Home Sweet Home - Ep : 35

Lizzie: We zijn teruhug! Terug terug terug! Het is zo fijn op mijn eigen kamer te zijn, met mijn eigen spullen, en mijn eigen Charlotte. Dit heeft echt veel te lang geduurd. Charlotte: Vertel mij wat. Lizzie: Ik ga nooit meer weg. Charlotte: Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden. Lizzie: Verpest mijn goede bui niet. Charlotte: Ik ben blij dat je terug bent. Lizzie: En ik ben niet de enige! Jane en Bing zijn niet stiekem getrouwd, zoals mam zou willen. Jane is ook terug. Jane: Hoi! Lizzie: En alles is zoals het moet zijn. Mijn naam is Lizzie Bennet en... nu doen we een groepsknuffel. Lydia: Op de stapel! Het is zo fijn om het huis weer voor onszelf te hebben. Wel interessant dat het huis weinig veranderd is, als je bedenkt dat het blijkbaar onbewoonbaar was tijdens de verbouwing. Volgens mam was het allemaal werk aan de funderingen, maar we weten allemaal dat het gewoon deel is van haar ingewikkelde plan. Hoe dan ook, het is fijn om thuis te zijn. We waren een maand lang op Netherfield. Een hele maand. Volgens mij is Bing een heilige, zoals hij met ons omging. Maar ja, hoeveel huizen hebben nu een “logeervleugel”? En serieus, wie geeft er een naam aan zijn huis? Jane: Lizzie, niet zo gemeen. Ze waren heel aardig tegen ons. Bing en Caroline en zelfs Darcy. Lizzie: Zelfs jij kan niet doen alsof Darcy aardig was. Kom op, je bent toch blij om thuis te zijn? Jane: We waren daar inderdaad best lang. Lizzie: Ah! Maar je weet wie vond dat we er niet lang genoeg waren! Lizzie: JANE! Waarom kom je thuis als je hem voor het grijpen had? Voor het grijpen. Jane: Mam zei niks over grijpen. Lizzie: Je had moeten blijven. De deal beklinken, zwanger moeten worden! Ik was een lentebruiloft aan het plannen. Jane: Maar mam, eh, Lizzie! Lizzie: Het is onvermijdelijk, je stelt het alleen maar uit. Nu is de kerk misschien niet meer beschikbaar voor de zomer en moeten we tot de herfst wachten! Jane: Oké, ik ga verder met uitpakken. Lizzie: Als ik sterf zonder kleinkinderen is het jouw schuld! Lizzie: Oké, nu vraag je je vast af wat er verder gaat gebeuren. Ik... weet... het niet. Vidcon was fantastisch en Netherfield was een soort vakantie. Maar een e-mail van school brengt me zo weer terug in de werkelijkheid. Blijkbaar moet ik na gaan denken over de vakken die ik in mijn laatste jaar wil volgen. Ik dacht dat de zomer amper begonnen was, en nu worden er alweer lessen voorbereid. Lizzie: Heb je iets toe te voegen? Charlotte: Het leek mij een goed idee om al die visitekaartjes van Vidcon en het bescheiden van succes van deze video's te nemen en te kijken of we werk kunnen krijgen dat daadwerkelijk betaalt. Lizzie: Een beetje vertrouwen, beste vriendin! Ik heb niet de hele tijd op Netherfield naar Jane en Bing zitten kijken die schattig deden. Hoewel, daar heb ik wel veel tijd aan besteed. Ik heb al contact opgenomen met verschillende mensen van Vidcon, wat hopelijk tot nieuwe kansen leidt. Charlotte: Niet Ricky Collins. Lizzie: Wat? Charlotte: Je hebt geen contact meer opgenomen met Ricky Collins. Lizzie: Meneer Collins? Dat meen je niet. Charlotte: Hij heeft een grote investeerder zo ver gekregen in zijn bedrijf te investeren. Lizzie: Haha, dat betekent niet... Charlotte: Hij is ook in de stad binnenkort. Lizzie: Wat? Wanneer? Charlotte: Behoorlijk snel al, zei je moeder. Lizzie: Mijn moeder? Waarom? Charlotte: Blijkbaar verhuist zijn moeder naar Florida en moet hij haar huis verkoopklaar maken. Lizzie: Nee, ik bedoel, waarom weet mam dat hij in de stad gaat zijn? Charlotte: Omdat ze hem voor het eten heeft uitgenodigd. Vanavond. Lizzie: Serieus? Waarom heeft ze dat... Waarom heb jij dat niet gezegd? Charlotte: Dat doe ik nu. We zijn nog maar net terug. Meneer Ricky Collins vermaken komt ontzettend slecht uit. Lydia: What uppp? Oh mijn god, heb je me gemist? Lizzie: Verrassend genoeg wel een beetje. Lydia: God, ik had het over hun, niet over jou! Lizzie: Hun? Lydia: De fans. Duh! Lizzie: Ben je niet met je eigen video's begonnen? Die waren interessant. Lydia: Bedankt. Maar het was veel te veel werk, en nu kan ik gewoon jouw video's gebruiken. Lizzie: Hoera! Hé, wat is er met je haar gebeurd? Lydia: Mary is nu helemaal emo. Ik heb haar shampoo gebruikt en kijk wat dat deed! Maar ze is een stuk minder suf dan jullie. Niet heel verrassend. Vergeet haar niet. Lizzie: Hé! Nee, ik bedoelde dat niet... Lydia: Maar het maakt niet uit want ik ben waar ik moet zijn voor de rest van de zomer! Lizzie: Wanneer begint school ook alweer?