Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 10
SCOUTS UIT
'En zo, Miss Wren, "zei de heer Eugene Wrayburn:' Ik kan je niet overtuigen om te kleden
? me een pop '' Nee, 'antwoordde Miss Wren snibbig,' als je
er een wilt, ga er een kopen in de winkel. '
'En mijn charmante jonge petekind,' zei de heer Wrayburn klaaglijk, 'in
Hertfordshire - '(' Humbugshire je bedoelt, denk ik, '
daartussen Miss Wren.)
"- Moet worden gelegd op de koude voet van het grote publiek, en is af te leiden geen
voordeel te halen uit mijn prive-kennismaking met het Hof Naaister? '
'Als het een voordeel om uw charmante petekind - en o, een kostbare peetvader ze
heeft! '- antwoordde Miss Wren, prikken bij hem in de lucht met haar naald' te zijn
op de hoogte dat het Hof Naaister weet
je trucs en je manieren, kunt u dit vertel haar via de post, met mijn complimenten. '
Miss Wren bezet was tijdens haar werk bij de kaars, en de heer Wrayburn, half geamuseerd en
half geërgerd, en alle lui en onbeholpen, stond bij haar bank kijken op.
Lastig kind Miss Wren was in de hoek in diepe schande, en tentoonstellen
grote ellende in de rillende stadium van uitputting van de drank.
'Bah, je beschamende jongen! "Riep Miss Wren, aangetrokken door het geluid van zijn
klappertanden, 'Ik wou dat ze allemaal laten vallen in je keel en spelen op dobbelstenen in uw
maag!
Boh, boze kind! Bee-Baa, Black Sheep! '
Op haar bij elk van deze verwijten met een dreigende stempel van de
voet, de ellendige schepsel protesteerde met een janken.
'Betaal vijf shilling voor jou inderdaad!'
Miss Wren ging, 'hoeveel uur denk je dat het kost me te verdienen vijf shilling,
u beruchte jongen - Maak je geen huilen als dat, of ik gooi een pop op je af.
Inderdaad Betaal vijf shilling fijn voor je.
Fijn in meer dan een manier, denk ik! Ik zou de vuilnisman vijf shilling, om
voeren u mee in het stof kar. '' Nee, nee, 'smeekte het absurde schepsel.
'Please!'
'Hij is genoeg om zijn moeder hart te breken, is deze jongen,' zei juffrouw Wren, de helft
aantrekkelijk voor Eugene. 'Ik wou dat ik had hem nooit opgevoed.
Hij zou scherper zijn dan tand een slang, als hij was niet zo saai als slootwater.
Kijk naar hem. Er is een mooi object voor een ouder
ogen! '
Voorwaar, in zijn erger dan varkensachtige staat (voor varkens vet te mesten in ieder geval op hun
slurpende, en maken zich goed te eten), hij was een vrij object voor een ogen.
'Een doormodderen en een swipey oude kind,' zei juffrouw Wren, rating hem met grote ernst,
'Fit voor niets, maar worden bewaard in de drank die hem vernietigt, en in een
grote glazen fles als een gezicht voor andere
swipey kinderen van zijn eigen patroon, - indien hij geen vergoeding voor zijn lever, heeft hij
niemand voor zijn moeder? '' Ja. Afschaffen, hoeft oh niet! 'Riep de
onderwerp van deze boze opmerkingen.
'O niet en oh dat niet doen,' vervolgde juffrouw Wren. 'Het is oh doen en oh doen.
En waarom denk je? '' Zal niet doen meer.
Zal inderdaad niet.
Bid! '' Daar! 'Zei juffrouw Wren, voor haar ogen
met haar hand. 'Ik kan het niet verdragen om naar je kijken.
Ga de trap op en krijg ik mijn motorkap en sjaal.
Maak jezelf nuttig zijn in een of andere manier, slechte jongen, en laat mij uw kamer in plaats van uw
bedrijf, voor een halve minuut. '
Gehoorzamen haar, hij schuifelde naar buiten en Eugene Wrayburn zag de tranen stralen van tussen
het beestje de vingers als ze haar hand hield voor haar ogen.
Hij had er spijt van, maar zijn sympathie niet te verplaatsen zijn onvoorzichtigheid om iets te doen, maar het gevoel
sorry.
'Ik ga naar de Italiaanse Opera om te proberen op,' zei juffrouw Wren, het wegnemen van haar hand na
een tijdje, en lachen satirische te verbergen dat ze gehuild had: 'Ik moet zien
je rug voordat ik ga, de heer Wrayburn.
Laat ik eerst eens vertellen, voor iedereen, dat het niet van het betalen van uw bezoek te gebruiken voor mij.
Je zou het niet krijgt wat je wilt, van mij, nee, niet als je scharen gebracht met u te scheuren
het uit. '
'Ben je zo halsstarrig op het onderwerp van de jurk een poppenhuis voor mijn petekind?'
'Ach,' Miss Wren kwam terug met een kink in de kabel van haar kin, 'ik ben zo koppig.
En natuurlijk is het op het gebied van kleding van een pop - of Adres - al naar gelang uw
wilt. Krijg langs en geef het op! '
Haar afgebroken lading terug was gekomen, en stond achter haar met de motorkap en
sjaal.
'Geef ze naar me toe en weer terug in je hoek, ondeugende oude ding!' Zei juffrouw
Wren, zoals ze draaide zich om en ontwaarde hem. 'Nee, nee, zal ik niet heb uw hulp.
Ga in je hoek, deze minuut! '
Het ellendige man, zwak wrijven de achterkant van zijn haperende handen naar beneden uit de
polsen, schuifelde op zijn post van schande, maar niet zonder een nieuwsgierige blik
in Eugene in het voorbijgaan hem, vergezeld van
Het leek alsof het zou kunnen zijn een actie van zijn elleboog, als een handeling van een
ledemaat of gewricht had hij, echt zou hebben beantwoord aan zijn wil.
Rekening niet meer in het bijzonder acht op hem dan instinctief wegvallen van de
onaangename contact, Eugene, met een luie compliment of zo te Wren Miss, smeekte te verlaten
aan zijn sigaar aan te steken, en vertrok.
'Nu ben je verloren zoon', zei Jenny, schudde haar hoofd en haar nadrukkelijke weinig
wijsvinger op haar last, 'je zit daar tot ik terugkom.
Je durft uit te gaan van uw hoek voor een enkel ogenblik, terwijl ik weg ben, en ik zal
weet de reden waarom. '
Met deze vermaning, zij blies haar werk kaarsen uit, waardoor hij om het licht van
het vuur, en, rekening haar grote huis-sleutel in haar zak en haar kruk-stick in haar
de hand, trok uit.
Eugene slenterden langzaam naar de Tempel, roken zijn sigaar, maar zag niets meer van de
poppen 'naaister, door middel van het ongeval van hun te nemen aan weerszijden van de straat.
Hij slenterden langs somber, en stopte bij Charing Cross te kijken over hem, met als
weinig interesse in de menigte als een man zou kunnen nemen, en werd loungen weer aan, wanneer
een meest onverwachte object gevangen zijn ogen.
Niet minder dan een object bad boy Jenny Wren's proberen te maken tot zijn geest aan het kruis
weg.
Een meer belachelijk en zwakke spektakel dan dit wankele stakker het maken van instabiele
uitvallen in de weg, en zo vaak wankelend weer terug, onderdrukt door verschrikkingen
van voertuigen die waren een lange weg te gaan of
waren nergens kon de straat niet hebben aangetoond.
Steeds opnieuw, wanneer de cursus was heel duidelijk, ging hij op weg, kreeg halverwege,
beschreef een lus, draaide zich om en ging weer terug, als hij zou kunnen hebben gekruist en opnieuw
stak een half dozijn keer.
Dan zou hij staan rillen aan de rand van het trottoir, het opzoeken van de straat en
naar beneden te kijken, terwijl tientallen mensen verdrongen hem, en over elkaar, en ging verder.
Gestimuleerd in loop van de tijd bij het zien van zoveel successen, zou hij een andere
sally, maak een andere lus, zou al maar hebben zijn voet op de andere stoep,
zou zien of denken iets te komen, en zou opnieuw wankel terug.
Daar zou hij staan en krampachtige voorbereiding als dat van een grote sprong, en op
laatste besluit zou nemen over een start precies op het verkeerde moment, en zou worden brulde op door
drivers, en zou krimpen nog een keer terug,
en sta in de oude plek rillingen, met het geheel van de procedure te doorlopen
weer.
'Het valt me op, "merkte Eugene koel, na het zien van hem een paar minuten,' dat
mijn vriend is waarschijnlijk vrij achter de tijd of hij een afspraak bij de hand. '
Met welke opmerking die hij wandelde op, en nam verder geen gedachte aan hem.
Lightwood thuis was toen hij naar de kamers, en had alleen al gegeten.
Eugene trok een stoel bij het vuur waarmee hij had zijn wijn en het lezen van de avond
papier, en bracht een glas, en vulde het ter wille van een goede vriendschap op.
'Mijn lieve Mortimer, jij bent de uitdrukkelijke beeld van de tevreden-industrie, rustend (op
krediet) na de deugdzame arbeid van de dag. '
'Mijn lieve Eugene, je bent de uitdrukkelijke beeld van ontevreden luiheid niet
rustend op alle. Waar ben je geweest? '
'Ik heb, "antwoordde Wrayburn,' - over de stad.
Ik heb opgedoken in de huidige omstandigheden, met de bedoeling om overleg met mijn zeer
intelligente en gerespecteerde advocaat van de stand van mijn zaken. '
'Uw zeer intelligent en respect advocaat is van mening dat uw zaken
zijn in een slechte manier, Eugene. '
'Hoewel de vraag of,' zei Eugene peinzend, 'dat op intelligente wijze kan worden gezegd, nu, van de
de zaken van een klant die niets te verliezen en die kan onmogelijk worden gemaakt om
betalen, kan de vraag. '
'Je hebt in handen gevallen van de Joden, Eugene.'
'Mijn lieve jongen,' antwoordde de schuldenaar, zeer bedaard het opnemen van zijn glas, "met
eerder in handen gevallen van een aantal van de christenen, kan ik draag het met
filosofie. '
'Ik heb een interview gegeven aan-dag, Eugene, met een jood, die lijkt vastbesloten om druk op
ons hard. Heel Shylock, en heel Patriarch.
Een pittoreske grijze hoofd en grijze baard oude Jood, in een schep-hoed en lange geklede jas. '
'Niet,' zei Eugene, te pauzeren in het vastleggen van zijn glas, "zeker niet mijn waardige vriend, de heer
Aaron? '
'Hij noemt zichzelf Mr Riah.' 'By-the-door', zei Eugene, 'het komt in mijn
erg dat - ongetwijfeld met een instinctieve verlangen om hem te ontvangen in de schoot van onze
Kerk - Ik gaf hem de naam van Aäron '!
'Eugene, Eugene,' terug Lightwood, 'je bent nog belachelijker dan gewoonlijk.
Zeg wat je bedoelt. '
'Alleen, mijn beste kerel, dat heb ik de eer en het genoegen van een spreken
kennismaking met zo'n Patriarch zoals u beschrijft, en dat ik hem te pakken, zoals de heer
Aaron, want het lijkt mij Hebreeuwse, expressief, van toepassing, en gratis.
Ondanks die sterke redenen voor zijn dat zijn naam, kan het niet zijn
naam. '
'Ik geloof dat jij de absurdest man op het gezicht van de aarde,' zei Lightwood,
lachen. 'Helemaal niet, dat verzeker ik je.
Heeft hij gezegd dat hij me kende? '
'Hij deed het niet. Hij zei alleen van je dat hij naar verwachting
door u betaalde. '' Wat eruit ziet, 'merkte Eugene met veel
de zwaartekracht, 'graag Niet wetende mij.
Ik hoop dat het misschien niet mijn waardige vriend, de heer Aaron, voor, om je de waarheid vertellen,
Mortimer, ik betwijfel of hij kan een vooringenomenheid tegen mij hebben.
Ik vermoed hem te hebben had een hand in spiriting weg Lizzie. '
'Alles,' terug Lightwood ongeduldig, "lijkt het, door een dodelijk ongeval, naar
brengen ons rond tot Lizzie.
"In de stad" betekende over Lizzie, net nu, Eugene. '
'Mijn advocaat, weet je, "merkte Eugene, draaien rond naar het meubilair,' is
een man van oneindige onderscheidingsvermogen! '
'Had het niet, Eugene?' 'Ja, dat deed, Mortimer.'
'En toch, Eugene, je weet dat je niet echt om haar geeft.'
Eugene Wrayburn stond op, en zijn handen in zijn zakken, en stond met een voet op de
Fender, luieren schommelen zijn lichaam en te kijken naar het vuur.
Na een lange pauze, antwoordde hij: 'Ik weet niet.
Ik moet u vragen om niet te zeggen dat, als we het als vanzelfsprekend beschouwde. '
'Maar als je voor haar zorgen, moet zo veel, hoe meer je laat haar in zichzelf.'
Na opnieuw onderbroken als voorheen, Eugene zei: 'Ik ook niet, dat weet.
Maar vertel me.
Heb je ooit me zoveel moeite te nemen over iets, zoals over de verdwijning
van haar? Ik vraag, om informatie. "
'Mijn lieve Eugene, ik wou dat ik ooit heb gehad!'
'Dan heb je niet? Gewoon zo.
U bevestigt mijn eigen indruk. Is die er uitzien alsof ik verzorgd haar?
Ik vraag, om informatie. "
'Ik vroeg u om informatie, Eugene,' zei Mortimer verwijtend.
'Lieve jongen, ik weet het, maar ik kan niet geven. Ik dorst naar informatie.
Wat bedoel ik?
Als mijn het zo veel moeite om te herstellen haar wil niet zeggen dat ik voor haar zorgen, wat
betekent dat? "Als Peter Piper geplukt een kusje van de ingelegde
peper, waar is de pikken, "& c.? '
Hoewel hij zei dat dit vrolijk, zei hij met een verbijsterd en nieuwsgierig gezicht, alsof hij
eigenlijk wist niet wat te maken van zichzelf.
'Kijk op naar het einde -' Lightwood begon te protesteren, toen hij gevangen
de woorden: 'Ah! Zie nu!
Dat is precies wat ik ben niet in staat om te doen.
Hoe zeer acute je bent, Mortimer, in het vinden van mijn zwakke plek!
Toen we op school samen, stond ik op mijn lessen op het laatste moment, van dag tot dag
en beetje bij beetje, maar nu zijn we samen in het leven, krijg ik mijn lessen in dezelfde
wijze.
In de huidige taak die ik heb niet verder dan dit: - Ik ben gebogen op het vinden van Lizzie en ik
betekenen voor haar te vinden, en ik zal alle middelen van het vinden van haar dat bieden zich te nemen.
Fair middelen of fout middelen, zijn allemaal hetzelfde voor mij.
Ik vraag u - ter informatie - wat betekent dat?
Toen heb ik haar gevonden Ik kan u vragen - ook voor informatie - wat moet ik nu bedoel?
Maar het zou prematuur zijn in dit stadium, en het is niet het karakter van mijn geest. '
Lightwood schudde zijn hoofd over de lucht, waarmee zijn vriend hield weer dus - een
lucht zo grillig open en argumentatieve als bijna tot ontnemen wat hij zei van de
verschijning van fraude - als een schuifelende was
gehoord op de buitendeur, en dan een onbesliste kloppen, alsof een hand waren
betasten voor de klopper.
'Het ondeugend jeugd van de wijk,' zei Eugene, "die ik moet
blij zijn om van deze hoogte te gooien naar het kerkhof beneden, zonder enige
tussenliggende ceremonies, waarschijnlijk draaide de lamp uit.
Ik ben op de plicht om-nacht, en ziet naar de deur. '
Zijn vriend had nauwelijks tijd gehad om de ongekende glans van de bepaling te herinneren
waarmee hij had gesproken over het vinden van dit meisje, en die was verdwenen uit hem met
de adem van de gesproken woorden, als Eugene
kwam terug en introduceert een meest schandelijke schaduw van een man, schudden van top tot teen,
en gekleed in sjofele vet en smeer.
"Deze interessante heer, 'zei Eugene, wordt' de zoon - de soms nogal te proberen
zoon, want hij heeft zijn gebreken - van een dame van mijn kennis.
Mijn lieve Mortimer - de heer Dolls '.
Eugene had geen idee wat zijn naam was, wetende dat de kleine naaister is zijn
verondersteld, maar gaf hem gemakkelijk vertrouwen onder de eerste benaming die
zijn associaties voorgesteld.
'Ik neem aan, mijn beste Mortimer,' vervolgde Eugene, zoals Lightwood staarde naar de obscene
bezoeker, "uit de wijze van de heer Dolls - die af en toe ingewikkeld is - dat hij
verlangt een mededeling aan mij.
Ik heb gezegd aan de heer Dolls dat u en ik zijn op het gebied van vertrouwen, en hebben
verzocht de heer Dolls hier de ontwikkeling van zijn opvattingen. "
Het ellendige object dat wordt veel in verlegenheid gebracht door te oordelen wat er nog van zijn hoed, Eugene
luchtig gooide hem naar de deur, en zette hem neer in een stoel.
'Het zal nodig zijn, denk ik,' merkte hij op, 'Tot besluit van de heer Dolls, voordat
alles op een sterveling doel kan gehaald worden uit hem.
Brandy, de heer Poppen, of -? '
'Threepenn'orth Rum,' zei de heer Dolls. Een oordeelkundig kleine hoeveelheid van de geest
kreeg hem in een wijnglas, en hij begon over te brengen naar zijn mond, met allerlei
van falterings en draaiingen op de weg.
'De zenuwen van de heer Dolls,' merkte Eugene naar Lightwood, 'aanzienlijk unstrung.
En acht ik het over het algemeen zinvol om de heer Dolls ontsmetten. '
Hij nam de schop uit het rooster, een paar live-as gestrooid op, en van
een doos op de schoorsteenmantel nam een paar pastiles, waarmee hij op hen, dan,
met grote kalmte begon kalm golvende
de schop in de voorkant van de heer Dolls, om hem afgesneden van zijn bedrijf.
'Heer, zegen mijn ziel, Eugene!' Riep Lightwood, lachen weer, 'wat een gek
collega je bent!
Waarom dit schepsel komen om u te zien? '' We zullen horen, 'zei Wrayburn, zeer
met inachtneming van diens gezicht van allen. 'Nu dan.
Laat van u horen.
Wees niet ***. Vermeld uw bedrijf, Dolls. '
'Mist Wrayburn,' zei de bezoeker, dik en hees.
'-' TIS Mist Wrayburn, is het niet '?
Met een domme blik. 'Natuurlijk is het.
Kijk me aan. Wat wil je? '
De heer Dolls ingestort in zijn stoel, en flauw zei 'Threepenn'orth Rum.'
'Wil je mij de gunst, mijn beste Mortimer, tot besluit van de heer Dolls weer?' Zei
Eugene.
'Ik ben bezig met de ontsmetting.' Een vergelijkbare hoeveelheid werd gegoten in zijn
glas, en hij kreeg het aan zijn lippen door soortgelijke omslachtige manieren.
Hebben gedronken, mijnheer Dolls, met een duidelijke angst voor lopen weer naar beneden, tenzij hij
haast, ging voor het bedrijfsleven. 'Mist Wrayburn.
Geprobeerd om u te stoten, maar dat zou je niet.
U wilt dat drection. U wilt t'know waar ze woont.
DO u Mist Wrayburn? 'Met een blik op zijn vriend, Eugene antwoordde
op de vraag streng, 'ik doe.'
'Ik ben eh man,' zei de heer Dolls, in een poging om zichzelf te slaan op de borst, maar brengen
zijn hand uit te oefenen op de omgeving van zijn oog, 'er doen.
Ik ben eh man eh doen. '
'Wat bent u de man te doen?' Vroeg Eugene, nog steeds streng.
'Er opgeven dat drection.' 'Heb je het?'
Met een zeer moeizame poging tot trots en waardigheid, de heer Dolls rolde met zijn hoofd voor een aantal
tijd, het ontwaken van de hoogste verwachtingen, en dan antwoordde, alsof het de
gelukkigste punt dat eventueel kan worden verwacht van hem: 'Nee.'
'Wat wil je dan zeggen?'
De heer Dolls, instortende in de drowsiest manier naar zijn overleden intellectuele triomf,
antwoordde: '. Threepenn'orth Rum' 'wind hem weer op, mijn lieve Mortimer,' zei
Wrayburn; 'wind hem weer op.'
'Eugene, Eugene,' drong Lightwood in een lage stem, als hij zich heeft, 'kun je bukken om
het gebruik van een dergelijk instrument als deze?
'Zei ik, "was het antwoord, met die voormalige glans van vastberadenheid,' dat ik
zou haar vinden door middel van druk, goed of fout.
Dit zijn fout, en ik neem ze - als ik niet eerst de verleiding om het hoofd van de heer te breken
Poppen met de fumigatiebedrijf. Kun je de richting?
Bedoel je dat?
Spreek! Als dat is wat u nu komt voor, zeggen hoe
. hoeveel je 'willen' tien shilling - Threepenn'orths Rum, 'zei
De heer Dolls.
'Je zal het hebben.' 'Vijftien shilling - Threepenn'orths Rum,'
, aldus de heer Dolls, het maken van een poging om zichzelf te verstijven.
"Gij zult hebben.
Stop bij dat. Hoe krijg je de richting waarin u praat
van? '' Ik ben eh man, 'zei de heer Dolls, met majesteit,
'ER krijgen, meneer.'
'Hoe gaat u het te krijgen, vraag ik u?' 'Ik ben ziek gebruikte individuele,' zei de heer Dolls.
'Opgeblazen' s morgens t'night. Called namen.
Ze maakt munt te slaan, meneer, en staat nooit Threepenn'orth Rum. '
"Stap op," antwoordde Eugene, tikken zijn verlamde hoofd met de brand-shovel, omdat het
zonk op zijn borst.
'Wat komt er nu?'
Het maken van een waardige poging om zich te verzamelen, maar, als het ware te laten vallen
een half dozijn stukken van zichzelf terwijl hij tevergeefs geprobeerd om tot een keuze, de heer Dolls,
wuivende zijn hoofd van links naar rechts,
beschouwde zijn ondervrager met wat hij verondersteld een trotse glimlach en een te zijn
minachtende blik. 'Ze ziet er op mij als louter kind, meneer.
Ik ben niet alleen maar kind, meneer.
Man. Man talent. Lerrers voorbij tusschen 'em.
Postman lerrers. Makkelijk voor de mens talent ER krijgen drection, als je
zijn eigen drection. '
'Pak het,' zei Eugene, het toevoegen van zeer harte onder zijn adem, '- Je Brute!
Get it, en breng die dan bij mij, en het geld verdienen voor zestig threepenn'orths van rum,
en drinken ze allemaal, de een een top van een ander, en drink je dood met alle mogelijke
expeditie. '
Deze laatste bepalingen van deze speciale instructies die hij aan het vuur, als
hij gaf het terug de as die hij had genomen van het, en vervangen de schop.
De heer Dolls nu sloeg uit de zeer onverwachte ontdekking dat hij was
beledigd door Lightwood, en verklaarde zijn verlangen om 'hebben het uit met hem' op de
zien, en trotseerde hij kom op, op de
liberale termen van een soevereine om een stuiver.
De heer Poppen viel toen een huilen, en dan vertoonden een neiging om in slaap te vallen.
Dit laatste manifestatie als veruit de meest alarmerend, op grond van zijn bedreigend zijn
langdurig verblijf op het terrein, noodzakelijk krachtige maatregelen worden genomen.
Eugene pakte zijn versleten hoed met de tang, sloeg hem op zijn hoofd, en, rekening
hem bij zijn kraag - dit alles at arm's length - leidde hem de trap en uit
van het terrein in Fleet Street.
Daar draaide hij zijn gezicht naar het westen, en verliet hem.
Toen hij terug kwam, werd Lightwood zich over het vuur, broeden in een voldoende
neerslachtig manier.
'Ik zal mijn handen te wassen van de heer Dolls fysiek--', zei Eugene, 'en weer bij je
direct, Mortimer. '
'Ik zou veel liever, "antwoordde Mortimer,' je wassen van de handen van de heer Dolls,
. moreel, Eugene '' Zo zou ik ', zei Eugene,' maar je ziet,
lieve jongen, ik kan niet zonder hem. '
In een minuut of twee hervatte hij zijn stoel, zo perfect onbezorgd zoals gewoonlijk, en rally
zijn vriend op het hebben van zo ontsnapte ternauwernood aan de dapperheid van hun gespierde bezoeker.
'Ik kan niet geamuseerd over dit thema,' zei Mortimer, rusteloos.
'Je kunt bijna elk thema leuk voor mij, Eugene, maar niet dit.'
'Nou!' Riep Eugene: 'Ik ben een beetje beschaamd van het zelf, en daarom laat ons
van onderwerp veranderen. '' Het is zo achterbaks betreurenswaardig, 'zei
Mortimer.
'Het is zo onwaardig u deze instelling op van een dergelijke schandelijke scout.'
'We hebben het onderwerp veranderd!' Riep Eugene, luchtig.
'We hebben een nieuwe in dat woord, scout.
Wees niet zoals Geduld op een schouw fronsen bij Dolls, maar gaan zitten, en ik zal
je iets vertellen dat je echt leuk vindt.
Neem een sigaar.
Kijk eens naar deze van mij. Ik ontsteek het - tekent men bladerdeeg - ademen
roken buiten - daar gaat het - het is Dolls - het is gegaan -. en weg zijn je bent weer een man '
'Het onderwerp,' zei Mortimer, na het aansteken van een sigaar, en troosten zichzelf
met een vleugje of twee, "was scouts, Eugene. '' Precies.
Is het niet grappig dat ik nooit uit te gaan als het donker is, maar ik merk dat ik bezocht, altijd door
een scout, en vaak door de twee? '
Lightwood nam zijn sigaar uit zijn mond van verbazing, en keek naar zijn vriend, alsof
met een latent vermoeden dat er een grap of een verborgen betekenis in zijn woorden te zijn.
'Op mijn woord van eer, nee,' zei Wrayburn, het beantwoorden van de look en glimlachen onzorgvuldig;
'Het verwondert mij niet op uw veronderstelling dat zo is, maar op mijn eer, nee.
Ik zeg wat ik bedoel.
Ik heb nooit uit te gaan als het donker is, maar ik vind mezelf in de belachelijke situatie van het zijn
opgevolgd zijn op afstand door telkens een verkenner, en vaak door twee. '
'Weet je het zeker, Eugene?'
'Sure? Mijn lieve jongen, ze zijn altijd hetzelfde. "
'Maar er is geen proces tegen je. De Joden alleen een bedreiging vormen.
Ze hebben niets gedaan.
Trouwens, ze weten waar u te vinden, en ik vertegenwoordig je.
Waarom de moeite? '
'Let op de juridische geest!' Merkte Eugene, draaien rond de meubels weer, met
een sfeer van indolente opname.
'Let op de verver de hand, assimileren niet verder dan wat het werkt in, - of zou werken
in, als iemand het zou haar ook iets te doen.
Gerespecteerd advocaat, het is niet zo.
De schoolmeester is in het buitenland. '' De schoolmeester? '
'Ay! Soms is de schoolmeester en de leerling
zijn zowel in het buitenland.
Waarom, hoe snel u roest in mijn afwezigheid! U heeft nog begrijpen?
Die kerels die zich hier een nacht. Zij zijn de scouts ik spreek, omdat dit mij
de eer om me te bedienen in het donker. '
'Hoe lang is dit aan de hand?' Vroeg Lightwood, tegen een ernstig gezicht aan de
lachen van zijn vriend. 'Ik vatten het is aan de hand, ooit
omdat een bepaalde persoon ging.
Waarschijnlijk was het al te gaan op een aantal weinig tijd voordat ik merkte dat het: die zou brengen
dat het over die tijd. '' Denk je dat ze stel dat je te hebben
inveigled haar weg? '
'Mijn lieve Mortimer, weet je de absorberende aard van mijn professionele bezigheden, ik
echt niet hebben gehad vrije tijd over na te denken. '
'Heb je hen vroeg wat ze willen?
Hebt u bezwaar? '' Waarom zou ik hen vragen wat ze willen, beste
kerel, als ik onverschillig wat ze willen?
Waarom zou ik uitdrukkelijk bezwaar, als ik geen bezwaar tegen? '
'U bent in uw meest roekeloze stemming.
Maar je noemde de situatie alleen nu, een belachelijke een, en de meeste mannen bezwaar tegen dat,
zelfs zij die volkomen onverschillig tegenover al het andere. '
'Je charme mij, Mortimer, met het lezen van mijn zwakke punten.
(By-the-door, dat woord, Reading, in het kritisch gebruik, altijd charmes mij.
Een actrice lezing van een kamermeisje, een danser lezing van een hornpipe, een zanger
Het lezen van een song, een mariene schilder lezing van de zee, de ketel-drum's
Het lezen van een instrumentale passage, zijn zinnen ooit jong en mooi.)
Ik was onder vermelding van uw perceptie van mijn zwakheden.
Ik ben eigenaar van de zwakte van bezwaar tegen een belachelijke positie in te nemen, en dus
Ik stort de positie van de scouts. '
'Ik wou, Eugene, zou je zeggen een beetje meer sober en duidelijk, al was het maar
uit consideratie voor mijn gevoel minder op hun gemak dan jij. '
'Dan sober en duidelijk, Mortimer, ik goad de schoolmeester tot waanzin.
Ik maak de schoolmeester zo belachelijk, en zo bewust van worden gemaakt belachelijk, dat ik
zie hem schuren en fret uit iedere porie als we elkaar kruisen.
De beminnelijke bezetting is de troost van mijn leven, want ik was baulked in de
manier onnodig te herinneren. Ik heb afgeleid onuitsprekelijke troost uit
het.
Ik doe het zo: Ik heb een wandeling uit in het donker, een eindje wandelen, kijkt u in een venster
en stiekem kijk uit voor de schoolmeester.
Vroeg of laat, ik zie, de schoolmeester op het horloge, soms
vergezeld door zijn hoopvolle leerling; vaker, leerling-minder.
Na zorgde ervoor dat van zijn naar me te kijken, ik verleiden hem op, overal in Londen.
Op een avond ga ik naar het oosten, nog een nacht het noorden, in een paar nachten ga ik rondom het kompas.
Soms loop ik, soms, ik ga in de cabine, het aftappen van de zak van de
schoolmeester, die volgt dan in de cabines. Ik studeer en opstaan diepzinnig Geen
Doorgangen in de loop van de dag.
Met Venetiaanse mysterie ik die geen wegen te zoeken 's nachts, glijden in hen door
middel van donkere rechtbanken, verleiden de schoolmeester te volgen, plots draaien, en
vangen hem voordat hij zich kunnen terugtrekken.
Dan hebben we tegenover elkaar staan, en ik geef hem als niet op de hoogte van zijn bestaan, en hij ondergaat
slijpen kwellingen.
Ook loop ik aan een hoog tempo in een korte straat, snel de hoek om, en,
het weggaan van zijn visie, zo snel terug.
Ik vang hem komen op de post, dan weer langs hem als niet op de hoogte van zijn bestaan, en hij weer
ondergaat slijpen kwellingen.
Nacht na nacht zijn teleurstelling is acuut, maar hoop doet leven in de
schoolse borst, en hij volgt me weer tot morgen.
Dus ik geniet van de geneugten van de jacht, en ontlenen groot voordeel van de gezonde
uit te oefenen.
Als ik niet de geneugten van de jacht te genieten, want alles wat ik weet dat hij kijkt op
de Temple Gate de hele nacht. '
'Dit is een bijzonder verhaal, "merkte Lightwood, die had gehoord met
serieuze aandacht. 'Ik hou er niet van.'
'Je bent een klein schilddak, beste kerel,' zei Eugene, 'je hebt al te zittend leven leidt.
Kom en geniet van de geneugten van de jacht. '' Bedoel je dat je geloven dat hij is
kijken nu? '
'Ik heb niet de minste twijfel hij is.' 'Heb je hem gezien, vanavond?'
'Ik ben vergeten om hem te zoeken toen ik voor het laatst uit,' terug Eugene met de rustigste
onverschilligheid, 'maar ik durf te zeggen dat hij er was.
Kom! Wees een Brits sportman en geniet van de
genoegens van de jacht. Het zal je goed doen. '
Lightwood aarzelde, maar, toe te geven aan zijn nieuwsgierigheid, roos.
'Bravo!' Riep Eugene, stijgende ook. 'Of, als Yoicks zou zijn in een betere bewaring,
zijn van mening dat ik Yoicks gezegd.
Kijk naar je voeten, Mortimer, want wij zullen proberen uw laarzen.
Wanneer u klaar bent, ben ik - moet ik zeggen met een Hey Ho Chivey, ook en met een Hark
Vooruit, Hark Forward, hals over kop? '
'Wil niets te maken Meen je dat?' Zei Mortimer, lachend door zijn zwaartekracht.
'Ik ben altijd ernstig, maar net nu ik ben een beetje enthousiast over het heerlijke feit dat een
zuidelijke wind en een bewolkte hemel verkondigen een jacht avond.
Klaar?
So. We draaien de lamp uit en sloot de deur, en neem het veld. '
Terwijl de twee vrienden flauw van de tempel in de openbare straat, Eugene eiste
met een show van beleefd patronage in welke richting Mortimer wilt u de run
zijn?
'Er is een vrij moeilijk land over Bethnal Green,' zei Eugene, 'en we hebben
niet genomen in die richting de laatste tijd. Wat is uw mening over Bethnal Green? '
Mortimer ingestemd met Bethnal Green, en ze draaide zich naar het oosten.
'Nu, als we bij kerkhof van St. Paul,' Eugene nagestreefd, 'we zullen rondhangen
kunstig, en ik zal u tonen de schoolmeester. "
Maar ze beiden hem zagen, voordat ze daar, alleen, en stelen na hen in
de schaduw van het huis aan de andere zijde van de weg.
'Krijg je wind,' zei Eugene, 'want ik ben direct uit te schakelen.
Is het bij je opgekomen dat de jongens van Merry Engeland zal beginnen afnemen in een
educatieve licht, als dit duurt lang?
De schoolmeester kan niet te woord staan voor mij en de jongens.
Heb je je wind? Ik ben weg! '
Op welk een snelheid ging hij, naar de schoolmeester te ademen, en hoe hij vervolgens slenterden en
treuzelde om zijn geduld te maken aan een ander soort van slijtage, wat belachelijk manieren waarop hij
heeft, waarbij geen voorwerp op aarde dan
teleur te stellen en te bestraffen hem, en hoe hij droeg hem door elk stukje vernuft dat
zijn excentrieke humor kon bedenken: dit alles Lightwood opgemerkt, met een gevoel van
verbazing dat er zo slordig een mens kon
zo op hun hoede, en dat dus niet actief een mens kon zoveel moeite te nemen.
Eindelijk, ver op in het derde uur van de geneugten van de jacht, toen hij had gebracht
de arme stakker *** weer rond in de stad, draaide hij Mortimer een paar donkere
inzendingen, draaide hem in een klein plein
rechter, om te draaien hem scherp weer rond, en ze bijna liep tegen Bradley grafsteen.
'En zie je, zoals ik al zei, Mortimer, "merkte Eugene hardop met de grootst mogelijke
koelte, alsof er niemand binnen het horen door zich: 'en je ziet,
zoals ik al zei - het ondergaan malen kwellingen '.
Het was niet te sterk een zin voor de gelegenheid.
Ze zien eruit als de prooi en niet de jager, verbijsterd, versleten, met de uitputting van
uitgestelde hoop en consumeren haat en woede in zijn gezicht, witte lippen, wilde ogen,
bemodderen-haired, gefelst met jaloezie en
woede en martelen zich met de overtuiging dat hij het allemaal zien en ze
verheugde zich in het, ging hij door hen in het donker, als een verwilderd hoofd in de lucht hangen:
zo volledig heeft de kracht van zijn uitdrukking te annuleren zijn figuur.
Mortimer Lightwood was niet een buitengewoon gevoelig man, maar dit
gezicht onder de indruk van hem.
Hij sprak van het meer dan eens op de rest van de weg naar huis, en meer dan
eens, toen ze thuis kwamen.
Ze hadden Abed al in hun respectievelijke kamers twee of drie uur, toen Eugene was
mede gewekt door het horen van een voetstap gaan over, en werd volledig gewekt door het zien van
Lightwood stond aan zijn bed.
'Niets aan de hand, Mortimer?' 'Nee'
'Wat zin heeft neemt u dan, om te wandelen rond in de nacht?'
'Ik ben vreselijk wakker.'
'Hoe komt dat over, vraag ik me af!' 'Eugene, ik kan niet uit het oog verliezen dat
collega's gezicht. 'Odd!' zei Eugene met een lichte lach: 'Ik
kan. '
En omgedraaid, en viel weer in slaap.