Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XV. Colbert.
De geschiedenis zal ons vertellen, of liever de geschiedenis heeft ons verteld, van de diverse evenementen van de
volgende dag, van de prachtige feesten gegeven door de surintendant aan zijn vorst.
Niets dan vermaak en vreugde mocht heersen in heel
de volgende dag, er was een promenade, een banket, een komedie te worden gehandeld, en een
comedy, ook, waarin, tot zijn grote
verbazing, Porthos erkende "M. Coquelin de Voliere "als een van de acteurs, in de
stuk genaamd "Les Facheux."
Vol preoccupatie, echter van het toneel van de vorige avond, en nauwelijks
hersteld van de gevolgen van het gif dat Colbert had toen toegediend aan hem,
de koning, gedurende de hele dag, zodat
briljant in zijn gevolgen, zo vol onverwachte en verrassende nieuwigheden, in
waarin alle wonderen van 'Entertainments Arabian Night's "het leek te zijn
gereproduceerd voor zijn bijzondere amusement - de
koning, zeggen we, toonde zich koud, gereserveerd, en zwijgzaam.
Niets kon glad de fronsen op zijn gezicht, een ieder die opmerkte hem opgevallen
dat er een diep gevoel van wrok, van op afstand oorsprong, vermeerderd met trage graden,
als de bron wordt een rivier, dankzij de
de duizend draden van water dat het lichaam te verhogen, werd scherp levend in de diepte van
van de koning hart.
Tegen het midden van de dag alleen heeft hij beginnen met een beetje sereniteit van de hervat
manier, en tegen die tijd had hij, naar alle waarschijnlijkheid gemaakt zijn geest.
Aramis, die hem volgden stap voor stap in zijn gedachten, als in zijn lopen, gesloten
dat het evenement dat hij had verwacht zou niet lang voordat het werd aangekondigd.
Dit keer Colbert leek te lopen in overleg met de bisschop van Vannes, en had hij
ontvangen voor elke ergernis die hij toegebracht aan de koning een woord van richting
van Aramis, kon hij niet beter hebben gedaan.
Gedurende de hele dag de koning, die, naar alle waarschijnlijkheid, wilde zich vrij
van enkele van de gedachten die zijn geest verstoord, leek La Valliere's zoeken
de maatschappij zo actief als hij leek aan te tonen
zijn angst aan die van M. Colbert of M. Fouquet vluchten.
De avond kwam.
De koning had de wens geuit niet in het park lopen tot na kaarten in de
's avonds. In het interval tussen avondmaal en de
promenade, kaarten en dobbelstenen werden ingevoerd.
De koning won een duizend pistolen, en die won ze, ze in zijn zak,
en toen stond en zei: "En nu, heren, naar het park."
Hij vond de dames van het hof waren er al.
De koning, we hebben eerder gezien, had gewonnen duizend pistolen, en had ze in
zijn zak, maar M. Fouquet had een of andere manier bedacht om tienduizend verliezen, zodat
onder de hovelingen was er nog over een
honderd en negentig duizend frank 'winst te verdelen, een omstandigheid die de gemaakte
gezichten van de hovelingen en de officieren van het huishouden van de koning is het meest
vreugdevolle gelaat in de wereld.
Het was niet hetzelfde, echter met het gezicht van de koning, want, ondanks zijn
succes op het spel, waar hij was op geen enkele wijze ongevoelig, er bleef een
een lichte schaduw van ontevredenheid.
Colbert was wachten op hem of op de hoek van een van de lanen, hij was het meest
waarschijnlijk wachten er als gevolg van een rendez-vous dat was hem gegeven door de
koning, als Louis XIV., die hem had vermeden,
of die leek hem te vermijden, plotseling maakte hem tot een teken, en ze daarna sloeg in
de diepten van het park bij elkaar.
Maar La Valliere ook had waargenomen van de koning somber aspect en aanmaakhout blikken;
Ze had opgemerkt dat - en als niets dat verborgen lag of smeulende in zijn hart was
verborgen voor de blik van haar genegenheid, ze
begrepen dat dit onderdrukte woede iemand bedreigd, ze bereid zijn om te weerstaan
de stroom van zijn wraak, en spreek als een engel van barmhartigheid.
Overmand door verdriet, zenuwachtig geagiteerd, diep bedroefd op dat zo lang
gescheiden van haar minnaar, gestoord bij het zien van de emotie dat ze had geraden, ze
daarom presenteerde zich aan de koning
met een beschaamd aspect, dat in zijn toenmalige karakter van de geest van de koning
ongunstig geïnterpreteerd.
Dan, als ze alleen waren - bijna alleen, aangezien Colbert, zodra hij
gezien het jonge meisje naderende, was gestopt en getekend terug een dozijn passen - de
king geavanceerde richting La Valliere en nam haar bij de hand.
"Mademoiselle", zei hij tegen haar, "moet ik schuldig aan een indiscretie als ik
vragen als je verhinderd? voor jou lijkt te ademen alsof je onderdrukt door
een geheime oorzaak van de onrust, en je ogen zijn gevuld met tranen. "
"Oh! vader, als ik zijn inderdaad zo, en als mijn ogen inderdaad vol tranen, ik ben
bedroefd alleen op het verdriet die lijkt te onderdrukken uw majesteit. "
"Mijn verdriet?
U vergist zich, mademoiselle, nee, het is geen verdriet ervaar ik ".
"Wat is het, dan, sire?", "Vernedering".
"Vernedering? oh! vader, wat een woord voor u om te gebruiken! "
"Ik bedoel, mademoiselle, dat waar ik kan gebeuren te zijn, niemand anders zou moeten zijn de
meester.
Nou, dan, kijk om je heen aan alle kanten, en oordelen of ik niet verduisterd - I, de
koning van Frankrijk - voor de vorst van deze brede domeinen.
O, "vervolgde hij, balde zijn handen en tanden," wanneer ik denk dat deze koning - "
"Nou, sire?", Zegt Louise, doodsbang.
"- Dat deze koning is een trouweloze, onwaardige dienaar, die groeit trots en zelf-
voldoende op de kracht van de eigenschap dat hoort bij mij, en die hij heeft
gestolen.
En daarom ben ik op het punt om deze schaamteloze minister fete veranderen in verdriet en
rouw, waarvan de nimf van Vaux, zoals de dichters zeggen, zal niet snel verliest de
herinnering. "
"Oh! majesteit - "" Wel, mademoiselle, bent u over te nemen
M. Fouquet 's deel? "Zei Louis, ongeduldig.
"Nee, sire, ik zal alleen vragen of u goed geïnformeerd bent.
Uw majesteit heeft meer dan eens leerde de waarde van de beschuldigingen aan het hof. "
Lodewijk XIV. maakte een teken voor Colbert te benaderen.
"Spreek, Monsieur Colbert," zei de jonge prins, "want ik geloof dat bijna
Mademoiselle de la Valliere heeft behoefte aan uw hulp voordat ze plaats geen
geloof in het woord van de koning.
Vertel mademoiselle wat M. Fouquet heeft gedaan, en u, mademoiselle, zal misschien
de vriendelijkheid om te luisteren. Het zal niet lang meer duren. "
Waarom heeft Lodewijk XIV. aandringen op het op zo'n manier?
Een zeer eenvoudige reden - zijn hart was niet in rust, zijn geest was niet grondig
ervan overtuigd, stelde hij zich daar lag een donkere, verborgen, kronkelige intriges achter deze
dertien miljoen frank, en hij wilde
dat het pure hart van La Valliere, die in opstand waren gekomen op het idee van diefstal of
overval, dient goed te keuren - zelfs al was het maar door een enkel woord - de resolutie die hij had
genomen, en die toch, hij aarzelde alvorens tot uitvoering.
"Spreek, monsieur", zei La Valliere aan Colbert, die had gevorderd, "spreken, omdat
De koning wil dat ik naar u te luisteren.
Vertel me, wat is de misdaad waarmee M. Fouquet is gebracht? "
"Oh! niet erg gruwelijk, mademoiselle, "antwoordde hij," slechts een misbruik van vertrouwen. "
"Spreek, spreek, Colbert, en wanneer je het hebt verbonden, laat ons, en gaan informeren M.
d'Artagnan, dat ik bepaalde orders om hem te geven hebben. "
"M. ! d'Artagnan, sire "riep La Valliere," maar waarom sturen M. d'Artagnan?
Ik smeek je me te vertellen. "
"Pardieu! Om dit hooghartige, arrogante Titan die, trouw aan zijn bedreiging arrestatie,
dreigt te schalen mijn hemel. "" Arresteer M. Fouquet, zeg je? '
"Ah! Verbaast je dat? '
"In zijn eigen huis!" "Waarom niet?
Als hij schuldig, hij is net zo schuldig in zijn eigen huis als ergens anders. "
"M. Fouquet, die op dit moment is het zelf verpest voor zijn vorst. "
"In zuivere waarheid, mademoiselle, lijkt het alsof je verdediging van deze verrader."
Colbert begon te grinniken geruisloos.
De koning draaide zich bij het geluid van deze onderdrukte vrolijkheid.
"Sire," zegt La Valliere, "het is niet M. Fouquet ik verdedig, het is jezelf."
"Me! je verdedigt mij? "
"Sire, zou je jezelf te schande als je een dergelijk bevel te geven."
"Dishonor mezelf!" Mompelde de koning, draaien bleek van woede.
"In zuivere waarheid, mademoiselle, u te laten zien een vreemde persistentie in wat je zegt."
"Als ik dat doe, Sire, mijn enige motief is dat van het dienen van uw majesteit," antwoordde de edele
hearted girl: "voor dat ik zou het risico, ik zou mijn heel leven op te offeren, zonder dat de
minst reserve. "
Colbert leek geneigd te mopperen en klagen.
La Valliere, dat timide, zacht lamsvlees, draaide zich op hem, en met een blik
als de bliksem opgelegde stilte op hem.
"Monsieur, 'zei ze," als de koning goed handelt, of, in te doen, doet hij of
zelf of degenen die van mij een blessure, ik heb niets te zeggen, maar waren de koning
ofwel een voordeel op mij of de mijne,
en als hij slecht heeft gehandeld, moet ik hem zo. "
"Maar het lijkt me, mademoiselle," Colbert waagde om te zeggen, "dat ook ik hou van
de koning. "
"Ja, Monseigneur, wij beiden Hem liefhebben, maar elk op een andere manier," antwoordde La
Valliere, met zo'n een accent dat het hart van de jonge koning krachtig was
beïnvloed.
"Ik hou hem zo diep, dat de hele wereld zich bewust is van het, zo puur, dat de koning
zelf twijfelt er niet aan mijn genegenheid. Hij is mijn koning en mijn meester, ik ben de minste
van al zijn knechten.
Maar wie raakt zijn eer aanvalt mijn leven.
Daarom herhaal ik, dat zij onteren van de koning, die adviseren hem om M. Fouquet arresteren
onder zijn eigen dak. "
Colbert hingen zijn hoofd, want hij voelde dat de koning hem had verlaten.
Echter, zoals hij zijn hoofd gebogen, mompelde hij, "Mademoiselle, ik heb maar een woord om
zeggen. "
'Zeg het niet, dan, monsieur, want ik zou niet naar luisteren.
Trouwens, wat kan je me vertellen? Dat M. Fouquet zich schuldig heeft gemaakt van bepaalde
misdaden?
Ik geloof dat hij heeft, want de koning heeft het zelf gezegd, en, vanaf het moment dat de koning zei: 'Ik
denk het wel, 'Ik heb geen gelegenheid voor andere lippen om te zeggen:' Ik bevestig dat. '
Maar, waren M. Fouquet de gemeenste van mensen, moet ik hardop te zeggen, 'M. Fouquet's persoon is
heilig voor de koning, want hij is de gast van M. Fouquet.
Waren zijn huis een rovershol, werden Vaux een grot van coiners of rovers, zijn huis is
heilig, zijn paleis is onschendbaar, want zijn vrouw is in wonen, en dat is een asiel
die zelfs beulen niet zou durven schenden. "
La Valliere gepauzeerd, en zweeg.
In weerwil van zichzelf de koning kon niet, maar bewonderen haar, hij was overmeesterd door de
gepassioneerde energie van haar stem, door de nobelheid van de oorzaak dat ze bepleit.
Colbert opgeleverd, overwonnen door de ongelijkheid van de strijd.
Eindelijk de koning ademde weer vrijer, schudde zijn hoofd, en hield hij zijn
de hand naar La Valliere.
"Mademoiselle," zei hij zacht, "waarom doe je beslist tegen mij?
Weet je wat deze ellendige man zal doen, als ik hem weer tijd om te ademen? '
'Is hij niet een prooi die altijd binnen handbereik? "
"Zou hij te ontsnappen, en nemen de vlucht?" Riep Colbert.
"Nou, monsieur, zal het altijd blijven opnemen, naar de eeuwige eer van de koning, dat de
Hij liet M. Fouquet te vluchten, en hoe meer schuldig dat hij kan geweest zijn, des te groter zal
van de koning eer en glorie verschijnen, in vergelijking met dergelijke onnodige ellende en schaamte. "
Louis kuste La Valliere de hand, zoals hij knielde voor haar.
"Ik ben verloren," dacht Colbert, toen plotseling zijn gezicht klaarde weer op.
"Oh! nee, nee, aha, oude vos - nog niet, 'zei hij bij zichzelf.
En terwijl de koning, beschermd tegen observatie door de dikke heimelijke van een
enorme limoen, geperst La Valliere aan zijn borst, met alle ijver van de onuitsprekelijke
genegenheid, Colbert rustig tastte onder
de papieren in zijn zak-boek en eruit haalde een papier gevouwen in de vorm van een
brief, een beetje geel, misschien, maar wel een die moet zijn geweest meest kostbare, omdat
de intendant glimlachte toen hij keek, hij
Vervolgens boog een blik vol haat, op de charmante groep die het jonge meisje en de
king vormden samen - een groep bleek maar voor een moment, als het licht van de
het naderen van fakkels scheen op het.
Louis zag het licht gereflecteerd op witte jurk van La Valliere's.
"Laat mij, Louise," zei hij, "want iemand komt."
"Mademoiselle, mademoiselle, iemand komt," riep Colbert, aan de vaart
jong meisje vertrek.
Louise verdween snel tussen de bomen, en dan, als de koning, die al op zijn
knieën voor het jonge meisje, werd een stijging van zijn nederige houding, Colbert riep,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere heeft laten iets vallen. "
"Wat is het?" Vroeg de koning. "Een papier - een brief - iets wits, kijk
daar, Sire. "
De koning bukte zich meteen en pakte de brief, verfrommelen het in zijn
hand, zoals hij deed, en op hetzelfde moment dat de fakkels aankwamen, overspoelen de
zwartheid van de scène met een vloed van licht bocht als de dag.