Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK IX, deel 2 DEFEAT van Mirjam
Aan de rand van het hout kwamen ze Limb, een dunne, donkere man van veertig, huurder van Strelley
Molen, die hij liep als een veehouderij bedrijf.
Hij hield het halster van de machtige hengst onverschillig, alsof hij moe.
De drie stonden om hem te laten gaan over de stapstenen van de eerste beek.
Paulus bewonderd, dat zo groot is een dier zou moeten lopen op zo'n veerkrachtig tenen, met een eindeloze
overmaat van kracht. Limb omhoog getrokken voor hen.
"Vertel je vader, Miss Leivers," zei hij, in een bijzondere piping stem, "dat zijn jonge
beas'es ', zoals braken, dat onderaan hek drie dagen een' Runnin '. "
"Welke?" Vroeg Miriam, trillend.
De grote paard ademde zwaar, verschuift ronde de rode flanken, en op zoek
verdacht met zijn prachtige grote ogen naar boven onder het gebogen hoofd en
vallen manen.
"Kom een beetje," antwoordde Limb, 'een' ik zal je laten zien. "
De man en de hengst liep naar voren.
Het danste zijwaarts, schudt zijn witte kogels en op zoek ***, omdat het voelde
zich in de beek. "Geen hanky-pankyin '," zei de man
liefdevol aan het beest.
Het ging op de bank in kleine sprongen, daarna spatte fijn door de tweede beek.
Clara, lopen met een soort van sulky te verlaten, keken toe hoe het half-gefascineerd, half-
minachtend.
Limb stopte en wees naar het hek onder een wilgen.
"Daar, zie je waar ze er doorheen," zei hij.
"Mijn man druv 'em weer drie keer."
"Ja," antwoordde Miriam, kleuren alsof ze in gebreke is gebleven.
"Bent u comin 'in?" Vroeg de man. "Nee, dank, maar we moeten willen gaan door
de vijver. "
"Nou, net zoals je een geest hebt," zei hij. Het paard gaf weinig whinneys van plezier
te worden op zo dicht bij huis. "Hij is blij terug te zijn", zei Clara, die
was geïnteresseerd in het schepsel.
"Ja -.'e Is een nette stap-dag geweest" Ze gingen door de poort, en zag
benaderen ze van de grote boerderij een klein, donker, prikkelbaar uitziende vrouw van
ongeveer vijfendertig.
Haar haar was geraakt met grijze, haar donkere ogen keken wild.
Ze liep met haar handen achter haar rug. Haar broer ging naar voren.
Zoals het zag haar, de grote bruine hengst whinneyed opnieuw.
Ze kwam opgewonden. "Ben je weer thuis, mijn jongen!" Zei ze
teder aan het paard, niet op de man.
Het grote beest verschoof rond tot haar, ducking zijn hoofd.
Ze smokkelde in zijn mond de gerimpelde gele appel had ze verstopt achter haar
terug, toen kuste ze hem in de buurt van de ogen.
Hij gaf een grote zucht van genot. Ze hield zijn hoofd in haar armen tegen haar
borst. 'Is hij niet prachtig! ", Zei Miriam haar.
Miss Limb keek op.
Haar donkere ogen keek recht bij Paul. "Oh, goed-avond, Miss Leivers," zei ze.
"Het is lang geleden dat u geweest bent naar beneden." Miriam introduceerde haar vrienden.
"Uw paard is een fijne vent!", Zei Clara.
'Is hij niet! "Opnieuw kuste ze hem.
"Zo liefdevol als elke man! '" Meer liefde dan de meeste mannen, ik moet
denken, "antwoordde Clara.
"Hij is een aardige jongen!" Riep de vrouw, weer omarmen het paard.
Clara, gefascineerd door de grote beest, ging naar een beroerte zijn nek.
"Hij is heel zachtaardig, 'zei juffrouw Limb.
'Denk je niet dat grote jongens zijn? "" Hij is een schoonheid! "Antwoordde Clara.
Ze wilde blik in zijn ogen. Ze wilde dat hij naar haar te kijken.
"Het is jammer dat hij niet kan praten," zei ze.
"Oh, maar hij kan - al, maar," antwoordde de andere vrouw.
Toen haar broer verhuisd met het paard. "Ben je binnen?
DO komen, meneer - ik wist niet vangen ".
"Morel," zei Miriam. "Nee, we zullen niet komen, maar we moeten willen
te gaan door de molen-vijver "" Ja -. ja, doen.
Heeft u vis, Mr Morel? "
"Nee," zei Paul. "Want als je je zou kunnen komen en vis
elk gewenst moment, 'zei juffrouw Limb. "We zien nauwelijks een ziel van de week is eind aan
week end.
Ik zou dankbaar zijn. "" Wat vis zijn er in de vijver? "Hij
vroeg.
Ze ging door de voortuin, over de sluis, en de steile oever aan de
vijver, die voorzien in de schaduw, met zijn twee beboste eilandjes.
Paul liep met Miss Limb.
"Ik zou het niet erg zwemmen hier," zei hij. "Doe," antwoordde ze.
"Kom als je wilt. Mijn broer zal erg blij zijn om te praten
met jou.
Hij is zo stil, want er is niemand om mee te praten.
Kom en zwemmen. 'Clara kwam.
"Het is een prima diepte," zei ze, "en zo duidelijk."
"Ja," zei juffrouw Limb. "Wil je zwemmen?", Zegt Paul.
"Miss Limb was alleen maar zeggen dat we konden komen wanneer we wilden."
"Natuurlijk is er de boerderij-handen, 'zei juffrouw Limb.
Ze praatten een paar minuten, daarna ging de wilde heuvel, waardoor de eenzame, verwilderd-
eyed vrouw op de bank. De heuvel was rijp met zonneschijn.
Het was wild en tussocky, overgeleverd aan konijnen.
De drie liepen in stilte. Vervolgens:
"Ze maakt me ongemakkelijk voelen", zegt Paul.
"Je bedoelt Miss Limb?" Vroeg Miriam. "Ja".
"Wat is een er met haar?
Gaat ze dotty gaan met al te eenzaam? "" Ja, "zei Miriam.
"Het is niet de juiste soort van leven voor haar. Ik denk dat het wreed is om daar te begraven haar.
Ik moet echt om te gaan en haar meer te zien.
Maar - ze benauwt me "," Ze maakt me het gevoel medelijden met haar -. Ja, en
Ze stoort me, "zei hij. "Ik neem aan dat," flapte Clara opeens ", zegt ze
wil een man. "
De andere twee zwegen voor een paar momenten.
"Maar het is de eenzaamheid stuurt haar gebarsten", zegt Paul.
Clara gaf geen antwoord, maar liep op de helling.
Ze liep met haar hand opknoping, haar benen slingeren als ze geschopt door de
dood distels en de tussocky gras, haar armen opknoping los.
In plaats van lopen, haar knappe lichaam leek te zijn blunderende de heuvel op.
Een hete golf ging Paul. Hij was nieuwsgierig naar haar.
Misschien leven was wreed aan haar.
Hij vergat Miriam, die liep naast hem met hem te praten.
Ze keek naar hem, het vinden van dat hij haar niet te beantwoorden.
Zijn ogen waren gefixeerd op vooruit Clara.
"Denk je nog steeds dat ze onaangenaam is?" Vroeg ze.
Hij merkte niet dat de vraag plotseling was.
Het liep met zijn gedachten.
"Er is iets aan de hand met haar," zei hij. "Ja," antwoordde Miriam.
Zij vonden op de top van de heuvel een verborgen wild veld, twee kanten van die gesteund
door het hout, de andere zijden door hoge losse hagen van meidoorn en oudere struiken.
Tussen deze struiken begroeid waren lacunes die het vee zou hebben gelopen door
was er geen vee nu. Daar wordt de turf was glad als katoenfluweel,
gevoerde en gaten door de konijnen.
Het veld zelf was grof, en vol met hoge, grote sleutelbloemen die nooit was geweest
snijden. Clusters van sterke bloemen roos overal
boven de grove pollen van gebogen.
Het was als een rede vol met tan, fee scheepvaart.
"Ach," riep Miriam, en ze keek naar Paul, haar donkere ogen verwijden.
Hij glimlachte.
Samen hebben ze genoten op het gebied van bloemen. Clara, een beetje weg, keek naar de
sleutelbloemen mistroostig. Paul en Miriam bleef dicht bij elkaar,
praten op gedempte toon.
Hij knielde op een knie, al snel het verzamelen van de beste bloesems, het verplaatsen van bosje naar bosje
rusteloos, zachtjes praten de hele tijd. Miriam plukte de bloemen met liefde,
aanhoudende over hen.
Hij leek altijd voor haar te snel en bijna wetenschappelijk.
Maar zijn bossen had een natuurlijke schoonheid meer dan de hare.
Hij hield van hen, maar alsof ze zijn en hij had een recht voor hen.
Ze had meer eerbied voor hen: zij hadden iets wat ze niet had.
De bloemen waren erg fris en zoet.
Hij wilde hen drinken. Terwijl hij verzamelde hen, at hij het kleine
geel trompetten. Clara was nog steeds rondzwerven
mistroostig.
Going naar haar toe, hij zei: "Waarom ga je niet nog wat? '
"Ik geloof niet in geloven. Ze zien er beter groeien. "
"Maar je wilt wat?"
"Ze willen gelaten worden." "Ik geloof niet dat zij doen."
"Ik weet niet de lijken van de bloemen over mij willen," zei ze.
"Dat is een stijve, kunstmatige begrip," zei hij.
"Ze sterven niet elke sneller in water dan op hun wortels.
En trouwens, ze ziet er goed uit in een kom - ze zien er vrolijk.
En u alleen een ding een lijk, omdat het lijkt lijk-achtig. "
"Of het nu een of niet?" Betoogde ze.
"Het is niet een voor mij. Een dode bloem is geen lijk van een bloem. "
Clara nu negeerde hem. "En zelfs zo - wat heb je recht te trekken
ze? "vroeg ze.
"Omdat ik net als zij, en willen ze -. En er is veel van hen"
"En dat is genoeg?" "Ja.
Waarom niet?
Ik weet zeker dat ze lekker ruiken in uw kamer in Nottingham. "
"En ik moet het plezier van het kijken ze sterven."
"Maar dan - het maakt niet uit of ze sterven."
Waarna hij verliet haar en ging gebogen over de klompen van verwarde bloemen, die
dik bestrooid het veld, zoals bleke, heldere schuim-stolsels.
Miriam was de buurt komen.
Clara was geknield, de ademhaling enkele geur van de sleutelbloemen.
"Ik denk," zei Mirjam, "als je ze behandelen met eerbied je niet doen ze geen kwaad.
Het is de geest je ze plukken in die zaken. "
"Ja," zei hij. 'Maar nee, krijg je' em, want je wilt 'em,
en dat is alles. "
Hij stak zijn bos. Miriam was stil.
Pakte hij wat meer.
"Kijk naar deze", vervolgde hij, 'stevig en wellustig als kleine bomen en als jongens met
dikke benen. 'Clara's hoed lag op het gras niet ver weg.
Ze was geknield, voorover buigen nog steeds aan de bloemen ruiken.
Haar nek gaf hem een scherpe steek, zo'n mooi ding, maar niet trots op zichzelf
juist nu.
Haar borsten zwaaide licht in haar blouse. De overkoepelende welving van haar rug was prachtig
en sterk, ze droeg geen blijft.
Plotseling, zonder te weten, was hij verstrooiing een handvol sleutelbloemen over haar
het haar en de hals, zeggende: "Ashes to Ashes, en stof tot stof, Als het
Heer zal niet heb je de duivel moet. "
De chill bloemen viel op haar nek. Ze keek naar hem op, met bijna zielig,
*** grijze ogen, zich afvragend wat hij deed.
Bloemen viel op haar gezicht, en ze sloot haar ogen.
Plotseling stond daar boven haar, voelde hij zich ongemakkelijk.
"Ik dacht dat je wilde een begrafenis," zei hij, slecht op zijn gemak.
Clara lachte vreemd, en de roos, het plukken van de sleutelbloemen uit haar haar.
Ze nam haar hoed en vastgespeld hem aan.
Een bloem was gebleven verstrikt in haar haar.
Hij zag, maar zou haar niet vertellen. Hij raapte de bloemen die hij had gestrooid
over haar.
Aan de rand van het bos de boshyacinten was vloeide over in het veld en daar stond
als vloed-water. Maar ze waren nu vervagen.
Clara afgedwaald naar hen toe.
Hij zwierf na haar. De boshyacinten blij hem.
"Kijk eens hoe ze komen uit het bos!" Zei hij.
Toen draaide ze zich met een flits van warmte en van dankbaarheid.
"Ja," glimlachte ze. Zijn bloed slaan.
"Het doet me denken aan de wilde mannen van het bos, hoe *** ze zouden zijn als
ze kregen borst naar borst met de open ruimte. "
"Denk je dat ze was?" Vroeg ze.
"Ik vraag me af, die was *** onder oude stammen - die barsten uit hun
duisternis van het bos op alle ruimte van het licht, of die van de open tenen
in de bossen. "
"Ik zou het tweede denken," antwoordde ze. "Ja, je het gevoel alsof een van de open
ruimte sorteren, proberen jezelf dwingen in het donker, of niet soms? '
"Hoe moet ik dat weten?" Antwoordde ze raar.
Het gesprek eindigde daar. De avond was te verdiepen over de aarde.
Reeds de vallei was vol schaduw. Een klein vierkant van het licht stonden tegenover op
Crossleigh Bank Farm.
Helderheid was zwemmen op de toppen van de heuvels.
Miriam kwam langzaam, haar gezicht in haar grote, losse bos bloemen, wandelen enkels
door de verstrooide schuim van de sleutelbloemen.
Buiten haar de bomen kwamen in vorm, alle schaduw.
"Zullen we gaan?" Vroeg ze. En de drie afgewend.
Ze waren allemaal stil.
Afvaart van de weg konden ze het licht zien van thuis dwars door, en op de
kam van de heuvel een dunne donkere schets met lichtjes, waar de mijn dorp
raakte de hemel.
"Het is mooi geweest, is het niet?" Vroeg hij. Miriam mompelde instemmend.
Clara zweeg. 'Denk je niet zo? "Hij hield.
Maar ze liep met haar hoofd omhoog, en nog steeds geen antwoord.
Hij kon zien aan de manier waarop ze bewoog, alsof ze niets kon schelen, dat ze hebben geleden.
Op dit moment is Paul nam zijn moeder naar Lincoln.
Ze was fel en enthousiast als altijd, maar als hij zat tegenover haar in de spoorwegsector
vervoer, leek ze te kijken broos.
Hij had een kortstondige sensatie alsof ze van hem weg te glijden.
Toen wilde hij van haar te houden, om haar vast, bijna tot aan ketting haar te halen.
Hij voelde dat hij moet vasthouden aan haar met zijn hand.
Ze naderde de stad. Beiden waren op het raam op zoek naar de
kathedraal.
'Daar is ze, moeder! "Riep hij. Zij zagen de grote kathedraal liggen Couchant
boven de vlakte. "Ah!" Riep ze uit.
'Dus ze is! "
Hij keek naar zijn moeder. Haar blauwe ogen keken naar de kathedraal
rustig. Ze leek weer te zijn dan hem.
Iets in de eeuwige rust van de opgeheven kathedraal, blauw en edele tegen
de hemel, werd weerspiegeld in haar, iets van de fataliteit.
Wat was, WS.
Met al zijn jonge zal hij kon niets aan veranderen.
Hij zag haar gezicht, de huid nog fris en roze en donzig, maar kraaienpootjes de buurt van haar
ogen, haar oogleden steady, zinken een beetje, haar mond altijd afgesloten met een desillusie;
en er was op haar dezelfde eeuwige blik, alsof ze wist dat het lot eindelijk.
Hij sloeg tegen het met al de kracht van zijn ziel.
"Kijk, moeder, hoe groot ze is boven de stad!
Denken, er zijn straten en straten onder haar!
Ze ziet er groter dan de stad helemaal. "
'Dus ze doet! "Riep zijn moeder, het breken van licht in het leven weer.
Maar hij had haar zitten, op zoek gestage uit het raam in de kathedraal, haar
gezicht en de ogen, als gevolg van de onverbiddelijkheid van het leven.
En de kraaienpootjes de buurt van haar ogen en haar mond zo hard, maakte hem het gevoel dat hij zou
gek. Ze aten een maaltijd die ze als wild
extravagant.
"Wees niet voorstellen dat ik het," zei ze, terwijl ze at haar kotelet.
"Ik vind het niet willen, ik echt niet! Denk maar aan verspild je geld! "
'Je hebt nooit mijn geld geest, "zei hij.
"Je vergeet Ik ben een collega het nemen van zijn meisje voor een uitstapje."
En hij kocht haar een paar blauwe viooltjes. "Stop het in een keer, meneer! 'Beval ze.
"Hoe kan ik doen?"
"Je hebt niets te doen. Stil! "
En in het midden van de High Street stak hij de bloemen in haar jas.
"Een oude ding als ik!" Zei ze, snuiven.
"Zie je wel, 'zei hij," Ik wil dat mensen denken dat we verschrikkelijk zwelt.
Dus iKey kijken. '"Ik zal kaak je hoofd," lachte ze.
"Strut" beval hij.
"Wees een pauwstaart duif." Het kostte hem een uur om haar te krijgen door middel van de
straat.
Ze stond boven de Glory Hole, ze stond voor Stone Bow, stond ze overal, en
riep. Een man kwam, nam zijn hoed af, en boog
aan haar.
"Kan ik u tonen de stad, mevrouw?" "Nee, dank je wel," antwoordde ze.
"Ik heb mijn zoon. 'En Paulus was boos op haar voor het niet
beantwoorden met meer waardigheid.
"Je gaat weg met u!" riep ze uit. "Ha! dat is de jood's House.
Nu, weet je nog die lezing, Paul -? 'Maar ze kon nauwelijks beklimmen van de kathedraal
heuvel.
Hij had niet in de gaten. Dan opeens vond hij haar niet in staat om te spreken.
Hij nam haar in een kleine herberg, waar ze rustte.
'Het is niets,' zei ze.
"Mijn hart is alleen een beetje oud, men moet verwachten."
Hij gaf geen antwoord, maar keek naar haar. Opnieuw zijn hart werd verpletterd in een hete grip.
Hij wilde om te huilen, hij wilde dingen te slaan in woede.
Ze zetten weer uit, tempo door tempo, zo langzaam.
En elke stap leek een gewicht op zijn borst.
Hij voelde alsof zijn hart zou barsten. Eindelijk kwamen ze bij de top.
Ze stond betoverde, kijkend naar de kasteelpoort, kijkend naar de kathedraal front.
Ze was helemaal vergeten zichzelf. "Nu is dit beter dan ik dacht dat het kon
zijn! "riep ze.
Maar hij haatte het. Overal waar hij volgde haar, broeden.
Ze zaten samen in de kathedraal. Ze woonden een kleine dienst in de
koor.
Ze was timide. "Ik veronderstel dat het staat open voor iedereen? 'Ze
vroeg hem. "Ja," antwoordde hij.
"Denk je dat ze de verdoemden *** om ons weg te sturen hebben."
"Nou, ik ben er zeker van," riep ze uit, "ze zou doen als zij hoorden, uw taal."
Haar gezicht leek weer te schijnen met vreugde en vrede tijdens de dienst.
En al de tijd dat hij wilde woede en smash dingen en huilen.
Daarna, toen zij leunt over de muur, kijkend naar de stad beneden, flapte hij eruit
plotseling: "Waarom Kan een man een jonge moeder te hebben?
Wat is ze oud voor? '
"Nou," lachte zijn moeder, 'ze kan nauwelijks te helpen. "
"En waarom was ik niet de oudste zoon?
Kijk - ze zeggen dat de jongeren hebben het voordeel - maar kijk, ZIJ had de jonge
moeder. Moet je had me voor uw oudste
zoon. "
'Ik heb het niet te regelen ", zegt ze protesteerde. "Kom te overwegen, je bent zo veel schuld
als ik. 'Hij draaide zich op haar, wit, zijn ogen woedend.
"Wat ben je oud voor!" Zei hij, gek van zijn impotentie.
'Waarom kun je niet lopen? Waarom kun je niet met mij mee naar plaatsen? "
"Op een gegeven moment," antwoordde ze, "ik had kunnen rennen up that hill een goede deal beter dan
je. "" Wat is het goede van die voor MIJ? "riep hij,
raken met zijn vuist op de muur.
Toen werd hij klagend. "Het is jammer van je dat je ziek.
Weinig, het is - "" Ill "riep ze uit.
"Ik ben een beetje oud, en je zult genoegen moeten nemen met het, dat is alles."
Ze waren stil. Maar het was zoveel als ze konden dragen.
Ze kregen vrolijk weer over thee.
Terwijl ze zat door Brayford, kijken naar de boten, vertelde hij haar over Clara.
Zijn moeder vroeg hem ontelbare vragen. 'Wie heeft ze leven?'
"Met haar moeder, op Bluebell Hill."
"En hebben ze genoeg te houden?" "Ik denk het niet.
Ik denk dat ze wel kantwerk. "" En waarin ligt haar charme, mijn jongen? '
"Ik weet niet dat ze charmant is, moeder.
Maar ze is aardig. En ze lijkt straight, weet je - niet een beetje
diep, niet een beetje. "" Maar Zij is een goede deal ouder dan jij. "
"Ze is dertig, ik ga op drieëntwintig. '
'Je hebt niet verteld me wat je haar als voor. "
"Omdat ik weet het niet - een soort uitdagende manier waarop ze heeft -. Een soort van boze weg"
Mevr. Morel overwogen.
Ze zou blij zijn geweest nu voor haar zoon om verliefd te worden met enkele vrouw die - zij
wist niet wat. Maar hij tobde zo, was zo woedend plotseling,
en weer was melancholisch.
Ze wilde hij wist een aantal leuke vrouw - Ze wist niet wat ze wilde, maar liet het
vaag. In ieder geval, ze was niet vijandig tegenover de
idee van Clara.
Annie, Ook krijgt getrouwd was. Leonard was weggegaan om te werken in
Birmingham. Een week-end, toen hij thuis was had ze gezegd
tegen hem:
"Je niet erg goed, mijn jongen." "Ik weet het niet," zei hij.
"Ik voel me toch of geenszins, ma. 'Hij noemde haar' ma 'al in zijn jongensachtige
mode.
"Weet je zeker dat ze goed onderdak?" Vroeg ze.
"Ja - ja.
Alleen - het is een winder wanneer je je eigen thee giet - een 'niemand om te hoen als
je team het in uw schotel en sup het op. Het duurt een of andere manier een 'de smaak van te maken. "
Mevrouw Morel lachte.
"En zo is het klopt je op?" Zei ze. "I dunno.
Ik wil trouwen ", zegt hij flapte, draaien zijn vingers en keek neer op
zijn laarzen.
Er was een stilte. "Maar," riep ze uit, "ik dacht dat je zei
je zou nog een jaar wachten. "" Ja, dat deed ik zeggen, "antwoordde hij koppig.
Ze weer overwogen.
"En weet je," zei ze, "Annie'sa beetje een verkwister.
Ze is opgeslagen niet meer dan elf kilo. En ik weet, jongen, je hebt niet veel
kans. "
Hij kleurde tot aan de oren. "Ik heb drieëndertig quid gekregen," zei hij.
"Het gaat niet ver gaan," antwoordde ze. Hij zei niets, maar draaide zijn vingers.
"En weet je," zei ze, "Ik heb niets -"
'Ik wilde niet, ma! "Riep hij, zeer rood, lijden en protesterend.
"Nee, mijn jongen, dat weet ik. Ik was alleen maar wensen dat ik had.
En af te halen vijf pond voor de bruiloft en dingen die er - laat negenentwintig pond.
Je zult niet veel doen dat. "Hij verdraaide nog steeds, impotent, koppig, niet
te kijken.
"Maar wil je echt weten wilt trouwen?" Vroeg ze.
"Heb je het gevoel alsof je zou moeten?" Hij gaf haar een rechte blik van zijn blauwe
ogen.
"Ja," zei hij. "Dan," antwoordde ze, "we moeten allemaal de
beste wat we kunnen voor, jongen. "De volgende keer dat hij opkeek waren er tranen
in zijn ogen.
'Ik wil niet dat Annie voor gehandicapten te voelen, "zei hij, worstelend.
"Mijn jongen," zei ze, "je bent steady - you've kreeg een fatsoenlijke plek.
Als een man had mij nodig had dan zou ik met hem getrouwd zijn op de lonen van vorige week.
Ze vindt het misschien een beetje moeilijk om nederig te starten. Jonge meisjes zijn zo.
Ze kijken uit naar de fijne thuis ze denken dat ze zullen hebben.
Maar ik had dure meubels. Het is niet alles. "
Dus het huwelijk vond plaats vrijwel direct.
Arthur kwam thuis, en werd prachtig in uniform.
Annie zag er mooi in een duif-grijze jurk die ze zou kunnen nemen voor de zondag.
Morel noemde haar een dwaas om te trouwen, en het was cool met zijn zoon-in-law.
Mevrouw Morel had witte tips in haar muts, en wat wit aan haar blouse, en was
gepest door haar beide zoons voor het verbeelden zich zo groots.
Leonard was vrolijk en hartelijk, en voelde een angstige dwaas.
Paulus kon niet goed zien wat Annie wilde trouwen voor.
Hij was dol op haar, en zij van hem.
Toch hoopte hij liever lugubriously dat het zou blijken goed.
Arthur was verbazingwekkend knap in zijn scharlaken en geel, en hij wist het goed,
maar werd in het geheim schaam mij het uniform.
Annie huilde haar ogen in de keuken, bij het verlaten van haar moeder.
Mevr. Morel riep een beetje, dan haar klopte op de rug en zei:
"Maar niet huilen, kind, zal hij goed voor jou."
Morel gestempelde en zei dat ze was een dwaas om te gaan en bind zichzelf omhoog.
Leonard zag er wit en overspannen.
Mevrouw Morel zei tegen hem: "Ik s'll haar vertrouwen aan u, mijn jongen, en houd
je verantwoordelijk voor haar. "" U kunt, "zei hij, bijna dood met de
beproeving.
En het was allemaal voorbij. Toen Morel en Arthur waren in bed, Paul zat
praten, zoals hij vaak deed, met zijn moeder. "Je bent er geen spijt van dat ze is getrouwd, moeder,
ben jij? "vroeg hij.
"Ik heb er geen spijt dat ze getrouwd is - maar - het lijkt vreemd dat ze moeten gaan van mij.
Het lijkt zelfs mij hard dat ze kan verkiezen om te gaan met haar Leonard.
Dat is hoe moeders zijn - ik weet dat het stom is ".
"En zullen u ongelukkig over haar? '" Als ik denk aan mijn eigen trouwdag, "zijn
moeder antwoordde: "Ik kan alleen maar hopen dat haar leven anders zal zijn."
"Maar je kunt vertrouwen hem te goed voor haar? '
"Ja, ja. Ze zeggen dat hij niet goed genoeg voor haar.
Maar ik zeg als een man echt is, als hij is, en een meisje is dol op hem - toen - het moet
wel goed.
Hij is zo goed als zij. "" Dus je geest niet? "
"Ik zou nooit hebben laten een dochter van mij trouwen met een man die ik voelde me niet echt te zijn
door en door.
En toch, is er een kloof nu is ze weg. "Ze waren allebei ellendig, en wilde haar
weer terug.
Het leek Paul zijn moeder eenzaam zag, in haar nieuwe zwart zijden blouse met haar bit
van witte trimmen. "In ieder geval, moeder, s'll ik nooit trouwen,"
zei hij.
"Ja, zeggen ze allemaal dat, mijn jongen. Je hebt niet voldaan aan de een nog niet.
Alleen maar wachten een jaar of twee. "" Maar ik zal niet trouwen, moeder.
Ik zal leven met jou, en we zullen een dienaar hebben. "
'Ja, mijn jongen, is het makkelijk praten. We zullen zien wanneer de tijd komt. "
"Hoe laat?
Ik ben bijna drieëntwintig. "" Ja, je bent niet degene die zou trouwen
jong. Maar in drie jaar tijd - "
"Ik zal met u zijn precies hetzelfde."
"We zullen zien, mijn jongen, we zullen zien." "Maar je niet wilt dat mij om te trouwen?"
"Ik zou niet graag van u te gaan door je leven te denken zonder dat iemand de zorg
voor u en doen -. nee "
"En je denkt dat ik zou moeten trouwen?" "Vroeg of laat elke man zou moeten."
"Maar u liever het ware later." "Het zou moeilijk zijn - en zeer hard.
Het is zoals ze zeggen:
"'Een zoon is mijn zoon, totdat hij neemt hem een vrouw, Maar mijn dochter is mijn dochter de hele
haar leven. '"" En je denkt dat ik zou laten een vrouw me te nemen van
je? '
"Nou, je zou haar niet vragen om je moeder te trouwen zo goed als u, 'mevrouw Morel glimlachte.
"Ze kon doen wat ze wilde, ze zou niet hoeven te bemoeien."
"Ze wouldn't - totdat ze je kreeg - en dan zou je zien."
"Ik heb nooit zal zien. Ik zal nooit trouwen, terwijl Ik heb u - I
niet. "
'Maar ik zou u willen verlaten met niemand, mijn jongen, "riep ze.
"Je bent niet van plan om me te verlaten. Wat ben je?
Fifty-drie!
Ik geef je tot vijfenzeventig. Daar sta je dan, ik ben dik en vierenveertig.
Dan zal ik trouwen met een bezadigde lichaam. Zien! "
Zijn moeder zat en lachte.
"Ga naar bed," zei ze - ". Ga naar bed", "En we zullen een mooi huis hebben, jij en ik,
en een knecht, en het zal alleen maar goed. Ik s'll misschien rijk met mijn schilderij. "
"Wil je naar bed gaat!"
"En dan heb je s'll een pony-koets. Zie jezelf - een beetje Queen Victoria
draaft door. "" Ik zeg u naar bed te gaan, "lachte ze.
Hij kuste haar en ging.
Zijn plannen voor de toekomst waren altijd hetzelfde.
Mevrouw Morel zat piekeren - over haar dochter, over Paul, over Arthur.
Ze tobde bij het verliezen van Annie.
De familie was zeer nauw verbonden. En ze voelde dat ze moeten nu leven, om met
haar kinderen. Het leven was zo rijk voor haar.
Paulus wilde haar, en dat deed Arthur.
Arthur wist nooit hoe diep hij van haar hield. Hij was een schepsel van het moment.
Nog nooit was hij gedwongen om zichzelf te realiseren.
Het leger had gedisciplineerd zijn lichaam, maar niet zijn ziel.
Hij was in perfecte gezondheid en erg knap. Zijn donkere, krachtige haren zat dicht bij zijn
tamelijk klein hoofd.
Er was iets kinderlijk over zijn neus, iets bijna meisjesachtige over zijn
donker blauwe ogen.
Maar hij had het leuke rode mond van een man onder zijn bruine snor en zijn kaak was
sterk.
Het was zijn vaders mond, het was de neus en de ogen van mensen die haar eigen moeder - goed
kijken, zwakke principiële folk. Mevrouw Morel was bezorgd over hem.
Nadat hij had echt voer het tuig dat hij veilig was.
Maar hoe ver zou hij gaan? Het leger had niet echt gedaan hem geen goed.
Hij bitter kwalijk het gezag van de officieren.
Hij had een hekel hebben te gehoorzamen alsof hij een dier.
Maar hij had te veel zin om te schoppen. Hij richtte zijn aandacht op het krijgen van de
beste van te maken.
Hij kon zingen, hij was een zegen-metgezel. Vaak hij in schaafwonden, maar ze waren
de mannelijke schrammen die gemakkelijk worden gedoogd. Dus maakte hij een goede tijd van te maken, terwijl
zijn zelfrespect was in onderdrukking.
Hij vertrouwde op zijn goede looks en knappe figuur, zijn verfijning, zijn fatsoenlijke
onderwijs te krijgen hem het meest van wat hij wilde, en hij was niet teleurgesteld.
Maar hij was onrustig.
Er was iets naar binnen knagen hem. Hij was nooit stil, hij was nooit alleen.
Met zijn moeder was hij nogal bescheiden. Paul hij bewonderde en geliefde en veracht
een beetje.
En Paulus bewonderde en geliefde en verachtte hem een beetje.
Mevrouw Morel had een paar kilo van links naar haar door haar vader, en ze besloot haar te kopen
zoon uit het leger.
Hij was wild van vreugde. Nu was hij als een jongen het nemen van een vakantie.
Hij was altijd al dol op Beatrice Wyld, en tijdens zijn verlof pakte hij met
haar opnieuw.
Ze was sterker en beter in de gezondheidszorg. De twee gingen vaak lange wandelingen samen,
Arthur neemt haar arm in de mode soldaat, in plaats van stijf.
En zij kwam tot de piano terwijl hij zong spelen.
Dan Arthur zou afhaken zijn tuniek kraag. Hij groeide gespoeld, zijn ogen stonden helder, hij
zong in een mannelijke tenor.
Daarna zaten ze samen op de bank. Hij leek zijn lichaam te pronken: ze was op de hoogte
van hem zo - de sterke borst, de zijkanten, de dijen in hun nauwsluitende broek.
Hij hield te vervallen in het dialect, toen hij sprak met haar.
Ze zou wel eens roken met hem. Af en toe zou ze slechts een paar
vleugen aan zijn sigaret.
"Neen," zei hij tegen haar op een avond, toen ze greep naar zijn sigaret.
"Neen, tha doesnâ. Ik zal gi'e u een rook-kus als ter'sa
geest. "
"Ik wilde een vleugje, geen kus op alles," antwoordde ze.
"Nou, een 'tha s'lt ha'ea vleugje," zei hij, "samen wi' t kussen '."
"Ik wil een gelijkspel aan uw ***, 'riep ze, ingrijppunten voor de sigaret tussen zijn
lippen. Hij zat met zijn schouder aan te raken
haar.
Ze was klein en snel als de bliksem. Hij is net ontsnapt.
"Ik zal gi'e u een rook kus," zei hij. "Tha'rt een knivey overlast, Arty Morel", zegt ze
zei, achterover te leunen.
"Ha'ea rook kus?" De soldaat boog zich voorover om haar met een glimlach.
Zijn gezicht was in de buurt van haar. "Shonna!" Antwoordde zij, zich afkeren haar
hoofd.
Hij nam een gelijkspel op zijn sigaret, en tuitte hij zijn mond, en zette zijn lippen dicht bij
haar. Zijn donkerbruine bijgesneden snor viel op
als een borstel.
Ze keek naar de rimpelige vuurrode lippen, toen plotseling de sigaret uit weggerukt
zijn vingers en schoot weg. Hij, springend achter haar aan, greep de kam van de
haar rug haar.
Ze draaide zich om, gooide de sigaret naar hem. Hij raapte het op, zet het in zijn mond en
ging zitten. "Overlast" riep ze uit.
"Geef me mijn kam!"
Ze was *** dat haar haar, speciaal voor hem gedaan, zou naar beneden komen.
Ze stond met haar handen naar haar hoofd. Hij verborg de kam tussen zijn knieën.
"Ik heb niet het werd", zei hij.
De sigaret tussen zijn lippen beefde van het lachen terwijl hij sprak.
'Leugenaar!' Zei ze. "'S waar als ik hier!" Lachte hij, waaruit blijkt
zijn handen.
"Je koperen imp! 'Riep ze uit, haasten en geschuifel van de kam, die hij had
onder zijn knieën.
Terwijl ze worstelde met hem, trekken aan zijn gladde, strakke bedekte knieën, lachte hij
Tot lag hij weer op de bank schudden van het lachen.
De sigaret viel uit zijn mond bijna zengen zijn keel.
Onder zijn delicate tan het bloed gespoeld, en hij lachte tot zijn blauwe ogen waren
verblind, zijn keel gezwollen bijna tot stikken.
Toen ging hij rechtop zitten.
Beatrice was bezig in haar kam. 'Tha kietelde me, Beat, "zei hij dik.
Als een flits haar kleine witte hand ging naar buiten en sloeg zijn gezicht.
Hij begon op, keek haar aan.
Ze staarden elkaar aan. Langzaam de inbouw haar ***, ze
liet haar ogen, toen haar hoofd. Hij ging pruilend.
Ze ging naar de bijkeuken om haar haar te passen.
In prive-daar is ze een paar tranen, wist ze niet wat voor.
Toen ze terugkwam was ze getuite dichtbij.
Maar het was slechts een film over haar vuur. Hij, met verwarde haren, was mokkend op de
sofa. Zij zette zich tegenover, in de fauteuil, en
geen van beide sprak.
De klok tikte in de stilte als slagen. "Je bent een kleine kat, Beat, 'zei hij
lengte, half verontschuldigend. "Nou, je moet niet brutaal", zegt ze
antwoordde.
Er was weer een lange stilte. Hij floot zichzelf als een man veel
onrustig, maar uitdagend. Plotseling ging ze naar hem toe en kuste
hem.
"Heeft het, porie-fing! 'Ze bespot. Hij tilde zijn gezicht, glimlachend nieuwsgierig.
"Kiss?" Nodigde hij haar. "Ik durf niet?" Vroeg ze.
"Ga door!", Daagde hij, zijn mond hief aan haar.
Bewust, en met een eigenaardige glimlach trillende dat leek haar hele overspreid
lichaam, zette ze haar mond op de zijne.
Onmiddellijk zijn armen om haar heen. Zodra de lange kus is ze klaar
trok haar hoofd naar achteren van hem, legde haar fijne vingers op zijn nek, door de
open kraag.
Ze sloot haar ogen, wat zich weer in een kus.
Ze handelde uit eigen vrije wil. Wat ze zou doen ze deed, en maakte niemand
verantwoordelijk.
Paul voelde het leven te veranderen om hem heen. De voorwaarden van de jeugd waren verdwenen.
Nu was het een huis van volwassen mensen.
Annie was een getrouwde vrouw, werd Arthur na zijn eigen plezier op een manier die onbekende
aan zijn volk. Want zo lang hadden ze leefden allemaal in huis, en
uitgegaan om hun tijd te doden.
Maar nu, voor Annie en Arthur, het leven lag buiten het huis van hun moeder.
Ze kwamen thuis voor vakantie en voor de rest.
Dus er was die vreemde, half-lege gevoel over het huis, alsof de vogels
had gevlogen. Paul werd meer en meer onrustig.
Annie en Arthur was gegaan.
Hij was rusteloos te volgen. Maar thuis was voor hem naast zijn moeder.
En toch was er iets anders, iets buiten, iets wat hij wilde.
Hij groeide meer en meer onrustig.
Miriam voldeed niet aan hem. Zijn oude gek verlangen om met haar groeide
zwakker.
Soms ontmoette hij Clara in Nottingham, soms ging hij naar ontmoetingen met haar,
Soms zag hij haar op Willey Farm. Maar op deze laatste gelegenheden de situatie
werd gespannen.
Er was een driehoek van antagonisme tussen Paul en Clara en Miriam.
Met Clara nam hij op een slimme, wereldse, spottende toon zeer vijandig tegenover Miriam.
Het maakte niet uit wat vooraf gegaan is.
Ze zou zijn intiem en verdrietig met hem. Dan zo snel Clara verscheen, het allemaal
verdwenen, en hij speelde op de nieuwkomer. Miriam had een mooie avond met hem
in het hooi.
Hij was op het paard-hark, en die klaar is, kwam haar te helpen om het hooi zetten
in hanen.
En hij sprak met haar over zijn hoop en wanhoop, en zijn hele ziel leek te liggen
naakt voor haar. Ze had het gevoel alsof ze keek naar de zeer
trillende dingen van het leven in hem.
De maan kwam naar buiten: ze liepen samen naar huis: hij leek te zijn gekomen om haar te
omdat hij haar zo hard nodig, en ze luisterde naar hem, gaf hem al haar liefde en
haar geloof.
Het leek haar dat hij bracht haar het beste van zichzelf te houden, en dat ze zou bewaken
het haar hele leven.
Neen, was de hemel niet koesteren de sterren meer zeker en eeuwig is dan ze zou bewaken
het goede in de ziel van Paul Morel. Ze ging op alleen thuis, gevoel verheven,
blij in haar geloof.
En dan, de volgende dag, Clara kwam. Zij moesten thee in het hooiveld.
Miriam keek naar de tekening 's avonds om goud en schaduw.
En al die tijd Paul was sportief met Clara.
Hij maakte steeds hogere stapels hooi dat ze springen over.
Miriam niet de zorg voor de wedstrijd, en stond opzij.
Edgar en Geoffrey en Maurice en Clara en Paul sprong.
Paul won, want hij was licht.
Clara's bloed was gewekt. Ze kon lopen als een Amazon.
Paul hield van de manier waarop ze bepaald rende bij de hooi-haan en sprong, landde op de
andere kant, haar borsten schudden, haar dik haar Come Undone.
"Je geraakt!" Riep hij.
"Je geraakt!" "Nee!" Zei ze flitste, zich tot Edgar.
"Ik heb niet aanraken, heb ik? Was ik niet duidelijk? '
"Ik kon niet zeggen," lachte Edgar.
Geen van hen kon zeggen. "Maar je geraakt", zegt Paul.
"Je bent bieden." "Ik heb niet aanraken!" Riep ze.
"Als duidelijk als wat," zei Paul.
"Vak zijn oren voor mij!" Riep ze naar Edgar. "Neen," Edgar lachte.
"Ik durf niet. Je moet het zelf doen. "
"En niets kan het feit dat je aangeraakt veranderen," lachte Paul.
Ze was woedend op hem. Haar kleine triomf voor deze jongens en
mannen was verdwenen.
Zij had vergeten zich in het spel. Nu was hij te vernederen haar.
"Ik denk dat je verwerpelijk bent!" Zei ze. En weer lachte hij, op een manier die
Miriam gemarteld.
"En ik wist dat je kon niet, dat hoop springen, 'plaagde hij.
Ze draaide haar rug op hem.
Maar iedereen kon zien dat de enige persoon die ze geluisterd of bewuste was
van, was hij, en hij van haar. Het behaagde de mensen die deze strijd te zien
tussen hen.
Maar Mirjam was gemarteld. Paul kan kiezen voor de minder in plaats van
de hogere, zag ze. Hij kon zijn ontrouw aan zichzelf,
ontrouw aan de echte, diepe Paul Morel.
Er was een gevaar zijn geworden frivole, van zijn running na zijn
tevredenheid zoals elke Arthur, of net als zijn vader.
Het maakte Miriam bitter aan dat hij weggooien zijn ziel denken voor deze
lichtzinnige het verkeer van de alledaagsheid met Clara.
Ze liep in bitterheid en stilte, terwijl de andere twee rally elkaar, en Paul
droeg.
En daarna zou hij niet zelf, maar hij was eerder schaamde zich, en
wierp zichzelf voor Miriam. Dan weer hij rebelleerde.
"Het is niet religieus godsdienstig te zijn," zei hij.
"Ik denk dat een kraai religieus is wanneer het vaart door de lucht.
Maar het doet alleen maar omdat het voelt zich meegenomen naar waar het heen gaat, niet omdat het
denkt dat het is eeuwig wezen. "
Maar Miriam wist dat men moet religieus worden in alles, zijn God, wat
God zou kunnen zijn, aanwezig zijn in alles. 'Ik geloof niet dat God weet dat een dergelijk veel over
Zelf, "riep hij.
"God weet het niet meer, hij IS dingen. En ik weet zeker dat hij niet soulful. "
En dan leek het haar dat Paulus was God het argument aan zijn eigen kant, omdat hij
wilde zijn eigen manier en zijn eigen plezier.
Er was een lange strijd tussen hem en haar.
Hij was volkomen ontrouw aan haar zelfs in haar eigen aanwezigheid, toen was hij beschaamd, dan
berouwvol, toen hij haatte haar, en ging weer weg.
Dat waren de steeds terugkerende omstandigheden.
Ze ergerde hem tot op de bodem van zijn ziel. Daar bleef zij - droevig, peinzend, een
aanbidder. En hij liet haar verdriet.
De helft van de tijd dat hij verdrietig voor haar, de helft van de tijd die hij haatte haar.
Zij was zijn geweten, en hij voelde een of andere manier had hij een geweten, dat was
te veel voor hem.
Hij kon niet van haar, want op een manier waarop zij heeft geoordeeld het beste van hem.
Hij kon niet bij haar blijven omdat ze niet de rest van hem, die was drie-
kwartalen.
Hij schuurde zichzelf in rauwheid over haar. Toen ze eenentwintig was schreef hij haar een
brief, die kon alleen maar geschreven te zijn voor haar.
"Mag ik spreek van onze oude, versleten liefde, deze laatste keer.
Het is ook verandert, is het niet? Zeg, heeft het lichaam van die liefde stierf niet,
en links u zijn onkwetsbaar ziel?
U ziet, ik kan u een geest liefde heb ik gegeven je deze lange, lange tijd, maar
niet belichaamd passie. Zie, je bent een non.
Ik heb u wat ik zou een heilige non te geven - als een mystieke monnik naar een mystieke non.
Zeker je waardering het best. Maar je spijt - nee, spijt van hebben - de
andere.
In al onze relaties geen lichaam binnenkomt. Ik wil niet met je praten via de zintuigen -
eerder door de geest. Dat is waarom we niet kunnen houden in de gemeenschappelijke
zin.
Ours is niet een alledaags genegenheid.
Tot op heden zijn we sterfelijk, en om naast elkaar leven met elkaar zou zijn verschrikkelijk,
voor de een of andere manier met jullie kan ik niet lang onbeduidend is en, weet je, om altijd buiten
dit sterfelijke staat zou zijn om het te verliezen.
Als mensen trouwen, ze moeten samen leven als aanhankelijk mens, kunnen die worden gemeengoed
met elkaar, zonder het gevoel onhandig - niet als twee zielen.
Dus ik voel het.
"Moest ik deze brief te sturen -? Ik betwijfel het. Maar er - het is best te begrijpen.
Au revoir. "Miriam lees deze brief twee keer, waarna
ze verzegelde het op.
Een jaar later brak ze het zegel aan haar moeder zien de brief.
"Je bent een non - je bent een non." De woorden ging wederom in haar hart en
opnieuw.
Niets wat hij ooit had gezegd was gegaan in haar zo diep, strak, net als een dodelijke wond.
Zij antwoordde hem twee dagen na het feest.
"'Onze intimiteit zou zijn geweest all-mooi, maar voor een klein foutje," ze
geciteerd. "Was de fout van mij?"
Bijna onmiddellijk antwoordde hij haar uit Nottingham, het verzenden van haar op hetzelfde moment een
kleine "Omar Khayyam." "Ik ben blij dat je antwoord, je bent zo rustig
en natuurlijk u mij te schande.
Wat een Ranter ik ben! We zijn vaak uit sympathie.
Maar in de fundamenten kunnen we altijd bij elkaar denk ik.
"Ik dank u voor uw medeleven met mijn schilderen en tekenen.
Veel een schets is gewijd aan jou.
Ik kijk uit naar uw kritiek, die, tot mijn schaamte en eer, zijn altijd
grand waarderingen. Het is een mooie grap, dat.
Au revoir. "
Dit was het einde van de eerste fase van de liefde Paul's zaak.
Hij was nu ongeveer drieëntwintig jaar oud, en, hoewel nog steeds maagd, het geslacht instinct
dat Miriam had over-verfijnde al zo lang nu werd bijzonder sterk.
Vaak, als hij sprak met Clara Dawes, kwam dat de verdikking en de versnelling van zijn
bloed, die eigenaardige concentratie in de borst, alsof er iets was er in leven, een
nieuwe zelf of een nieuw centrum van bewustzijn,
waarschuwen hem dat vroeg of laat zou hij een vrouw of een andere vraag.
Maar hij behoorde tot Miriam. Of dat ze zo strak zeker van dat hij
toegestaan haar recht.