Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dus, sinds mijn laatste video heb ik wat zitten denken en ben ik tot een conclusie gekomen.
Ik heb het besluit genomen me nergens meer mee te bemoeien. Vanaf nu leidt iedereen zijn eigen
leven. Jane, Lydia, mijn moeder, Bing, Darcy – tenzij ze mij om mijn mening vragen,
bemoei ik mij niet met hun zaken. Als het goed genoeg was voor de
“Prime Directive”, dan is het goed genoeg voor mij! Ik verwachtte eigenlijk dat Lydia nou naar binnen zou komen stormen
om me een nerd te noemen. Maar ze heeft gelijk,
Ze is volwassen.
Ik heb er niets over te zeggen wat ze doet met haar leven. Mijn naam is Lizzie Bennet en vanaf nu,
onderhoud ik mijn eigen tuin. Het is een metaforische tuin.
Je weet wel, Voltaire.
Ik... Laat ook maar.
Aflevering #81, Geschreven door Margaret Dunlap.
Nou, na die ontboezeming heb ik kennelijk niets meer om over te praten.
[iemand klopt] Kom binnen!
Gigi: Hoi Lizzie. Oh, sorry, ik wist niet dat je aan het filmen was. Lizzie: Nee, asjeblieft, kom toch binnen! Hoe gaat ‘t?
Gigi: Nou de tweede kwartaalstrategie-vergadering is verplaatst naar vanochtend,
Ik weet dat je daar bij had willen zijn, maar Reynolds is vergeten je uit te nodigen.
Lizzie: Maak je geen zorgen, geen punt.
Gigi: En het spijt me dat ik zo binnen kom stormen…
Lizzie: Nee, geeft niet, ik ben het wel gewend…
Het feit dat hier iedereen klopt voor ze binnen komen begon me de kriebels te geven. Bing: [klopt] Hey Lizzie,
Bing: Stoor ik?
Bing: Oh, hoi Gigi!
Bing:… Ik kom later wel terug.
Lizzie:…nee, jij mag ook wel binnen komen,
Het is een feestje en kennelijk heb ik er de tijd voor.
Gigi: Dus Bing, uh, ik was ergens benieuwd naar en ik hoopte dat jij
het op zou kunnen helderen. Bing: Oh, uh, wat is er dan?
Gigi: Toen William en Lizzie vorig jaar elkaar ontmoetten op Stuart’s bruiloft,
danste mijn broer toen echt met deze prachtige vrouw alsof ze
onder de vlooien zat?
Lizzie: Dat heb ik niet gezegd.
Gigi: Ik weet het, maar ik heb mijn broer wel eens echt zien dansen!
Bing: Gigi, jouw broer is mijn beste vriend in de hele wereld,
Maar dat was de meest ongemakkelijke dans ooit! Gigi: Oh nee! Deed hij ook dat
ene waar hij zijn kin naar beneden duwt, als hij zich ongemakkelijk voelt?
Lizzie: Ik dacht gewoon dat dat de stand van z’n hoofd was?
Gigi: Doe niet zo gek, jij denkt dat alleen maar omdat ...
Lizzie: Omdat…? Gigi: Niets.
Bing: Dus Gigi, hoe gaat het met tennis?
Gigi: Best aardig! Ik bedoel,
best goed.
Ansley, m’n trainer, liet me de hele winter sneeuw schuiven om mijn conditie bij te houden
in de winterstop en ik denk dat het echt helpt.
Lizzie: Waar hier in de buurt schuif jij sneeuw dan? Gigi: Oh, we hebben een huis in de Sierras,
William en ik vieren daar altijd Kerstmis
en in de winter gaat hij er zo vaak als hij kan heen.
Lizzie: Is dat dicht bij “Lake Tahoe”?
Gigi; Ja! We hebben ook een huis in Aspen maar
William, hij houdt meer van simpelere dingen.
Lizzie, waar gaat jouw familie heen om te skiën?
Lizzie: Uh, we zijn niet zo van het skiën… Gigi: Oh…
Bing: Tja, ik ski ook niet!
Ik bedoel, Darcy probeert me elk jaar mee te krijgen, maar ik kan gewoon niet tegen die kou.
Ik zit liever in een jacuzzi,
zo eentje als die in jouw flat staat naast het zwembad.
Gigi: Tja, uh… nja…
Bing: Natuurlijk, ieder zijn ding. Lizzie: Juist!
Gigi: Juist! En dat gezegd hebbende,
ik moet weer aan het werk!
Lizzie: Dus…
uhmm…
Bing: Er is iets
Wat ik je eigenlijk wou vragen. Lizzie: Ja? Bing Uhm…
Hoe gaat het met Jane? 0:03:31.959,0:03:33.829 Lizzie: Het gaat goed. Grotendeels.
Bing: Dat is mooi! Ik bedoel…
Grotendeels. Uh…
Heeft ze uh, ik bedoel…
Kent ze veel nieuwe mensen in Los Angeles?
Dat is eigenlijk een domme vraag, ik bedoel natuurlijk is dat zo, ze is een fantastisch iemand
Ze is waarschijnlijk erg populair- Lizzie: Ze gaat niet met iemand uit! Bing: …oh. Uhm…
Bing: Zou jij, uh…
zou jij haar het beste willen wensen? Lizzie: Bing…
als je iets tegen Jane te zeggen hebt,
bel haar dan op.
Ze heeft nog steeds hetzelfde nummer. Bing: Ik denk niet dat dat zo’n goed idee is.
Lizzie, Nja,
dan is het tenminste jouw ‘niet-zo’n-goed-idee’.
Bing: Hey Lizzie, zijn dit
allemaal echt brieven naar Charlotte?
Bing: Ja. Nja, ik zie je nog wel. Hou je goed.