippins wordt waargenomen
Podsnap, dapper om de noodzaak van het houden van ronde hun lieve multiplex te prenten
bepleiten brullende om hem heen, Boots en Brewer verklaren hun intentie te worden afgehaspeld
rondom hem, en Fineren danken zijn
toegewijde vrienden een en al, met veel emotie, ronde voor rarullarulling hem.
In deze inspirerende momenten, Brewer slaat uit een idee dat is de grote hit van de
dag.
Hij kijkt op zijn horloge en zegt (zoals Guy Fawkes), moet hij nu naar beneden naar de Tweede Kamer
Commons en zien hoe dingen eruit zien.
'Ik blijf over de lobby voor een uur of zo', zegt Brewer, met een diep mysterieuze
dulden, 'en als alles goed kijkt, ik zal niet terugkomen, maar zal mijn taxi te bestellen voor
negen in de ochtend. '
'Je kunt niet beter doen,' zegt Podsnap. Fineer uit zijn onvermogen ooit
erkennen deze laatste service. Tranen staan in mevrouw multiplex's aanhankelijk
ogen.
Boots toont afgunst, verliest terrein, en wordt beschouwd als het bezit van een tweederangs geest.
Ze zijn allemaal menigte naar de deur, om Brewer te zien vertrekken.
Brouwer zegt tegen zijn chauffeur: "Nu, is je paard vrij vers? 'Bekeek het dier met
een kritisch onderzoek. Driver zegt dat hij zo fris als boter.
'Zet hem dan langs', zegt Brewer, 'House of Commons. "
Driver darts up, Brewer springt in, ze juichen hem als hij vertrekt, en de heer Podsnap
zegt: 'Let op mijn woorden, meneer.
Dat is een man van de middelen, dat is een man om zijn weg te maken in het leven '.
Wanneer het tijd is voor bekledingsmateriaal voor een nette en passende stotteren te leveren aan
de mannen van Pocket-Inbreuken op, alleen Podsnap en Twemlow hem vergezellen door de spoorlijn naar
dat gesequestreerde plaats.
De wettelijke heer is op de Pocket-Inbreuken op Tak Station, met een open
rijtuig met 'multiplex voor altijd' een gedrukte wetsvoorstel vast te zitten op het, alsof het een muur;
en ze heerlijk, ga dan te midden van de
grijnst van de bevolking, een zwakke kleine stadhuis op krukken, met wat uien en
veters eronder, die het wettelijk heer zegt dat ze een markt, en van de
voorruit van dat bouwwerk fineren spreekt tot de luisterende aarde.
Op het moment van zijn het nemen van zijn hoed af, Podsnap, zoals per overeenkomst gemaakt met mevrouw
Fineren, de telegraaf om die vrouw en moeder, "Hij is op. '
Fineer verliest zijn weg in de gebruikelijke Geen wegen van meningsuiting en Podsnap en
Twemlow zeggen *** horen! en soms, als hij niet kan met alle middelen zelf meeneemt uit
een aantal zeer ongelukkige Geen doorgang, 'He-aa-
Hij r-aar! 'met een air van grappig overtuiging, alsof de vindingrijkheid van de
ding gaf hen een gevoel van exquise genot.
Maar fineer maakt twee opvallend goede punten, zo goed, dat ze geacht worden te
zijn voorgesteld aan hem door de juridische heer in het vertrouwen van Britannia, terwijl de
kort toekenning aan de trap.
Richt de eerste is dit. Fineren instituten een originele vergelijking
tussen het land, en een schip; nadrukkelijk noemen van het schip, het schip van de staat,
en de minister de man aan het roer.
Fineer's doel is om te laten Pocket-Inbreuken weten dat zijn vriend op zijn recht
(Podsnap) is een man van rijkdom.
Daarom zegt hij, 'En, heren, wanneer de dakconstructie van het Schip van de staat zijn
ondeugdelijke en de man aan het roer is onervaren, zou die grote Marine
Verzekeraars, die behoren tot onze wereld-beroemd
koopman-prinsen - zouden ze verzekeren haar, heren?
Zouden ze onderschrijven haar? Ze zouden een risico meebrengen in haar?
Zouden ze vertrouwen hebben in haar?
Waarom, heren, als ik een beroep op mijn collega op mijn rechter, zelf
een van de grootste en meest gerespecteerde van die grote en nog veel gerespecteerde klasse, hij
zou antwoorden Nee! '
Richt de tweede is dit. Het zeggen dat Twemlow gerelateerd is aan
Heer Snigsworth, moet laten gaan.
Fineer veronderstelt een staat van de publieke zaken die waarschijnlijk nooit zou kunnen door een
mogelijkheid bestaan (hoewel dit is niet geheel zeker, als gevolg van zijn foto
dat onbegrijpelijk voor zichzelf en alle anderen), en dus opbrengsten.
'Waarom, heren, als ik een dergelijk programma op elke categorie van de maatschappij te geven, zeg ik
het zou worden ontvangen met spot, zou gericht worden naar door de vinger van minachting.
Als ik aangegeven een dergelijk programma aan een waardig en intelligent handelaar van uw
stad - nee, zal ik hier persoonlijk zijn, en zeggen: Onze stad - wat zou hij antwoorden?
Hij zou antwoorden: "Weg met het!"
Dat is wat hij zou antwoorden, heren. In zijn oprechte verontwaardiging die hij zou antwoorden:
"Weg ermee!" Maar stel dat ik gemonteerd hoger in de sociale
schaal.
Stel dat ik trok mijn arm door de arm van mijn gerespecteerde vriend op mijn linker-en, wandelen
met hem door de voorouderlijke bossen van zijn familie, en onder de verspreiding van de beuken
Snigsworthy Park, benaderde de nobele
hal, stak de binnenplaats, ingevoerd door de deur, ging de trap op, en, langs
van kamer naar kamer, zat ik eindelijk in het augustusnummer aanwezigheid van mijn vriend in de buurt van
bloedverwant, Heer Snigsworth.
En stel dat ik zei naar die eerbiedwaardige Graaf: "Mijn Heer, ik ben hier voor uw heerschappij,
gepresenteerd door de buurt van uw heerschappij's neef, mijn vriend op mijn linkerkant, aan te geven dat
programma; "wat zou zijn heerschappij antwoord?
Waarom, zou hij antwoorden: "Weg ermee!" Dat is wat hij zou antwoorden, heren.
"Weg ermee!"
Onbewust gebruikt, in zijn verheven sfeer, en de precieze taal van het waardevol
intelligente handelaar van onze stad, de buurt en dierbaar familielid van mijn vriend op mijn linker
zou antwoorden in zijn toorn, "Weg ermee!" '
Fineren eindigt met deze laatste succes, en de heer Podsnap telegraaf mevrouw multiplex,
'Hij is naar beneden.'
Dan wordt het diner hadden in het hotel met de wettelijke gentleman, en dan zijn er te zijner
successie, benoeming, en de verklaring. Tot slot de heer Podsnap telegraaf aan mevrouw
Fineren, 'We hebben hem binnen'
Een andere prachtige diner wacht ze op hun terugkeer naar de Fineren zalen, en
Lady Tippins hen te wachten staat, en Boots en Brewer te wachten staan.
Er is een bescheiden bewering van de kant van ieders dat iedereen een hand 'gebracht
hem in ', maar in de belangrijkste Toegegeven wordt door alle, dat een beroerte van de handel op
Brewer's deel, in het gaan naar het huis
die nacht om te zien hoe de dingen zag, was de meester-takt.
Een ontroerend klein incident is overgeleverd door mevrouw multiplex, in de loop van de
's avonds.
Mevrouw fineer wordt gewoonlijk bereid te zijn tranen, en heeft een extra karakter dat
manier na haar late opwinding.
Voorafgaand aan terug te trekken uit het diner-tafel met Lady Tippins, zegt ze, in een
zielig en fysiek zwak manier: 'Je zult denken allemaal dat het dwaas van mij, ik
weet het, maar ik moet vermelden.
Terwijl ik zat bij wieg Baby's, op de avond voor de verkiezingen, Baby was erg ongemakkelijk
in haar slaap. '
De analytisch chemicus, die somber kijkt op, heeft duivelse impulsen aan
stel voor 'Wind' en overgeven zijn situatie, maar onderdrukt ze.
'Na een interval bijna krampachtige, Baby haar kleine handen gekruld in elkaar en
glimlachte. '
Mevrouw fineer stoppen hier, de heer Podsnap acht het de taak van hem om te zeggen: 'Ik vraag me af
waarom! '
'Zou het kunnen, ik zelf vroeg,' zegt mevrouw fineren, op zoek naar haar voor haar
zakdoek, 'dat de Fairies werden baby dat haar papa kort zou vertellen
een MP? '
Dus overwonnen door het sentiment is mevrouw fineren, dat zij allen opstaan om een te maken
duidelijke podium voor Fineren, die gaat rond de tafel te hulp, en draagt haar uit
achteruit, met haar voeten op indrukwekkende wijze
schrapen het tapijt: na de opmerking dat haar werk is te veel voor haar
sterkte.
Of de feeën gemaakt enige vermelding van de vijfduizend pond, en het niet eens was met
Baby, wordt niet gespeculeerd op.
Arme, kleine Twemlow, heel opgeknapt, wordt aangeraakt, en nog steeds geraakt na
hij is veilig ondergebracht over de livery-stal in Duke Street, St. James's.
Maar daar, op zijn bank, een enorme aandacht breekt in op de milde
heer, waardoor alle zachter overwegingen aan de nederlaag.
'Gracious hemel!
Nu heb ik tijd om te denken van hebben, hij zag nooit een van zijn kiezers in al zijn
dagen, tot we zagen hen samen! '
Na liep de kamer in nood van de geest, met zijn hand naar zijn voorhoofd, de
onschuldige Twemlow keert terug naar zijn bank en kreunt:
'Ik zal ofwel gaan afgeleid, of sterven, van deze man.
Hij komt op mij te laat in het leven. Ik ben niet sterk genoeg om hem te dragen! '
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 4
CUPID GELEID
Om de koude taal van de wereld gebruiken, mevrouw Alfred Lämmle snel een verbetering van de
kennis van Miss Podsnap.
Om de warme taal van mevrouw Lämmle te gebruiken, zij en haar lief Georgiana werd al snel een: in
hart, in het achterhoofd, in gevoel, in de ziel.
Wanneer Georgiana kon ontsnappen aan de slavernij van Podsnappery; zou kunnen werpen
de dekens van de vla-gekleurde phaeton, en opstaan; zou kunnen krimpen uit
het bereik van de rockende van haar moeder, en (dus
om te spreken) haar arme kleine ijzige tenen van op zijn grondvesten schudden dan redden, ze gerepareerd
haar vriendin, mevrouw Alfred Lämmle. Mevrouw Podsnap op geen enkele wijze bezwaar.
Als een bewust 'prachtige vrouw,' gewend om dat te horen wat zich
uitgedrukt door ouderen osteologen het nastreven van hun studie in het diner de samenleving,
Mevrouw Podsnap kon afzien van haar dochter.
De heer Podsnap, van zijn kant, op het tijdstip van op de hoogte waar Georgiana was, zwol met patronage
de Lammles.
Dat ze, wanneer niet in staat om vast te houden van hem, moet met respect te begrijpen aan de zoom van zijn
mantel, opdat zij, wanneer zij niet konden koesteren in de glorie van hem de zon, moet nemen
met de bleke gereflecteerde licht van de waterige
jonge maan zijn dochter; leek heel natuurlijk, en werd, en de juiste.
Het gaf hem een beter advies van het oordeel van de Lammles dan hij had
tot nu toe gehouden, als blijkt dat zij de waarde van de verbinding op prijs gesteld.
Dus, Georgiana herstellen van haar vriendin, de heer Podsnap ging uit eten, en voor het diner,
en toch uit eten, arm in arm met mevrouw Podsnap: de afwikkeling van zijn eigenzinnige hoofd in zijn
das en overhemd-kraag, veel alsof hij
het uitvoeren van de Pandean buizen, in zijn eigen eer, de triomftocht, Zie de
veroveren Podsnap komt, Blaas de trompetten, sloeg de drums!
Het was een karaktertrek van de heer Podsnap's (en in een of andere vorm zal het
over het algemeen gezien als de diepten en ondiepten van Podsnappery doordringen), dat hij niet kon
verdragen een hint van kleinering van een vriend of kennis van hem.
'Hoe durf je?' Hij lijkt te zeggen, in een dergelijk geval.
'Wat bedoel je?
Ik heb een licentie voor deze persoon. Deze persoon heeft afgesloten mijn certificaat.
Via deze persoon die je slaan naar mij, Podsnap de Grote.
En het is niet zo dat ik in het bijzonder de zorg voor de waardigheid van de persoon, maar dat doe ik de meeste
in het bijzonder de zorg voor Podsnap's. '
Dus, als iemand in zijn aanwezigheid had geacht aan de verantwoordelijkheid van de twijfel
Lammles, zou hij machtig zijn snoof.
Niet dat iemand dat deed, voor bekledingsmateriaal, MP, was altijd de autoriteit voor hun bestaan
zeer rijk, en misschien geloofde het. Als hij inderdaad zou kunnen, als hij kiest voor
alles wat hij wist van de zaak.
De heer en mevrouw Lämmle huis in Sackville Street, Piccadilly, was maar een tijdelijke
woonplaats.
Het is goed genoeg gedaan, zij op de hoogte van hun vrienden, voor de heer Lämmle wanneer een
vrijgezel, maar het zou nu niet doen.
Dus werden ze altijd op zoek naar paleisachtige woningen in de beste omstandigheden, en
altijd bijna het nemen of kopen van een, maar nooit helemaal het sluiten van de koop toe.
Hierbij maakten ze voor zichzelf een lichtend beetje reputatie uit elkaar.
Mensen zeiden, bij het zien van een leeg paleis wonen, 'De zeer ding voor de
Lammles! 'En schreef aan de Lammles over, en de Lammles ging altijd om naar te kijken
, maar helaas nooit precies beantwoord.
Kortom, ze leed zo veel teleurstellingen, dat ze begon te denken
zou het noodzakelijk zijn een paleisachtige laten bouwen.
En hierbij maakten zij een andere glanzende reputatie: veel mensen van hun
kennis te worden bij voorbaat ontevreden zijn met hun eigen huizen, en
jaloers op de niet-bestaande Lämmle structuur.
De knappe meubilair en stoffering van het huis in Sackville straat werden opgestapeld
dik en hoog boven het skelet de trappen en als het ooit fluisterde onder de
laden van de bekleding, 'Hier ben ik in de
kast! 'het was om heel weinig oren, en zeker nooit te Podsnap's missen.
Wat Miss Podsnap was vooral gecharmeerd van, naast de genaden van haar vriend, was
het geluk van trouwde met haar vriend leven.
Dit was vaak hun thema van gesprek.
'Ik ben er zeker van,' zei juffrouw Podsnap, "De heer Lämmle is als een minnaar.
Tenminste ik - ik denk dat hij was '.
'Georgiana, lieverd!' Zei mevrouw Lämmle, terwijl hij een wijsvinger, 'Take care!'
'Oh my goodness mij! "Riep Miss Podsnap, roodheid.
'Wat heb ik gezegd nu?'
'Alfred, weet je,' liet doorschemeren mevrouw Lämmle, speels schudde haar hoofd.
'Je was nooit aan de heer Lämmle meer zeggen, Georgiana.'
'Oh!
Alfred, dan. Ik ben blij dat het niet erger.
Ik was *** dat ik had iets schokkends gezegd. Ik ben altijd iets te zeggen verkeerd zijn om ma. '
'Voor mij is Georgiana liefste?'
'Nee, niet aan u, u bent niet ma. Ik wou dat je was. '
Mevrouw Lämmle geschonken een lief en liefdevolle glimlach op haar vriend, die Miss Podsnap
terug als ze best kon.
Ze zaten bij de lunch in de eigen boudoir mevrouw Lämmle's.
'En dus, liefste Georgiana, Alfred is als je notie van een minnaar?'
'Ik geloof niet dat Sophronia zeggen:' Georgiana antwoordde het begin tot haar ellebogen te verbergen.
'Ik heb geen notie van een minnaar. De vreselijke ellendelingen die ma-up brengt op
plaatsen om mij te kwellen, zijn geen liefhebbers.
Ik alleen maar betekenen dat de heer - '' Nogmaals, Georgiana liefste? '
'Dat Alfred -'. 'Klinkt veel beter, schat'
'- Loves je zo.
Hij behandelt je altijd met zulke delicate moed en aandacht.
Nu, doe het niet? '
"Waarlijk, mijn beste, 'zei mevrouw Lämmle, met een nogal bijzondere uitdrukking sloeg haar
gezicht. 'Ik geloof dat hij van me houdt, volledig zoveel
zoals ik hou van hem. '
'O, wat een geluk! "Riep Miss Podsnap.
'Maar weet je, mijn Georgiana,' mevrouw Lämmle hervat op dit moment, 'dat er iets
verdachte in je enthousiaste medeleven met tederheid Alfred's? '
'Goede genade nee, ik hoop van niet!'
'Is het niet eerder doen denken,' zei mevrouw Lämmle schalks, "dat mijn Georgiana's weinig
hart is - '' O, niet doen! '
Miss Podsnap blozend smeekte haar.
'Alsjeblieft niet! Ik verzeker u, Sophronia, dat ik alleen maar lof
Alfred, want hij is je man en zo dol op je. '
Sophronia's blik was alsof er een vrij nieuw licht brak in op haar.
Het schaduw weg in een koele glimlach, zoals ze zei, met haar ogen op haar lunch, en haar
wenkbrauwen:
'Je bent heel verkeerd, mijn liefde, in je gok op mijn betekenis.
Wat ik insinueerde was, dat mijn kleine hart Georgiana's groeide bewust van een
vacature. '
'Nee, nee, nee,' zei Georgiana. 'Ik zou niet iemand iets voor mij
op die manier want ik weet niet hoeveel duizend pond. '
'Op welke wijze, mijn Georgiana?' Vroeg mevrouw Lämmle, nog steeds glimlachend koeltjes met haar ogen
op haar lunch, en haar wenkbrauwen. 'Weet je,' terug arme Miss
Podsnap.
'Ik denk dat ik uit te gaan van mijn geest, Sophronia, met ergernis en verlegenheid en
afschuw, als er iemand deed. Het is genoeg voor mij om te zien hoe je lief
en je man zijn.
Dat is een ander ding. Ik kon het niet verdragen om iets van die moeten
sorteren aan de hand met mezelf. Ik moet smeken en bidden tot - om het hebben
persoon weggenomen en voeten getreden. '
Ah! hier was Alfred.
Na gestolen in acht genomen, hij speels leunde op de rug van stoel Sophronia's,
en, als Miss Podsnap hem zag, zette een van zwervende sloten Sophronia aan zijn lippen,
en wuifde een kus van hem naar Miss Podsnap.
'Waar gaat dit over mannen en detestations?' Vroeg de betoverende
Alfred.
'Waarom, zeggen ze, "zijn vrouw terug,' dat luisteraars horen nooit iets goeds van
zelf, al heb je - maar bidden hoe lang ben je hier al, meneer '?
'Dit moment kwam, mijn eigen.'
'Dan kan ik gaan - maar als u hier was geweest, maar een moment of twee eerder, je zou
hebt gehoord, uw lof klonk door Georgiana. "
'Alleen, als zij zouden worden opgeroepen lof op alle die ik denk echt niet dat ze waren,'
uitgelegd Miss Podsnap in een gokje te wagen, 'om te worden zo toegewijd aan Sophronia.'
'Sophronia!' Mompelde Alfred.
'Mijn leven!' En kuste haar hand. In ruil voor die ze kuste zijn horloge-
keten.
'Maar het was niet ik die moest worden weggehaald en de voeten getreden worden, hoop ik?', Zei Alfred,
het trekken van een stoel tussen hen. 'Vraag Georgiana, mijn ziel,' antwoordde zijn vrouw.
Alfred aandoenlijk een beroep gedaan op Georgiana.
'O, het was niemand,' antwoordde Miss Podsnap. 'Het was onzin. "
'Maar als je vastbesloten bent om te weten, de heer Leergierig Pet, zoals ik veronderstel dat je bent,'
zei de gelukkige en dol Sophronia, glimlachend, "het was iemand die moet durven
streven naar Georgiana. '
'Sophronia, mijn liefde,' de heer Lämmle protesteerde, steeds ernstiger, 'je bent niet
serieus? '' Alfred, mijn liefste, "antwoordde zijn vrouw, 'ik
durven zeggen dat Georgiana was het niet, maar ik ben. '
'Nu is dit,' zei de heer Lämmle, 'toont de toevallige combinaties die er zijn in
dingen!
Zou u van mening bent, mijn Ownest, dat ik kwam hier met de naam van een kandidaat voor onze
Georgiana op mijn lippen? '' Natuurlijk heb ik kon geloven, Alfred, 'zei
Mevrouw Lämmle, 'alles wat je me verteld.'
'Je geliefde! En ik alles wat je me verteld. '
Hoe heerlijk deze knooppunten, en het ziet er bij hen!
Als nu het skelet de trappen had deze mogelijkheid bijvoorbeeld oproep
uit 'Hier ben ik, stikken in de kast!' 'Ik geef u mijn eer, mijn beste Sophronia -'
'En ik weet wat dat is, liefde,' zei ze.
'Dat doe je, mijn liefste - dat kwam ik al in de kamer, maar het uiten van jonge Fledgeby's
naam. Vertel het Georgiana,, liefste over jonge
Fledgeby. '
'Oh nee, niet doen! Alsjeblieft niet! "Riep Miss Podsnap, waardoor
haar vingers in haar oren. 'Liever niet.'
Mevrouw Lämmle lachte in haar gayest wijze, en, het verwijderen van haar Georgiana's willoze
handen, en speels houdt ze in haar eigen at arms 'length, soms in de buurt
elkaar en soms ver uit elkaar, ging verder:
'Je moet weten, je geliefden kleine gans, die ooit upon a time was er een
bepaalde persoon genaamd jonge Fledgeby.
En deze jonge Fledgeby, die van een uitstekende familie en rijke, stond bekend om twee
andere bepaalde personen, innig verbonden met elkaar en riep de heer en mevrouw Alfred
Lämmle.
Dus deze jonge Fledgeby, die een nacht in het spel, daar ziet met de heer en mevrouw Alfred
Lämmle, een bepaalde heldin genoemd - '' Nee, zeg niet dat Georgiana Podsnap! 'Pleitte
dat de jonge dame bijna in tranen.
'Alsjeblieft niet. Oh do do do zeg iemand anders!
Niet Georgiana Podsnap. Oh niet, niet, niet doen! '
"Geen enkele andere, 'zei mevrouw Lämmle, lachen luchtig, en, vol aanhankelijk
verleidingen, openen en sluiten van Georgiana's armen als een passer,
dan mijn kleine Georgiana Podsnap.
Dus deze jonge Fledgeby gaat naar dat Alfred Lämmle en zegt: - "
'Oh PLE-ee-gemak niet doen!'
Georgiana, alsof de smeekbede werden geperst uit haar door krachtige
compressie. 'Ik haat hem zo te zeggen het!'
'Voor zeggen wat, mijn beste?' Lachte mevrouw Lämmle.
'O, ik weet niet wat hij zei,' riep Georgiana wild, "maar ik haat hem alle
hetzelfde voor te zeggen. '
'Mijn beste,' zei mevrouw Lämmle, altijd lachen in haar meest boeiende manier, 'de armen
jonge kerel zegt alleen dat hij al van een berg getroffen. '
'Oh, wat zal ik ooit wel!' Viel Georgiana.
'Oh mijn god wat een dwaas hij moet zijn!' '- En smeekt om te worden gevraagd om het diner, en
een vierde maken op het stuk ander tijdstip.
En dus hij dineert met morgen en gaat naar de Opera met ons.
Dat is alles.
Behalve, mijn lieve Georgiana - en wat je van dit - dat hij oneindig is
schuwer dan jij, en veel meer *** voor jou dan je ooit was van een in al uw
dagen! '
In verstoring van de geest Miss Podsnap nog kookte en geplukt in haar handen een beetje,
maar kon niet lachen om het idee van iemand's zijn *** voor haar.
Met dat voordeel, Sophronia gevleid haar en haar rally met meer succes, en
dan is de insinuerende Alfred gevleid haar en verzamelde haar, en beloofde dat op elk
moment dat ze misschien die dienst nodig
op zijn handen, zou hij te jong Fledgeby uit en vertrappen hem.
Zo bleef het in der minne begrepen dat jonge Fledgeby zou komen te bewonderen, en
dat Georgiana moest komen om bewonderd te worden, en Georgiana met de geheel nieuwe
gevoel in haar borst van het hebben van die
vooruitzicht voor haar, en met vele kussen van haar lieve Sophronia in het huidige
bezit, voorafgegaan twee meter een van de ontevreden lakei (een hoeveelheid van de
artikel dat kwam altijd voor haar toen ze naar huis liep) de woning van haar vader.
De gelukkige paar worden samen gelaten, mevrouw Lämmle zei tegen haar man:
'Als ik dit meisje begrijpen, meneer, heb je gevaarlijke fascinaties produceerde
effect op haar.
Ik noem de verovering op tijd, want ik begrijpen uw systeem te zijn
belangrijk voor je dan je ijdelheid. "
Er was een spiegel aan de muur voor hen, en haar ogen alleen maar greep hem grijnzen in
het.
Ze gaf het gereflecteerde beeld een blik van de diepste minachting, en het beeld ontvangen
in het glas.
Volgende moment dat ze rustig keken elkaar aan, alsof ze, de opdrachtgevers, had geen aandeel heeft gehad
dat expressieve transactie.
Het kan zijn dat mevrouw Lämmle geprobeerd in een of andere manier om haar gedrag te verontschuldigen
zich door afschrijving van de arme slachtoffer van wie ze sprak met bittere
minachting.
Het kan ook zijn dat in dit ze niet erg succesvol, omdat het moeilijk
om het vertrouwen te weerstaan, en ze wist dat ze had Georgiana's.
Niets meer werd gezegd tussen het gelukkige paar.
Misschien samenzweerders die ooit hebben inzicht, zijn mogelijk niet
over-dol op het herhalen van de termen en objecten van hun samenzwering.
De volgende dag kwam, kwam Georgiana, en kwam Fledgeby.
Georgiana had tegen die tijd gezien een groot deel van het huis en de stamgast.
Aangezien er een zekere mooie kamer met een biljarttafel in het - op de begane grond,
het eten van een achtertuin - die had kunnen zijn de heer Lämmle het kantoor, of bibliotheek, maar
werd door geen van beide naam, maar gewoon de heer
Lämmle's kamer, dus het zou moeilijk zijn geweest voor een sterkere vrouwelijke hoofden dan Georgiana's
om te bepalen of de stamgast waren mannen van plezier of mannen van het bedrijfsleven.
Tussen de kamer en de mannen waren er sterke punten van de algemene gelijkenis.
Beide waren te opzichtig, te slangey, te geurige sigaren, en te veel aan
paardenvlees, de laatste kenmerk wordt geïllustreerd in de ruimte door zijn versieringen,
en bij de mannen door hun gesprek.
High-stepping paarden leek het noodzakelijk om alle de heer Lämmle vrienden - net zo belangrijk als
hun transactie van het bedrijfsleven samen in een gipsy manier op ontijdige uren van de ochtend
en 's avonds en in het riet wordt onderbroken.
Er waren vrienden die leek altijd een komen en gaan over het Kanaal, op
boodschappen over de Beurs, en de Griekse en Spaanse en India en de Mexicaanse en de par-en
premie en korting en drie kwart en zeven achtste.
Er waren andere vrienden die leek te zijn altijd lui en loungen in en uit
de stad, op vragen van de Beurs, en de Griekse en Spaanse en India en de Mexicaanse en
par en de premie en korting en drie kwart en zeven achtste.
Ze waren allemaal koortsig, opschepperig, en onbegrensd los, en zij aten allen en
dronk veel, en die inzetten in het eten en drinken.
Ze spraken allemaal van een geldsom, en alleen de genoemde bedragen en liet het geld te zijn
begrepen, als 'vijf en veertig duizend Tom,' of 'Twee honderd en tweeëntwintig op
elk individueel aandeel in de partij Joe. '
Ze leek de wereld te verdelen in twee soorten mensen, mensen die het maken van
enorme fortuinen, en de mensen die enorm wordt geruïneerd.
Ze waren altijd haast, en toch leek niets tastbaars te maken hebben, met uitzondering van een
enkelen van hen (deze, meestal astmatische en dikke lippen) die zich voor altijd
tonen aan de rest, met goud
potlood-zaken die in hun nauwelijks kon vasthouden als gevolg van de grote ringen op hun
wijsvingers, hoe het geld moest worden gemaakt.
Ten slotte, ze zwoeren op hun grooms en de grooms waren niet zo respectvol of
te voltooien als de andere mannen grooms, lijken een of andere manier tekort te schieten van de bruidegom punt als
hun meesters niet voldeden aan de heer punt.
Jonge Fledgeby was geen van deze.
Jonge Fledgeby had een peachy ***, of een *** samengesteld uit de perzik en de rode
rode rode muur waarop het groeit, en was een lastige, zanderige haar, kleine ogen jeugd,
meer dan slanke (zijn vijanden zou hebben gezegd
slungelige), en gevoelig voor zelfonderzoek in de statuten van snorhaar en snor.
Terwijl gevoel voor de snorhaar dat hij angstvallig verwacht, Fledgeby onderging
opmerkelijke schommelingen van geesten, gaande langs de hele schaal van vertrouwen
wanhoop.
Er waren tijden dat hij begon, als riep 'Door Jupiter hier is het eindelijk!'
Er waren andere tijden, gelijk worden depressief, zou hij te zien te schudden zijn
hoofd, en geven hoop.
Om hem te zien in die perioden leunend op een schoorsteen, zoals als op een urn met daarin
de as van zijn ambitie, met de *** die niet ontkiemen, op de hand op
waarin die *** had overtuiging gedwongen, was een schrijnend gezicht.
Niet zo werd Fledgeby zien op deze gelegenheid.
Gekleed in prachtige gewaden, met zijn opera hoed onder zijn arm, concludeerde hij zijn zelf-
onderzoek hopelijk, wachtte de komst van Miss Podsnap, en sprak kleine-talk met
Mevrouw Lämmle.
In grappig eerbetoon aan de kleinheid van zijn toespraak, en de schokkende aard van zijn manieren,
Fledgeby's bekenden hadden afgesproken om te verlenen aan hem (achter zijn rug) van de ere-
titel van Fascination Fledgeby.
'Warm weer, mevrouw Lämmle,' zei Fascination Fledgeby.
Mevrouw Lämmle dacht dat het nauwelijks zo warm als het was geweest gisteren.
'Misschien niet,' zei Fascination Fledgeby, met grote snelheid van repliek, 'maar ik
verwachten dat het zal duivelse warm zijn om morgen. 'Hij wierp nog een klein scintillatie.
'Uit geweest tot dag, mevrouw Lämmle?'
Mevrouw Lämmle antwoordde, voor een korte rit. 'Sommige mensen,' zei Fascination Fledgeby,
'Gewend zijn aan lange ritten te nemen, maar in het algemeen lijkt mij dat als ze te maken
'Em te lang, ze overdrijven.'
Omdat het zo veer, zou hij hebben overtroffen zichzelf in zijn volgende sally, had
niet Miss Podsnap bekend gemaakt.
Mevrouw Lämmle vloog naar haar lieve kleine Georgy te omarmen, en wanneer de eerste
transporten voorbij waren, heeft de heer Fledgeby.
De heer Lämmle op het toneel verscheen laatste, want hij altijd te laat was, en zo waren de
stamgast altijd te laat, alle handen gebonden te laat worden gemaakt, door particuliere
informatie over de Beurs, en de Griekse en
Spaans en India en Mexicaanse en par en agio en disagio en driekwart en
zeven achtste.
Een knappe kleine diner werd onmiddellijk geserveerd, en de heer Lämmle zat sprankelende op
zijn eind van de tafel, met zijn knecht achter zijn stoel, en zijn steeds aanhoudende
twijfels over het onderwerp van zijn loon achter zich.
Grootst mogelijke bevoegdheden heer Lämmle's van mousserende waren in vordering tot-dag, voor Fascination
Fledgeby en Georgiana niet alleen getroffen elkaar sprakeloos, maar trof elkaar
in de verbazingwekkende attitudes; Georgiana, zoals
zat ze tegenover Fledgeby, het maken van dergelijke pogingen om haar ellebogen te verbergen net als
volledig verenigbaar met het gebruik van een mes en vork en Fledgeby, en hij zat
tegenover Georgiana, het vermijden van haar gezicht
met alle mogelijke apparaat en verraden de ontsteltenis van zijn geest te voelen voor zijn
snorharen met zijn lepel, zijn wijn glas, en zijn brood.
Dus, de heer en mevrouw Alfred Lämmle moest vragen, en dit is hoe ze wordt gevraagd.
'Georgiana,' zei de heer Lämmle, laag en glimlachen, en sprankelend over, zoals een
Harlekijn, 'je bent niet in je normale geesten.
Waarom ben je niet in je normale geesten, Georgiana? '
Georgiana stamelde dat ze op dezelfde manier als zij in het algemeen; was ze niet
bewust verschillend.
'Niet bewust van het anders!' Antwoordde de heer Alfred Lämmle.
'Jij, mijn beste Georgiana! Wie zijn altijd zo natuurlijk en ongedwongen
met ons!
Wie zijn zo'n opluchting van de menigte die allemaal hetzelfde!
Wie zijn de belichaming van vriendelijkheid, eenvoud, en de werkelijkheid! '
Miss Podsnap keek naar de deur, alsof ze vermaakt verwarde gedachten van het nemen van
toevluchtsoord van deze complimenten tijdens de vlucht.
'Nu, ik zal beoordeeld worden,' zei de heer Lämmle, het verhogen van zijn stem een beetje, 'van mijn vriend
Fledgeby. '' O, NIET DOEN! '
Miss Podsnap flauw geëjaculeerd: toen mevrouw Lämmle nam het prompt-boek.
'Neem me niet kwalijk, Alfred, mijn beste, maar ik kan niet een deel met de heer Fledgeby net niet, je
moet wachten voor hem een moment.
De heer Fledgeby en ik zijn verwikkeld in een persoonlijk gesprek. '
Fledgeby moet hebben uitgevoerd die op zijn kant met immense kunst, want zonder het verschijnen van
uitspreken van een lettergreep was ontsnapt hem.
'Een persoonlijk gesprek, Sophronia, mijn liefde? Welke discussie?
Fledgeby, ik ben jaloers. Welke discussie Fledgeby? '
'Zal ik hem zeggen, de heer Fledgeby?' Vroeg mevrouw Lämmle.
Proberen te kijken alsof hij iets wist over, Fascination antwoordde: "Ja, hem te vertellen. '
'We werden vervolgens bespreken,' zei mevrouw Lämmle, 'als je moet weten, Alfred, of de heer
Fledgeby was in zijn gebruikelijke stroom van sterke drank. "
'Waarom, dat is het punt, Sophronia, dat Georgiana en ik hadden het over met betrekking tot
zelf! Wat zei Fledgeby zeggen? '
'Oh, waarschijnlijk een ding, meneer, dat ga ik je alles vertellen, en te horen
niets! Wat zei Georgiana zeggen? '
'Georgiana zei dat ze haar gebruikelijke recht doen om zich aan-dag, en ik zei dat ze
was het niet. '' Juist, 'riep mevrouw Lämmle,' wat ik
zei de heer Fledgeby. '
Toch zou het niet doen. Ze zouden niet naar elkaar.
Nee, ook niet als het bruisende gastheer voorgesteld dat het kwartet moet een te nemen
adequaat sprankelend glas wijn.
Georgiana keek van haar glas wijn bij de heer en mevrouw Lämmle Lämmle, maar misschien ook niet,
kon het niet, mag niet, niet, kijk naar de heer Fledgeby.
Fascinatie keek van zijn glas wijn bij mevrouw Lämmle en bij de heer Lämmle, maar misschien ook niet,
kon het niet, mag niet, niet, kijk naar Georgiana.
Meer vragen noodzakelijk was.
Cupido moet worden gebracht tot de streep. De manager had hem in het wetsvoorstel
voor het deel, en hij moet spelen. 'Sophronia, mijn beste,' zei de heer Lämmle: "Ik
houden niet van de kleur van je jurk. '
'Ik roep,' zei mevrouw Lämmle, 'de heer Fledgeby.'
'En ik,' zei de heer Lämmle, 'naar Georgiana.'
'Georgy, mijn liefde,' merkte opzij mevrouw Lämmle om haar lieve meisje, 'ik vertrouw op u
niet over te gaan naar de oppositie. Nu, de heer Fledgeby. '
Fascination wilde weten of de kleur niet genoemd rose-kleur?
Ja, zei de heer Lämmle, eigenlijk wist hij alles, het was echt rose-kleur.
Fascinatie nam roze-kleur om de kleur van de rozen betekenen.
(In deze werd hij hartelijk gesteund door de heer en mevrouw Lämmle.)
Fascinatie had gehoord van de term koningin der bloemen toegepast op de Rose.
Op dezelfde wijze kan worden gesteld dat de jurk was de koningin van Dresses.
('Heel gelukkig, Fledgeby!' Van de heer Lämmle.)
Niettegenstaande, Fascination was van mening dat we allemaal onze ogen hadden - of op zijn minst een
grote meerderheid van ons - en dat - en - en zijn verder mening was meerdere ands, met
niets meer dan hen.
'O, de heer Fledgeby,' zei mevrouw Lämmle, 'om me in de steek op die manier!
Oh, de heer Fledgeby, om mijn arme lieve gewond roos te verlaten en te verklaren voor blauw! '
'! Victory, overwinning' riep de heer Lämmle, 'je jurk wordt veroordeeld, mijn beste.'
'Maar wat,' zei mevrouw Lämmle, het stelen van haar liefdevolle hand naar haar lieve meisje,
"Wat zegt Georgy zeggen? '
'Ze zegt,' antwoordde de heer Lämmle, interpreteren voor haar, 'dat in haar ogen je goed kijken in
welke kleur, Sophronia, en dat als ze had verwacht te worden in verlegenheid gebracht door zo mooi een
compliment als ze heeft ontvangen, zou ze hebben gedragen een andere kleur zelf.
Hoewel ik haar vertellen, in antwoord, dat het niet zou haar kunnen redden, om welke kleur ze
had gedragen zou zijn geweest Fledgeby de kleur.
Maar wat zegt Fledgeby zeggen? '
'Hij zegt,' antwoordde mevrouw Lämmle, tolken voor hem, en het tikken van de achterkant van haar geliefde
meisje bij de hand, als ware het Fledgeby die werd tikken, 'dat het was geen compliment, maar
een klein beetje natuurlijk daad van eerbetoon dat hij niet kon weerstaan.
En, 'uiten meer gevoel alsof het meer gevoel van de kant van Fledgeby,' hij
heeft gelijk, hij heeft gelijk! '
Nog steeds, nee niet zelfs nu, dan zouden ze kijken elkaar aan.
Lijkt te zijn sprankelende tanden, nagels, ogen, en de knoppen knarsen, alles in een keer, de heer
Lämmle geheim gebogen een donkere frons op de twee, expressieve van een intens verlangen om
brengen ze samen door kloppen de koppen bij elkaar.
'Heb je gehoord van deze opera to-nacht, Fledgeby?' Vroeg hij, het stoppen van zeer korte,
om zich te voorkomen dat die op in 'verwarren je.'
'Waarom geen niet precies,' zei Fledgeby.
'In feite heb ik geen kennis van te weten.' 'Geen van beide weet je het weet, Georgy?' Zei mevrouw
Lämmle. 'N-nee, "antwoordde Georgiana, flauw, onder
de sympathieke toeval.
'Waarom,' zei mevrouw Lämmle, gecharmeerd door de ontdekking, die voortvloeide uit de
lokalen, 'je geen van je het weet! Hoe charmant! '
Zelfs de laffe Fledgeby voelde dat de tijd nu gekomen was toen hij een klap te slaan.
Hij sloeg door te zeggen, mede aan mevrouw Lämmle en deels aan de omringende lucht,
'Ik beschouw mezelf erg gelukkig in worden voorbehouden door -'
Toen hij tot stilstand, de heer Lämmle, het maken van die gingerous Bush van zijn snorharen om te kijken uit
van, bood hem het woord 'Destiny.' 'Nee, ik was niet van plan om te zeggen dat,' zei
Fledgeby.
'Ik wilde het lot zeggen.
Ik vind het zeer gelukkig dat lot heeft geschreven in het boek van - in het boek dat
is zijn eigen eigendom - dat ik met die opera te gaan voor het eerst onder de
memorabele omstandigheden te gaan met Miss Podsnap. '
Waarop Georgiana antwoordde haken haar twee vingers in elkaar, en
het aanpakken van het tafelkleed, 'Bedankt, maar ik heb over het algemeen ga met niemand anders dan u,
Sophronia, en dat bevalt me zeer. '
Content noodgedwongen met dit succes voor de tijd, de heer Lämmle laten we missen Podsnap van de
kamer, alsof hij het openen van haar kooi deur, en mevrouw Lämmle gevolgd.
Koffie wordt geserveerd op dit moment de trap op, hield hij een horloge op Fledgeby tot Miss
Podsnap's beker was leeg, en vervolgens gericht hem met zijn vinger (alsof dat jonge
gentleman waren een langzame Retriever) om te gaan en hem te halen.
Deze prestatie trad hij op, niet alleen zonder falen, maar zelfs met de originele
verfraaiing van het informeren Miss Podsnap dat groene thee werd beschouwd als slecht voor de
zenuwen.
Hoewel er Miss Podsnap onbedoeld hem gooide door haperende, 'Oh, is het
inderdaad? Hoe werkt het handelen? '
Wat was hij niet bereid is om toe te lichten.
De wagen aangekondigd, mevrouw Lämmle zei: 'Let niet op mij, de heer Fledgeby, mijn rokken en
mantel bezetten mijn beide handen, neem Miss Podsnap. '
En hij nam haar, en mevrouw Lämmle ging naast, en de heer Lämmle gingen laatste, woest na
zijn kleine kudde, als een veedrijver.
Maar hij was alle glans en glitter in de doos in de Opera, en daar hij en zijn geliefde
vrouw maakte een gesprek tussen Fledgeby en Georgiana in de volgende ingenieuze
en bekwame manier.
Ze zaten in deze volgorde: mevrouw Lämmle, Fascination Fledgeby, Georgiana, de heer Lämmle.
Mevrouw Lämmle leiden opmerkingen tot Fledgeby, alleen die eenlettergrepige
antwoorden.
De heer Lämmle heeft de als met Georgiana. Soms mevrouw Lämmle zou naar voren leunen om
richten tot de heer Lämmle aan dit doel.
'Alfred, mijn beste, de heer Fledgeby zeer terecht zegt, apropos van de laatste scène, dat is waar
standvastigheid zou niet nodig een dergelijke stimulans als het podium nodig acht. '
Waarop de heer Lämmle antwoorden zou, 'Ay, Sophronia, mijn liefde, maar als Georgiana heeft
waargenomen voor mij, de dame had geen voldoende reden om de toestand van de man te leren kennen
aandoeningen. '
Waarop mevrouw Lämmle zou deelnemen, 'Helemaal waar, Alfred, maar de heer Fledgeby opmerkt,'
deze.
Waarop Alfred zou aarzelen: 'Ongetwijfeld, Sophronia, maar Georgiana merkt fijntjes op,'
dat.
Door middel van dit apparaat de twee jonge mensen die sprak op grote lengte en betrokken
zich een aantal fijne sentimenten zonder eenmaal geopend
hun lippen, op te slaan in ja of nee te zeggen, en zelfs dat niet aan elkaar.
Fledgeby nam hij afscheid van Miss Podsnap op het vervoer van deur, en de Lammles gedaald
haar in haar eigen huis, en op de manier waarop mevrouw Lämmle schalks rally haar, in haar fond en
het beschermen van wijze, door te zeggen met tussenpozen, 'Oh kleine Georgiana, kleine Georgiana!'
Wat niet veel, maar de toon toegevoegd, 'U heeft uw Fledgeby slaaf.'
En dus de Lammles thuis kwam eindelijk, en de dame ging zitten humeurig en moe, op zoek
naar haar Heer van het Duister verwikkeld in een daad van geweld met een fles soda-water
alsof hij wringen de nek van een aantal
ongelukkige schepsel en gieten het bloed in zijn keel.
Terwijl hij zijn druipende snorharen weggevaagd in een ogreish manier, ontmoette hij haar ogen, en pauzeren,
zei, zonder zeer zachte stem:
'Nou?' 'Is een dergelijke absolute *** nodig is om
het doel? '' Ik weet wat ik doe.
Hij is geen sukkel als je denkt. '
"Een genie, misschien? '' Je grijns, misschien, en je neemt een verheven
misschien lucht op jezelf!
Maar Ik zeg u dit: - wanneer die jonge kerel belang betreft, houdt hij als
strak als een paard-bloedzuiger. Wanneer geld in het geding is met die jonge
kerel, hij is een wedstrijd voor de duivel. '
'Is hij een wedstrijd voor je?' 'Hij is.
Bijna net zo goed een een als je me dacht voor u.
Hij heeft geen kwaliteit van de jeugd in hem, maar zoals je hebt gezien aan-dag.
Raak hem op geld, en je vervolgens op geen ***.
Hij is echt een sukkel, denk ik, in andere dingen, maar het beantwoordt zijn een doel zeer
goed. '' Heeft ze geld in haar eigen recht op enig
geval? "
'Ay! Ze heeft geld in haar eigen recht in ieder geval.
Jullie hebben zo goed tot-dag, Sophronia, dat ik de vraag te beantwoorden, al weet je
Ik heb bezwaar tegen een dergelijke vragen.
Jullie hebben zo goed tot-dag, Sophronia, dat je wel moe zijn.
Naar bed. '
>