Tip:
Highlight text to annotate it
X
Avontuur I. Silver Blaze
"Ik ben ***, Watson, dat ik moet gaan", zei Holmes, terwijl we zaten bij elkaar
naar onze ontbijt op een ochtend. "Go! Waar naar toe? '
"Om Dartmoor, tot Pyland King's."
Ik was niet verrast.
Inderdaad, mijn enige wonder was dat hij niet al gemengd in deze buitengewone
zaak, die het een onderwerp van gesprek was door de lengte en breedte
van Engeland.
Voor een hele dag mijn metgezel had brabbelde over de kamer met zijn kin op zijn borst
en zijn wenkbrauwen gefronst, opladen en opladen zijn pijp met de sterkste
zwart tabak, en absoluut doof voor een van mijn vragen of opmerkingen.
Verse edities van alle papier was gestuurd door onze news agent, alleen te keek
boven en gooide naar beneden in een hoek.
Maar, stil als hij was, wist ik heel goed wat het was meer dan waarop hij was
broeden.
Er was maar een probleem voor het publiek, dat kon uitdaging zijn bevoegdheden van de
analyse, en dat was het enkelvoud verdwijnen van de favoriet voor de
Wessex Cup, en de tragische moord op zijn trainer.
Wanneer dus, kondigde hij plotseling zijn voornemen tot vaststelling, voor de plaats van
het drama was het alleen wat ik had zowel verwacht en gehoopt.
"Ik zou graag het meest naar beneden met je meegaan als ik niet in de weg", zei I.
"Mijn beste Watson, zou je een grote gunst te verlenen aan mij door te komen.
En ik denk dat je tijd niet zal worden verspilde, want er zijn punten over de
zaak die beloven om het een absoluut uniek is.
We hebben, denk ik, gewoon de tijd om onze trein te halen bij Paddington, en ik zal verder gaan
de zaak op onze reis. Je zou verplichten mij door te brengen met je
uw zeer uitstekende veld-glas. "
En zo gebeurde het dat een uur of wat later vond ik mezelf in de hoek van een eerste-
class vervoer vliegen langs op weg naar Exeter, terwijl de Sherlock Holmes, met zijn
scherp, gretig gezicht omlijst in zijn oor, sloeg
reizen-cap, gedoopt snel in de bundel van verse papieren die hij had
verkregen op Paddington.
We hadden gelaten ver achter ons lezen voordat hij stak de laatste een van hen onder de zitting,
en bood me zijn sigaar-case. "We zijn goed gaan," zei hij, kijkt uit
het raam en keek op zijn horloge.
"Onze snelheid aanwezig is drieënvijftig en een half mijl een uur."
"Ik heb niet de kwart-mijl berichten waargenomen", zei I.
"Ook hebben I.
Maar de telegraaf berichten op deze lijn zijn zestig meter uit elkaar, en de berekening is een
eenvoudig.
Ik neem aan dat je hebt gekeken in deze zaak van de moord op John Straker en
het verdwijnen van de Silver Blaze? "" Ik heb gezien wat de Telegraph en de
Kroniek te zeggen hebben. "
"Het is een van die gevallen waar de kunst van het Reasoner eerder moet worden gebruikt voor de
zeven van details dan voor het verwerven van nieuw bewijsmateriaal.
De tragedie is zo ongewoon, zo volledig en van dergelijke persoonlijke belang
zoveel mensen, dat we lijden aan een overvloed van vermoeden, vermoeden, en
hypothese.
De moeilijkheid is om het kader van het feit losmaken - van absolute onloochenbaar feit - van
de versieringen van theoretici en verslaggevers.
Dan hebben vastgesteld onszelf op deze gezonde basis, is het onze plicht te zien
wat conclusies kunnen worden getrokken en wat zijn de speciale punten waarop de hele
mysterie bochten.
Op dinsdag avond kreeg ik telegrammen van beide kolonel Ross, de eigenaar van de
paard, en van inspecteur Gregory, is wie het verzorgen van de zaak, uitnodigende mijn
samenwerking. "
"Dinsdag avond! 'Riep ik uit.
"En dit is donderdag ochtend. Waarom ben je niet naar beneden gisteren? "
"Omdat ik maakte een blunder, mijn beste Watson - dat is, ik ben ***, een meer gemeenschappelijke
voorkomen dan men zou denken, die mij alleen kende via uw memoires.
Het feit is dat ik niet kon geloven het mogelijk dat de meest opmerkelijke paard in
Engeland kan lang verborgen blijven, vooral in zo dun bewoonde plaats
als het noorden van Dartmoor.
Van uur tot uur gisteren verwachtte ik te horen dat hij was gevonden, en dat zijn
ontvoerder was de moordenaar van John Straker.
Wanneer echter, had een andere 's morgens gekomen, en ik vond dat buiten de arrestatie van de jonge
Fitzroy Simpson er niets gebeurd was, voelde ik dat het tijd was voor mij om te nemen
actie.
Maar in sommige opzichten voel ik dat gisteren niet is verloren. "
"Je hebt gevormd een theorie, dan?", "Ik heb tenminste een greep van de gekregen
essentiële feiten van de zaak.
Ik zal ze opsommen is voor u, voor niets verdwijnt een geval zo veel als vermelding dat het
een andere persoon, en ik kan moeilijk verwachten uw medewerking als ik niet laten u de
positie van waaruit we beginnen. "
Ik lag achterover tegen de kussens, puffend op mijn sigaar, terwijl Holmes, voorovergebogen,
met zijn lange, dunne wijsvinger het controleren van buiten de punten op de palm van zijn linkerhand,
gaf me een schets van de gebeurtenissen die hadden geleid tot onze reis.
"Silver Blaze," zei hij, "is van de Somomy voorraad, en heeft als briljant een
record als zijn beroemde voorvader.
Hij is nu in zijn vijfde jaar, en bracht op zijn beurt elk van de prijzen van de
turf tot kolonel Ross, zijn gelukkig eigenaar.
Tot het moment van de ramp was hij de eerste favoriet voor de Wessex Cup, de
wedden dat drie tot een op hem.
Hij heeft altijd wel een van de belangrijke favoriet bij de race-publiek, en heeft
nog nooit teleurgesteld hen, zodat ook op die kans enorme bedragen hebben
gelegd op hem.
Het is duidelijk, daarom dat er veel mensen die de sterkste belang
in het voorkomen van Silver Blaze vanaf daar te zijn bij het vallen van de vlag volgende week dinsdag.
"Het feit was, natuurlijk, gewaardeerd aan het King's Pyland, waar de kolonel
training-stabiel is gelegen. Alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen om de wacht
favoriet.
De trainer, John Straker, is een gepensioneerde jockey, die reed in de kleuren van kolonel Ross
voordat hij werd te zwaar voor de wegen-stoel.
Hij heeft gediend de kolonel vijf jaar als jockey en voor zeven als trainer, en heeft
altijd laten zien dat hij een ijverig en eerlijk dienaar te zijn.
Onder hem waren drie jongens, voor de oprichting was een kleine, met
slechts vier paarden in totaal. Een van deze jongens zat er elke avond in de
stabiel, terwijl de anderen sliepen in het hok.
Alle drie droegen een uitstekende karakters. John Straker, die is een getrouwde man, leefde
in een kleine villa ongeveer twee honderd meter van de stallen.
Hij heeft geen kinderen, houdt een dienstmaagd, en is comfortabel uit.
Het land ronde is erg eenzaam, maar ongeveer een halve mijl naar het noorden is er een kleine
cluster van villa's die door een aannemer gebouwd Tavistock voor het gebruik van
invaliden en anderen die willen de zuivere lucht genieten van Dartmoor.
Tavistock zelf ligt twee mijl naar het westen, terwijl over de heide, ook over twee
mijlen afstand, is de grotere training oprichting van Mapleton, die behoort tot
Lord Backwater, is en beheerd door Silas Brown.
In elke andere richting de hei is een complete wildernis, slechts bewoond door een
weinig roaming zigeuners.
Dat was de algemene situatie afgelopen maandag nacht, wanneer de ramp zich heeft voorgedaan.
"Op die avond de paarden had uitgeoefend en water zoals gewoonlijk, en de
stallen werden opgesloten om negen uur.
Twee van de jongens liep naar het huis van de trainer, waar ze eten in de
keuken, terwijl de derde, Ned Hunter, bleef op zijn hoede.
Op een paar minuten na negen de meid, Edith Baxter, uitgevoerd naar de stallen zijn
avondmaal, dat bestond uit een schotel van kerrie schapenvlees.
Ze nam geen vloeistof, want er was een water-kraan in de stal, en het was de regel
dat de jongen van dienst moet drinken niets anders.
De meid droeg een lantaarn met haar, want het was erg donker en het pad liep over de
open heidevelden.
"Edith Baxter was binnen dertig meter van de stallen, wanneer een man verscheen uit de
duisternis en riep haar om te stoppen.
Toen hij stapte in de kring van geel licht geworpen door de lantaarn ze zag dat hij
was een persoon van beschaafde lager, gekleed in een grijs pak van tweed, met een
doek cap.
Hij droeg slobkousen, en droeg een zware stok met een knop aan.
Zij was zeer onder de indruk, maar door de extreme bleekheid van zijn gezicht en door de
nervositeit van zijn manier.
Zijn leeftijd, dacht ze, zou nogal meer dan dertig dan onder.
"'Kun je me zeggen waar ik ben?' Vroeg hij.
'Ik had bijna uit mijn hoofd te slapen op de hei, toen zag ik het licht van uw
lantaarn. '"' U bent dicht bij de King's Pyland
training-stallen, "zei ze.
"'Oh, inderdaad! Wat een geluk! 'Riep hij.
'Ik begrijp dat een stalknecht slaapt er alleen elke avond.
Misschien is dat zijn avondmaal die je dragen aan hem.
Nu ben ik zeker van dat u niet zou zijn te trots om de prijs van een nieuwe jurk te verdienen,
wilt u? '
Hij nam een stuk wit papier gevouwen uit zijn vestzak.
'Zie je dat de jongen dit aan-nacht is, en gij zult de mooiste jurk die
geld kan kopen. '
"Ze was *** door de ernst van zijn manier, en rende langs hem naar het raam
waardoor zij gewend was om de maaltijden hand.
Het was al geopend en Hunter zat aan de kleine tafel binnen.
Ze was begonnen om hem te vertellen wat er was gebeurd, toen de vreemdeling kwam weer op.
"'Goede-avond,' zei hij, kijkend door het raam.
'Ik wilde een woord met u hebben.'
Het meisje heeft gezworen dat als hij sprak zij de hoek van de kleine papier zag
pakket steken uit zijn gesloten hand. "Wat bedrijven heb je hier? 'Vroeg de
jongen.
"'Het is bedrijven die iets kunnen brengen in je zak,' zei de ander.
'Je hebt twee paarden in voor de Wessex Cup - Silver Blaze en Bayard.
Laat mij het rechte tip en je zal geen verliezer.
Is het een feit dat op de gewichten Bayard kon geven de ander een honderd meter in
vijf stadiën, en dat de stabiele hebben hun geld aan hem? '
'"Zo, je bent een van die verdomde touts!' Riep de jongen.
'Ik zal je laten zien hoe wij hen te dienen in Pyland King's. "
Hij sprong op en rende in de stal om de hond los te maken.
Het meisje vluchtte weg naar het huis, maar toen rende ze keek ze terug en zag dat de
vreemdeling leunde door het raam.
Een minuut later, echter, wanneer Hunter stormde uit met de hond was hij weg, en hoewel
Hij liep al rond de gebouwen die hij geen enkel spoor van hem te vinden. "
"Het ene moment," vroeg ik.
"Heeft de stalknecht, toen hij liep met de hond, laat de deur niet op slot achter
hem? "" Excellent, Watson, uitstekend! "mompelde mijn
metgezel.
"Het belang van de punt trof me zo krachtig dat ik een speciale draad naar
Dartmoor gisteren om de zaak opruimen. De jongen deed de deur voordat hij achtergelaten.
Het raam, ik mag toevoegen, was niet groot genoeg voor een man om erdoor te krijgen.
"Hunter wachtte tot zijn collega-grooms was teruggekeerd, toen hij stuurde een bericht naar de
trainer en vertelde hem wat er gebeurd was.
Straker was opgewonden bij het horen van de rekening, hoewel hij niet helemaal lijkt te hebben
gerealiseerd zijn ware betekenis.
Het liet hem echter, vaag ongemakkelijk, en mevrouw Straker, wakker worden om een in de ochtend,
merkte dat hij was dressing.
In antwoord op haar vragen, zei hij dat hij niet kon slapen vanwege zijn angst
over de paarden, en dat hij van plan naar beneden lopen naar de stallen om te zien dat alle
was goed.
Ze smeekte hem te blijven thuis, toen ze hoorde de regen kletteren tegen de
raam, maar ondanks haar smeekbeden trok hij op zijn grote Mackintosh en verliet de
woning.
"Mevrouw Straker wakker om zeven uur in de ochtend, om te ontdekken dat haar man niet had
nog terug. Ze kleedde zich haastig, genaamd de
meid, en op weg naar de stallen.
De deur open was, binnen in, dicht tegen elkaar op een stoel, werd Hunter tot zinken gebracht in een staat van
absolute stupor, de favoriet van de stal was leeg, en er waren geen tekenen van zijn
trainer.
"De twee jongens die in de kaf-cutting zolder sliepen boven het harnas-kamer waren
snel gewekt. Ze hadden niets gehoord tijdens de nacht,
want zij zijn beide gezonde slapers.
Hunter was duidelijk onder de invloed van een aantal krachtige drug, en als geen enkele zin zou kunnen
gehaald worden uit van hem, was hij links om hem te slapen af, terwijl de twee jongens en de twee vrouwen
liep uit op zoek naar de afwezigen.
Ze nog steeds hoopt dat de trainer had een of andere reden die het paard voor
vervroegde uitoefening, maar op de oplopende heuvel in de buurt van het huis, van waaruit alle
aangrenzende heide zichtbaar waren, ze niet
alleen maar kon zien geen tekenen van het ontbrekende favoriet, maar ze ervaren iets
die waarschuwde hen dat ze in de aanwezigheid van een tragedie.
"Ongeveer een kwart van een mijl uit de stallen van John Straker's overjas was wapperen van een
bremstruik.
Direct achter was er een komvormige depressie in de heide, en aan de onderkant
van deze werd gevonden het dode lichaam van de ongelukkige trainer.
Zijn hoofd was verbrijzeld door een woeste klap van een zwaar wapen, en hij was
gewonden op de dij, waar er was een lange, strak belijnd, toegebracht kennelijk door
een aantal zeer scherp instrument.
Duidelijk was echter, had dat Straker verdedigde zich krachtig tegen zijn
aanvallers, want in zijn rechterhand hield hij een klein mes, dat was geronnen bloed
tot aan het handvat, terwijl hij in zijn linker
drukte een rood en zwart zijden das, dat door de meid erkend als zijnde
gedragen op de vorige avond door de vreemdeling, die had bezocht de stallen.
Hunter, over het herstellen van zijn roes, was ook heel positief met betrekking tot de eigendom van
van de das.
Hij was net zo zeker dat dezelfde vreemdeling had, staande voor het raam,
gedrogeerd zijn kerrie schapenvlees, en zo beroofd van de stallen van hun wachter.
Ten aanzien van de ontbrekende paard, waren er overvloedige bewijzen in de modder, die lag aan de
onderkant van de fatale holle dat hij er was geweest ten tijde van de strijd.
Maar van die ochtend is hij verdwenen, en hoewel een grote beloning is
aangeboden, en al de zigeuners van Dartmoor zijn op hun hoede, is geen nieuws komt van hem.
Tot slot is een analyse blijkt dat de overblijfselen van zijn avondmaal achtergelaten door de stal-
jongen bevatten een aanzienlijke hoeveelheid *** in poedervorm, terwijl de mensen op de
huis nam van dezelfde schotel op dezelfde avond geen schade.
"Dat zijn de belangrijkste feiten van de zaak, ontdaan van alle vermoeden, en vermeld als
zonder omwegen mogelijk te maken.
Ik zal nu kort samenvatten wat de politie hebben gedaan in de zaak.
"Inspecteur Gregory, aan wie de zaak is gepleegd, is een zeer bekwame
officer.
Als hij maar begaafd met fantasie zou hij tot grote hoogte stijgen in zijn
beroep.
Bij zijn aankomst vond hij prompt en arresteerde de man op wie verdenking
van nature uitgerust.
Er was weinig moeite met het vinden hem, want hij bewoonde een van die villa's die
Ik heb genoemd. Zijn naam, zo blijkt, was Fitzroy Simpson.
Hij was een man van uitstekende geboorte en opvoeding, die had verkwist een fortuin
op het gras, en die leefden nu door het doen van een beetje rustig en voornaam boek maken in de
sportclubs van Londen.
Een onderzoek van zijn wedden-boek laat zien dat inzet tot het bedrag van vijfduizend
pond was geregistreerd door hem tegen de favoriet.
Over de aard gearresteerd hij vrijwillig die verklaring dat hij was gekomen naar Dartmoor
in de hoop op het krijgen van wat informatie over Pyland van de King's paarden, en ook
over Desborough, de tweede favoriet,
die verantwoordelijk was voor Silas Brown op de Mapleton stallen.
Hij deed geen poging om te ontkennen dat hij had gehandeld zoals beschreven op de avond ervoor,
maar verklaarde dat hij geen sinister ontwerpen had, en had alleen maar willen verkrijgen
informatie uit eerste hand.
Wanneer geconfronteerd met zijn das, wendde hij zich zeer bleek, en was volstrekt niet in staat om
verantwoordelijk voor zijn aanwezigheid in de hand van de vermoorde man.
Zijn natte kleren liet zien dat hij was in de storm van de avond ervoor, en
zijn stok, dat was een Penang-jurist verzwaard met lood, was net zo'n wapen
Zoals wellicht, door herhaalde slagen, hebben toegebracht
de verschrikkelijke verwondingen waaraan de trainer was bezweken.
Aan de andere kant was er geen wond op zijn persoon, terwijl de toestand van Straker's
mes zou aantonen dat een op zijn minst van zijn aanvallers moet zijn stempel op zich dragen.
Daar heb je het allemaal in een notendop, Watson, en als je kan mij enig licht I
zal oneindig verplicht je. "
Ik had geluisterd met de grootste belang zijn voor de verklaring die Holmes, met
kenmerkende helderheid, had gelegd voor mij.
Hoewel de meeste van de feiten waren mij bekend voor, ik had niet voldoende gewaardeerd
hun relatieve belang, noch hun verbinding met elkaar.
"Is het niet mogelijk is, 'opperde ik,' dat de ingesneden wond op Straker kan zijn
is veroorzaakt door zijn eigen mes in de krampachtige strijd die elke hersenziekte te volgen
letsel? '
"Het is meer dan mogelijk is, het is waarschijnlijk", zei Holmes.
"In dat geval een van de belangrijkste punten in het voordeel van de verdachte verdwijnt."
"En toch, 'zei ik,' zelfs nu ik niet aan wat de theorie van de politie te begrijpen
kan zijn. "
"Ik ben *** dat alles wat we de theorie staat zeer ernstige bezwaren tegen heeft," antwoordde
mijn metgezel.
"De politie denken, neem ik aan, dat dit Fitzroy Simpson, die de jongen gedrogeerd,
en die op een bepaalde manier verkregen een dubbele sleutel, opende de staldeur en haalde er
het paard, met de bedoeling, blijkbaar, van de ontvoering hem helemaal.
Zijn hoofdstel ontbreekt, zodat Simpson moet dit hebben op.
Dan, na de deur achter zich open, werd hij leidt het paard weg over de
Moor, toen hij of was voldaan of achterhaald door de trainer.
Een rij van nature volgde.
Simpson sloeg de trainer de hersenen met zijn zware stok zonder enige
letsel als gevolg van de kleine mes dat Straker gebruikt in zelfverdediging, en vervolgens de dief
ofwel leidde het paard naar een geheime
schuilplaats, of anders kan hebben geschroefd tijdens de strijd, en worden nu zwerven
op de heide.
Dat is het geval als het lijkt naar de politie, en onwaarschijnlijk als het is, alle andere
verklaringen zijn meer onwaarschijnlijk stil.
Ik zal echter heel snel testen de zaak als ik eenmaal op de plek, en
tot die tijd kan ik niet echt te zien hoe we kunnen krijgen veel verder dan onze huidige
positie. "
Het was avond voordat we bij het stadje Tavistock, dat ligt, net als de
baas van een schild, in het midden van de grote cirkel van Dartmoor.
Twee heren wachtten ons in het station - de een een lange, blonde man met
leeuw-achtige haren en baard en nieuwsgierig doordringende licht blauwe ogen, de andere een
kleine, alerte persoon, zeer nette en dapper,
in een jurk, jas en slobkousen, met versiering kleine bakkebaarden en een eye-glas.
De laatste was kolonel Ross, de bekende sportman, de andere, inspecteur Gregory, een
man die werd snel het maken van zijn naam in het Engels detective service.
"Ik ben blij dat je naar beneden gekomen, meneer Holmes," zei de kolonel.
"De inspecteur heeft hier alles gedaan dat eventueel kan worden voorgesteld, maar ik wil vertrekken
geen middel onbeproefd gelaten om te proberen een slechte Straker wreken en bij het terugvinden van mijn paard. "
"Zijn er nieuwe ontwikkelingen?" Vroeg Holmes.
"Het spijt me te zeggen dat we heel weinig vooruitgang geboekt," zei de inspecteur.
"We hebben een open rijtuig buiten, en als je zou ongetwijfeld graag de plaats te zien
voordat het licht uitvalt, kunnen we erover praten als we rijden. "
Een minuut later waren we allemaal zitten in een comfortabele landauer, en waren ratelende
door de schilderachtige oude Devonshire stad.
Inspecteur Gregory was vol van zijn zaak, en stortte een stroom van opmerkingen, terwijl de
Holmes gooide in een af en toe een vraag of tussenwerpsel.
Kolonel Ross leunde achterover met zijn armen gevouwen en zijn hoed schuin over zijn ogen,
terwijl ik met belangstelling geluisterd naar de dialoog van de twee rechercheurs.
Gregory was het formuleren van zijn theorie, die was bijna precies wat Holmes had voorspeld
in de trein.
"Het net is vrij dicht rond Fitzroy Simpson getrokken," merkte hij op, "en ik
denken zelf dat hij onze man.
Tegelijkertijd erken ik dat het bewijs is puur indirect, en dat
sommige nieuwe ontwikkeling kan van streek is. "" Wat dacht je van Straker's mes? '
"We hebben nogal tot de conclusie gekomen dat hij zelf gewond in zijn val."
"Mijn vriend dr. Watson gemaakt die suggestie om mij als we naar beneden kwam.
Als dat zo is, zou het vertellen tegen deze man Simpson. "
"Ongetwijfeld. Hij heeft noch een mes, noch enig teken van een
wond.
Het bewijs tegen hem is zeker erg sterk.
Hij had een grote belangstelling voor de verdwijning van de favoriet.
Hij ligt onder verdenking van het hebben vergiftigd de stalknecht, was hij ongetwijfeld in
de storm, was hij gewapend met een zware stok, en zijn das werd gevonden in de dode man
hand.
Ik denk echt dat we genoeg te gaan voordat een jury. "
Holmes schudde zijn hoofd. "Een slimme advocaat zou alle scheuren aan
lompen, "zei hij.
"Waarom moet hij het paard te nemen uit de stal?
Als hij wilde het verwonden waarom kon hij het niet doen het daar?
Heeft een dubbele sleutel gevonden in zijn bezit?
Wat apotheek verkocht hem de gepoederde ***?
Bovenal, waar hij kon, een onbekende in de wijk, verberg een paard, en een dergelijke
paard als dit?
Wat is zijn eigen verklaring met betrekking tot de papieren, die hij wilde het meisje te geven aan de
stalknecht? "" Hij zegt dat het was een tien pond noot.
Een van hen was gevonden in zijn tas.
Maar je andere problemen zijn niet zo geweldig als ze lijken.
Hij is niet een onbekende in de wijk. Hij heeft twee keer ingediend bij Tavistock in de
zomer.
De *** is waarschijnlijk meegenomen uit Londen. De sleutel, die zijn doel gediend, zou
worden weggeslingerd. Het paard kan worden op de bodem van een van de
de pits of oude mijnen op de hei. "
'Wat zegt hij over de das? "" Hij erkent dat het zijn, en
verklaart dat hij had verloren.
Maar een nieuw element werd geïntroduceerd in de zaak die verantwoordelijk kunnen zijn voor zijn leidende
het paard uit de stal. "Holmes spitste zijn oren.
"We hebben sporen gevonden waaruit blijkt dat een partij van zigeuners gelegerd op maandagavond
binnen een mijl van de plek waar de moord plaatsvond.
Op dinsdag waren ze weg.
Nu, in de veronderstelling dat er enig begrip tussen Simpson en deze
zigeuners, zou hij niet zijn leidt het paard aan hen, toen hij werd overvallen, en
kunnen zij niet hem nu hebben? "
"Het is zeker mogelijk." "De hei wordt geschuurd voor deze
zigeuners.
Ik heb ook onderzocht elke stabiele en out-house in Tavistock, en voor een straal van tien
mijlen. "" Er is nog een training stabiel vrij
dichtbij, begrijp ik? '
"Ja, en dat is een factor die we moeten zeker niet verwaarlozen.
Als Desborough, hun paard, werd tweede in de wedden, hadden zij een belang in de
verdwijning van de favoriet.
Silas Brown, de trainer, is bekend dat had grote inzetten op het evenement, en hij was
geen vriend van slechte Straker.
We hebben echter onderzocht de stallen en er is niets om hem te verbinden met de
zaak. "
"En niets aan deze man Simpson te verbinden met de belangen van de Mapleton
stallen? "" Helemaal niets. "
Holmes leunde achterover in het rijtuig, en het gesprek gestaakt.
Een paar minuten later onze chauffeur trok op naar een keurige kleine rode bakstenen villa met
overhangende dakranden, die daarbij stond de weg.
Op enige afstand af, over een paddock, lag een lange grijze betegelde out-gebouw.
In elke andere richting de lage rondingen van de hei, bronskleurige van het vervagen
varens, strekte zich naar de sky-line, alleen onderbroken door de torens van Tavistock,
en door een cluster van huizen weg naar het westen waar de Mapleton stallen gemarkeerd.
We hebben allemaal sprong met uitzondering van Holmes, die bleef achterover te leunen met zijn
ogen gericht op de hemel voor hem, volledig geabsorbeerd in zijn eigen gedachten.
Het was pas toen ik raakte zijn arm dat hij zich wakker met een heftige start en
stapte uit de wagen.
"Neem me niet kwalijk," zei hij, zich tot kolonel Ross, die had hem gekeken in een aantal
verrassing. "Ik was dag-dromen."
Er was een glans in zijn ogen en een onderdrukte opwinding in zijn manier die
mij ervan overtuigd, dat als ik was naar zijn wegen, dat zijn hand, was op een aanwijzing, hoewel ik
kon zich niet voorstellen waar hij had gevonden.
"Misschien zou je het liefst in een keer door te gaan naar de plaats van de misdaad, de heer Holmes? '
, aldus Gregory.
"Ik denk dat ik liever hier blijven een beetje en gaan in een of twee vragen
van detail. Straker was weer hier gebracht, neem ik aan? '
"Ja, hij ligt boven.
De lijkschouwing is het morgen. "" Hij is in uw dienst een aantal jaren,
Kolonel Ross? '"Ik heb altijd gevonden hem een uitstekende
dienaar. "
"Ik neem aan dat je een inventaris van wat hij had in zijn zakken gedaan op het moment van de
zijn dood, inspecteur? '
"Ik heb de dingen zelf in de zitkamer, als u zorg te zien
ze. "" Ik zou heel blij zijn. "
We hebben allemaal gedeponeerd in de voorkamer en zat rond de centrale tafel, terwijl de inspecteur
ontgrendeld een vierkante blikken doos en legde een klein hoopje dingen voor ons.
Er was een doos van Vestas, twee centimeter van talg kaars, een ADP Brier-root pijp, een
zakje van zeehonden huid met een half onsje lange-cut Cavendish, een zilveren horloge met een
gouden ketting, vijf vorsten in goud, een
aluminium potlood-case, een paar kranten, en een ivoren behandeld mes met een zeer delicate,
inflexibel blad gemarkeerd Weiss & Co, Londen.
"Dit is een zeer bijzondere mes", zei Holmes, tillen hem op en de behandeling ervan
minutieus.
"Ik neem aan, want ik zie bloed vlekken erop, dat het de een die werd gevonden in de
Dead Man's vatten. Watson, dit mes is zeker in uw lijn? "
"Het is wat we noemen een cataract mes", zei I.
"Dat dacht ik. Een zeer delicate mes ontworpen voor zeer
delicaat werk.
Een vreemde ding voor een man om met hem te voeren op een ruwe tocht, vooral omdat het
niet zou sluiten in zijn zak. '
"Het topje werd bewaakt door een schijf van kurk die we vonden naast zijn lichaam," zei de
Inspecteur.
"Zijn vrouw vertelt ons dat het mes had gelegen op de kaptafel, en dat hij had
pakte het op als hij de kamer verliet.
Het was een slecht wapen, maar misschien wel het beste dat hij zijn handen op te leggen aan de
moment. "" Zeer mogelijk.
Wat dacht je van deze documenten? '
"Drie van hen zijn voldane hooi-dealers rekeningen.
Een van hen is een brief van de instructies van kolonel Ross.
Die andere is een hoedenmaakster rekening voor zevenendertig pond vijftien opgesteld door
Madame Lesurier, van Bond Street, aan William Derbyshire.
Mevr. Straker vertelt ons dat Derbyshire was een vriend van haar man en dat
occasionally zijn brieven werden hier behandeld. "
"Mevrouw de Derbyshire had een beetje dure smaak," merkte Holmes, keek naar beneden de
account. "Tweeëntwintig guineas is nogal zwaar voor een
een kostuum.
Toch lijkt er niets meer te leren, en we kunnen nu afdalen naar het toneel
van het misdrijf. "
Als we uit de zitkamer van een vrouw, die al te wachten in de passage,
deed een stap naar voren en legde haar hand op de mouw van de Inspecteur.
Haar gezicht was verwilderd en dun en enthousiast, gestempeld met de print van een recente horror.
"Heb je ze? Heb je ze gevonden? "Hijgde ze.
"Nee, mevrouw Straker.
Maar de heer Holmes hier is gekomen van Londen om ons te helpen, en wij zullen alles doen wat is
mogelijk te maken. "
"Voorwaar Ik ontmoette je in Plymouth op een tuin-party een tijdje geleden, mevrouw Straker? '
zei Holmes. "Neen, meneer, je vergist."
"Kijk eens!
Waarom zou ik hebben gezworen aan. Je droeg een kostuum van duif-kleurige zijde
met struisvogel-veer trimmen. "" Ik heb nooit zo'n jurk had, meneer, "antwoordde
de dame.
"Ah, dat heel het zich vestigt", zei Holmes. En met een verontschuldiging volgde hij de
Inspecteur buiten. Een korte wandeling over de heide bracht ons naar de
hol, waarin het lichaam was gevonden.
Aan de rand van het was de bremstruik waarop de jas had opgehangen.
"Er was geen wind die nacht, ik begrijp het", zei Holmes.
"Niemand, maar hele zware regen."
"In dat geval is de jas was niet geblazen tegen de bremstruik, maar daar geplaatst."
"Ja, was het dwars over de bush."
"Je vult me met belangstelling, ik zie dat de grond is gelopen op een goede
deal. Ongetwijfeld vele voeten hebben hier al sinds
Maandag nacht. "
"Een stuk van de mat is hier gelegd aan de zijkant, en we hebben allemaal stond op dat."
"Excellent".
"In deze tas heb ik een van de laarzen die Straker droeg, een van de Fitzroy Simpson
schoenen, en een cast hoefijzer van Silver Blaze. "
"Mijn lieve inspecteur, jij overtreft jezelf!"
Holmes nam de tas, en af te dalen in de holle, duwde hij de mat in een
meer centrale positie.
Dan strekken zich op zijn gezicht en leunend zijn kin op zijn handen, maakte hij een
een zorgvuldige studie van de voeten getreden modder voor hem.
"Hallo!" Zei hij, plotseling.
'Wat is dit? "Het was een wax verbrand Vesta half, die werd
zo bedekt met modder, dat het leek op het eerste gezicht een kleine chip van hout.
"Ik kan niet denken hoe kwam ik aan het kijken," zei de inspecteur, met een uitdrukking van
ergernis. "Het was onzichtbaar, begraven in de modder.
Ik zag alleen omdat ik op zoek was naar voor. "
"Wat! Je verwacht te vinden? "
"Ik dacht dat het niet onwaarschijnlijk."
Hij nam de laarzen uit de zak, en vergeleek de indrukken van elk van hen
met markeringen op de grond.
Daarna klom hij tot aan de rand van de holle, en kroop over tussen de varens
en struiken. "Ik ben *** dat er niet meer
tracks, "zei de inspecteur.
"Ik heb de grond zeer zorgvuldig voor een honderd meter in elke richting."
"Inderdaad," zei Holmes, stijgende. "Ik zou niet de onbeschaamdheid te doen
het weer na wat je zegt.
Maar ik zou graag een kleine wandeling over de heide voordat het donker groeit te nemen, dat ik
misschien ken mijn grond naar morgen, en ik denk dat ik deze hoefijzer in mijn
zak voor geluk. "
Kolonel Ross, die enige tekenen van ongeduld te zien bij mijn metgezel rustig en
systematische methode van het werk, keek op zijn horloge.
"Ik wou dat je terug zou komen met mij, inspecteur," zei hij.
"Er zijn verschillende punten waarop ik uw advies willen, en in het bijzonder met betrekking tot
of we niet zijn het aan het publiek om ons paard naam uit de inzendingen
voor de Cup. "
"Zeker niet," riep Holmes, met de beslissing.
"Ik moet laat de naam staan." De kolonel boog.
"Ik ben heel blij te hebben gehad uw mening, meneer," zei hij.
"U vindt ons in het huis van slechte Straker is wanneer je klaar bent met uw wandeling, en we
kunnen samen rijden in Tavistock. "
Hij draaide zich terug met de Inspecteur, terwijl Holmes en ik liep langzaam over de hei.
De zon begon te zakken achter de stallen van Mapleton, en de lange, hellende
vlakte voor ons was getint met goud, verdieping in een rijke, blozend bruin waar de
vervaagde varens en bramen ving het avondlicht.
Maar de glorie van het landschap waren allemaal verspild op mijn metgezel, die was gezonken in
de diepste gedachte.
"Het is op deze manier, Watson," zei hij eindelijk. "We kunnen verlaten de vraag wie vermoord
John Straker voor de instant, en beperken ons tot het vinden van wat er geworden is van
het paard.
Nu, in de veronderstelling dat hij weg brak tijdens of na de tragedie, waar zou hij zijn gegaan
aan? Het paard is een zeer gezellig wezen.
Indien verlaten om zichzelf te zijn instincten zou zijn geweest ofwel terug te keren naar King's Pyland of
ga naar Mapleton. Waarom zou hij de vrije loop op de hei?
Hij zou zeker zijn gezien door nu.
En waarom zou zigeuners ontvoeren hem? Deze mensen altijd duidelijk wanneer ze
horen van problemen, omdat ze niet willen worden lastig gevallen door de politie.
Ze konden niet hopen zo'n paard te verkopen.
Ze zouden lopen een groot risico en krijgen er niets door het nemen van hem.
Dat is toch duidelijk. "" Waar is hij dan? '
"Ik heb al gezegd dat hij moet zijn gegaan naar King's Pyland of naar Mapleton.
Hij is niet op Pyland King's. Daarom is hij op Mapleton.
Laten we die rekening als een werkhypothese en zie wat het leidt ons naar.
Dit deel van de hei, zoals de inspecteur opmerkte, is zeer hard en droog.
Maar het valt weg naar Mapleton, en je ziet van hier dat er een lange
holle ginds, dat moet zeer nat zijn geweest op maandagavond.
Als onze veronderstelling juist is, dan het paard moet hebben gekruist dat, en er is
het punt waar we moeten kijken naar zijn tracks. "
We hadden al vlot lopen tijdens dit gesprek, en een paar minuten
bracht ons naar de holle in kwestie.
Op verzoek van Holmes 'Ik liep de bank naar rechts, en hij naar links, maar ik had
niet genomen vijftig passen voordat ik hoorde hem geef een schreeuw, en zag hem zwaaien zijn hand
voor mij.
Het spoor van een paard werd duidelijk beschreven in de zachte aarde voor hem, en de
schoen die hij uit zijn zak pasten precies de indruk.
"Zie de waarde van de verbeelding", zei Holmes.
"Het is de een kwaliteit die Gregory mist.
We hadden gedacht wat er gebeurd zou zijn, gehandeld op de veronderstelling, en vinden onszelf
gerechtvaardigd is. Laten we verder gaan. "
We staken de moerassige bodem en passeerde ruim een kwart van een mijl van de droge, harde grasmat.
Weer de grond schuin, en weer kwamen we op het spoor.
Dan zijn we ze kwijt voor een halve mijl, maar alleen om ze op te halen nog eens vrij dicht bij
Mapleton.
Het was Holmes, die zag eerst hen, en stond hij wijst met een blik van triomf op
zijn gezicht. Een man's track was te zien naast de
paard.
"Het paard was voor alleen," riep ik uit. "Inderdaad.
Het was alleen voor. Hallo, wat is dit? "
De dubbele baan werd scherp uit en nam de leiding van King's Pyland.
Holmes floot, en we allebei volgden mee na.
Zijn ogen waren op het pad, maar ik toevallig een beetje kijken naar de ene kant, en zag tot mijn
verrassing dezelfde tracks komen weer terug in de tegenovergestelde richting.
"Een voor jou, Watson," zegt Holmes, toen ik erop gewezen.
"U hebt ons een lange wandeling, die zou hebben meegebracht ons op onze eigen sporen.
Laten we volgen de terugkeer track. "
We hadden niet ver te gaan. Het eindigde op de bestrating van asfalt die leidde
tot aan de poorten van de Mapleton stallen. Zoals we benaderd, een bruidegom liep uit
ze.
"We hebben geen hangjongeren hier over willen, 'zei hij.
"Ik wilde alleen maar een vraag te stellen", zei Holmes, met zijn vinger en duim in zijn
vestzak.
"Moet ik te vroeg om uw meester, de heer Silas Brown te zien, als ik te bellen op vijf
uur tot morgenochtend? "
"Zegene u, meneer, als iemand gaat hij wil, want hij is altijd de eerste
roeren. Maar hier is hij, meneer, antwoord op uw
vragen voor zichzelf.
Nee, meneer, nee, het is zo veel als mijn plaats is de moeite waard om hem te laten zien me aanraken je geld.
Daarna, als je wilt. "
Als Sherlock Holmes de plaats van de half-kroon, die hij had getrokken uit zijn zak, een
woest uitziende oudere man liep uit de poort met een jacht-gewas swingen in
zijn hand.
'Wat is dit, Dawson, "riep hij. "Nee roddelen!
Ga over uw bedrijf! En u, wat de duivel je wilt hier? "
"Tien minuten praten met jou, mijn goede heer," zei Holmes in de zoetste van de stemmen.
"Ik heb geen tijd om te praten met elke zwerver. We willen geen onbekende hier.
Uitgeschakeld, of je kan een hond te vinden op uw hielen. "
Holmes leunde voorover en fluisterde iets in het oor van de trainer.
Hij begon heftig en doorgespoeld naar de tempels.
"Het is een leugen!" Riep hij, "een helse leugen!"
"Heel goed.
Zullen we hier ruzie over het in het openbaar of het over te praten in uw salon? "
"Oh, kom in als je wilt." Holmes glimlachte.
"Ik zal niet houden je meer dan een paar minuten, Watson," zei hij.
"Nu, Mr Brown, Ik ben er tot uw beschikking."
Het was twintig minuten, en de rode wijnen had al verdwenen in de grijze voor Holmes en de
trainer terug.
Nooit heb ik gezien zoals een verandering als was tot stand gebracht in Silas Brown in die korte
tijd.
Zijn gezicht was Ashy bleek, kralen van zweet scheen op zijn voorhoofd, en zijn
handen schudden tot de jacht-gewas kwispelde als een tak in de wind.
Zijn pesten, arrogante manier was ook weg, en hij kromp ineen mee op mijn
metgezel kant als een hond met zijn baas.
"Uw instructies zullen worden gedaan.
Het wordt allemaal gedaan, "zei hij. "Er mag geen vergissing zijn", zei Holmes,
keek om zich heen naar hem. De andere huiverde toen hij las de dreiging in
zijn ogen.
"Oh nee, is er geen vergissing. Het zal er zijn.
Moet ik het voor het eerst of niet? "Holmes dacht een beetje en toen barstte
lachen.
"Nee, niet doen", zei hij, "ik zal u erover te schrijven.
Geen trucs, nu, of - "" Oh, je kunt me vertrouwen, kun je me vertrouwen! "
"Ja, ik denk dat ik kan.
Nou, je hoort van mij naar morgen. "Hij draaide zich op zijn hiel, ongeacht de
bevende hand die de andere uit gehouden tot hem, en we op weg naar King's Pyland.
"Een perfecte samenstelling van de pester, lafaard, en sluip dan Master Silas Brown I
hebben zelden ontmoet, "merkte Holmes als we sjokten samen.
"Hij heeft het paard, dan? '
"Hij probeerde gebral uit, maar ik beschreef hem zo precies wat zijn
acties was op die ochtend dat hij ervan overtuigd is dat ik hem te kijken.
Natuurlijk kunt u de waargenomen eigenaardig vierkant tenen in de indrukken, en dat
zijn eigen schoenen precies overeen met hen. Nogmaals, natuurlijk geen ondergeschikte zou hebben
aangedurfd om zoiets te doen.
Ik beschreef hem hoe, wanneer volgens zijn gewoonte was hij de eerste naar beneden, hij
gezien een vreemd paard zwervend over de hei.
Hoe ging hij om, en zijn verbazing in het herkennen, van het witte voorhoofd
die de favoriet zijn naam heeft gegeven, had die kans gezet in zijn macht de enige paard
die zou kunnen winnen van de een, waarop hij had zijn geld.
Daarna heb ik beschreef hoe hij zijn eerste impuls was geweest om terug te leiden hem naar Pyland King's en
hoe de duivel hem had laten zien hoe hij het paard verborgen totdat de wedstrijd voorbij was, en
hoe hij had geleid hem terug en verborg het op Mapleton.
Toen ik vertelde hem dat elk detail gaf hij het op en dacht alleen te redden zijn eigen huid. "
'Maar zijn stal had doorzocht? "
"Oh, een oud paard-faker zoals hij heeft menig ontwijken."
'Maar bent u niet *** om het paard verlaten nu in zijn macht, want hij heeft alle
interesse in verwonden het? "
"Mijn beste kerel, zal hij bewaken als de appel van zijn oog.
Hij weet dat zijn enige hoop van genade is het produceren van het veilig. "
"Kolonel Ross maakte geen indruk op mij als een man die waarschijnlijk veel genade te tonen in
ieder geval. "" De zaak berust niet met kolonel
Ross.
Ik volg mijn eigen methoden, en vertel zo veel of zo weinig als ik kies.
Dat is het voordeel van het zijn onofficiële.
Ik weet niet of je het, Watson waargenomen, maar de kolonel manier is
alleen maar een kleinigheid cavalier voor mij. Ik ben nu geneigd om een beetje hebben
vermaak voor zijn rekening.
Zeggen niets met hem over het paard. "" Zeker niet zonder uw toestemming. "
"En natuurlijk is dit allemaal een heel klein punt ten opzichte van de vraag wie
gedood John Straker. "
"En je zult jezelf wijden aan dat?" "Integendeel, we beiden terug naar Londen
door de nachttrein. "Ik was de bliksem getroffen door de woorden van mijn vriend.
We hadden slechts een paar uur in Devonshire, en dat hij zou moeten opgeven van een onderzoek
die hij zo schitterend begonnen was voor mij eigenlijk onbegrijpelijk.
Geen woord meer kon ik putten uit hem tot we terug waren bij het huis van de trainer.
De kolonel en de Inspecteur wachtten ons in de salon.
"Mijn vriend en ik terug naar de stad door de nacht-express", zei Holmes.
"We hebben een charmant klein adem van je mooie Dartmoor lucht."
De Inspecteur opende zijn ogen, en de kolonel lip krulde in een grijns.
"Dus je wanhoop van de arrestatie van de moordenaar van slechte Straker," zei hij.
Holmes haalde zijn schouders op.
"Er zijn zeker grote moeilijkheden in de weg," zei hij.
"Ik heb er alle hoop echter, dat uw paard zal beginnen op dinsdag, en ik vraag
dat u uw jockey in gereedheid.
Mag ik vragen om een foto van de heer John Straker? '
De Inspecteur heeft een van een enveloppe en gaf die aan hem.
"Mijn lieve Gregory, je verwacht al mijn wil.
Als ik kan u vragen om hier wachten op een moment, ik heb een vraag die ik zou moeten
willen stellen aan de meid. "
"Ik moet zeggen dat ik liever ben teleurgesteld in onze Londen consultant", zei kolonel
Ross, botweg, zoals mijn vriend de kamer verliet. 'Ik zie niet in dat we verder dan
toen hij kwam. "
"Ten minste u zijn zekerheid dat uw paard zal lopen", zei I.
"Ja, ik zijn zekerheid hebben", zei de kolonel, met een schouderophalen.
"Ik heb er de voorkeur aan het paard te hebben."
Ik was op het punt om een antwoord te geven in de verdediging van mijn vriend, toen hij de kamer binnenkwam
opnieuw. "Nu, mijne heren," zei hij, "ik ben er heel
klaar voor Tavistock. "
Toen we in de wagen een van de stabiele-jongens hield de deur voor ons open.
Een plotselinge idee leek optreden Holmes, want hij boog zich voorover en raakte de jongen
op de mouw.
"Je hebt een paar schapen in de paddock," zei hij.
"Wie woont ze?" "Ik weet, meneer."
"Is het je opgevallen iets mis met hen de laatste tijd?"
"Nou, meneer, niet veel rekening, maar drie van hen zijn gegaan kreupel, meneer."
Ik kon zien dat Holmes zeer tevreden was, want hij grinnikte en wreef zijn
handen in elkaar. "Een lang shot, Watson, een heel lang shot,"
zei hij, mijn arm knijpen.
"Gregory, laat me raden uw aandacht deze bijzondere epidemie onder de
schapen. Rijden, koetsier! "
Kolonel Ross droeg nog steeds een uitdrukking die de slechte mening, die hij had gevormd toonde
van mijn metgezel in staat is, maar ik zag door het gezicht van de inspecteur dat zijn aandacht had
zijn scherp gewekt.
"Je mening dat belangrijk zijn?" Vroeg hij.
"Uiterst zo." "Is er een punt waarop u zou willen
te trekken mijn aandacht? "
"Om de wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht-tijd."
"Dat was het merkwaardige incident" De hond niets in de 's nachts. Did "," merkte
Sherlock Holmes.
Vier dagen later Holmes en ik waren weer in de trein, op weg naar Winchester om de te zien
race voor de Wessex Cup.
Kolonel Ross kwam ons op afspraak buiten het station, en we reden in zijn slepen naar
de cursus buiten de stad. Zijn gezicht was ernstig, en zijn manier was koud
in het extreme.
"Ik heb niets van mijn paard gezien," zei hij. "Ik veronderstel dat je hem zou weten wanneer u
zag hem? "vroeg Holmes. De kolonel was erg boos.
"Ik ben al op de grasmat twintig jaar, en nooit werd gevraagd een dergelijke vraag als die
voor, "zei hij.
"Een kind zou weten Silver Blaze, met zijn witte voorhoofd en zijn gevlekt off-
voorpoot. "" Hoe is het wedden? "
"Nou, dat is het curieuze deel van uit.
Je zou kunnen hebben gekregen vijftien-één gisteren, maar de prijs is korter
en korter, totdat je nauwelijks kan drie tot een nu krijgen. "
"Hum," zei Holmes.
"Iemand weet iets, dat is duidelijk." Zoals het slepen opgesteld in de behuizing in de buurt van
de grote sta ik wierp een blik op de kaart om de inzendingen te zien.
Wessex Plate [liep] 50 sovs elk h ft met 1000 sovs toegevoegd voor vier en vijf jaar
jarigen. Ten tweede, L300.
Ten derde, L200.
Nieuwe cursus (een mijl en vijf stadiën). Meneer Heath Newton's The ***.
Rode dop. Kaneel jas.
Kolonel Wardlaw's Pugilist.
Roze cap. Blauw en zwart jasje.
Lord Backwater's Desborough. Gele kap en mouwen.
Silver Blaze kolonel Ross.
Zwarte pet. Rode jas.
Hertog van Balmoral's Iris. Gele en zwarte strepen.
Lord Singleford's Rasper.
Paarse dop. Zwarte mouwen.
"We hebben gekrast onze andere een, en alle hoop op uw woord," zei de kolonel.
"Waarom, wat is dat?
Silver Blaze favoriet? '"Vijf tot vier tegen Silver Blaze!" Brulde
de ring. "Vijf tot vier tegen Silver Blaze!
Vijf tot vijftien tegen Desborough!
Vijf naar vier op het veld! "" Er zijn de nummers op, "riep ik uit.
"Ze zijn alle zes zijn." "Alle zes zijn er?
Dan is mijn paard loopt, "riep de kolonel in grote opwinding.
"Maar ik zie hem niet. Mijn kleuren niet geslaagd. "
"Slechts vijf zijn verstreken.
Dit moet hij. "Terwijl ik sprak een krachtige baai paard geveegd uit
van de wegen behuizing en galop langs ons heen, met op zijn rug de bekende
zwart en rood van de kolonel.
"Dat is niet mijn paard," riep de eigenaar. "Dat beest heeft geen wit haar op zijn
lichaam. Wat is dit, dat gij gedaan hebt, de heer
Holmes? "
"Wel, wel, laat ons zien hoe hij krijgt", zei mijn vriend, onverstoorbaar.
Voor een paar minuten keek hij door mijn veld-glas.
"Hoofdstad!
Een uitstekende start! "Riep hij plotseling. "Daar zijn ze, komen rond de bocht!"
Vanuit onze slepen hadden we een prachtig uitzicht als ze kwamen het rechte stuk.
De zes paarden waren zo dicht bij elkaar dat een tapijt zou hebben bedekt, maar half
weg naar boven het geel van de Mapleton stabiele toonde aan de voorzijde.
Voordat ze bij ons, echter, was Desborough de bout geschoten, en de
Colonel's paard, komt weg met een rush, voorbij de paal een goede zes lengtes voor
haar rivaal, de hertog van Balmoral is Iris het maken van een slechte derde.
'Het is mijn race, hoe dan ook, "hijgde de kolonel, langs zijn hand over zijn ogen.
"Ik beken dat ik kan kop noch staart van te maken.
Denkt u niet dat u gehouden uw mysterie lang genoeg, meneer Holmes? '
"Zeker, kolonel, zult gij weet alles.
Laten we allemaal gaan rond en samen eens een kijkje op het paard.
Hier is hij, "vervolgde hij, als we onze weg in de weegkamer behuizing, waar alleen
eigenaars en hun vrienden vinden toegelaten.
"Je moet alleen aan zijn gezicht en zijn been in geesten van de wijn te wassen, en je zult merken dat
Hij is dezelfde oude Silver Blaze als altijd. "" je weg te nemen mijn adem! "
"Ik vond hem in de handen van een faker, en nam de vrijheid van het runnen van hem zoals hij
was gestuurd voorbij. "" Mijn beste meneer, u heeft wonderen gedaan.
Het paard ziet er fit en goed.
Het is nooit ging het beter in zijn leven. Ik ben je een duizend excuses voor het feit dat
twijfelde uw vermogen. Je hebt mij een grote dienst door
herstellende mijn paard.
Je zou me een nog groter als u uw handen op de moordenaar van
John Straker. "" Ik dat gedaan heb ", zei Holmes rustig.
De kolonel en ik keek hem met verbazing.
"Je hebt hem! Waar is hij dan? '
"Hij is hier."
"Hier! Waar? '
"In mijn bedrijf op dit moment." De kolonel doorgespoeld boos.
"Ik heb heel bewust dat ik op grond van verplichtingen voor u, meneer Holmes," zei hij,
"Maar wat moet ik u zojuist hebt gezegd beschouwen als ofwel een zeer slechte grap of een belediging."
Sherlock Holmes lachte.
"Ik verzeker u dat ik u niet geassocieerd met de misdaad, kolonel," zei hij.
"De echte moordenaar is direct achter je."
Hij stapte verleden en legde zijn hand op de glanzende hals van de volbloed.
"Het paard," riep zowel de kolonel en mijzelf.
"Ja, het paard.
En het kan verminderen zijn schuld als ik zeg dat het werd gedaan uit zelfverdediging, en dat John
Straker was een man die was geheel onwaardig uw vertrouwen.
Maar daar gaat de bel, en als ik sta een beetje te winnen op deze volgende race, zal ik
stellen een uitgebreide uitleg tot een meer passende tijd. "
We hadden de hoek van een Pullman auto om ons die avond zoals we whirled terug
naar Londen, en ik geloof dat de reis was een kort een tot kolonel Ross en aan
mijzelf, als we geluisterd naar onze metgezel
verhaal van de gebeurtenissen die hadden op het Dartmoor training-stallen plaatsgevonden op de
Maandag nacht, en de manier waarop hij had ontrafeld hen.
"Ik beken," zei hij, 'dat elk theorieën, die ik had gevormd uit de krant
rapporten waren volstrekt onjuist.
En toch waren er aanwijzingen zijn, hadden ze niet bedekt door andere details
which verborgen hun ware importeren.
Ik ging naar Devonshire in de overtuiging dat Fitzroy Simpson was de ware schuldige,
hoewel, natuurlijk, ik zag dat het bewijs tegen hem was geenszins
compleet.
Het was toen ik in het rijtuig, net zoals we bij de trainer het huis, dat de
enorme betekenis van de kerrie schaap kwam bij me.
U herinnert zich misschien dat ik Distrait, en bleef zitten nadat je had alle
stapten.
Ik was verwonder in mijn eigen gedachten hoe ik zou kunnen zo duidelijk een over het hoofd gezien
aanwijzing. "" Ik beken, "zei de kolonel," zelfs dat
nu kan ik niet zien hoe het ons helpt. "
"Het was de eerste schakel in mijn keten van redeneren.
Poedervorm *** is in geen geval smakeloos. De smaak is niet onaangenaam, maar het is
waarneembaar.
Ware het gemengd met gewone schotel van de eter zal ongetwijfeld te detecteren, en
waarschijnlijk eet niet meer. Een curry was precies het medium dat zou
vermomming deze smaak.
Op geen enkele mogelijke veronderstelling kan dit vreemde, Fitzroy Simpson, hebben veroorzaakt
curry te worden geserveerd in de familie van de trainer die avond, en het is zeker ook monsterlijk
een toeval te veronderstellen dat hij toevallig
om mee te gaan met poedersuiker *** op de heel nacht, wanneer een gerecht toevallig
geserveerd die de smaak te verhullen. Dat is ondenkbaar.
Daarom Simpson wordt geëlimineerd uit het geval is en onze aandacht centra op
Straker en zijn vrouw, de enige twee mensen die kunnen kiezen kerrie schapenvlees voor
eten die avond.
De *** werd toegevoegd nadat het gerecht was gereserveerd voor de stalknecht, voor de anderen
had hetzelfde voor het avondeten, zonder nadelige gevolgen.
Wie van hen, dan had de toegang tot die schotel zonder dat de meid ze te zien?
"Alvorens te besluiten, dat vraag ik had begrepen van de betekenis van de stilte van
de hond, voor een echte conclusie steevast suggereert anderen.
De Simpson incident had me laten zien dat een hond werd gehouden in de stallen, en toch,
hoewel sommige een was geweest en hadden gehaald uit een paard, hij had niet geblaft genoeg om te
wekken de twee jongens in het hok.
Uiteraard is de middernacht bezoeker was iemand die de hond goed kende.
"Ik was al overtuigd, of bijna van overtuigd, dat Johannes Straker daalde naar
de stallen in het holst van de nacht en haalde Silver Blaze.
Met welk doel?
Voor een oneerlijk een, uiteraard, of waarom zou hij drugs zijn eigen stal-boy?
En toch was ik bij een verlies om te weten waarom.
Er zijn gevallen voor nu waar trainers hebben ervoor gezorgd dat van grote sommen
geld door het leggen tegen hun eigen paarden, via agenten, en dan voorkomen dat ze
van winnen door fraude.
Soms is het een jockey te trekken. Soms is het wat zekerder en subtielere
betekent. Wat was het hier?
Ik hoopte dat de inhoud van zijn zakken kan me helpen om een conclusie te vormen.
'En dat deden ze zo.
Je kunt niet vergeten het enkelvoud mes die werd gevonden in de dode man
hand, een mes dat zeker geen verstandig mens zou kiezen voor een wapen.
Het was, zoals Dr Watson vertelde ons, een vorm van mes dat gebruikt wordt voor de meest delicate
activiteiten bekend in de chirurgie. En het was om te worden gebruikt voor een delicate
werking die nacht.
U moet, weet met uw ruime ervaring met turf zaken, kolonel Ross, dat het
mogelijk om een kleine inkeping te maken op de pezen van de ham van een paard, en om het te doen
subcutaan, zodat absoluut geen sporen achter.
Een paard zo behandeld zou ontwikkelen een lichte kreupelheid, die toe te schrijven aan een
stam in de uitoefening of een aanraking van reuma, maar nooit om te spelen fout. "
"Villain!
Schurk, "riep de kolonel. "We hebben hier de verklaring waarom John
Straker wilde het paard te nemen uit op de hei.
Dus spirited een schepsel zou zeker hebben gewekt van de gezondste van de dwarsliggers als het
voelde de prik van het mes. Het was absoluut noodzakelijk om het te doen in de
open lucht. "
"Ik ben blind geweest," riep de kolonel. "Natuurlijk was dat waarom hij de benodigde
kaars, en sloeg de wedstrijd. "" Ongetwijfeld.
Maar bij het onderzoeken van zijn bezittingen ik was gelukkig genoeg om niet alleen het ontdekken
methode van de misdaad, maar zelfs zijn motieven.
Als een man van de wereld, kolonel, weet je dat mannen niet van andere mensen rekeningen dragen
over in hun portemonnee. We hebben de meesten van ons meer dan genoeg te doen om
regelen de onze.
Ik heb meteen de conclusie dat Straker was een dubbel leven leiden, en het houden van een seconde
vestiging.
De aard van het wetsvoorstel bleek dat er een dame in de zaak, en een die
dure smaak.
Liberaal als u met uw knechten, kan men moeilijk verwachten dat ze twintig-buy
guinea lopen jurken voor hun dames.
Ik vroeg mevrouw Straker met betrekking tot de jurk, zonder haar te weten, en met
overtuigd mezelf dat het nooit haar had bereikt, maakte ik een notitie van de hoedenmaakster's
adres, en voelde dat er door te bellen naar
met foto's Straker kon ik gemakkelijk beschikken over de mythische Derbyshire.
"Vanaf dat moment was alles duidelijk. Straker had geleid uit het paard een holle
waar zijn licht zou onzichtbaar zijn.
Simpson in zijn vlucht was gedaald zijn das, en Straker had opgeraapt - met
een idee, misschien dat hij zou kunnen gebruiken bij het veiligstellen van het paard been.
Eenmaal in de holle, had hij achter het paard en had geslagen een licht, maar de
schepsel *** bij de plotselinge glans, en met de vreemde instinct van de dieren
gevoel dat sommige kwaad bedoeld was,
had haalde uit, en de stalen schoen had geslagen Straker vol op het voorhoofd.
Had hij al, ondanks de regen, genomen uit zijn jas om zijn doen
delicate taak, en zo, als hij viel, zijn mes gashed zijn dij.
Maak ik het duidelijk? "
"Wonderful!" Riep de kolonel. "Wonderful!
Je zou er zijn geweest! "" Mijn laatste shot was, ik beken een zeer lange
een.
Het viel me op dat zo slim een man als Straker niet zou dit delicate ondernemen
pees-knikken, zonder een beetje oefening. Wat kon hij de praktijk op?
Mijn ogen vielen op de schapen, en ik vroeg aan een vraag die, in plaats van tot mijn verbazing,
toonde aan dat mijn vermoeden juist was.
"Toen ik terugkeerde naar London Ik riep de hoedenmaakster, die Straker erkend als
een uitstekende klantenservice van de naam van Derbyshire, die hadden een zeer onstuimige vrouw,
met een sterke voorliefde voor dure jurken.
Ik twijfel er niet aan dat deze vrouw hem had gestort boven het hoofd en oren in de schulden, en zo geleid
hem in dit miserabele plot. "
"Jullie hebben allemaal maar een ding uit," riep de kolonel.
"Waar was het paard?" "Ach, het geschroefd, en werd verzorgd door een van de
uw buren.
We moeten een amnestie in die richting hebben, denk ik.
Dit is Clapham Junction, als ik me niet vergis, en wij zullen in Victoria in
minder dan tien minuten.
Als u de zorg om een sigaar te roken in onze kamers, kolonel, zal ik u graag een
andere gegevens die u zouden kunnen interesseren. "
>
Avontuur II. De Gele Gezicht
[Met de publicatie van deze korte schetsen op basis van de talrijke gevallen waarin mijn
metgezel singuliere gaven hebben ons de luisteraars aan, en uiteindelijk de acteurs in,
een of andere vreemde drama, is het logisch dat
Ik zou eerder stilstaan bij zijn successen dan op zijn mislukkingen.
En dit niet zozeer omwille van zijn reputatie - voor, inderdaad, het was toen hij
op zijn einde raad dat zijn energie en zijn veelzijdigheid waren het meest bewonderenswaardig - maar
want waar hij niet het gebeurde te
vaak voor dat niemand anders gelukt, en dat het verhaal was voor altijd verlaten zonder een
conclusie.
Af en toe is het echter wel, dat zelfs wanneer hij gedwaald, de waarheid nog steeds
ontdekt.
Ik heb nota genomen van een aantal half-dozijn gevallen van de soort, het avontuur van de Musgrave
Ritueel en dat wat ik ga vertellen zijn de twee die het sterkst aanwezig
kenmerken van belang zijn.]
Sherlock Holmes was een man die zelden nam uitoefenen omwille van de uitoefening's.
Weinig mannen in staat waren om van een grotere spierkracht, en hij was ongetwijfeld een van de
beste boksers van zijn gewicht dat ik ooit heb gezien, maar hij beschouwde doelloos
lichamelijke inspanning als een verspilling van energie, en
hij zelden bestirred zichzelf te redden toen er een aantal professionele object om gediend te worden.
Toen werd hij absoluut onvermoeibare en onvermoeibaar.
Dat hij had moeten hield zich in de opleiding onder dergelijke omstandigheden is
opmerkelijk, maar zijn dieet was meestal van het spaart, en zijn gewoonten waren eenvoudig om de
rand van soberheid.
Sparen voor het occasioneel gebruik van cocaïne, had hij geen ondeugden, en hij alleen maar wendde zich tot de
drug als een protest tegen de eentonigheid van het bestaan toen gevallen waren schaars en de
papers oninteressant.
Op een dag in het vroege voorjaar had hij, voor zover relaxed om te gaan voor een wandeling met mij in de
Park, waar de eerste zwakke scheuten van de groene waren uit te breken op de iepen en de
sticky speerpunten van de kastanjes waren
net begonnen te barsten in hun vijf-voudige bladeren.
Gedurende twee uur zijn we brabbelde over elkaar, in stilte voor het grootste deel, zoals dat past bij twee
mannen die elkaar kennen intiem.
Het was bijna vijf voordat we terug waren in Baker Street eens te meer.
"Beg pardon, meneer," zei onze pagina-boy, als hij de deur opende.
"Er is al een heer hier vragen voor u, meneer."
Holmes keek verwijtend naar mij. "Dus veel voor 's middags wandelen!" Zei hij.
"Is deze meneer weg is, dan? '
"Ja, meneer." "Heb je niet gevraagd hem?"
"Ja, meneer, hij kwam binnen" "Hoe lang heeft hij wachten"?
"Een half uur, meneer.
Hij was een zeer onrustig heer, meneer, a-walkin 'en a-Stampin' alle tijd die hij was
hier. Ik was waitin 'buiten de deur, meneer, en ik
hoorde hem.
Hij eindelijk outs in de gang, en hij huilt, 'Is dat de mens nooit goin' te komen? '
Die waren zijn woorden, meneer. 'Je hoeft alleen maar een iets langer wachten, "
zegt I.
'Dan zal ik wachten in de open lucht, want ik voel me half verstikt', zegt hij.
'Ik kom terug het duurde niet lang.' En met dat hij ups en hij outs, en alles wat ik
zou kunnen zeggen dat niet zou houden hem terug. "
"Nou, nou, je je best gedaan", zei Holmes, terwijl we liepen in onze kamer.
"Het is heel vervelend, hoewel, Watson.
Ik was dringend behoefte aan een zaak, en dit ziet er, uit ongeduld van de man, alsof het
waren van belang. Hallo!
Dat is niet uw pijp op de tafel.
Hij moet hebben verlaten zijn achter hem. Een mooie oude Brier met een goede lange steel van
wat de tabakswinkels noemen amber. Ik vraag me af hoeveel echte amber mondstukken
Er zijn in Londen?
Sommige mensen denken dat een vlieg in het is een teken.
Nou ja, moet hij zijn gestoord in zijn gedachten op een pijp achter zich te laten, die hij
klaarblijkelijk hoog in het vaandel. "
"Hoe weet u dat hij het hoog in het vaandel?" Vroeg ik.
"Nou, ik zou de oorspronkelijke kosten van de leiding ter zeven en zes stuivers.
Nu is het, ziet u, is twee keer gerepareerd, een keer in de houten steel en een keer in de
amber.
Elk van deze mends, gedaan, als je observeert, met zilveren banden, moeten meer kosten dan
de pijp deed oorspronkelijk.
De man moet de waarde van de pijp zeer, toen hij er de voorkeur aan het lappen in plaats van kopen van een
nieuwe met hetzelfde geld. "" Iets anders? "
Vroeg ik, voor Holmes was het draaien van de pijp over in zijn hand, en staren in zijn
eigenaardige peinzende manier.
Hij hield het omhoog en tikte er met zijn lange, dunne wijsvinger, als professor
misschien was die lezingen over een bot. "Pipes zijn af en toe van de buitengewone
belang ", zei hij.
"Niets heeft meer individualiteit, op te slaan misschien horloges en schoenveters.
De indicaties hier zijn echter niet zeer duidelijk of zeer belangrijk.
De eigenaar is uiteraard een gespierde man, linkshandige, met een uitstekende reeks van
tanden, onzorgvuldig in zijn gewoonten, en zonder de noodzaak om de economie praktijk. "
Mijn vriend gooide de informatie op een zeer terloops, maar ik zag dat hij onberekend
zijn ogen naar me te kijken of ik had volgde zijn redenering.
"Je denkt dat een man moet zijn well-to-do als hij rookt een zeven shilling pipe", zei I.
"Dit is Grosvenor mengsel bij eightpence een ounce," antwoordde Holmes, kloppen een beetje
op zijn handpalm.
"Als hij zou een uitstekende rook voor de halve prijs te krijgen, heeft hij niet nodig om te oefenen
economie. "" En de andere punten? "
"Hij is de gewoonte van de verlichting zijn pijp aan lampen en gas-jets.
Je kunt zien dat het behoorlijk is allemaal neer een kant verkoold.
Natuurlijk een wedstrijd kan niet moeten doen.
Waarom een man moet een wedstrijd te houden aan de zijkant van zijn pijp?
Maar je kunt niet het licht het op een lamp zonder dat de kom verkoolde.
En het is allemaal aan de rechterkant van de buis.
Vanaf dat Ik heb begrepen dat hij een linkshandige man.
U uw eigen buis vasthouden aan de lamp, en hoe natuurlijk je ziet, als rechtshandig, houdt
de linker kant van de vlam. Je zou kunnen doen het een keer de andere kant op, maar niet
als een standvastigheid.
Dit is altijd zo gehouden. Dan heeft hij gebeten door zijn amber.
Het duurt een gespierde, energieke man, en een met een goed gebit, om dat te doen.
Maar als ik mij niet vergis ik hem *** op de trap, dus we hebben iets meer
interessanter is dan zijn pijp te studeren. "Een ogenblik later onze deur open, en een
lange jonge man de kamer binnenkwam.
Hij was goed maar rustig gekleed in een donker grijs pak, en droeg een bruine wakkere
in zijn hand. Ik had moeten hem op ongeveer dertig,
al was hij echt een paar jaar ouder.
"Neem me niet kwalijk," zei hij, met enkele gêne: "Ik denk dat ik had moeten
klopte. Ja, natuurlijk heb ik moeten hebben geklopt.
Het feit is dat ik ben een beetje boos, en je moet zet het allemaal neer op dat. "
Hij ging zijn hand over zijn voorhoofd als een man die half verdoofd is, en viel toen nogal
dan zat neer op een stoel.
"Ik kan zien dat je niet hebt geslapen voor een nacht of twee", zei Holmes, in zijn eenvoudig,
genial manier. "Die probeert een man zenuwen meer dan werken,
en meer zelfs dan plezier.
Mag ik vragen hoe ik u kan helpen? "" Ik wilde uw raad, meneer.
Ik weet niet wat te doen en mijn hele leven lijkt te zijn gegaan aan stukken. "
"Je wilt me gebruiken als een consulting detective? '
"Niet dat alleen. Ik wil je mening als een verstandige man - als
een man van de wereld.
Ik wil weten wat ik moest doen. Ik hoop dat God u in staat zijn om me te vertellen. "
Hij sprak in kleine, scherp, schokkerig uitbarstingen, en het leek me dat om überhaupt te spreken
was zeer pijnlijk voor hem, en dat zijn alle door was doorslaggevend zijn
neigingen.
"Het is een zeer delicate zaak," zei hij. "Een houdt er niet van te spreken van een van de
binnenlandse aangelegenheden aan vreemden.
Het lijkt vreselijk om het gedrag van een vrouw te bespreken met twee mannen die heb ik nog nooit
eerder gezien. Het is verschrikkelijk om te moeten doen.
Maar ik heb aan het eind van mijn Latijn, en moet ik advies. "
"Mijn lieve heer Grant Munro -" begon Holmes. Onze bezoeker sprong van zijn stoel.
"Wat," riep hij, "weet je mijn naam? '
"Als u uw incognito te bewaren", zei Holmes, glimlachend, "Ik zou suggereren dat
u niet langer uw naam te schrijven op de voering van je hoed, of anders dat u
de kroon naar de persoon die u bent aanpakken.
Ik stond op het punt om te zeggen dat mijn vriend en ik heb geluisterd naar een groot aantal vreemde
geheimen in deze kamer, en dat we hebben het geluk gehad om vrede te brengen aan vele
onrustige zielen.
Ik vertrouw erop dat wij net zoveel voor je doen. Zou ik smeek je, als de tijd kan blijken te zijn van
belang, voor mij te voorzien van de feiten van uw zaak zonder verder uitstel? "
Onze bezoeker weer gepasseerd zijn hand over zijn voorhoofd, alsof hij vond het bitter hard.
Van elk gebaar en expressie ik kon zien dat hij een gereserveerde, self-contained
man, met een vleugje trots op zijn natuur, meer kans om zijn wonden te verbergen dan aan
stel ze niet bloot.
Dan opeens, met een woeste gebaar van zijn gesloten hand, als iemand die behouden gooit naar
de wind, begon hij. "De feiten zijn deze, de heer Holmes," zei hij.
"Ik ben een getrouwde man, en zijn zo al drie jaar.
Gedurende die tijd mijn vrouw en ik hielden van elkaar als liefdevol en leefde als gelukkig
als het even welke twee die ooit werden samengevoegd.
We hebben niet een verschil, niet een, in gedachte of woord of daad.
En nu, sinds afgelopen maandag, is er plotseling opgesprongen een barrière tussen ons,
en ik vind dat er iets in haar leven en in haar gedachten, waarvan ik weet dat als
weinig alsof ze de vrouw die door mij borstels in de straat.
We zijn vervreemd, en ik wil weten waarom.
"Nu is er een ding dat ik wil indruk op u voordat ik verder ga,
De heer Holmes. Effie houdt van me.
Niet laat er geen misverstand over bestaan.
Ze houdt van me met haar hele hart en ziel, en nooit meer dan nu.
Ik weet het. Ik voel het.
Ik wil niet beweren over.
Een man kan gemakkelijk genoeg wanneer een vrouw hem houdt te vertellen.
Maar er is dit geheim tussen ons, en we kunnen nooit meer hetzelfde zijn totdat het wordt gewist. "
"Alstublieft laat mij de feiten, de heer Munro", zei Holmes, met wat ongeduld.
'Ik zal je vertellen wat ik weet over de geschiedenis van Effie's.
Zij was een weduwe, toen ik haar ontmoette eerste, maar al op jonge leeftijd - slechts vijfentwintig.
Haar naam was toen mevrouw Hebron.
Ze ging naar buiten naar Amerika toen ze jong was, en woonde in de stad Atlanta, waar ze
trouwde met dit Hebron, die een advocaat met een goede praktijk.
Zij hadden een kind, maar de gele koorts uitbrak slecht in de plaats, en beide
man en kind gestorven is. Ik heb gezien zijn overlijdensakte.
Dit ziek haar van Amerika, en ze kwam terug om te leven met een ongetrouwde tante in Pinner,
in Middlesex.
Ik kan zeggen dat haar man had haar gemakkelijk af, en dat ze had een hoofdstad
van ongeveer vierduizend vijfhonderd pond, die was zo goed geïnvesteerd door hem dat
het terug een gemiddelde van zeven procent.
Ze was nog maar zes maanden bij Pinner, toen ik haar ontmoette, we verliefd op elkaar,
en we trouwde met een paar weken erna.
"Ik ben een hop koopman zelf, en als ik een inkomen van zeven-of achthonderd, we
bevonden ons comfortabel af, en nam een mooie tachtig pond-een-jaar villa in Norbury.
Onze kleine plaats was zeer countrified, gezien het feit dat het zo dicht bij de stad.
We hadden een herberg en twee huizen een beetje boven ons, en een enkele huisje aan de andere kant
van het veld die ons gezichten, en met uitzondering van die er waren geen huizen op, totdat je hebt
half weg naar het station.
Mijn bedrijf heeft me naar de stad op bepaalde seizoenen, maar in de zomer ik had minder te maken,
en vervolgens in ons land het huis van mijn vrouw en ik waren net zo gelukkig als zou kunnen wensen.
Ik zeg u dat er nooit een schaduw tussen ons tot dit vervloekte affaire
begon. 'Er is een ding wat ik moet vertellen
voordat ik verder gaan.
Toen we getrouwd, mijn vrouw maakte over al haar eigenschap om mij - in plaats van tegen mijn wil, voor
Ik zag hoe lastig het zou zijn als mijn zaken ging het mis.
Toch zou ze zo hebben, en het was gedaan.
Nou, ongeveer zes weken geleden kwam ze naar mij.
"'Jack,' zei ze, 'als je mijn geld had je gezegd dat als ik ooit wilde geen ik was
je vragen voor. '"' Zeker, 'zei ik
'Het is allemaal je eigen.'
"'Nou,' zei ze, 'ik honderd pond willen."
"Ik was een beetje gespreid op deze, voor ik me had voorgesteld het was gewoon een nieuwe jurk of een
iets van het soort dat ze na.
"Wat op aarde? 'Vroeg ik.
"'Oh,' zei ze, op haar speelse manier," zei u dat u alleen was mijn bankier, en
bankiers nooit vragen stellen, weet je. '
"'Als je het echt meent, natuurlijk zul je het geld hebt,' zei ik
"'O ja, ik meen het echt.'" 'En je zult me niet vertellen wat je maar wilt
voor? '
"'Op een dag, misschien, maar niet alleen op dit moment, Jack."
"Dus moest ik tevreden mee zijn, maar het was de eerste keer dat er ooit was
is een geheim tussen ons.
Ik gaf haar een cheque, en ik heb nooit gedacht niet meer van de zaak.
Het kan niets te maken met wat er achteraf, maar ik dacht dat het alleen maar recht op
vermelden.
"Nou, ik vertelde je net nu er is een huisje niet ver van ons huis.
Er is slechts een veld tussen ons, maar om het te bereiken moet je langs de weg en
vervolgens in een rijstrook.
Even voorbij het is een leuke kleine bosje van Scotch sparren, en ik vroeger dol zijn van
wandelen daar, voor bomen zijn altijd een buren soort dingen.
Het huisje had gestaan leeg deze acht maanden, en het was jammer, want het was
een mooie twee verdiepingen plaats, met een ouderwetse veranda en kamperfoelie over.
Ik stond heel wat tijd en dacht wat een nette kleine hofstede zou maken.
"Nou, afgelopen maandag avond was ik het nemen van een wandeling op die manier, wanneer ik een lege ontmoet
Van het bedenken van de baan, en zag een stapel tapijten en dingen die liegen over op de
gras-plot naast de veranda.
Het was duidelijk dat het huisje eindelijk was verhuurd.
Ik liep voorbij, en vroeg zich af wat voor soort mensen ze waren die gekomen was om zo te wonen in de buurt van
ons.
En toen ik zag ik opeens van bewust dat een gezicht was ik te kijken uit een van
de bovenste ramen.
'Ik weet niet wat er was over dat gezicht, de heer Holmes, maar het leek een te sturen
chill recht naar beneden mijn rug.
Ik was een beetje weg, zodat ik niet kon maken van de mogelijkheden, maar er was
iets onnatuurlijks en onmenselijk over het gezicht.
Dat was de indruk die ik had, en ik verhuisde al snel naar voren om een dichter te bekijken krijgen
van de persoon die naar me kijken.
Maar zoals ik dat deed het gezicht ineens verdwenen, zo plotseling dat het leek
zijn weg geplukt in de duisternis van de kamer.
Ik stond vijf minuten te denken het bedrijf over, en proberen om mijn te analyseren
indrukken. Ik kon niet zeggen of het gezicht was dat van een
man of een vrouw.
Het was te ver van mij geweest dat. Maar de kleur was wat mij had de indruk
het meest.
Het was van een razend krijtwit, en met iets ingesteld en rigide over, die was
schokkend onnatuurlijk.
Zo gestoord was ik dat ik vastbesloten om een beetje meer van de nieuwe bewoners van het te zien
cottage.
Ik benaderde en klopte op de deur, die onmiddellijk werd geopend door een lange, magere vrouw
met een harde, het verbieden van het gezicht. "Wat kunt u wantin '?' Vroeg ze, in een
Noordelijke accent.
"Ik ben uw buurman ginds, 'zei ik, knikkend naar mijn huis.
'Ik zie dat je nog maar net verhuisd, dus ik dacht dat als ik zou kunnen zijn van enig helpen
u in een - '
"'Ja, we gewoon zullen u vragen wanneer we willen jullie,' zei ze, en sloot de deur in mijn gezicht.
Geërgerd aan de onbehouwen afwijzing, draaide ik mijn rug en liep naar huis.
De hele avond, hoewel ik geprobeerd om aan andere dingen denken, dan zou mijn hoofd nog steeds beurt om
de verschijning aan het raam en de grofheid van de vrouw.
Ik besloot om niets over de voormalige aan mijn vrouw zeggen, want ze is een nerveuze,
zeer gespannen vrouw, en ik had geen wens dat zij de onaangename indruk te delen
die was geproduceerd op mezelf.
Ik merkte aan haar, maar voordat ik in slaap viel, dat het huisje nu bezet was,
waaraan ze gaf geen antwoord. "Ik ben meestal een zeer solide slaper.
Het is een vaste grap in de familie dat niets ooit zou me wakker tijdens de
's nachts.
En toch een of andere manier op die specifieke avond, of het kan zijn de lichte
opwinding die door mijn kleine avontuur of niet weet ik niet, maar ik sliep nog veel meer
licht dan gebruikelijk.
Half in mijn dromen was ik vaag van bewust dat er iets gaande was in de kamer,
en geleidelijk aan werd ervan bewust dat mijn vrouw had zich aangekleed en was uitglijden op haar
mantel en haar motorkap.
Mijn lippen waren gescheiden te mompelen enkele slaperige woorden van verrassing of tegenwerpingen bij
deze vroegtijdige voorbereiding, toen plotseling mijn half geopende ogen vielen op haar gezicht,
verlicht door het kaarslicht, en verbazing hield me dom.
Ze droeg een uitdrukking, zoals ik nog nooit eerder had gezien - zoals ik zou hebben gedacht
haar niet in staat de veronderstelling.
Zij was doodsbleek en ademhaling snel, keek steels naar het bed als ze
bevestigd haar mantel, om te zien of ze me gestoord.
Dan te denken dat ik nog steeds sliep, ze gleed geruisloos uit de kamer, en een
ogenblik later hoorde ik een scherpe kraken die alleen kan komen van de scharnieren van de
de voordeur.
Ik zat rechtop in bed en klopte mijn knokkels tegen de rail om er zeker van dat ik was
echt wakker. Dan nam ik mijn horloge van onder het kussen.
Het was drie uur in de ochtend.
Wat op deze aarde zou mijn vrouw kunnen doen op de provinciale weg op drie in de
's morgens?
"Ik had zat voor ongeveer twintig minuten draaien van de zaak over in mijn hoofd en proberen te
vindt u enkele mogelijke verklaring. Hoe meer ik dacht, hoe meer buitengewone
en onverklaarbaar deed het lijkt.
Ik was nog steeds puzzelen over het toen ik de deur hoorde zachtjes weer dicht, en haar
voetstappen de trap op. "'Waar in de wereld ben je al, Effie?'
Ik vroeg toen ze binnenkwam.
"Ze gaf een gewelddadige start en een soort van hijgende huilen als ik sprak, en dat huilen en
start last me meer dan al de rest, want er was iets onbeschrijfelijk
schuldig over hen.
Mijn vrouw was altijd al een vrouw van een eerlijke, open karakter, en het gaf me een chill om te zien
haar sluipen in haar eigen kamer, en huilend uit en ineenkrimpen als haar eigen man sprak
aan haar.
"'Je wordt wakker, Jack!' Riep ze, met een zenuwachtige lach.
'Waarom, ik dacht dat niets zou kunnen wakker je.'
"'Waar ben je geweest?'
Vroeg ik, meer streng. "'Het verwondert mij niet dat je verrast,"
zei ze, en ik kon zien dat haar vingers trilden toen ze maakte de sluitingen
van haar mantel.
'Waarom heb ik nooit herinner me dat zoiets gedaan in mijn leven.
Het feit is dat ik voelde alsof ik stikte, en had een perfect verlangen naar een
adem van verse lucht.
Ik denk echt dat ik had moeten flauwgevallen als ik niet uitgegaan.
Ik stond aan de deur voor een paar minuten, en nu ben ik helemaal mezelf weer. '
"Al de tijd dat zij vertelde me dit verhaal dat ze niet een keer keek in mijn
richting, en haar stem was heel anders dan haar gebruikelijke toon.
Het was duidelijk voor mij dat ze zeggen wat vals was.
Ik zei niets in het antwoord, maar draaide mijn gezicht naar de muur, ziek hart, met mijn verstand
gevuld met een duizend giftige twijfels en vermoedens.
Wat was het dat mijn vrouw was verborgen van mij?
Waar was ze geweest tijdens die vreemde expeditie?
Ik voelde dat ik zou geen vrede hebben tot ik het wist, en toch ik kromp van het vragen van haar
opnieuw na een keer had ze me verteld wat er was vals.
Al de rest van de nacht heb ik gegooid en tuimelde, framing theorie verder uit na theorie, elke
meer waarschijnlijk dan de vorige.
"Ik zou zijn gegaan naar de stad die dag, maar ik was te gestoord in mijn hoofd te worden
in staat om aandacht te besteden aan zakelijke aangelegenheden.
Mijn vrouw leek wel net zo boos als ik, en ik kon zien van de kleine ondervraging
blikken die ze bleef schieten op me dat ze begreep dat ik niet geloofde haar
verklaring, en dat ze was op haar einde raad wat te doen.
We nauwelijks een woord gewisseld tijdens het ontbijt, en onmiddellijk daarna I
ging voor een wandeling, dat ik zou denken dat de zaak in de frisse ochtendlucht.
"Ik ging zo ver het Crystal Palace, bracht een uur op het terrein, en het was terug in
Norbury door een.
Gebeurde het dat mijn manier me nam langs het huisje, en ik stopte voor een ogenblik aan
kijk naar de ramen, en om te zien of kon ik een glimp van het vreemde gezicht dat te vangen
hadden gekeken naar me op de dag voor.
Terwijl ik daar stond, stel je mijn verbazing, de heer Holmes, toen de deur plotseling open en
Mijn vrouw liep naar buiten.
"Ik was met stomheid geslagen van verbazing bij het zien van haar, maar mijn emoties waren niets
die welke zich toonde op haar gezicht toen onze ogen ontmoetten elkaar.
Ze leek een ogenblik te willen terug te krimpen in het huis, en dan,
zien hoe nutteloos alle verzwijging moet worden, ze kwam naar voren, met een heel wit gezicht
en *** ogen die de glimlach op haar lippen verloochend.
"'Ah, Jack,' zei ze, 'ik heb net in om te kijken of ik kan van elke hulp te bieden aan onze
nieuwe buren.
Waarom kijk je naar me als dat, Jack? Je bent niet boos op me? '
"'Zo,' zei ik, 'dit is waar je ging tijdens de nacht."
"Wat bedoel je? 'Riep ze uit.
"'Je kwam hier. Ik ben er zeker van.
Wie zijn deze mensen, dat je ze moet bezoeken op zo'n een uur? '
"'Ik heb hier niet eerder geweest."
"'Hoe kan je me vertellen wat je weet is vals?'
Ik huilde. 'Uw zeer stem verandert als u spreekt.
Wanneer heb ik ooit een geheim van u?
Ik treedt dat huisje, en ik zal de zaak sonde naar de bodem. "
"'Nee, nee, Jack, in godsnaam!" Hijgde ze, in oncontroleerbare emotie.
Daarna, toen ik naderde de deur, greep ze mijn mouw en trok me terug met
krampachtige kracht. "Ik smeek u dit niet te doen, Jack," ze
huilde.
'Ik zweer dat ik zal u alles vertellen op een dag, maar niets maar ellende kan komen
van het als u dat huisje. 'Dan, terwijl ik probeerde haar af te schudden, ze
klampte zich vast aan me in een vlaag van smeekbede.
"'Geloof me, Jack!' Riep ze uit. 'Geloof me alleen deze keer.
U zult nooit reden hebben om het te betreuren. U weet dat ik niet zou een geheim hebben
van u als het niet was voor je eigen bestwil.
Ons hele leven op het spel staan in deze. Als je thuis komt met mij komt alles goed.
Als je dwingen je weg naar dat huisje, alles is voorbij tussen ons. "
"Er was zo'n ernst, zoals wanhoop, in haar manier, dat haar woorden mij gearresteerd,
en ik stond besluiteloos voor de deur. "Ik zal je vertrouwen op een voorwaarde, en op
een voorwaarde alleen, 'zei ik ten slotte.
'Het is dat dit mysterie tot een einde komt vanaf nu.
U bent vrij om uw geheim te bewaren, maar je moet me beloven dat er moet worden
niet meer nachtelijke bezoeken, niet meer doen en laten die onderhouden van mijn kennis.
Ik ben bereid om die worden doorgegeven vergeten, als je belooft dat er zal
niet meer in de toekomst. '"' Ik was er zeker van dat je zou me vertrouwen, 'ze
riep met een grote zucht van verlichting.
"Het is net zo u wilt. Come Away - oh, up weg te komen naar het huis '.
"Nog steeds trekken aan mijn mouw, leidde ze me weg van het huisje.
Zoals we gingen keek ik terug, en er was die gele woedend gezicht kijken naar ons uit
het bovenste venster. Welke band zou er tussen die
wezen en mijn vrouw?
Of hoe zou de grove, ruwe vrouw die ik had gezien de dag ervoor worden aangesloten met
haar?
Het was een vreemde puzzel, en toch wist ik dat mijn geest nooit zou kunnen gemak weer weten
totdat ik had opgelost.
"Twee dagen na deze bleef ik thuis, en mijn vrouw bleek te loyaal houden aan
ons engagement, want voor zover ik weet, dat ze nooit bewoog uit het huis.
Op de derde dag, echter, had ik voldoende bewijs dat haar plechtige belofte niet was
genoeg is om haar terug te houden van dit geheim invloed die haar trok weg van haar
echtgenoot en haar plicht.
"Ik had de stad in gegaan op die dag, maar keerde ik terug door de 2,40 in plaats van de 3,36,
dat is mijn gebruikelijke trein. Toen ik ging het huis van de meid liep in
de hal met een verschrikt gezicht.
"'Waar is uw meesteres?' Vroeg ik.
"'Ik denk dat ze is gegaan voor een wandeling,' antwoordde ze.
"Mijn geest was direct gevuld met achterdocht.
Ik holde de trap op om ervoor te zorgen dat ze niet in huis.
Zoals ik deed, dus ik toevallig uit blik van een van de bovenste ramen, en zag het meisje met
wie ik had net gesproken die dwars over het veld in de richting van de
Dan natuurlijk zag ik precies wat het allemaal betekende.
Mijn vrouw was gegaan daar, en had gevraagd de bediende haar bellen als ik zou terugkeren.
Tintelingen met woede, ik rende naar beneden en haastte zich in, vastbesloten om het einde
kwestie voor eens en voor altijd.
Ik zag mijn vrouw en de meid haastig terug langs de rijbaan, maar ik stopte niet te spreken
met hen. In het huisje lag het geheim dat werd
werpen een schaduw over mijn leven.
Ik zwoer dat, wat er zou kunnen, het moet een geheim niet langer.
Ik wist niet eens kloppen als ik het gehaald, maar draaide het handvat en stortte zich in de
passage.
"Het was allemaal nog en rustig op de begane grond.
In de keuken een ketel zong op het vuur, en een grote zwarte kat lag opgerold
in het mandje, maar er was geen teken van de vrouw, die ik eerder had gezien.
Ik rende naar de andere kamer, maar het was net zo verlaten.
Daarna heb ik rende de trap op, alleen te vinden twee andere kamers leeg en verlaten op de
top.
Er was niemand op alle in het hele huis. Het meubilair en foto's werden van de meest
gemeenschappelijke en vulgair beschrijving, behalve in de ene kamer voor het raam van die ik had
gezien het vreemde gezicht.
Dat was comfortabel en elegant, en al mijn vermoedens steeg in een felle bitter
vlam toen ik dat zag op de schoorsteenmantel stond een kopie van een full-length foto van
mijn vrouw, die waren genomen op mijn verzoek slechts drie maanden geleden.
"Ik bleef lang genoeg om er zeker van dat het huis was helemaal leeg.
Daarna verliet ik het, het gevoel een gewicht op mijn hart, zoals ik nooit eerder had gehad.
Mijn vrouw kwam naar buiten in de hal als ik binnenkwam mijn huis, maar ik was te gekwetst en boos naar
spreken met haar, en duwen langs haar, maakte ik mijn weg in mijn studie.
Ze volgde me, maar voordat ik kon de deur te sluiten.
"'Het spijt me dat ik mijn belofte, Jack brak,' zei ze, 'maar als je wist alle
omstandigheden ben ik zeker van dat u me zou vergeven. "
"'Vertel me alles dan,,' zei ik
"'Ik kan het niet, Jack, ik kan niet,' huilde ze.
"'Tot je me vertellen wie het is die woont in dat huisje, en wie het is om
wie u hebt gegeven die foto, kan er nooit enig vertrouwen tussen ons, '
zei ik, en het doorbreken van haar, ik verliet het huis.
Dat was gisteren, de heer Holmes, en ik heb haar niet gezien omdat ik weet ook niet alles
meer over deze vreemde zaak.
Het is de eerste schaduw die is gekomen tussen ons, en het is zo geschokt dat ik
weet niet wat ik moet doen voor het beste.
Plotseling vanmorgen viel het me op dat je de man voor mij te adviseren, zodat ik
hebben haastte zich naar je nu, en plaats ik mij zonder enig voorbehoud in uw handen.
Als er een punt dat ik nog niet heb duidelijk gemaakt, bid vraag mij wat.
Maar vooral, snel vertel me wat ik moet doen, want deze ellende is meer dan ik kan
dragen. "
Holmes en ik had geluisterd met de grootst mogelijke belang om deze bijzondere verklaring,
die was geleverd in de schokkerig, gebroken mode van een man die onder de
invloed van extreme emoties.
Mijn collega zat stil voor enige tijd, met zijn kin op zijn hand, in gedachten verzonken.
"Vertel me eens," zei hij eindelijk, "kon je zweren dat dit een man's gezicht die je
zag aan het raam? "
"Elke keer dat ik het zag was ik op enige afstand van, dus dat is het
voor mij onmogelijk om te zeggen. "" U lijkt echter te zijn geweest
onaangenaam onder de indruk. "
"Het leek te zijn van een onnatuurlijke kleur, en om een vreemde over de stijfheid hebben
functies. Toen ik naderde, verdween met een
jerk. "
"Hoe lang is het geleden dat je vrouw je gevraagd om een honderd pond?"
"Bijna twee maanden." "Heb je ooit een foto van haar gezien
eerste man? '
"Nee, er was een grote brand in Atlanta kort na zijn dood, en al haar papieren
werden vernietigd. "" En toch had ze een certificaat van de dood.
Je zegt dat je het zag. "
"Ja,. Ze kreeg een duplicaat na de brand" "Heb je ooit ontmoet iemand die haar kende in
Amerika? "" Nee. "
"Heeft ze wel eens van herzien van de plaats?"
"Nee" "Of krijg brieven van het?"
"Nee."
"Dank je wel. Ik wil nadenken over de kwestie een
weinig nu. Als het huisje is nu permanent verlaten
we mogelijk een aantal problemen.
Als aan de andere kant, zoals ik fancy is meer waarschijnlijk, werden de bewoners gewaarschuwd voor uw
komst, en links voor die u hebt ingevoerd gisteren, dan kunnen ze nu terug zijn, en
moeten we duidelijk het allemaal gemakkelijk.
Laat me raden u dan, terug te keren naar Norbury, en aan de ramen van de te onderzoeken
huisje weer.
Als u reden om te geloven dat het bewoond is, doe je weg niet van kracht in, maar
stuur een draad aan mijn vriend en mij.
Wij zijn met u binnen een uur na ontvangst van, en we zullen dan heel snel
tot op de bodem van het bedrijf. "" En als het nog leeg is? "
"In dat geval zal ik buiten komen om morgen en praat er over met je.
Good-by, en, bovenal, niet fret totdat je weet dat je echt een reden voor hebben
het. "
"Ik ben *** dat dit een slechte zaak, Watson," zei mijn metgezel, als hij terug
na bijbehorende heer Grant Munro naar de deur.
"Wat denk je er zelf van maakt?"
"Het was een lelijke klank, 'antwoordde ik. "Ja. Er is chantage in, of ik ben veel
vergist. "" En wie is de chanteur? "
"Nou, moet het het schepsel, die woont in het enige comfortabele kamer in de plaats, en
heeft haar foto boven zijn open haard.
Op mijn woord, Watson, er is iets zeer aantrekkelijk over die razend gezicht
het raam, en ik zou niet hebben gemist het geval voor de werelden. "
'Je hebt een theorie?'
"Ja, een voorlopige. Maar ik zal verbaasd zijn als het niet
blijken juist te zijn. Deze vrouw de eerste man is in dat
huisje. "
"Waarom denk je dat zo?" "Hoe kunnen we anders verklaren haar waanzinnige
angst dat haar tweede niet moeten invoeren?
De feiten, zoals ik ze te lezen, iets als dit: Deze vrouw is getrouwd te
Amerika.
Haar man ontwikkelde een aantal hatelijk kwaliteiten, of zullen we zeggen dat hij
gecontracteerd sommige walgelijke ziekte, en werd een melaatse of een imbeciel?
Vliegt ze van hem eindelijk, keert terug naar Engeland, verandert haar naam en begint haar
leven, als ze denkt, opnieuw.
Ze is drie jaar getrouwd, en gelooft dat haar positie is redelijk veilig,
hebben aangegeven haar echtgenoot de overlijdensakte van een man wiens naam ze heeft
aangenomen, toen plotseling haar verblijfplaats is
ontdekt door haar eerste man, of kunnen wij, stel dat door sommige gewetenloze vrouw die
verbonden zich aan de ongeldig. Ze schrijven aan de vrouw, en dreigen te
komen en bloot haar.
Ze vraagt voor honderd pond, en probeert ze af te kopen.
Ze komen in weerwil van het, en wanneer de man vermeldt terloops aan de vrouw dat
Er zijn nieuwkomers in het huisje, ze weet in een of andere manier dat ze haar
achtervolgers.
Ze wacht tot haar man slaapt, en dan loopt ze naar beneden om te streven naar
hen ervan overtuigen om haar met rust te laten.
Hebben geen succes, ze gaat weer volgende ochtend, en haar man ontmoet haar, zoals hij
heeft ons verteld, als ze naar buiten komt.
Ze belooft hem dan er niet om weer te gaan, maar twee dagen later de hoop op
het wegwerken van die vreselijke buren was te sterk voor haar, en maakte ze een ander
poging, waarbij neer met haar de
foto die waarschijnlijk had geëist van haar.
In het midden van dit interview de meid rende naar binnen om te zeggen dat de meester was gekomen
huis, waarop de vrouw, in de wetenschap dat hij recht naar beneden komen om het huisje,
haastte zich de gevangenen uit bij de achterdeur,
in het bos van dennen, waarschijnlijk, die werd genoemd als staande in de buurt.
Op deze manier vond hij de plek verlaten.
Ik zal zeer verrast, maar als het nog steeds zo als hij het op deze reconnoitres
's avonds. Wat vind je van mijn theorie? "
"Het is allemaal vermoeden."
"Maar in ieder geval betrekking op alle feiten. Wanneer nieuwe feiten komen naar onze kennis die
kunnen niet worden gedekt door hem, is het tijd genoeg om het te heroverwegen.
We kunnen niets meer doen totdat we een bericht van onze vriend op Norbury. "
Maar we hadden niet een zeer lange tijd te wachten.
Het kwam precies zoals we hadden onze thee klaar.
"Het huisje is nog huurders", zei hij. "Heb gezien het gezicht weer op het raam.
Zal voldoen aan de zeven trein, en zal geen stappen totdat u aankomt. "
Hij wachtte op het perron als we stapte uit, en we konden zien in het licht
van het station lampen die hij was erg bleek en bevend met agitatie.
"Ze zijn er nog, meneer Holmes," zei hij, tot zijn hand hard op mijn vriend
mouw. "Ik zag lichten in het huis toen ik
naar beneden.
We zullen het regelen nu eens en voor altijd. "" Wat is uw plan, dan, "vroeg Holmes, zoals
Hij liep de donkere bomen omzoomde weg. "Ik ga mijn weg kracht in en voor zien
mijzelf, die is in het huis.
Ik wens u beiden om daar te zijn als getuigen. "" Je bent heel vastberaden om dit te doen, in
Ondanks de waarschuwing van uw vrouw dat het beter is dat je niet moet oplossen
mysterie? '
"Ja, ik ben vastbesloten. '" Nou, ik denk dat je in de juiste.
Elke waarheid is beter dan voor onbepaalde tijd te twijfelen. We hadden beter optrekken in een keer.
Natuurlijk, juridisch, zetten we ons hopeloos in de verkeerde, maar ik
denken dat het is het waard. "
Het was een zeer donkere nacht, en een dunne regen begon te vallen als we afgewend van de hoge
weg in een smalle steeg, diep uitgesleten, met heggen aan weerszijden.
De heer Grant Munro geduwd ongeduldig naar voren, echter, en we struikelden na hem als de beste
we konden.
"Er zijn de lichten van mijn huis, 'mompelde hij, wijzend naar een glimp onder de
bomen. "En hier is het huisje waar ik ga
in te voeren. "
We draaiden een bocht in de baan terwijl hij sprak, en daar was het gebouw dicht naast ons.
Een gele balk vallen over de zwarte voorgrond bleek dat de deur niet was
vrij gesloten, en een venster in de bovenste verhaal was helder verlicht.
Terwijl we keken, zagen we een donkere waas bewegen over het blind.
"Er is, dat beest," riep Grant Munro.
"Je kunt zelf zien dat er een er is.
Nu volg mij, en we zullen spoedig weten alles. "
We benaderden de deur, maar plotseling een vrouw verscheen uit de schaduw en stond
in de gouden spoor van de lamp-licht.
Ik kon haar gezicht niet zien in de duisternis, maar haar armen werden gegooid in een houding
van de smeekbede. "In godsnaam, geen Jack!" Riep ze.
"Ik had een voorgevoel dat je zou vanavond komen.
Beter denken van het, lieve! Weer vertrouwen in me, en je zult nooit
reden om het te betreuren. "
"Ik heb je vertrouwd te lang, Effie," riep hij, streng.
"Laat me los! Ik moet aan je voorbij.
Mijn vrienden en ik gaan om deze kwestie voor eens en voor altijd! "
Hij duwde haar naar een kant, en wij op de voet gevolgd na hem.
Terwijl hij gooide de deur open een oude vrouw liep voor hem en probeerde zijn bar
passage, maar hij stak haar rug, en een instant daarna waren we allemaal op de
trappen.
Grant Munro haastte zich naar de verlichte kamer aan de bovenkant, en gingen we op zijn hielen.
Het was een gezellig, goed ingerichte appartement, met twee brandende kaarsen op de tafel en de
twee op de schoorsteenmantel.
In de hoek, gebogen over een bureau, er zat wat leek op een klein meisje te zijn.
Haar gezicht was afgewend als we binnenkwamen, maar we konden zien dat ze was gekleed in een rode
jurk, en dat ze had lange witte handschoenen aan.
Terwijl ze rond meegetroond naar ons, gaf ik een kreet van verrassing en horror.
Het gezicht die ze draaide zich naar ons was van de vreemdste razend tint, en de functies
waren absoluut verstoken van elke expressie.
Een ogenblik later het mysterie werd uitgelegd.
Holmes, met een lach, zijn hand voorbij achter het oor van het kind, een masker afgepeld
van haar gelaat, en er was een kleine pikzwarte negerin, met al haar
witte tanden knipperend op amusement op onze amazed gezichten.
Ik barstte in lachen uit, uit sympathie met haar vrolijkheid, maar Grant Munro stond
staren, met zijn hand geklemd zijn keel.
"Mijn God!" Riep hij.
"Wat kan de betekenis van dit?" "Ik zal u de betekenis ervan," riep
de dame, vegen in de kamer met een trotse, set gezicht.
'Je hebt me gedwongen, tegen mijn eigen oordeel, om u te vertellen, en nu moeten we zowel
er het beste van. Mijn man stierf op Atlanta.
Mijn kind het overleefd. "
"Uw kind?" Ze trok een grote zilveren medaillon uit haar
boezem. 'Je hebt nooit gezien deze open. "
"Ik begreep dat het niet open."
Ze raakte een veer, en de voorste scharnierende achterkant.
Er was een portret binnen van een man opvallend knap en intelligent-
kijken, maar met onmiskenbare tekenen op zijn kenmerken van zijn Afrikaanse afkomst.
"Dat is John Hebron, van Atlanta," zei de dame, "en een edeler mens nooit liep de
aarde.
Ik sneed me af van mijn race om hem te huwen, maar niet een keer, terwijl hij woonde deed
Ik betreur een ogenblik het. Het was ons ongeluk dat ons enige kind
nam na zijn mensen in plaats van de mijne.
Het is vaak zo aan deze wedstrijden, en de kleine Lucy is donkerder dan ooit veel van haar vader
werd. Maar donkere of eerlijk, zij is mijn eigen lieve
girlie, en haar moeder huisdier. "
Het beestje liep over de woorden en genesteld tegen jurk van de dame.
"Toen ik haar linker in Amerika," vervolgde ze, "het was alleen omdat haar gezondheid
was zwak, en de verandering zou hebben gedaan haar kwaad.
Ze werd gegeven aan de zorg van een trouwe Schotse vrouw die ooit is onze dienaar.
Nooit een ogenblik heb ik droom van verstoten haar als mijn kind.
Maar als kans dat je gooide op mijn manier, Jack, en leerde ik van je houden, ik was *** om te vertellen
u over mijn kind. God vergeef me, ik was *** dat ik zou verliezen
u, en ik had niet de moed om je te vertellen.
Ik moest kiezen tussen u, en in mijn zwakheid draaide ik weg van mijn eigen kleine
meisje.
Drie jaar lang heb ik hield haar bestaan een geheim van u, maar ik hoorde van de
verpleegkundige, en ik wist dat alles goed was met haar.
Eindelijk echter kwam er een overweldigend verlangen om het kind een keer te zien
meer. Ik worstelde tegen, maar tevergeefs.
Hoewel ik wist dat het gevaar, ik vastbesloten om het kind over, als het maar voor een
paar weken.
Ik heb honderd pond gestuurd naar de verpleegster, en ik haar instructies heeft gegeven over dit vakantiehuis,
zodat ze zou kunnen komen als een buur, zonder dat ik lijken te worden op welke wijze dan
verbonden met haar.
Ik duwde mijn voorzorgsmaatregelen zo ver om haar om het kind te houden in het huis tijdens de
de dag, en het te bedekken haar kleine gezicht en handen, zodat ook degenen die zouden kunnen
zie haar bij het raam mag niet roddelen
over dat er een zwart kind in de buurt.
Als ik had minder voorzichtig ik misschien wel meer wijs, maar ik was half gek van
vrees dat je de waarheid te leren.
"Het was jij die me vertelde eerst dat het huisje bezet was.
Ik had moeten wachten op de ochtend, maar ik kon niet slapen voor extra spanning, en dus zal bij
laatste keer dat ik gleed uit, wetende hoe moeilijk het is om je wakker.
Maar je zag me gaan, en dat was het begin van mijn problemen.
De volgende dag had je mijn geheim op uw barmhartigheid, maar je edel afgezien van het nastreven van je
voordeel.
Drie dagen later, echter, de verpleegkundige en het kind nog maar net ontsnapt uit de achterdeur
als je gehaast in aan de voorkant een.
En nu, vanavond je eindelijk weet alles, en ik vraag u wat is er van ons, mijn kind
en ik? "Ze sloeg haar handen en wachtte op een
te beantwoorden.
Het was een lang tien minuten voordat Grant Munro verbrak de stilte, en toen zijn
antwoord kwam was het een van waar ik van hou om na te denken.
Hij tilde het kleine kind, kuste haar, en dan nog die haar, hield hij zijn andere
hand uit naar zijn vrouw en keerde zich naar de deur.
"We kunnen praten over meer comfortabel thuis, 'zei hij.
"Ik ben niet een erg goede man, Effie, maar ik denk dat ik een beter dan jij
me gegeven krediet voor zijn. "
Holmes en ik volgde ze op de baan, en mijn vriend trok aan mijn mouw als we
kwam naar buiten. "Ik denk," zei hij, "dat we moeten van
meer gebruik te maken in Londen dan in Norbury. "
Geen woord zei hij van de zaak tot in de late die avond, toen hij het draaien
weg, met zijn brandende kaars, voor zijn slaapkamer.
"Watson," zei hij, "als het ooit moet je slaan dat ik een beetje het krijgen van over-
vertrouwen in mijn krachten, of het geven van minder moeite om een zaak dan het verdient, vriendelijk
fluisteren 'Norbury' in mijn oor, en ik zal oneindig verplicht je. "
>
Avontuur III. De Stock-Broker's Clerk
Kort na mijn huwelijk had ik gekocht een verbinding in de wijk Paddington.
De oude heer Farquhar, van wie ik deze kocht, had op een bepaald moment een uitstekende algemene
de praktijk, maar zijn leeftijd en een kwelling van de aard van dans St. Vitus, waaruit
hij leed, had heel veel uitgedund het.
Het publiek niet onnatuurlijk gaat op het principe dat hij die zou genezen anderen
moet zich heel zijn, en kijkt schuin naar de genezende krachten van de man wiens eigen
geval buiten het bereik van zijn drugs.
Dus als mijn voorganger verzwakte zijn praktijk gedaald, tot wanneer ik kocht
het van hem was gezonken van twaalf honderd tot weinig meer dan driehonderd een jaar.
Ik had vertrouwen, maar in mijn eigen jeugd en energie, en was ervan overtuigd dat in een
paar jaar de zorg zou zo bloeiende als altijd.
Tot drie maanden na de overname van de praktijk was ik erg goed bewaard op het werk,
en zag weinig van mijn vriend Sherlock Holmes, want ik was te druk om Baker te bezoeken
Straat, en hij zelden ging overal zichzelf te redden op het professioneel bedrijf.
Ik was verbaasd, dus toen op een ochtend in juni, toen ik zat te lezen van de
British Medical Journal na het ontbijt, hoorde ik een ring aan de bel, gevolgd door de
hoge, ietwat schelle tonen van de stem van mijn oude metgezel.
"Ach, mijn beste Watson," zei hij, schrijdend in de kamer, "Ik ben erg blij om te zien
je!
Ik vertrouw erop dat mevrouw Watson volledig hersteld is van alle kleine opwinding
verbonden met ons avontuur van het teken van vier. "
"Dank u, we zijn allebei zeer goed, 'zei ik, schudden hem hartelijk de hand.
'En ik hoop ook, "vervolgde hij, zittend in de schommelstoel," dat de zorgen
van de medische praktijk niet helemaal uitgewist de rente die u gebruikt om
nemen in onze kleine deductieve problemen. "
"Integendeel," antwoordde ik, "was het alleen gisteravond dat ik op zoek was naar meer dan mijn oude
notities en classificeren sommige van onze vroegere resultaten. "
"Ik vertrouw erop dat u niet overwegen uw verzameling gesloten."
"Helemaal niet. Ik zou willen niets liever dan dat
wat meer van dergelijke ervaringen. "
"To-dag, bijvoorbeeld?" "Ja, tot-dag, als je wilt."
"En zo ver weg als Birmingham?" "Zeker, als u het wenst."
"En de praktijk? '
"Ik doe mijn buurman als hij gaat. Hij is altijd klaar om werk uit de schuld. "
"Ha! Niets kan beter ", zei Holmes, leunde achterover in zijn stoel en op zoek
scherp op mij van onder zijn half gesloten oogleden.
"Ik zie dat je ziek de laatste tijd.
Zomer verkoudheid zijn altijd een beetje te proberen. "" Ik was beperkt tot het huis door een ernstige
chill voor drie dagen vorige week.
Ik dacht echter dat ik had afgeworpen elk spoor van. "
"Dus je hebt. Je kijkt opvallend robuust. "
"Hoe dan wist je van het?"
"Mijn beste kerel, je mijn methoden weet." "Je afgeleid het dan? '
"Zeker." "En van wat? '
"Van je slippers."
Ik keek naar het nieuwe patent leer, die ik droeg.
"Hoe op aarde -" begon ik, maar Holmes antwoord op mijn vraag voordat het werd gevraagd.
"Uw slippers zijn nieuw," zei hij.
"Je kan niet hebben ze meer dan een paar weken.
De zolen die u op dit moment te presenteren voor mij een beetje verschroeid.
Voor een moment dat ik dacht dat ze misschien nat werd en was verbrand in het drogen.
Maar de buurt van de wreef is er een kleine ronde wafer van papier met de winkelier de
hiërogliefen erop.
Vochtig zou natuurlijk wel verwijderd deze. Je had dan al zitten met je voeten
uitgestrekt naar de brand, die een mens zou nauwelijks nog te doen in een zo nat juni als dit als
hij in zijn volledige gezondheid. "
Net als alle redenering Holmes is het ding leek de eenvoud zelf toen het werd een keer
toegelicht. Hij las de gedachte op mijn functies, en
Zijn glimlach was een zweem van bitterheid.
"Ik ben *** dat ik liever zelf weg te geven toen ik uit te leggen," zei hij.
"De resultaten zonder de oorzaken zijn veel indrukwekkender.
U bent klaar om te komen tot Birmingham, dan? '
"Zeker. Wat het geval is? "
"Gij zult horen allemaal in de trein. Mijn cliënt is buiten in een vierwieler.
Kunt u meteen komen? "
"In een oogwenk." Ik krabbelde een briefje aan mijn buurman, stormde
naar boven om de zaak uit te leggen aan mijn vrouw, en sloot zich aan Holmes op de huis-stap.
"Je buurman is een dokter," zei hij, knikkend op de koperen plaat.
"Ja, kocht hij een praktijk als ik heb gedaan." "Een oude gevestigde one"?
"Net hetzelfde als de mijne.
Beide ooit sinds de huizen werden gebouwd. "
"Ah! Dan moet je handen kreeg van de beste van de twee. "
"Ik denk dat ik deed.
Maar hoe weet je dat? "" Door de stappen, mijn jongen.
Yours zijn versleten drie centimeter dieper dan de zijne.
Maar deze man in de cabine is mijn cliënt, de heer Hall Pycroft.
Laat me je voorstellen aan hem. Zweep uw paard omhoog, Cabby, want wij hebben alleen maar
alleen maar tijd om onze trein te halen. "
De man die vond ik mezelf geconfronteerd was een goed gebouwd, verse huidskleur jonge
kerel, met een open, eerlijke gezicht en een lichte, heldere, gele snor.
Hij droeg een zeer glanzende hoge hoed en een nette pak van sober zwart, waardoor hij
wat hij was - een slimme jonge stad man, van de klasse die zijn gelabeld cockneys, maar
die geven ons de crack vrijwilliger regimenten,
en die blijken meer fijne atleten en sporters zijn dan een orgaan van de mannen in deze
eilanden.
Zijn ronde, blozend gezicht was natuurlijk vol vrolijkheid, maar de hoeken van zijn mond
leek mij te worden getrokken in een half-komische nood.
Het was echter niet, totdat we werden allemaal in een eerste klas rijtuig en goed van start gegaan op
onze reis naar Birmingham, dat ik in staat was om te leren wat de moeite was die was
gedreven dat hij Sherlock Holmes.
"We hebben een duidelijke run hier van zeventig minuten," merkte Holmes.
"Ik wil u, meneer Hall Pycroft, om mijn vriend te vertellen uw zeer interessante ervaring
precies zoals u hebt aangegeven naar mij, of met meer detail, indien mogelijk.
Het zal van het nut voor mij om de opeenvolging van gebeurtenissen weer te horen.
Het is een zaak, Watson, waardoor je wellicht iets hebben, of kan blijken te hebben
niets, maar die, op zijn minst, presenteert deze ongewone en Outre kenmerken die
als u lief als ze zijn voor mij.
Nu, de heer Pycroft, zal ik niet opnieuw onderbreken. "
Onze jonge metgezel keek me aan met een twinkeling in zijn ogen.
"Het ergste van het verhaal is," zei hij, "dat ik mezelf verschijnen als zodanig een verward dwaas.
Natuurlijk kan het werken al goed, en ik zie niet dat ik anders zou hebben gedaan;
maar als ik ben mijn bedje en krijgen niets in ruil zal ik voelen wat een zachte
Johnnie ik geweest ben.
Ik ben niet zo goed in het vertellen van een verhaal, dr. Watson, maar het is zo bij mij:
"Vroeger was ik een billet bij Coxon & Woodhouse's, van tuinen Draper's hebben, maar ze
werden laat in de vroege in het voorjaar door de Venezolaanse lening, omdat er geen twijfel je nog,
en kwam een vervelende Kropper.
Ik was met hen vijf jaar, en oude Coxon gaf me een goed getuigenis rippen
toen de smash kwam, maar natuurlijk hebben we griffiers werden allemaal op drift gedraaid, de twintig-
zeven van ons.
Ik probeerde hier en daar geprobeerd, maar er waren veel andere kerels op dezelfde lay als
mezelf, en het was een perfect vorst gedurende een lange tijd.
Ik had het nemen van drie pond per week bij Coxon, en ik had gespaard ongeveer zeventig van de
hen, maar al snel werkte mijn weg door die en die aan de andere kant.
Ik was behoorlijk aan het eind van mijn Latijn eindelijk, en kon nauwelijks de zegels te vinden
antwoorden op de advertenties of de enveloppen om ze te houden aan.
Ik had versleten mijn laarzen peddelen aantreden trappen op, en ik leek net zo ver van de
het krijgen van een billet als altijd.
"Eindelijk zag ik een vacature bij Mawson & Williams, de grote voorraad-broking firma in
Lombard Street.
Ik durf te zeggen EG Is het niet veel in uw lijn, maar ik kan je vertellen dat dit over de
rijkste huis in Londen. De advertentie zou worden beantwoord door
brief alleen.
Ik heb in mijn getuigenis en de toepassing, maar zonder de minste hoop op het krijgen van het.
Terug kwam een antwoord per kerende, te zeggen dat als ik zou verschijnen volgende week maandag zou ik nemen
over mijn nieuwe taken op een keer, op voorwaarde dat mijn uiterlijk bevredigend was.
Niemand weet hoe deze dingen zijn gewerkt.
Sommige mensen zeggen dat de manager net zijn hand duikt in de hoop en neemt
de eerste die komt. Hoe dan ook was het mijn innings die tijd, en ik
niet ooit willen zich beter te voelen tevreden.
De schroef was een pond per week stijgen, en de taken zo ongeveer het zelfde als bij Coxon's.
"En nu kom ik tot de *** deel van het bedrijf.
Ik was in opgravingen uit Hampstead weg, 17 Potter's Terrace.
Nou, zat ik bezig met een rook, die avond nadat ik had het beloofd
afspraak, toen mijn hospita kwam met een kaart die had 'Arthur Pinner, Financial
Agent, 'gedrukte daarop.
Ik had nog nooit gehoord van de naam voor en kon zich niet voorstellen wat hij wilde met mij, maar van
Natuurlijk, ik vroeg haar om hem te verschijnen.
In liep hij, een midden-en kleinbedrijf, donkerharige, donkere ogen, zwarte baard, met een vleugje
van de glinsterend over zijn neus.
Hij had een stevige soort van weg met hem en sprak scherp, als een man die wist het
waarde van de tijd. "" "Meneer Hal Pycroft, geloof ik? '"Zei hij.
"Ja, meneer, 'antwoordde ik, het duwen van een stoel naar hem toe.
"'De laatste tijd bezig aan Coxon & Woodhouse's?'" 'Ja, meneer.'
"'En nu op het personeel van Mawson's."
"" Inderdaad. "'Nou,' zei hij, 'het is een feit dat ik
hoorde sommige echt bijzondere verhalen over uw financiële mogelijkheden.
U herinnert zich Parker, die vroeger Coxon's manager zijn?
Hij kan nooit genoeg over zeggen. '"Natuurlijk was ik blij dit te horen.
Ik was altijd al behoorlijk scherp in het kantoor, maar ik had nooit gedroomd dat ik was
sprak over in de stad op deze manier. "'Je hebt een goed geheugen?', Zei hij.
"'Pretty eerlijk,' antwoordde ik, bescheiden.
"'Heb je contact gehouden met de markt, terwijl u al zonder werk?' Vroeg hij.
"Ja. Ik las de beurs lijst elke ochtend. '
"'Nu echte applicatie shows!' Riep hij.
'Dat is de manier om te gedijen! Je zult het niet erg mijn testen je, wil je?
Laat me zien.
Hoe worden Ayrshires? '"' Een honderd en zes en een kwart tot een
honderd en vijf en zeven achtste. '"' en Nieuw-Zeeland geconsolideerde? '
"'Een honderd en vier.
"'En de Britse Broken Hills?'" 'Zeven tot zeven-en-zes. "
"'Wonderful!' Riep hij, met zijn handen omhoog. 'Dit past helemaal in met alles wat ik had
gehoord.
Mijn jongen, mijn jongen, je bent veel te goed om een griffier bij Mawson's zijn! "
"Deze uitbarsting nogal verbaasd me, als je maar kunt bedenken.
'Nou,' zei ik, 'andere mensen denken niet meer zo veel van mij als u lijkt te doen, de heer
Pinner. Ik had een hard genoeg vechten om dit te krijgen
ligplaats, en ik ben erg blij om het te hebben. '
"'Poeh, man, je moet zweven erboven. U bent niet in je ware sfeer.
Nu zal ik u vertellen hoe het staat met mij.
Wat ik te bieden hebben is weinig genoeg als bepaald door uw vermogen, maar in vergelijking
met Mawson, het is licht naar donker. Laat me zien.
Wanneer ga je naar Mawson's? '
"'On maandag.'" 'Ha, ha!
Ik denk dat ik zou een beetje sportief flutter het risico dat je niet daar heen te gaan bij iedereen. '
"'Niet naar Mawson's?'
"'Nee, meneer.
Tegen die dag zult u de zaakvoerder van de Frans-Midland Hardware worden
Company, Limited, met een honderd en vierendertig vestigingen in de steden en de
dorpen van Frankrijk, niet meegerekend een in Brussel en een in San Remo. "
"Dit nam mijn adem weg. 'Ik heb nog nooit van gehoord,' zei I.
"'Zeer waarschijnlijk niet.
Het is erg stil gehouden, want de hoofdstad was al prive ingeschreven, en
het is te goed een ding om het publiek te laten in.
Mijn broer, Harry Pinner, is promotor, en voegt zich bij de raad van bestuur na de toewijzing het beheren van
directeur. Hij wist dat ik was in het zwemmen hier beneden, en
vroeg me op te halen een goede man goedkoop.
Een jonge, duwt man met veel van snap over hem.
Parker sprak van u, en dat bracht me hier-avond.
Wij bieden je alleen een armzalige vijfhonderd om mee te beginnen. '
"'Vijf honderd per jaar!' Schreeuwde ik.
"'Alleen dat in het begin, maar je moet een dwingende plegen van een per hebben
cent op alle zaken gedaan door uw agenten, en je mag mijn woord te geloven dat deze
komen tot meer dan je salaris. '
'"Maar ik weet niets over hardware.'" 'Tut, mijn jongen, je kent over cijfers. "
"Mijn hoofd zoemde, en ik kon bijna niet stil blijven zitten in mijn stoel.
Maar plotseling een beetje kou van twijfel kwam op mij.
"Ik moet eerlijk met u, 'zei ik' Mawson alleen geeft mij twee honderd, maar
Mawson is veilig.
Nu, echt, ik weet zo weinig over uw bedrijf dat - '
"'Ach, slim, slim!' Riep hij, in een soort van extase van verrukking.
'U bent de man voor ons.
Je bent niet te worden gesproken over, en terecht ook.
Nu, Hier volgt een nota voor een honderd pond, en als je denkt dat we kunnen zaken doen
je kan gewoon slip in uw zak als een voorschot op uw salaris. '
"'Dat is heel knap,' zei ik
'Wanneer moet ik over mijn nieuwe taken?' "'In Birmingham morgen Be op een,' zei
hij. 'Ik heb een briefje in mijn zak die u hier
zal nemen om mijn broer.
U vindt hem op 126b Corporation Street, waar de tijdelijke kantoren van de
bedrijf zijn gelegen.
Natuurlijk moet hij bevestigen engagement, maar tussen ons zal het allemaal
goed. '"' Echt waar, ik weet nauwelijks hoe ik mijn uitdrukkelijke
dankbaarheid, de heer Pinner, 'zei ik
"'Helemaal niet, mijn jongen. Je hebt alleen maar je woestijnen.
Er zijn een of twee kleine dingen - slechts formaliteiten - die ik moet regelen met je mee.
Je hebt een stukje papier naast je daar.
Vriendelijk schrijf daarop: "Ik ben volkomen bereid om als business manager handelen om de
Frans-Midland Hardware Company, Limited, met een minimum salaris van L500. "'
"Ik deed wat hij vroeg, en hij zet het papier in zijn zak.
"'Er is nog een ander detail,' zei hij. 'Wat bent u voornemens te doen over de Mawson's?'
"Ik had helemaal vergeten Mawson's in mijn vreugde.
'Ik schrijf en aftreden ", zei I." "Precies wat ik niet wil dat je doet.
Ik had een rij over je heen met de manager Mawson's.
Ik was naar hem te vragen over jou, en hij was zeer beledigend, beschuldigde mij ervan overhalen
je weg vanaf de betekening van de onderneming, en dat soort dingen.
Ik eindelijk fairly verloor mijn geduld.
"Als je goede mensen moet je betalen ze een goede prijs willen", zei I. "
"'Hij liever onze kleine prijs dan je grote er een hebt,' zei hij.
"'Ik leg u een fiver,' zei ik, 'dat als hij mijn aanbod heeft u nooit zo veel als
van hem horen weer. '"' Klaar! ', zei hij.
'We kozen hem uit de goot, en hij zal niet laat ons zo gemakkelijk. "
Die waren zijn woorden. "" 'De brutale schurk!'
Ik huilde.
'Ik heb nog nooit zo veel als hem gezien in mijn leven. Waarom zou ik beschouw hem als een of andere manier?
Ik zal zeker niet schrijven als je liever heb ik niet. '
"'Goed!
Dat is een belofte, 'zei hij, opstaan uit zijn stoel.
'Nou, ik ben blij dat heb zo goed een man voor mijn broer.
Hier is uw voorschot van honderd pond, en hier is de brief.
Noteer het adres 126b Corporation Street, en vergeet niet dat een
uur tot morgen is uw afspraak.
Goede nacht! En kan je alle geluk dat je verdient '
"Dat is zowat alles wat er tussen ons, zo dicht Ik herinner me nog kan.
Je kunt je voorstellen, dr. Watson, hoe blij ik was in zo'n beetje een buitengewoon goede
fortuin.
Ik zat de helft van de nacht knuffelen mezelf erover, en de volgende dag was ik weg naar Birmingham in
een trein die mij zou in overvloed de tijd te nemen voor mijn afspraak.
Ik heb mijn spullen mee naar een hotel in New Street, en toen ik mijn weg naar het adres dat
had me gegeven.
"Het was een kwart van een uur voor mijn tijd, maar ik dacht dat zou geen make
verschil.
126b is een doorgang tussen twee grote winkels, wat leidde tot een kronkelende stenen trap, vanaf
waarvan er waren vele appartementen, verhuurd als kantoor voor bedrijven of professionele mannen.
De namen van de bewoners werden geschilderd op de bodem aan de muur, maar er was geen
zoals naam als de Frans-Midland Hardware Company, Limited.
Ik stond een paar minuten met mijn hart in mijn laarzen, afvragen of het hele ding
was een uitgebreid hoax of niet, wanneer een man kwam en sprak mij aan.
Hij was erg als de vent had ik de avond tevoren gezien, dezelfde figuur en stem,
maar hij was glad geschoren en zijn haar was lichter.
"'Weet je meneer Hall Pycroft?' Vroeg hij.
"'Ja,' zei ik" 'Oh! Ik verwachtte je, maar je bent een
kleinigheid voor uw tijd. Ik had een briefje van mijn broer vanmorgen
waarin hij zong uw lof heel hard. '
"Ik was gewoon op zoek naar de kantoren als je kwam.
"'We hebben niet onze naam op nog, want we alleen beveiligde deze tijdelijke pand laatste
week.
Kom met mij, en wij zullen de kwestie praten. "
"Ik volgde hem naar de top van een zeer hoge trap, en daar, vlak onder de leien,
waren een paar lege, stoffige kamertjes, uncarpeted en zonder gordijnen, waarin hij
leidde me.
Ik had gedacht van een grote kantoor met glanzende tafels en rijen van klerken, zoals
Ik was gewend om, en ik durf zeggen dat ik keek liever recht op de twee deal stoelen en
een kleine tafel, die met een grootboek en
een prullenbak, die het hele meubilair.
"'Wees niet ontmoedigd, de heer Pycroft,' zei mijn nieuwe kennis, het zien van de lengte van de
mijn gezicht.
"Rome werd niet in een dag gebouwd, en we hebben veel geld op onze rug, hoewel we niet
toch gesneden veel dash in kantoren. Bid gaan zitten, en laat mij uw
brief. "
"Ik gaf het hem, en hij las het over zeer zorgvuldig.
"'U schijnt te hebben gemaakt een enorme indruk op mijn broer Arthur,' zei hij, 'en ik
weten dat hij een behoorlijk slimme rechter.
Hij zweert bij London, weet je, en ik door Birmingham, maar dit keer zal ik volg
zijn advies. Bid Beschouw jezelf zeker bezig. "
"'Wat zijn mijn plichten?'
Vroeg ik. "'Je zal uiteindelijk het beheer van de grote
depot in Parijs, dat een overstroming van het Engels servies zal uitstorten in de winkels van een
honderd en vierendertig agenten in Frankrijk.
De aankoop zal worden afgerond in een week, en ondertussen blijft u in Birmingham
en maak jezelf nuttig. "'Hoe?'
"Voor antwoord, nam hij een groot rood boek uit een lade.
"'Dit is een directory van Parijs,' zei hij, 'met de trades na de namen van de
mensen.
Ik wil dat je het mee naar huis nemen met u, en af te bakenen alle hardware verkopers, met
hun adressen. Het zou van de grootste te gebruiken om mij
hebben ze. '
"'Er zijn toch geclassificeerd lijsten?' Stelde ik voor.
"'Niet betrouwbaar zijn die. Hun systeem is verschillend van de onze.
Stok op, en laat mij de lijsten van maandag, op twaalf.
Good-dag, de heer Pycroft.
Als u doorgaat met ijver en intelligentie tonen u zal het bedrijf vindt een
goede meester. '
"Ik ging terug naar het hotel met het grote boek onder mijn arm, en met zeer tegenstrijdige
gevoelens in mijn borst.
Aan de ene kant, ik was zeker bezig en had een honderd pond in mijn zak, op
de andere, het uiterlijk van de kantoren, de afwezigheid van de naam op de muur, en de andere van
de punten die een bedrijf staking
man had een slechte indruk met betrekking tot de positie van mijn werkgevers.
Maar wat er ook zou kunnen, had ik mijn geld, dus ik neergestreken op mijn taak.
Alle zondag Ik was hard aan het werk gehouden, en toch door de maandag had ik alleen maar zo ver kreeg H.
Ik ging rond naar mijn werkgever, vond hem in dezelfde ontmanteld soort kamer, en was
verteld om op te houden tot woensdag, en dan weer komen.
Op woensdag het nog onvoltooide was, dus ik weg gehamerd tot vrijdag - dat wil zeggen,
gisteren. Toen heb ik bracht het rond aan de heer Harry
Pinner.
"'Dank u wel,' zei hij, 'Ik ben *** dat ik de moeilijkheid van de onderschatte
taak. Deze lijst wordt van zeer materiële
hulp aan mij. '
"'Het duurde enige tijd,' zei ik '" En nu,' zei hij, 'ik wil dat je een te maken
lijst van de meubelzaken, want ze verkopen servies. '
"'Heel goed.'
'"En je kunt komen tot morgen avond, om zeven uur, en laat me weten hoe je krijgt
op. Geen overwerk jezelf.
Een paar uur bij Music Day's Hall in de avond zou je geen kwaad na uw
werk. "
Hij lachte terwijl hij sprak, en ik zag met een kick dat zijn tweede tand op de linker-
kant was heel slecht gevuld met goud. "
Sherlock Holmes zijn handen ingewreven met vreugde, en ik keek met verbazing
onze klant.
"Je kan heel goed kijken verbaasd, dr. Watson, maar het is op deze manier," zei hij: "Toen ik was
spreken tot de andere kerel in Londen, op het moment dat hij lachte om mijn niet van plan om
Mawson's, ik toevallig op te merken dat zijn
tand werd gevuld in deze zeer identieke wijze.
De glinstering van het goud in elk geval mijn aandacht trok, zie je.
Als ik dat zet met de stem en figuur is hetzelfde, en alleen die dingen
veranderde die kunnen worden gewijzigd door een scheermes of een pruik, kon ik er niet aan twijfelen dat het de
dezelfde man.
Natuurlijk verwacht je twee broers te zijn op elkaar, maar niet dat zij de hebben
dezelfde tand gevuld op dezelfde manier.
Hij boog me uit, en vond ik mezelf in de straat, nauwelijks wetend of ik was op mijn
hoofd of mijn hielen.
Ik ging terug naar mijn hotel, legde mijn hoofd in een bak koud water, en probeerde het te denken
uit. Waarom had hij mij gezonden van Londen naar
Birmingham?
Waarom had hij daar voor mij? En waarom had hij geschreven een brief van
zichzelf aan zichzelf? Het was veel te veel voor mij, en ik
kon er geen wijs uit.
En dan opeens viel het mij op dat wat donker was voor mij kan zeer licht aan de heer
Sherlock Holmes.
Ik had net tijd om naar de stad met de nachttrein naar hem te zien deze morgen, en om
breng jullie beiden terug met mij naar Birmingham. "
Er was een pauze na de stock-makelaar bediende had geconcludeerd zijn verrassende
ervaring.
Dan Sherlock Holmes hield zijn ogen naar me, leunend terug op de kussens met een tevreden
en toch kritisch gezicht, als een kenner, die heeft net zijn eerste slok van een komeet
vintage.
"In plaats fijn, Watson, is het niet?" Zei hij. "Er zijn punten erin die mij alstublieft.
Ik denk dat u zult met mij eens dat een interview met de heer Arthur Harry Pinner in
de tijdelijke kantoren van de Frans-Midland Hardware Company, Limited, zou een
nogal interessante ervaring voor ons beiden. "
"Maar hoe kunnen we dat doen?" Vroeg ik.
"Oh, goed genoeg", zegt Hall Pycroft, vrolijk.
"Je bent twee vrienden van mij die in gebrek aan een billet, en wat kan er meer
natuurlijk dan dat ik breng jullie beiden rond de directeur? "
"Inderdaad, natuurlijk", zei Holmes.
"Ik zou graag een blik op de heer hebben, en kijken of ik iets kan maken
van zijn spelletje.
Welke kwaliteiten heb je, mijn vriend, die zou je diensten zo waardevol? of is
het mogelijk dat - "Hij begon beet op zijn nagels en staren wezenloos uit het
venster, en trokken we nauwelijks nog een woord van hem totdat we waren in New Street.
Om zeven uur die avond liepen we, de drie van ons, naar beneden Corporation
Straat de kantoren van de vennootschap.
"Het is ons wezen geen gebruik te allen voor onze tijd", zei onze klant.
"Hij komt alleen daar om mij te zien, blijkbaar, want de plaats is verlaten tot op het
uren dat hij namen. "
"Dat is suggestief is," merkte Holmes. 'Lieve God, ik heb je zo gezegd! "Riep de bediende.
"Dat is hij loopt voor ons daar."
Hij wees naar een klein, donker, goed geklede man, die was druk langs de
andere kant van de weg.
Zoals we zagen dat hij keek naar een jongen die was brullen uit de nieuwste editie van
's Avonds papier en lopen over een van de cabines en bussen, kocht hij een van
hem.
Dan, klemde het in zijn hand, verdween hij door een deur-way.
'Daar gaat hij, "riep Hall Pycroft. "Dit zijn de kantoren waar
hij is gegaan.
Kom met me mee, en ik zal vast het op zo gemakkelijk mogelijk te maken. "
Na zijn lood, we beklommen vijf verhalen, totdat we buiten een
half-geopende deur, waar onze klant getapt.
Een stem in gebood ons binnen, en gingen we een kale, gestoffeerde kamer zoals
Hall Pycroft had beschreven.
Op de single tafel zat de man die we hadden gezien in de straat, met zijn 's avonds papier
uitgespreid voor hem, en toen hij opkeek naar ons leek het me dat ik had
zag er nog nooit op een gezicht dat een dergelijke boring
merken van verdriet en van iets verder dan verdriet - van een horror zoals het komt tot een paar mannen
in een mensenleven.
Zijn voorhoofd glinsterde van het transpireren, zijn wangen waren van de saaie, dode wit van een
vis buik, en zijn ogen waren wild en staren.
Hij keek naar zijn bediende, alsof hij hem niet herkennen, en ik kon zien door de
verbazing afgebeeld op het gezicht van onze dirigent dat dit was zeker niet de gebruikelijke
verschijning van zijn werkgever.
"Je ziek uit, meneer Pinner!" Riep hij uit. "Ja, ik ben niet erg goed," zei de
andere, waardoor voor de hand liggende inspanningen om zich te vermannen, en likte zijn droge lippen
voordat hij sprak.
"Wie zijn deze heren die je hebben gebracht bij je? '
"Een is de heer Harris, van Bermondsey, en de andere is de heer Price, van deze stad," zei onze
bediende, lichtvaardig.
"Ze zijn vrienden van mij en heren van de ervaring, maar ze zijn uit een
plaats voor een weinig tijd, en ze hoopte dat je misschien zou een opening te vinden
ze in dienst van het bedrijf. "
"Heel misschien! Zeer waarschijnlijk, "riep de heer Pinner met een
afschuwelijke glimlach. "Ja, ik twijfel er niet aan dat we in staat worden
om iets te doen voor je.
Wat is uw specifieke lijn, meneer Harris? "" Ik ben een accountant ", zei Holmes.
"Ah ja, zullen we willen iets van de soort.
En u, meneer Prijs? '
"Een klerk," zei ik "Ik heb goede hoop dat het bedrijf kan
geschikt voor je. Ik zal u laten weten zodra we
komen tot een conclusie.
En nu wil ik smeek dat je zal gaan. In godsnaam laat mij bij mezelf! "
Deze laatste woorden werden doodgeschoten uit hem, alsof de dwang die hij was
klaarblijkelijk instelling op zich plotseling en volkomen uit elkaar barsten.
Holmes en ik keken elkaar aan, en Hall Pycroft deed een stap naar de tafel.
"Je vergeet, heer Pinner, dat hier ben ik op afspraak om wat aanwijzingen te ontvangen van
u, 'zei hij.
"Zeker, de heer Pycroft, zeker," de ander weer in een rustiger toon.
"U kunt hier even wachten, en er is geen reden waarom je vrienden moet niet wachten
met u mee.
Ik zal volledig tot uw dienst in drie minuten, als ik dat overtreding op je
geduld tot nu toe. "
Hij stond met een zeer hoffelijk lucht, en, buigen voor ons, ging hij uit door een deur
aan het andere einde van de kamer, die hij achter hem dicht.
"Wat nu?" Fluisterde Holmes.
"Is hij geeft ons de slip?" "Onmogelijk," antwoordde Pycroft.
"Waarom zo?" "Die deur leidt naar een innerlijke ruimte."
"Er is geen exit?"
"Geen." "Is het ingericht?"
"Het was leeg gisteren." "Maar wat op aarde kan hij doen?
Er is iets wat ik niet begrijp op deze manier.
Als er ooit een man was drie delen gek van angst, dat de mens heet Pinner.
Wat kan hebben de rillingen over hem? "
"Hij vermoedt dat we zijn detectives," stelde ik voor.
'Dat is het, "riep Pycroft. Holmes schudde zijn hoofd.
'Hij heeft niet verbleken.
He was bleek toen we de kamer, "zei hij.
"Het is gewoon mogelijk dat -" Zijn woorden werden onderbroken door een scherp rat-
tat uit de richting van de binnenste deur.
"Wat de drommel is hij kloppen op zijn eigen deur?" Riep de bediende.
Weer en nog veel harder kwam de rat-tat-tat. We keken verwachtingsvol naar de gesloten
deur.
Een blik op Holmes, zag ik zijn gezicht stijf beurt, en hij boog zich voorover in intense
opwinding. Dan opeens kwam er een lage guggling, gorgelen
geluid en een stevige drum op houtwerk.
Holmes sprong verwoed door de kamer en duwde op de deur.
Het was bevestigd aan de binnenkant. Na zijn bijvoorbeeld, gooiden we onszelf
daarop met al ons gewicht.
Een scharnier gebroken, dan de andere, en naar beneden kwam de deur met een crash.
Rushing over, we bevonden ons in de binnenste kamer.
Het was leeg.
Maar het was slechts voor een moment dat we waren fout.
Op een hoek, de hoek het dichtst bij de kamer die we hadden verlaten, was er een tweede deur.
Holmes sprong en trok hem open.
Een jas en vest waren op de grond liggen, en van een haak achter de deur,
met zijn eigen bretels om zijn hals, was opknoping de directeur van de
Frans-Midland Hardware Company.
Zijn knieën waren opgesteld, zijn hoofd hing op een vreselijke hoek om zijn lichaam, en het gekletter
van zijn hakken tegen de deur maakte het lawaai, die had gebroken op onze
gesprek.
In een oogwenk had ik ving hem rond de taille, en hield hem omhoog, terwijl Holmes en
Pycroft ongebonden de elastische banden, die was verdwenen tussen de plooien van livid
huid.
Vervolgens voerden we hem naar de andere kamer, waar hij lag met een klei-kleurige gezicht,
blies zijn paarse lippen in en uit bij elke ademhaling - een vreselijke wrak van alles wat
hij had maar vijf minuten voor.
"Wat denk je van hem, Watson?" Vroeg Holmes.
Ik bukte over hem heen en onderzocht hem.
Zijn pols was zwak en intermitterende, maar zijn ademhaling werd langer, en er was een
kleine rillen van zijn oogleden, die een dunne witte spleet van de bal liet onder.
"Het is druk geweest en ga met hem," zei ik, "maar hij zal nu leven.
Gewoon open dat venster, en geef me het water karaf. "
Ik knoopte zijn halsband, goot het koude water over zijn gezicht, en hief zijn armen en zonk
totdat hij trok een lange, natuurlijke adem. "Het is slechts een kwestie van tijd nu," zei ik,
zoals ik draaide van hem weg.
Holmes stond bij de tafel, met zijn handen diep in zijn zakken broek en zijn kin
op zijn borst. "Ik denk dat we moeten de politie bellen
nu, "zei hij.
'En toch heb ik bekennen dat ik zou willen geven hen een compleet geval als ze komen. "
"Het is een gezegend raadsel voor mij," riep Pycroft, krabde zijn hoofd.
"Wat ze ook wilden brengen me helemaal hier voor, en dan -"
"Poeh! Het enige dat is duidelijk genoeg ", zei Holmes
ongeduldig.
"Het is deze laatste plotselinge beweging." "U begrijpt de rest dan? '
"Ik denk dat het is vrij duidelijk. Wat zeg je, Watson? '
Ik haalde mijn schouders op.
"Ik moet bekennen dat ik uit mijn diepten, 'zei ik
"Oh zeker als je kijkt naar de gebeurtenissen in eerste instantie kunnen ze alleen maar wijzen op een
conclusie. "
"Wat maak je van hen?" "Nou, het hele ding scharnieren op twee
punten.
De eerste is het maken van Pycroft schrijf een verklaring waarbij hij in dienst trad
van dit absurde onderneming. Ziet u niet hoe erg suggestief dat
is? '
"Ik ben *** dat ik mis het punt." "Nou, waarom hebben ze dat hij het doen?
Niet als een zakelijke kwestie, want deze regelingen zijn meestal verbaal, en er
was geen aardse zakelijke reden waarom dit zou een uitzondering moeten zijn.
Zie je niet, mijn jonge vriend, dat ze heel graag een exemplaar van te krijgen
uw handschrift, en had geen andere manier van doen? "
"En waarom?"
"Inderdaad. Waarom? Wanneer we antwoord dat we hebben enige vooruitgang geboekt met onze kleine probleem gemaakt.
Waarom? Er kan maar een voldoende reden zijn.
Iemand wilde leren na te bootsen uw schrijven, en moest een exemplaar van schaffen
het eerst.
En nu, indien we doorgeven aan het tweede punt dat we vinden dat elk werpt licht op de
andere.
Dat punt is het verzoek van Pinner dat je niet moet je plaats treden, maar
moet laten de manager van deze belangrijke zaken in de volle verwachting dat een heer
Hal Pycroft, die hij nooit had gezien, was
over naar het kantoor in te voeren op de maandagochtend. "
"Mijn God!" Riep onze klant, "wat een blinde kever ben ik!"
"Nu zie je het punt over het handschrift.
Stel dat iemand zich in uw plaats die schreef een heel andere kant
dan die waar je had aangevraagd voor de vacature, natuurlijk het spel zou zijn geweest
omhoog.
Maar in de pauze de schurk had geleerd na te doen, en zijn positie was
dus veilig te stellen, had ik vermoed dat niemand in het kantoor dat ooit ogen op je. "
"Niet een ziel, 'kreunde Hall Pycroft.
"Heel goed.
Natuurlijk was het van het grootste belang om te voorkomen dat u denkt beter van,
en ook om u in contact komt met iemand die kan u vertellen
dat je dubbel aan het werk was in het kantoor van Mawson's.
Daarom gaven ze je een knappe voorschot op uw salaris, en liep je weg naar de
Midlands, waar ze gaf je genoeg werk te doen om te voorkomen dat je gaat naar Londen,
waar je zou kunnen hebben buiten hun spelletje op.
Dat is allemaal duidelijk genoeg. "" Maar waarom zou deze man doen alsof ze zijn
eigen broer? "
"Nou, dat is vrij duidelijk ook. Er zijn blijkbaar maar twee van hen in het.
De andere is jou uitgeeft op kantoor.
Deze trad op als je engager, en vond toen dat hij niet kon vinden een
werkgever zonder toelating van een derde persoon in zijn plot.
Dat hij was het meest bereid om te doen.
Hij veranderde zijn uiterlijk zo ver als hij kon, en vertrouwd dat de gelijkenis, die
je kon niet nalaten om te observeren, zou worden gebracht tot een familie gelijkenis.
Maar voor de gelukkige kans op de gouden vulling, uw vermoedens zou waarschijnlijk
nooit zijn gewekt. "Hall Pycroft zijn clinched handen schudde
van de lucht.
"Goede God!" Riep hij, 'terwijl ik voor de gek gehouden op deze manier, wat heeft die andere
Hall Pycroft gedaan op Mawson's? Wat moeten we doen, meneer Holmes?
Vertel me wat te doen. "
"We moeten draad aan Mawson's." "Zij sloten op twaalf op zaterdag."
"Never mind. Er kan een aantal huis-houder of begeleider-be
- "
"Ah ja, ze houden een permanente wacht daar op rekening van de waarde van de effecten
die zij houden. Ik herinner me te horen dat sprak van in de
Stad. "
"Zeer goed, we zullen draad aan hem, en kijk of alles goed is, en als een klerk van uw naam
werkt daar.
Dat is duidelijk genoeg, maar wat is niet zo duidelijk is waarom bij het zien van ons een van de
rogues moeten onmiddellijk uit lopen van de kamer en hang zelf. "
"Het papier!" Kraste een stem achter ons.
De man zat op, geblancheerd en afgrijselijke, met terugkerende reden in zijn ogen,
en handen die zenuwachtig wreef op de brede rode band die nog steeds omgeven zijn
keel.
"Het papier! Natuurlijk! "Schreeuwde Holmes, in een uitbarsting van
opwinding. 'Idioot dat ik was!
Ik dacht zo veel van ons bezoek dat het papier nooit mijn hoofd ingeschreven voor een ogenblik.
Om zeker te zijn, moet het geheim er zijn. "Hij afgevlakt het uit op de tafel, en een
schreeuw van triomf barsten van zijn lippen.
"Kijk eens naar deze, Watson," riep hij. "Het is een in Londen papier, een vroege editie van
de Evening Standard. Dit is wat we willen.
Kijk naar de koppen: 'Criminaliteit in de stad.
Moord in Mawson & Williams. Gigantische poging tot diefstal.
Gevangenneming van de Criminal. Here ', Watson, we zijn allemaal even graag
te horen, dus vriendelijk hardop te lezen voor ons. "
Bleek uit zijn positie in de krant te zijn geweest een gebeurtenis van belang in
stad en de rekening daarvan liep op deze manier:
"Een wanhopige poging tot diefstal, culminerend in de dood van een man en de
vastleggen van de criminele, gebeurde vanmiddag in de stad.
Al enige tijd terug Mawson & Williams, de beroemde financiële huis, zijn de
hoeders van effecten welk bedrag in totaal om een bedrag van aanzienlijk meer dan een
miljoen pond sterling.
Zo bewust was van de manager van de verantwoordelijkheid die op hem overgedragen in
gevolg van de grote belangen op het spel dat kluizen van de nieuwste constructie
zijn gebruikt, en een gewapende bewaker
is blijven dag en nacht in het gebouw.
Het lijkt erop dat vorige week een nieuwe griffier benoemd Hall Pycroft is aangesteld bij het bedrijf.
Deze persoon lijkt te zijn geweest, dat niemand anders Beddington, de beroemde vervalser en
inbreker, die, samen met zijn broer, had nog maar kort geleden een vijf jaar 'spell
van dwangarbeid.
Door een aantal middelen, die nog niet duidelijk, slaagde hij er in het winnen van, onder een valse naam,
deze officiële positie in het kantoor, die hij gebruikt om vormen te krijgen van de
diverse sloten, en een grondige kennis van
de positie van de sterke kamer en de kluis.
"Het is gebruikelijk op Mawson voor de griffiers om 's middags vertrekken op zaterdag.
Sergeant Tuson, van de Politie van de Stad, was enigszins verbaasd, erop toezien een
heer met een tapijt zak naar beneden komen de stappen in een uur twintig.
Zijn vermoedens worden gewekt, de sergeant volgde de man, en met de hulp van
Constable *** gelukt, na een meest wanhopige weerstand, de arrestatie van hem.
Het was meteen duidelijk dat een gedurfde en gigantische roof was gepleegd.
Bijna een honderdduizend pond ter waarde van de Amerikaanse spoorwegen obligaties, met een grote hoeveelheid
van de scrips in mijnen en andere bedrijven, werd ontdekt in de zak.
Op het onderzoeken van het terrein het lichaam van de ongelukkige wachter werd gevonden verdubbeld tot
en duw in de grootste van de kluizen, waar het niet zou zijn ontdekt
tot maandagmorgen was het niet voor de snelle actie van Sergeant Tuson.
De man schedel was verbrijzeld door een klap van een poker van achter.
Er kon geen twijfel dat Beddington had toegang verkregen door te doen alsof dat hij moest worden
links iets achter hem, en met vermoord de wachter, snel getrokken van de
grote kluis, en maakte vervolgens weg met zijn buit.
Zijn broer, die meestal werkt met hem, niet is verschenen in deze functie voor zover mogelijk
op dit moment kan worden vastgesteld, hoewel de politie maken energiek vragen met betrekking tot
zijn verblijfplaats. '
"Nou, we kunnen de politie een aantal weinig moeite in die richting te redden", zei Holmes,
een blik op de afgetobde bedrag ineengedoken door het raam.
"De menselijke natuur is een vreemd mengsel, Watson.
Je ziet dat zelfs een schurk en moordenaar kan zo'n genegenheid inspireren dat zijn broer
wendt zich tot zelfmoord als hij hoort dat zijn nek is verbeurd verklaard.
Maar we hebben geen keus om onze actie.
De dokter en ik zal blijven op wacht, de heer Pycroft, als u de vriendelijkheid moeten
stap uit voor de politie. "
>
Avontuur IV. De "_Gloria Scott_"
"Ik heb wat papieren hier," zei mijn vriend Sherlock Holmes, omdat we zat een winter
's nachts aan weerszijden van de brand ", wat ik echt denk, Watson, dat het niet
moeite waard om blik over.
Dit zijn de documenten in de buitengewone geval van de Gloria Scott, en
Dit is de boodschap die Justitie trof van de Vrede Trevor doden met afgrijzen, toen hij
lezen. "
Hij had geplukt uit een lade een beetje aangetast cilinder, en, ongedaan maken van de tape,
Hij gaf me een kort briefje gekrabbeld op een half-sheet van leisteen-grijs papier.
"Het aanbod van spel voor Londen is gestaag omhoog gaat," het liep.
"Head-keeper Hudson, geloven wij, is nu verteld om alle orders voor ontvangen fly-
papier en voor het behoud van het leven van uw kip-fazant is. "
Terwijl ik keek op van het lezen van deze raadselachtige boodschap, zag ik Holmes grinnikend
naar de uitdrukking op mijn gezicht. "Je ziet er een beetje verbijsterd," zei hij.
"Ik kan niet zien hoe zo'n bericht als dit zou kunnen horror inspireren.
Het lijkt mij nogal groteske dan anders. "
"Zeer waarschijnlijk.
Maar het feit blijft dat de lezer, die was een mooie, robuuste oude man, werd geklopt
schoon door alsof het was de kolf einde van een pistool. "
"Je wekken mijn nieuwsgierigheid, 'zei ik
"Maar waarom zei je daarnet dat er heel bijzondere redenen waarom ik zou moeten
studie dit geval? "" Omdat het de eerste waar ik was
ooit verloofd. "
Ik had vaak geprobeerd te ontlokken van mijn metgezel wat had eerst zijn geest zich in
de richting van de strafrechtelijke onderzoek, maar had nog nooit betrapt hem eerder in een communicatieve
humor.
Nu is hij zat naar voren in deze arm-stoel en verspreid de documenten die op zijn knieën.
Toen stak hij zijn pijp en zat enige tijd met roken en draaien ze over.
"Je hebt nooit gehoord me spreken van Victor Trevor?" Vroeg hij.
"Hij was de enige vriend die ik gemaakt heb tijdens de twee jaar was ik op de universiteit.
Ik was nooit een heel gezellige kerel, Watson, altijd nogal dol op kniezen in mijn kamers
en het uitwerken van mijn eigen kleine wijze van gedachte, zodat ik nooit veel vermengd met
de mannen van mijn jaar.
Bar hekwerk en boksen had ik weinig atletische smaken, en dan is mijn lijn van de studie was vrij
onderscheiden van die van de andere jongens, zodat we geen punten van contact hadden.
Trevor was de enige man die ik kende, en dat alleen door het ongeval van zijn stier
terriër bevriezen op mijn enkel op een ochtend toen ik ging naar kapel.
"Het was een prozaïsche manier van het vormen van een vriendschap, maar het was effectief.
Ik werd gelegd door de hielen gedurende tien dagen, maar Trevor wordt gebruikt om binnen te komen om te informeren na mij.
In het begin was het slechts een minuut chatten, maar al snel zijn bezoeken verlengd, en voor de
einde van de looptijd we waren goede vrienden.
Hij was een stevige, volbloed kerel, vol geesten en energie, de zeer tegenover
me in de meeste opzichten, maar we sommige onderwerpen gemeen hadden, en het was een band van
unie, toen ik merkte dat hij was net zo als ik zonder vrienden
Tot slot nodigde hij me naar de plaats van zijn vader op Donnithorpe, in Norfolk, en ik
geaccepteerd zijn gastvrijheid voor een maand van de lange vakantie.
"Oude Trevor was blijkbaar een man van zo'n rijkdom en aandacht, een JP, en een
grondbezitter.
Donnithorpe is een klein gehucht net ten noorden van Langmere, in het land van de
Broads.
Het huis was een ouderwetse, wide-spread, eiken balken bakstenen gebouw, met een
fijne kalk-laan in de aanloop naar het.
Er was een uitstekende wilde eend schieten in de vennen, opmerkelijk goed vissen, een klein
maar selecteer bibliotheek, overgenomen, zoals ik begreep, vanuit een voormalige bewoner, en een
draaglijk koken, dus dat hij zou worden een
kieskeurige man die er niet in een prettige maand.
"Trevor senior was een weduwnaar, en mijn vriend zijn enige zoon.
"Er was een dochter geweest, hoorde ik, maar ze was overleden aan difterie, terwijl op bezoek
naar Birmingham. De vader interesseerde me erg.
Hij was een man van weinig cultuur, maar met een aanzienlijke hoeveelheid ruwe kracht, zowel
fysiek en mentaal. Hij wist nauwelijks boeken, maar hij had
reisde veel, had veel gezien van de wereld.
En had al bedacht dat hij had geleerd. In persoon die hij was een gedrongen, stevige man
met een schok van grijze haren, een bruine, verweerd gezicht en blauwe ogen die
wilden graag op de rand van felheid.
Maar hij had een reputatie voor vriendelijkheid en liefdadigheid op het platteland, en werd opgemerkt
voor de clementie van zijn zinnen uit de bank.
"Op een avond, kort na mijn aankomst zaten we dan een glaasje port na
eten, toen de jonge Trevor begon te praten over die gewoonten van observatie en
gevolgtrekking die ik al had gevormd in een
systeem, hoewel ik nog niet had waardering voor de rol die zij moesten spelen in mijn
het leven.
De oude man dacht kennelijk dat zijn zoon was overdrijven in zijn beschrijving van een
of twee triviaal wapenfeiten die ik had uitgevoerd. "'Kom nu,, de heer Holmes,' zei hij, lachend
goed-goedgeluimd.
'Ik ben een uitstekend onderwerp, als je alles kan afleiden van mij.'
"'Ik vrees er is niet veel,' antwoordde ik, 'ik zou kunnen suggereren dat u
gaan over in angst van sommige persoonlijke aanval in de afgelopen twaalf maanden. "
"De lach verdween van zijn lippen, en hij keek me in de grote verrassing.
"Nou, dat is waar genoeg, 'zei hij.
'Weet je, Victor,' zich tot zijn zoon, "als we uit elkaar gingen, dat stroperij bende ze
zwoer mes ons, en Sir Edward Holly daadwerkelijk is aangevallen.
Ik ben altijd op mijn hoede sindsdien al heb ik geen idee hoe je het weet. '
"'Je hebt een zeer mooie stok,' antwoordde ik.
'Door de inscriptie ik opgemerkt dat je niet had had het meer dan een jaar.
Maar je hebt genomen wat moeite om het hoofd droeg ervan en giet gesmolten lood in de
gat zodat het een formidabel wapen.
Ik heb betoogd dat je niet zou zulke voorzorgsmaatregelen te nemen, tenzij je had wat gevaar voor de
vrezen. '"' nog iets? 'vroeg hij, glimlachend.
"'Je hebt doos een goede deal in je jeugd.'
"'Right weer. Hoe wist je dat?
Is mijn neus sloeg een beetje buiten de rechte? '
"'Nee,' zei ik 'Het is je oren.
Ze hebben de eigenaardige afvlakking en verdikking die het boksen man merken. "
"'Iets anders?'" 'Jullie hebben een groot deel van de graven door
je callosities. '
"'Made al mijn geld op de goudvelden.'" 'Jullie zijn in Nieuw-Zeeland.'
"'Right weer.'" 'Je hebt bezocht Japan.'
"" Heel waar. "
"En je hebt het meest nauw verbonden met iemand wiens initialen
waren JA, en die je daarna stonden te popelen om helemaal te vergeten. "
"De heer Trevor stond langzaam op, zijn grote blauwe ogen op mij met een vreemd wild
staren, en dan voorover, met zijn gezicht onder de notendoppen die de strooide
doek, in een doodlopende flauw.
"Je kunt je voorstellen, Watson, hoe geschokt zowel zijn zoon en ik waren.
Zijn aanval duurde niet lang, maar voor als we ontdeed zijn kraag, en sprengde het
water uit een van de vinger-bril over zijn gezicht, gaf hij een snik of twee en ging rechtop zitten.
"'Ah, jongens,' zei hij, waardoor een glimlach, 'Ik hoop dat ik je niet ***.
Sterk als ik kijk, is er een zwakke plek in mijn hart, en het doet niet veel te ondernemen om
klop me over.
Ik weet niet hoe je dit beheren, de heer Holmes, maar het lijkt mij dat alle
rechercheurs van de feiten en de fancy zou zijn kinderen in uw handen.
Dat is uw lijn van het leven, meneer, en mag u het woord van een man die heeft gezien
iets van de wereld. '
"En dat advies, met de overdreven schatting van mijn vermogen met
which hij het voorwoord, was, als je me geloven, Watson, het allereerste wat
die ooit maakte me het gevoel dat een beroep
zou kunnen worden gemaakt van wat er tot die tijd is de geringste hobby.
Op dit moment, echter, ik was te veel zorgen over de plotselinge ziekte van mijn gastheer
te denken van iets anders.
"Ik hoop dat ik heb niets te pijn die je gezegd?", Zei I.
"" Nou, je zeker aangeroerd eerder een tender point.
Mag ik vragen hoe weet je, en hoeveel je dat? '
Hij sprak nu in een half-grappen mode, maar een blik van schrik nog steeds loerden op de achterkant
van zijn ogen.
"'Het is de eenvoud zelve,' zei ik 'Als je je arm ontblootte om die vis te trekken
in de boot zag ik dat JA had getatoeëerd in de bocht van de elleboog.
De letters waren nog goed leesbaar, maar het was volkomen duidelijk uit hun wazig
uiterlijk, en van de verkleuring van de huid rondom hen, had dat er inspanningen gedaan
uit te wissen zijn.
Het was duidelijk, dan, dat die initialen ooit zeer vertrouwd aan u, en
dat je moest daarna willen ze vergeten. "
"Wat een eye heb je!" Riep hij, met een zucht van verlichting.
"Het is net zoals je zegt. Maar we zullen niet praten van.
Van alle spoken de geesten van onze oude geliefden zijn de ergste.
Kom in de biljart-kamer en hebben een rustige sigaar. '
"Vanaf die dag, te midden van al zijn hartelijkheid, was er altijd een vleugje van verdenking in
De heer Trevor manier naar me toe. Zelfs zijn zoon merkte het.
'Je hebt gegeven de gouverneur zo'n beurt,' zei hij, 'dat hij nooit weer zal zeker zijn van
wat je weet en wat je niet weet. "
Hij was niet mijn bedoeling om het te laten zien, ik ben er zeker van, maar het was zo sterk in zijn gedachten, dat het
keek uit bij elke actie.
Eindelijk werd ik er zo van overtuigd dat ik was waardoor hij onbehagen dat ik mijn bezoek maakte
tot een einde.
Precies op de dag, maar voordat ik wegging, en incident zich heeft voorgedaan, die bewezen in de
vervolg van belang zijn.
"We zaten buiten op het grasveld op de tuinstoelen, de drie van ons, zich koesterend in
de zon en u geniet van het uitzicht over de Broads, toen een meid kwam om te zeggen dat
Er was een man aan de deur die wilde de heer Trevor te zien.
"Wat is zijn naam? 'Vroeg ik mijn gastheer. "Hij zou geen enkele."
"Wat wil hij dan? '
"'Hij zegt dat je hem kennen, en dat hij alleen maar wil een moment van gesprek."
"'Laat hem hier rond."
Een instant daarna verscheen er een kleine verschrompelde man met een ineenkrimpende
wijze en een schuifelende manier van lopen.
Hij droeg een open jas, met een vuil maken van teer op de mouw, een rood-zwart controleren
shirt, broek dungaree, en zware laarzen slecht gedragen.
Zijn gezicht was mager en bruin en geslepen, met een eeuwige glimlach op het, die
toonde een onregelmatige lijn van gele tanden, en zijn gerimpeld handen waren half gesloten in
een manier die kenmerkend voor zeilers.
Toen hij slouching over het gazon hoorde ik meneer Trevor maken een soort hikkend
lawaai in zijn keel, en springen uit zijn stoel, liep hij in het huis.
Was hij terug in een moment, en ik rook een sterke geur van brandewijn als hij voorbij mij.
"Nou, mijn man, 'zei hij. 'Wat kan ik voor u doen?'
"De matroos stond hem aan te kijken met de ogen gerimpeld, en met dezelfde los-
lipped glimlach op zijn gezicht. "'Je kent me niet?' Vroeg hij.
"'Waarom, lieve mij is het zeker Hudson is,' zei de heer Trevor op een toon van verbazing.
"'Hudson is het, meneer,' zei de zeeman. 'Wel, het is dertig jaar en meer, omdat ik zag
u voor het laatst.
Hier bent u in uw huis, en ik nog steeds plukken mijn zout vlees uit het harnas
vat. "
"'Tut, zult u merken dat ik niet vroeger vergeten,' riep de heer Trevor,
en lopen naar de zeeman, zei hij iets in een lage stem.
'Ga de keuken in,' vervolgde hij hardop, 'en je zult eten en drinken te krijgen.
Ik twijfel er niet aan dat ik vind je een situatie. "
"'Dank u, meneer,' zei de zeeman, het aanraken van zijn voor-lock.
'Ik ben vlak bij een twee-yearer in een acht-knoop ***, short-handed op dat, en ik wil een
rust.
Ik dacht dat ik het te krijgen, hetzij met Mr Beddoes of met je. '
"'Ach,' riep Trevor. 'Je weet waar de heer Beddoes is?'
"'Zegene u, meneer, ik weet waar al mijn oude vrienden zijn," zei de kerel met een
sinistere glimlach, en hij zakte weg na de meid naar de keuken.
De heer Trevor mompelde iets om ons over te zijn scheepsmaat met de man, toen hij
was terug te gaan naar de opgravingen, en dan, laat ons op het gazon, ging hij binnen.
Een uur later, toen we het huis binnenging, vonden we hem uitgestrekt stomdronken op de
eetkamer bank.
Het hele incident liet een lelijke meest indruk op mijn geest, en ik was niet
sorry volgende dag om Donnithorpe achter mij, want ik voelde dat mijn aanwezigheid moet een
bron van schaamte voor mijn vriend.
"Dit gebeurde allemaal tijdens de eerste maand van de lange vakantie.
Ik ging naar mijn Londense kamers, waar heb ik zeven weken uit te werken een paar experimenten
in de organische chemie.
Op een dag, echter, toen de herfst ver was gevorderd en de vakantie tekening naar een
sluiten, kreeg ik een telegram van mijn vriendin smeekte me terug te keren naar Donnithorpe, en
zei dat hij was grote behoefte aan mijn advies en bijstand.
Ik natuurlijk liet alles en op weg naar het Noorden nog een keer.
"Hij ontmoette me met de hond-cart op het station, en ik zag in een oogopslag dat de
laatste twee maanden waren zeer moeilijke degenen voor hem.
Hij was mager geworden en zorgelijk, en had verloren de luide, vrolijke manier waarvoor hij
was opmerkelijk. "'De gouverneur is stervende," waren de eerste
woorden die hij zei.
"'Onmogelijk!' Riep ik.
'Wat is er?' "'Beroerte.
Nerveuze shock, is hij op het punt om de hele dag.
Ik betwijfel of wij vinden hem in leven. "'Ik was, zoals u wellicht denken, Watson, ontzet
Op dit onverwachte nieuws.
"Wat heeft het veroorzaakt? 'Vroeg ik.
"'Ah, dat is het punt. Spring in en we kunnen erover praten, terwijl we
rijden.
Herinner je je die kerel die kwam op de avond voordat je ons verlaten? '
"'Perfect.'" 'Weet je wie het was dat we laten in
het huis die dag? '
"'Ik heb geen idee.'" 'Het was de duivel, Holmes,' riep hij.
"Ik keek hem verbaasd aan. "'Ja, het was de duivel zelf.
We hebben niet een rustige uren, omdat - niet een.
De gouverneur heeft nooit opgehouden zijn hoofd van die avond, en nu het leven heeft
is verpletterd van hem en zijn hart gebroken, alles door middel van deze vervloekte Hudson. '
"Wat de macht had hij dan? '
"Ach, dat is wat ik zou geven zo veel te weten.
De vriendelijke, charitatieve, goede oude gouverneur - hoe kon hij zijn gevallen in de greep
van zo'n schurk!
Maar ik ben zo blij dat u bent gekomen, Holmes.
Ik vertrouw erop dat heel veel om je oordeel en discretie, en ik weet dat je zal adviseren
me het beste. "
"We waren bruisende langs de gladde witte landweg, met de lange stuk van de
Meiden voor ons glinsterende in het rode licht van de ondergaande zon.
Vanuit een bosje op onze links kon ik al zien de hoge schoorstenen en de vlag-personeel
which was het schildknaap van de woning.
"'Mijn vader de collega-tuinman gemaakt,' zei mijn metgezel," en dan, als dat niet
voldoen aan hem, werd hij gepromoveerd tot zijn butler. Het huis leek te zijn op zijn genade, en hij
zwierf over en deed wat hij verkoos in.
De meisjes klaagden over zijn dronken gewoonten en zijn verachtelijke taal.
De vader opgevoed hun loon rondom hen vergoeding voor de hinder.
De man zou de boot en mijn vader is het beste wapen en de behandeling van zichzelf
weinig schieten reizen.
En dit alles met zo'n spottend, Leering, brutaal gezicht dat ik zou hebben sloeg hem
naar beneden twintig keer meer dan wanneer hij was een man van mijn eigen leeftijd.
Ik zeg u, Holmes, heb ik een strak te houden te houden op me al die tijd, en
Nu vraag ik me af of, als ik had me laten gaan een beetje meer, kan ik niet
zijn een wijzer man.
"" Nou, zaken ging van kwaad tot erger met ons, en dit dier Hudson werd meer en
meer opdringerig, tot eindelijk, op het maken van een aantal brutaal antwoord op mijn vader in mijn
aanwezigheid van een dag, nam ik hem bij de schouders en draaide hem uit de kamer.
Sloop hij weg met een razend gezicht en twee venijnige ogen die meer bedreigingen geuit
dan zijn tong zou kunnen doen.
Ik weet niet wat er tussen de arme vader en hem na, maar de vader kwam naar
me de volgende dag en vroeg me of ik het erg zouden vinden verontschuldigen naar Hudson.
Ik weigerde, zoals u zich kunt voorstellen, en vroeg mijn vader hoe hij kan leiden tot zulk een ellendeling te
nemen die vrijheden met zichzelf en zijn gezin.
"'" Ach, mijn jongen, "zei hij," het is allemaal goed en wel om te praten, maar je weet niet hoe ik ben
geplaatst. Maar u zult weten, Victor.
Ik zie dat u zult weten, wat er ook gebeurt.
Je zou het niet geloven schaden van je arme oude vader, zou je, jongen? '
Hij was zeer bewogen, en sloot zich op in de studie de hele dag, waar ik kon zien
door het raam dat hij was bezig te schrijven.
"'Die avond kwam er wat leek mij een grote release, voor Hudson vertelde ons
dat hij ons gaat verlaten.
Hij liep naar de eetkamer als we zat na het eten, en kondigde zijn voornemen
in de dikke stem van een half-dronken man. "'" Ik heb genoeg van Norfolk had, "zei hij.
'Ik ga naar beneden lopen om de heer Beddoes in Hampshire.
Hij zal net zo blij me te zien zoals je was, durf ik zeggen. "
"'" Je gaat niet weg in een onvriendelijke geest, Hudson, hoop ik,' zei mijn vader,
met een tamheid die mijn bloed koken.
"'" Pology ik niet heb mijn gehad' ", zegt hij pruilend, met een blik in mijn richting.
"'" Victor, dan bevestigt u dat u deze waardige man gebruikt in plaats
ongeveer, "zei de vader, zich tot mij.
"'" Integendeel, ik denk dat we allebei buitengewone geduld getoond voor
hem, "antwoordde ik. "'" Oh, heb je, heb je? "Snauwt hij.
"Heel goed, maat.
We zullen zien! "" "Hij slofte de kamer uit, en half een
uur later verliet het huis, waardoor mijn vader in een beklagenswaardige toestand van nervositeit.
Nacht na nacht hoorde ik hem pacing zijn kamer, en het was precies zoals hij was herstellende
zijn vertrouwen dat de klap deed op afgelopen najaar. '
"'En hoe?'
Vroeg ik gretig. "'In een meest bijzondere manier.
Een brief kwam voor mijn vader gisteravond, met het Fordingbridge post-
mark.
Mijn vader las het, zijn beide handen klapte op zijn hoofd, en begon draait rond de
kamer in kleine kringen als een man die al verdreven van zijn zintuigen.
Toen ik hem eindelijk trok naar beneden op de bank, zijn mond en oogleden waren allemaal
gebobbeld aan de ene kant, en ik zag dat hij een beroerte had.
Dr Fordham kwam in een keer.
We zetten hem in bed, maar de verlamming zich heeft verspreid, heeft hij aangetoond dat er geen teken van terugkeer
bewustzijn, en ik denk dat we nauwelijks zullen vinden hem levend. '
"'Je gruwelen me, Trevor!'
Ik huilde. 'Wat dan had kunnen zijn in deze brief
zo vreselijke een resultaat? '"' Nothing veroorzaken.
Daar ligt het onverklaarbare deel van uit.
De boodschap was absurd en triviaal zijn. Ach, mijn God, het is zoals ik al vreesde! '
"Als hij sprak kwamen we rond de bocht van de laan, en zag in het vervagende licht dat
iedere blind in het huis was opgenomen.
Zoals we rende naar de deur, mijn vriend het gezicht van stuiptrekkend met verdriet, een heer in
black voortgekomen uit het. "'Wanneer is het gebeurd, dokter?' Vroeg
Trevor.
"'Bijna meteen nadat je links.'" 'Heeft hij weer bij bewustzijn? "
"'Voor een moment voor het einde.'" 'Een boodschap voor mij.'
"'Alleen dat de papieren waren in de rug lade van de Japanse kast.'
"Mijn vriend steeg met de arts om de kamer van de dood, terwijl ik bleef in de
studie, het draaien van de hele zaak over en in mijn hoofd, en het gevoel zo somber als
ik ooit had gedaan in mijn leven.
Wat was het verleden van deze Trevor, bokser, reiziger, en gouddelver, en hoe had hij
plaatste zich in de kracht van dit zuur gezichten zeeman?
Waarom ook, moet hij flauw op een toespeling op de half-uitgewist initialen op zijn arm, en
sterven van angst toen hij een brief van Fordingham?
Toen herinnerde ik me dat Fordingham was in Hampshire, en dat dit de heer Beddoes, die
de zeeman was gegaan om te bezoeken en vermoedelijk om chantage, was ook genoemd als
wonen in Hampshire.
De brief, dan kan zijn afkomstig uit Hudson, de zeeman, zeggende dat hij had
verraden de schuldige geheim dat bleek te bestaan, of het kan komen van Beddoes,
waarschuwing een oude bondgenoot dat een dergelijk verraad was dreigend.
Tot nu toe leek het duidelijk genoeg. Maar hoe kan deze brief worden triviaal
en groteske, zoals beschreven door de zoon?
Hij moet hebben verkeerd lezen het. Als dat zo is, moet het zijn geweest een van die
ingenieuze geheime codes, die een ding betekenen, terwijl ze lijken naar een ander betekenen.
Ik moet deze brief.
Als er een verborgen betekenis in, ik was ervan overtuigd dat ik het kon plukken weer.
Een uur lang zat ik er diep over nadenken in het duister, totdat eindelijk een huilende meid bracht
in een lamp, en dicht op haar hielen kwam mijn vriend Trevor, bleek, maar samengesteld, met
deze zeer papieren die liggen op mijn knie hield in zijn greep.
Hij ging zitten tegenover mij, trok de lamp aan de rand van de tafel, en gaf me een
kort berichtje schreef, zoals je ziet, op een vel grijs papier.
'Het aanbod van spel voor Londen is gestaag omhoog gaat,' het liep.
'Head-keeper Hudson, geloven wij, is nu verteld om alle orders voor ontvangen fly-
papier en voor het behoud van het leven van uw kip-fazant is. '
"Ik durf zeggen dat mijn gezicht leek verbijsterd als die van jou deed nu bij de eerste lees ik dit
bericht. Toen heb ik herlas het zeer zorgvuldig.
Het was blijkbaar zoals ik had gedacht, en een aantal geheime betekenis moet liggen begraven in dit
vreemde combinatie van woorden.
Of zou het kunnen dat er een afgesproken betekenis aan zinnen als 'fly-paper'
en 'kip-fazant'? Zo'n betekenis zou willekeurig zijn en kunnen
niet worden afgeleid in any way.
En toch was ik afkerig te geloven dat dit het geval was, en de aanwezigheid van het woord
Hudson leek aan te tonen dat het onderwerp van het bericht was zoals ik had geraden, en dat
Het was van Beddoes in plaats van de matroos.
Ik probeerde het achteruit, maar de combinatie 'het leven fazant's kip' was niet bemoedigend.
Daarna probeerde ik andere woorden, maar geen van beide 'de van de voor' noch 'supply spel London'
toegezegd aan een licht te werpen op het.
"En dan in een moment de sleutel van het raadsel was in mijn handen, en ik zag dat
elk derde woord, te beginnen met de eerste, zou een boodschap die goed kunnen rijden
oude Trevor tot wanhoop.
"Het was kort en bondige, de waarschuwing, zoals ik het nu las tot mijn metgezel:
"'De game is up. Hudson heeft verteld allemaal.
Vliegen voor je leven. '
"Victor Trevor zonk zijn gezicht in zijn handen schudden.
'Het moet zijn dat, veronderstel ik,' zei hij. "Dit is erger dan de dood, want het betekent dat
schande ook.
Maar wat is de betekenis van deze "head-keepers" en "kip-fazanten '?"
"'Het betekent niets voor het bericht, maar het zou een goede deal voor ons betekenen als we hadden geen
andere middelen van het ontdekken van de afzender.
Je ziet dat hij is begonnen met het schrijven van "The ... spel ... is," en ga zo maar door.
Daarna had hij, op de eerder afgesproken cijfer te vervullen, in te vullen elke twee
woorden in elke ruimte.
Hij zou natuurlijk gebruik maken van de eerste woorden die kwam zijn geest, en als er
zo veel die verwees naar sport onder hen, kun je redelijk zeker van dat hij ofwel
een vurige doodgeschoten of geïnteresseerd zijn in de fokkerij.
Weet je iets van deze Beddoes? '"' Waarom, nu je het zegt, 'zei hij,
'Ik herinner me dat mijn arme vader, die op een uitnodiging van hem te schieten dan hebben
Zijn bewaart iedere herfst. '
'"Dan is het ongetwijfeld van hem dat de nota komt,' zei ik
"Het blijft alleen voor ons om erachter te komen wat dit geheim was dat de zeiler Hudson
lijkt te hebben gehouden over de hoofden van deze twee rijke en gerespecteerde mensen. "
"'Ach, Holmes, vrees ik dat het een van zonde en schande!" Riep mijn vriend.
'Maar van jou zal ik geen geheimen.
Hier is de verklaring die werd opgesteld door mijn vader toen hij wist dat het gevaar van
Hudson had geworden aanstaande. Ik vond het in de Japanse kabinet, zoals hij
vertelde de dokter.
Neem het en las het voor mij, want ik heb noch de kracht, noch de moed om te doen
het zelf. '
"Dit zijn de papieren, Watson, die hij gaf voor mij, en ik zal ze voorlezen
u, als ik lees ze in het oude studie die avond aan hem.
Ze zijn buiten onderschreven, zoals u ziet, 'Enkele bijzonderheden van de reis van de schors
_Gloria Scott_, uit haar verlaten Falmouth op 8 oktober 1855, om haar te
vernietiging in N. Lat. 15 graden 20 ', W. Long. 25 graden 14 'op 06 november. "
Het is in de vorm van een brief, en loopt op deze manier:
'"Mijn lieve, lieve zoon, nu bijna schande begint te donkerder de laatste jaren
van mijn leven, kan ik schrijven met alle waarheid en eerlijkheid dat het niet de terreur van de
de wet, het is niet het verlies van mijn positie in
de provincie, noch is het mijn val in de ogen van allen die mij gekend, die mij tot bezuinigingen
het hart, maar het is de gedachte dat je zou komen te blozen voor mij - u die graag
mij en die hebben zelden, hoop ik, had reden om andere te doen dan respect voor mij.
Maar als de klap valt, die voor eeuwig is opknoping over mij, dan zou ik wens u
dit leest, dat je direct mag van mij weten hoe ver ik zijn te wijten.
Aan de andere kant moet als alles goed gaat (dat kan soort Almachtige God kennen!), Dan
indien door enige kans dit papier moet nog worden undestroyed en moet vallen in uw
handen, ik bezweer u, door alles wat u te houden
heilige, door de herinnering aan uw lieve moeder, en door de liefde die was tussen ons,
om het te slingeren in het vuur en om nooit op te geven een gedachte weer aan.
"" Als dan uw oog gaat om te lezen deze lijn, ik weet dat ik al is gedaan
blootgesteld, en sleepte van mijn huis, of als is de kans groter, want u weet dat mijn hart is
zwak, door te liggen met mijn tong afgesloten voor eeuwig in de dood.
In beide gevallen de tijd van onderdrukking is voorbij, en elk woord dat ik zeg u is
de naakte waarheid, en dat ik zweer als ik hoop om genade.
"'Mijn naam, beste jongen, is niet Trevor.
Ik was James Armitage in mijn jongere dagen, en je kan nu begrijpen de schok die
het was om me een paar weken geleden, toen uw college vriendin aangepakt mij in woorden die
leek te impliceren dat hij mijn geheim verrast.
Zoals Armitage het was dat ik een Londense bank-huis binnenging, en zoals Armitage ik was
veroordeeld voor het breken van mijn land wetten, en werd veroordeeld tot het transport.
Denk niet dat heel hard van mij, jongen.
Het was een schuld van eer, zogenaamde, die ik moest betalen, en ik gebruikte geld dat niet was
mijn eigen om het te doen, in de zekerheid dat ik het kon vervangen voordat er kon worden geen
de mogelijkheid van zijn wezen gemist.
Maar de meest verschrikkelijke ongeluk nagestreefd me. Het geld dat ik had gerekend op nooit
kwam bij de hand, en een vroegtijdige onderzoek van de rekeningen blootgesteld mijn tekort.
De zaak zou soepeler zijn behandeld, maar de wetten zijn strenger
dertig jaar geleden toegediend dan nu, en op mijn drieentwintigste verjaardag vond ik mezelf
geketend als een misdadiger met eenendertig zeven andere
veroordeelden in 'tussen-dekken van de schors _Gloria Scott_, op weg naar Australië.
"'Het was het jaar '55 toen de Krim-oorlog op zijn hoogtepunt was, en de oude veroordelen
schepen was grotendeels gebruikt als transport in de Zwarte Zee.
De regering werd gedwongen, dus, voor kleinere en minder geschikt schepen te gebruiken voor
het verzenden van hun gevangenen.
De Gloria Scott was in de Chinese thee-handel, maar ze was een ouderwetse,
zware boog, brede balken ambacht, en de nieuwe clippers had gesneden haar uit.
Ze was een vijf-honderd-tons boot, en naast haar achtendertig gevangenis-vogels, ze
uitgevoerd zesentwintig van een bemanning, achttien soldaten, een kapitein, drie vrienden, een arts,
een kapelaan, en vier bewakers.
Bijna honderd zielen waren in haar, al verteld, toen we koers van Falmouth.
"'De wanden tussen de cellen van de veroordeelden, in plaats van dikke eiken, zoals
is gebruikelijk in veroordeelde-schepen, waren heel dun en broos.
De man naast me, op het achterschip kant, was iemand, die ik vooral had opgemerkt toen we
werden geleid naar beneden de kade.
Hij was een jonge man met een duidelijke, haarloos gezicht, een lange, dunne neus, en nogal noten-
cracker kaken.
Hij droeg zijn hoofd heel parmantig in de lucht, had een stoere stijl van lopen, en
was, boven alles, opmerkelijk voor zijn buitengewone hoogte.
Ik denk niet dat een van onze hoofden zou zijn gekomen tot aan zijn schouder, en ik weet zeker dat
kon hij niet hebben gemeten minder dan zes en een half voeten.
Het was vreemd voor zoveel mensen verdrietig en vermoeide gezichten een die was vol energie te zien
en de resolutie. De aanblik van het was voor mij als een brand in een
sneeuw-storm.
Ik was blij, toen, te vinden dat hij was mijn buurman, en gladder nog toen, in de
holst van de nacht, hoorde ik een fluisteren dicht bij mijn oor, en vond dat hij had weten te
gesneden een opening in het bestuur die ons gescheiden.
"'" Hallo, intiem! "Zei hij," wat is je naam, en wat ben je hier? "
"Ik antwoordde hem, en vroeg op zijn beurt weer wie ik was in gesprek met.
"'" Ik ben Jack Prendergast, "zei hij," en door God! Je leert om mijn naam te zegenen voordat
je hebt gedaan met mij. "
"'Ik herinnerde me het horen van zijn zaak, want het was er een die had een enorme sensatie
in het hele land enige tijd voor mijn eigen arrestatie.
Hij was een man van goede familie en van grote mogelijkheden, maar van de ongeneeslijk vicieuze gewoonten,
die door een ingenieus systeem van fraude verkregen enorme sommen geld uit de
vooraanstaande Londense kooplieden.
"'" Ha, ha! Herinnert u zich mijn geval, "zei hij trots.
"'" Heel goed, inderdaad.' "'" Dan hebt u misschien herinneren zich iets vreemds
over het? "
"'" Wat zei je, dan?' "'" Ik zou bijna een kwart van een miljoen had,
had niet ik? "" '"Dus het was gezegd."
"'" Maar geen werd teruggevonden, hè?'
"'" Neen "" "" Wel, waar d'gij vermoedt de balans
is? "vroeg hij. "'" Ik heb er geen idee van hebben ", zei I.
"'" Right tussen mijn duim en wijsvinger, "riep hij.
"Bij God! Ik heb meer ponden moet mijn naam dan je haren op je hoofd hebt.
En als je geld, mijn zoon, en weten hoe om te gaan en te verspreiden, kunt u doen
iets.
Nu, denk je niet dat het waarschijnlijk dat een man die iets kon doen gaat zijn te dragen
broek uit zitten in de greep van een stinkende rat-schoongemaakt, kever-bereden, beschimmeld oud
doodskist van een Chin China coaster.
Nee, meneer, zal zo iemand verzorgen zichzelf en zal er na zijn maatjes.
U kunt te maken op dat! Je houdt van hem, en kunt u kussen de
boek dat hij zal haul u door. "
"'Dat was zijn manier van praten, en in eerste instantie dacht ik dat het betekende niets, maar na een
terwijl, toen hij me had getest en beëdigd mij met alle mogelijke plechtigheid, liet hij me
begrijpen dat er werkelijk een plot om het bevel van het schip te krijgen.
Een tiental van de gevangenen had uitgebroed voordat ze kwamen aan boord, Prendergast werd
de leider, en zijn geld was voor de voortbeweging.
"'" I'da partner ", zei hij," een zeldzame goede man, zo waar als een voorraad aan een vat.
Hij heeft de Dibbs, hij heeft, en waar denk je dat hij is op dit moment?
Waarom, hij is de kapelaan van dit schip - de kapelaan, niet minder!
Hij kwam aan boord met een zwarte jas, en zijn papieren rechts, en geld genoeg in zijn box
om het ding te kopen recht op van kiel tot de belangrijkste-truck.
De bemanning zijn zijn, lichaam en ziel.
Hij kon kopen 'em op zo een grove met een korting, en hij deed het eerder ooit
ze ondertekend op.
Hij heeft twee van de cipiers en Mereer, de tweede stuurman, en hij had de kapitein te krijgen
zichzelf, als hij hem vond waard is. "" "" Wat moeten we doen, dan? '
Vroeg ik.
"'" Wat denk je? "Zei hij. "We maken de vacht van een aantal van deze
soldaten roder dan ooit de kleermaker heeft gedaan. "" "" Maar zij zijn gewapend ", zei I.
"'" En zo zullen wij zijn, mijn jongen.
Er is een brace van pistolen voor de zoon van iedere moeder is van ons, en als we niet kunnen dragen
dit schip, met de bemanning op onze rug, het is tijd dat we allemaal naar een jonge mist '
boarding-school.
U spreekt met je partner op de links om-nacht, en zien of hij te vertrouwen is. "
"Ik deed dit, en vond mijn andere buurman om een jonge kerel in vrijwel dezelfde positie
als ik was wie de misdaad is valsheid in geschrifte.
Zijn naam was Evans, maar hij later veranderde het, zoals ik, en hij is nu een
rijk en welvarend man in het zuiden van Engeland.
Hij was klaar genoeg om de samenzwering te sluiten, als de enige manier van sparen onszelf, en
voordat hadden we staken de baai waren er slechts twee van de gevangenen die niet in
het geheim.
Een van deze was van zwakke geest, en durfden we niet om hem te vertrouwen, en de andere was
die lijden aan geelzucht, en kon niet van enig nut voor ons.
"'Vanaf het begin was er echt niets om te voorkomen dat het nemen van
het bezit van het schip. De bemanning was een set van schurken, speciaal
uitgekozen voor de job.
De sham kapelaan kwam in onze cellen om ons te vermanen, het dragen van een zwarte tas, veronderstelde
te vol van geschriften, en zo vaak kwam hij dat door de derde dag hadden we elke
opgeborgen aan de voet van onze bedden een bestand,
een brace van pistolen, een pond van poeder, en twintig slakken.
Twee van de bewakers waren agenten van Prendergast, en de tweede stuurman was zijn
rechterhand.
De kapitein, de twee vrienden, twee bewakers luitenant Martin, zijn achttien soldaten,
en de dokter waren dat we hadden tegen ons.
Toch veilig als het was, we vastbesloten om geen voorzorgsmaatregelen verwaarlozing, en om onze
aanval plotseling 's nachts. Het kwam echter sneller dan wij
verwacht, en op deze manier.
"'Op een avond, ongeveer de derde week na onze start, had de dokter naar beneden om te zien
een van de gevangenen die ziek was, en legde zijn hand naar beneden op de bodem van zijn
stapelbed voelde hij de omtrek van de pistolen.
Als hij had gezwegen zou hij de hele zaak doorgebrand, maar hij was een nerveus
ventje, dus hij gaf een kreet van verrassing en werd zo bleek dat de man wat wisten
was in een oogwenk en greep hem.
Hij was mond gesnoerd voordat hij kon het alarm te geven, en vastgebonden op het bed.
Hij had opende de deur die leidde naar het dek, en we werden door hem in een rush.
De twee schildwachten werden neergeschoten, en zo was een korporaal die kwam aangerend om te zien wat er
de materie.
Er waren nog twee soldaten bij de deur van de kamer staat, en hun musketten leken
niet te worden geladen, want ze nooit geschoten op ons, en zij werden neergeschoten terwijl het proberen op te lossen
hun bajonetten.
Dan zijn we rende tot in de kapiteinshut, maar als we duwde de deur open was er een
explosie van binnenuit, en daar lag hij met zijn hersenen uitgesmeerd over de grafiek van
de Atlantische Oceaan die was vastgemaakt op de
tafel, terwijl de kapelaan stond met een rokende pistool in zijn hand op zijn elleboog.
De twee vrienden waren beide in beslag genomen door de bemanning, en de hele zaak leek te zijn
afgewikkeld.
"'The state-kamer was naast de cabine, en wij stroomden binnen en plofte neer op de
banken, alle gesproken samen, want wij waren gewoon gek met het gevoel dat we vrij waren
eens te meer.
Er waren kluisjes rondom, en Wilson, de sham kapelaan, sloeg een van hen in,
en haalde er een tiental bruine sherry.
We gebarsten uit de halzen van de flessen, goot het spul uit in bekers, en
waren net gooien ze af, toen in een oogwenk zonder enige waarschuwing kwam er het gebrul
van musketten in onze oren, en de salon was
zo vol van de rook die we niet konden zien over de tafel.
Als het weer maakte de plaats was een puinhoop.
Wilson en acht anderen werden kronkelen op de top van elkaar op de vloer, en de
bloed en de bruine sherry op die tafel turn me ziek als ik nu denken.
We waren zo geïntimideerd door de aanblik dat ik denk dat we het werk hebben opgegeven als het had
niet geweest Prendergast.
Hij brulde als een stier en rende voor de deur met allen, die in leven gelaten bij zijn
hakken. Uit we liepen, en daar op de kak waren de
luitenant en tien van zijn mannen.
De swing dakramen boven de salontafel was een beetje open, en ze hadden geschoten op
ons door de spleet.
We hebben op voordat ze konden laden, en zij stonden aan het als mensen, maar we hadden de
overhand van hen, en binnen vijf minuten was alles voorbij.
Mijn God! Was er ooit een slachthuis als dat schip!
Prendergast was als een razende duivel, en hij pakte de soldaten als wanneer zij waren
kinderen en gooide ze overboord levend of dood.
Er was een sergeant that verschrikkelijk gewond was en toch bleef zwemmen voor een
verrassend tijd, totdat iemand in genade blies zijn hersenen.
Toen de gevechten voorbij was was er niemand meer van onze vijanden, behalve slechts de cipiers
de partners, en de dokter. "'Het was over hen dat de grote ruzie
ontstaan.
Er waren velen van ons die waren blij genoeg om te winnen weer onze vrijheid, en toch die geen
wilt moord op onze zielen hebben.
Het was een ding om de soldaten omver met hun musketten in hun handen, en het
was een andere bij te staan, terwijl mannen werden vermoord in koelen bloede.
Acht van ons, vijf veroordeelden en drie matrozen, gezegd dat we niet zouden zien
gedaan. Maar er was geen bewegende Prendergast en
degenen die bij hem waren.
Onze enige kans van veiligheid lag in het maken van een schone taak van het, zei hij, en hij zou niet
laat een tong met kracht om wag in een getuige-box.
Het bijna kwam naar ons te delen het lot van de gevangenen, maar hij eindelijk zei dat als
we willen kunnen we een boot en gaan.
We sprongen in het aanbod, want wij waren al ziek van deze bloeddorstige handelingen, en we
zag dat er slechter zou zijn voordat het werd gedaan.
We kregen een pak van zeeman plunje elk een vat water, twee vaten, een van de junk en de
een van de koekjes, en een kompas.
Prendergast gooide ons meer dan een grafiek, vertelde ons dat we schipbreukelingen, waarvan
schip was gestrand in de Lat. 15 graden en de Lange 25 graden west, en knip dan de
schilder en laat ons gaan.
"'En nu kom ik tot de meest verrassende deel van mijn verhaal, mijn lieve zoon.
De zeelieden hadden getrokken van de voor-yard verrast tijdens het stijgen, maar nu als we vertrokken ze
zij brachten ze vierkant weer, en als er was een lichte wind uit het noorden en oosten
de schors begon langzaam bij ons vandaan te trekken.
Onze boot lag, stijgen en dalen, op de lange, gladde rollen, en Evans en ik, die
waren de meest ontwikkelde van de partij, zaten in de lakens uit te werken onze
positie en plannen wat we moeten maken kust voor.
Het was een leuke vraag, want de Kaap de Verdes waren ongeveer vijfhonderd mijl naar de
ten noorden van ons, en de Afrikaanse kust ongeveer zevenhonderd naar het oosten.
Over het geheel genomen, omdat de wind was rond die naar het noorden, we dachten dat Sierra Leone
kan het best worden, en draaide ons hoofd in die richting, de schors wordt op dat moment
bijna romp in op onze stuurboord kwartaal.
Plotseling als we naar haar keek zagen we een dikke zwarte rookwolk omhoog schieten van haar,
die hing als een monsterlijke boom op de Sky Line.
Een paar seconden later een brullen als de donder barstte op onze oren, en als de rook
weg uitgedund er was geen teken links van het _Gloria Scott_.
In een moment dat we veegde de boot van het hoofd rond weer en trok met al onze
sterkte voor de plaats waar de nevel nog steeds achterstand over het water was het toneel van
deze catastrofe.
"'Het was een lang uur voordat we bereikt, en in het begin vreesden we dat we ook gekomen waren
laat om nog een te redden.
Een versplinterde boot en een aantal kisten en fragmenten van rondhouten stijgende en dalende
op de golven toonde ons waar het schip was gestrand, maar er was geen teken van leven,
en we hadden afgekeerd in wanhoop als we
hoorde een schreeuw om hulp, en zag op enige afstand een stuk wrak met een man
ligt uitgestrekt over heen.
Toen we hem trokken aan boord van de boot bleek hij een jonge zeeman van de naam van zijn
Hudson, die zo was verbrand en moe, dat hij kon geven ons geen rekening met wat
er gebeurd was tot de volgende ochtend.
"'Het leek erop dat nadat we waren vertrokken, Prendergast en zijn bende had overgegaan tot
te maken aan de dood van de vijf resterende gevangenen. De twee bewakers hadden doodgeschoten en gegooid
overboord, en dus had ook de derde stuurman.
Prendergast daarna daalde in het 'tussen-dekken en met zijn eigen handen sneed de keel
van de ongelukkige chirurg. Er alleen nog de eerste stuurman, die was
een gedurfde en actieve man.
Toen hij de veroordeelde nadert hem met de bloedige mes zag in zijn hand heeft hij geschopt
van zijn banden, die hij had een of andere manier bedacht om los te maken, en haasten naar beneden de
deck hij ondergedompeld in de na-hold.
Een tiental veroordeelden, die met hun pistolen afgedaald op zoek naar hem, vond hem met een
match-box in zijn hand gezeten naast een open poeder-vat, dat was een van de honderd
aan boord, en zweren dat hij
zou opblazen alle handen omhoog als hij een of andere manier lastig gevallen.
Een ogenblik later de explosie zich heeft voorgedaan, maar Hudson vond het werd veroorzaakt door de
verkeerd bullet van een van de veroordeelden in plaats van overeen met de stuurman.
De oorzaak wat het kan, het was het einde van de _Gloria Scott_ en van het gewone volk die
hield bevel van haar.
"'Dat is in een paar woorden, mijn lieve jongen, is de geschiedenis van deze verschrikkelijke zaken waarin
Ik was betrokken.
De volgende dag werden we opgepikt door de brik _Hotspur_, op weg naar Australië, waarvan het
kapitein vond geen moeite te geloven dat we de overlevenden van een passagier
schip dat was gestrand.
Het transport schip Gloria Scott werd vastgesteld door de Admiraliteit als op zee verloren,
en geen woord heeft ooit gelekt uit als om haar ware lot.
Na een uitstekende reis de _Hotspur_ landde ons op Sydney, waar Evans en ik
veranderde onze namen en maakten onze weg naar de opgravingen, waar onder de menigte die werden
verzameld van alle naties, we hadden geen moeite in het verliezen van onze vroegere identiteiten.
De rest hoef ik niet betrekking heeft.
We voorspoedig, we reisden, kwamen we weer net zo rijk kolonialen naar Engeland, en we kochten
landgoederen.
Al meer dan twintig jaar hebben we geleid vreedzaam en nuttig leven, en we hoopten
dat ons verleden is voor altijd begraven.
Stel je dan voor,, mijn gevoelens toen in de zeeman, die bij ons kwam herkende ik
direct de man, die al geplukt het wrak.
Hij had opgespoord ons in de steek of andere manier, en had zich om te leven op onze angsten.
Je zal nu begrijpen hoe het kwam dat ik ernaar streefde om de vrede te bewaren met hem, en u
zullen in zekere mate sympathiseren met mij in de angsten die mij te vullen, nu hij heeft
gegaan van mij naar zijn andere slachtoffer met bedreigingen op zijn tong. '
"Daaronder is geschreven in een hand, zodat wankel dat zij nauwelijks leesbaar, 'Beddoes schrijft in
cipher te zeggen dat H. heeft verteld alles.
Lieve Heer, ontferm u over onze zielen! "Dat was het verhaal dat ik las dat
nacht om jonge Trevor, en ik denk, Watson, dat onder de omstandigheden was het een
dramatische een.
De goede man was hart gebroken, en ging naar buiten om de Terai thee beplanting, waar ik
horen dat hij goed doet.
Ten aanzien van de zeiler en Beddoes, was geen van beiden ooit gehoord van weer na die dag
waarop de brief van waarschuwing werd geschreven. Beiden verdwenen volkomen en
volledig.
Geen klacht had ingediend bij de politie, zodat Beddoes had een verkeerde
bedreiging voor een daad.
Hudson had gezien op de loer over, en het werd geloofd door de politie dat hij had gedaan
weg met Beddoes en waren gevlucht. Voor mezelf denk ik dat de waarheid was
precies het tegenovergestelde.
Ik denk dat het het meest waarschijnlijk dat Beddoes, geduwd tot wanhoop en
gelovige zich al hebben verraden, had gewroken zich op Hudson,
en waren gevlucht uit het land met zo veel geld als hij kon zijn handen op.
Dat zijn de feiten van de zaak, dokter, en als ze van enig nut zijn om uw
collectie, ik weet zeker dat ze erg hartelijk tot uw dienst. "
>