Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 11
Uitvoering heeft gegeven aan ONTDEKKING VAN DE DOLLS 'naaister'S
Mevrouw John Rokesmith zat aan handwerken in haar nette kamer, naast een mand met nette
weinig kledingstukken, die gepresenteerd zoveel van het uiterlijk van
dat de wijze van de poppen 'naaister van
bedrijf, dat men zou hebben verondersteld dat ze ging op te zetten in tegenstelling tot Miss
Wren.
Of de complete Britse familie Huisvrouw had bijgebracht salie raad anent
hen, niet verschijnen, maar waarschijnlijk niet, want dat bewolkt orakel was nergens te zien.
Voor bepaalde, echter, mevrouw John Rokesmith gestikt bij hen zo handig, een hand,
dat ze moet hebben genomen lessen van iemand.
Liefde is in alles een zeer geweldige leraar, en de liefde misschien wel (van een picturale
oogpunt, met niets op, maar een vingerhoed), was het onderwijzen van deze tak van
handwerken aan mevrouw John Rokesmith.
Het was in de buurt van de tijd John's voor thuis te komen, maar zoals mevrouw John verlangend was om een af te
speciale triomf van haar vaardigheid voor het eten, had ze niet naar buiten om hem te ontmoeten.
Bezadigd, maar eerder als gevolg daarvan glimlachen, zat ze stikken weg met een
regelmatig geluid, als een soort ingedeukte weinig charmante Dresden-china klok door de
beste maker.
Een klop op de deur, en een ring aan de bel.
Niet John, of Bella zou hebben gevlogen om hem te ontmoeten.
En die, als niet John?
Bella vroeg zich de vraag, wanneer dat fladderen kleine dwaas van een dienstknecht
fladderde in, zeggende: 'de heer Lightwood!' Oh goed genadige!
Bella had maar tijd om een zakdoek te gooien over de mand, toen de heer Lightwood maakte zijn
boog.
Er was iets mis met de heer Lightwood, want hij was vreemd ernstig en
zag er ziek.
Met een korte verwijzing naar de gelukkige tijd toen het was zijn voorrecht om mevrouw weten
Rokesmith als Miss Wilfer, de heer Lightwood uitgelegd wat mis was met hem en waarom
hij kwam.
Hij kwam met vurige hoop Lizzie Hexam's dat mevrouw John Rokesmith zou haar te zien
getrouwd.
Bella was zo fladderden door het verzoek, en door de korte verhaal had hij met gevoel
gegeven had, dat er nooit een meer tijdige ruikende-fles dan klop van Johannes.
'Mijn man,' zei Bella, 'Ik zal hem in te brengen binnen'
Maar dat bleek gemakkelijker gezegd dan gedaan, want, op het moment dat ze genoemd
De heer Lightwood de naam, John gestopt, met zijn hand op het slot van de kamerdeur.
'Kom de trap op, mijn liefste.'
Bella was verbaasd door de flush in zijn gezicht, en door zijn plotselinge draaien weg.
'Wat kan het betekenen?' Dacht ze, terwijl ze met hem mee de trap op.
'Nu, mijn leven,' zei John, die haar op zijn knie, 'vertel me er alles over.'
Allemaal goed en wel om te zeggen: 'Vertel me er alles over,' maar John was erg verward.
Zijn aandacht blijkbaar stierf weg, zo nu en dan, zelfs terwijl Bella vertelde hem alles
over. Maar ze wist dat hij een grote belangstelling nam
in Lizzie en haar fortuin.
Wat zou het betekenen? 'Je komt bij dit huwelijk met mij,
? John Dear '' N - nee, mijn liefde, ik kan dat niet doen. '
'Je kunt niet doen, John?'
'Nee, mijn beste, het is heel uit den boze.
Niet te gedacht. '' Ben ik alleen gaan, John? '
'Nee, mijn lieve, gaat u met de heer Lightwood.'
'Denk je niet dat het is tijd dat we naar beneden gingen aan de heer Lightwood, John schat?'
Bella insinueerde.
'Mijn liefste, het is bijna tijd je ging, maar ik moet u vragen om mij te verontschuldigen voor hem
helemaal. '' Je hebt nooit bedoelt, John schat, dat je
niet van plan om hem te zien?
Waarom, hij weet dat je naar huis zijn gekomen. Ik vertelde hem zo. '
'Dat is een beetje jammer, maar het kan niet worden geholpen.
Jammer of gelukkig, ik positief kan hem niet zien, mijn liefde. "
Bella gegoten over in haar hoofd wat er zou kunnen zijn reden voor deze onverklaarbare zijn
gedrag, als ze zat op zijn knie kijken hem verbaasd aan en pruilende een
weinig.
Een zwakke reden presenteerde zich. 'John lieve, kun je nooit jaloers zijn op de heer
Lightwood? '
'Waarom, mijn dierbaar kind, "antwoordde haar man, lachen ronduit:' Hoe kon ik
jaloers op hem? Waarom zou ik jaloers zijn op hem? '
'Want, je weet wel, John,' vervolgde Bella, pruilende een beetje meer, "hoewel hij
liever een keer te bewonderen me, het was niet mijn schuld. '
'Het was jouw schuld dat ik je bewonderde,' terug haar man, met een blik van trots
in haar, 'en waarom niet jouw schuld dat hij je bewondering?
Maar ik jaloers op die account?
Waarom moet ik afgeleid voor het leven, als ik draaide jaloers op iedereen die vroeger
vind mijn vrouw mooi en winnen! '
'Ik ben half boos op je, John schat,' zei Bella, lachen een beetje, 'en de helft tevreden
met u, want u bent zo'n domme oude kerel, en toch zeg je leuke dingen, alsof
je bedoelde ze.
Wees niet mysterieus, meneer. Welke schade weet u van de heer Lightwood? '
'Neen, mijn liefde.' 'Wat heeft hij ooit gedaan is voor u, John?'
'Hij heeft nooit iets gedaan voor mij, mijn beste.
Ik weet niet meer tegen hem dan weet ik tegen de heer Wrayburn, hij heeft nog nooit gedaan
iets voor mij, noch heeft de heer Wrayburn. En toch heb ik precies hetzelfde bezwaar
aan beide. '
'Oh, John!' Antwoordde Bella, alsof ze gaven hem voor een slechte baan, als ze gebruikt worden om
geven zichzelf. 'Je bent niets beter dan een sfinx!
En een getrouwd sfinx is niet een - is geen leuke vertrouwelijk man, 'zei Bella, in een
toon van letsel.
'Bella, mijn leven,' zei John Rokesmith, het aanraken van haar ***, met een ernstige glimlach, als
Ze sloeg haar ogen neer en pruilde weer, 'kijk naar mij.
Ik wil met je praten. '
'In alle ernst, Blauwbaard van de geheime kamer?' Vroeg Bella, het verwijderen van haar mooie
gezicht. 'In alle ernst.
En ik moet bekennen aan de geheime kamer.
Weet je niet dat je me vroeg niet te verklaren wat ik dacht van je hogere
kwaliteiten tot u had geprobeerd? '' Ja, John schat.
En Ik ben het helemaal meende het, en ik ben het volledig meen het. '
'De tijd zal komen, mijn liefste - ik ben geen profeet, maar ik zeg ja, - wanneer zult u
geprobeerd.
De tijd zal komen, denk ik, wanneer je een proef waarmee u zal ondergaan
nooit helemaal triomfantelijk voorbij voor mij, tenzij je kunt perfect geloof in mij. '
'Dan mag je zeker zijn van mij, John schat, want ik kan perfect geloof in u, en ik doe,
en ik altijd, altijd wel. Veroordeel me niet door een klein ding als dit,
John.
In kleine dingen, ik ben een klein ding mezelf - ik altijd was.
Maar in grote dingen, ik hoop van niet, ik wil niet opscheppen, John schat, maar ik hoop van niet! '
Hij was nog beter overtuigd van de waarheid van wat ze zei was dan zij, als voelde hij zich
haar liefdevolle armen om hem heen.
Als de Gouden Dustman de rijkdom was zijn om het spel staat, zou hij hebben ingezet ze naar de
laatste penning op de trouw door middel van goed en kwaad van haar aanhankelijk en vol vertrouwen
hart.
'Nu, ik ga naar beneden, en gaan weg met de heer Lightwood,' zei Bella, schieten er.
'Je bent de meest ril-en tumbling Onhandig-Boots van een verpakker, John, die ooit
was, maar als je heel goed, en zal nooit beloven dit te doen meer (hoewel ik
weet niet wat je gedaan hebt!) mag u
pak me een zakje voor een nacht, terwijl ik mijn muts op. '
Hij vrolijk voldaan, en zij bond haar kuiltjes in de kin omhoog, en schudde haar hoofd in haar
motorkap, en trok de boeg van haar motorkap-snaren, en haar handschoenen kreeg op,
vinger door de vinger, en uiteindelijk kreeg ze op
haar kleine mollige handen, en vroeg hem vaarwel en ging naar beneden.
De heer Lightwood het ongeduld was opgelucht toen hij haar vond gekleed voor vertrek.
"De heer Rokesmith gaat met ons mee? 'Zei hij, aarzelend, met een blik naar de deur.
'Oh, ik vergat!' Antwoordde Bella. 'Zijn beste complimenten.
Zijn gezicht is opgezwollen tot het formaat van twee gezichten, en hij is om direct naar bed,
arme man, te wachten op de arts, die komt om Lance hem. '
'Het merkwaardige is,' merkte Lightwood, 'dat ik nooit nog de heer Rokesmith gezien, hoewel
We zijn bezig in dezelfde zaken. '' Echt waar? 'zei de schaamtelooze Bella.
'Ik begin te denken,' waargenomen Lightwood, 'dat ik nooit zal hem zien.'
'Deze dingen gebeuren zo vreemd soms,' zei Bella met een vaste gezicht, 'dat
Er lijkt een soort fataliteit in hen.
Maar ik ben helemaal klaar, de heer Lightwood. '
Ze begonnen direct, in een wagentje dat Lightwood meegenomen had uit
nooit te-vergeten Greenwich, en van Greenwich begonnen ze direct voor Londen;
en in Londen zij wachtten op een spoorwegstation
het station tot het moment dat de dominee Frank Milvey, en Margaretta zijn vrouw, met
wie Mortimer Lightwood al was geweest in de conferentie zou komen en bij hen voegen.
Dat waardig echtpaar werden vertraagd door een onheilspellende oud parochiaan van de vrouwelijke
geslacht, die een van de plagen van hun leven, en met wie zij droegen met de meeste
voorbeeldige zoetheid en goede humor,
niettegenstaande haar met een infectie van absurditeit over haar, dat wordt meegedeeld
zich aan alles waarmee, en iedereen met wie zij in contact kwam.
Ze was lid van de congregatie van de dominee Frank, en maakte een punt van
onderscheiden zich in dat lichaam, door opvallend huilen in alles,
Maar juichen, zei de dominee
Frank in zijn openbare bediening, ook door het toepassen van zichzelf de verschillende
klaagzangen van David, en klagen in een persoonlijk gewond wijze (veel achteraf
van de griffier en de rest van de
respondenten) dat haar vijanden waren het graven van valkuilen over haar, en het breken van haar met
staven van ijzer.
Inderdaad, deze oude weduwe ontladen zich van dat deel van de ochtend en avond
Dienst alsof ze een klacht indienen onder ede en het aanvragen van een warrant voor een
magistraat.
Maar dit was niet haar meest ongelegen karakteristieke, want dat had de vorm van
een indruk te krijgen, meestal terugkerende bij slecht weer en op ongeveer aanbreken van de dag,
dat ze had iets aan haar hoofd en
stond in de onmiddellijke behoefte van de dominee Frank te komen en neem het uit.
Veel een tijd gehad dat soort schepsel stond op, en weg uit aan mevrouw Sprodgkin (zo was de
discipel naam), het onderdrukken van een sterk gevoel van haar comicality door zijn sterk gevoel
van het recht, en perfect wetende dat niets anders dan een koude van zou komen.
Echter, buiten zichzelf, de dominee Frank Milvey en mevrouw Milvey zelden liet doorschemeren
dat mevrouw Sprodgkin was nauwelijks de moeite waard ze gaf, maar beiden het beste van
haar, zoals ze deden van al hun problemen.
Deze zeer strenge lid van de vouw leek te zijn begiftigd met een zesde zintuig,
ten aanzien van te weten wanneer de eerwaarde Frank Milvey ieder geval haar bedrijf gewenst is, en
met spoed opgenomen in zijn kleine hal.
Bijgevolg, als de dominee Frank had graag bezig, dat hij en zijn vrouw
zou begeleiden terug Lightwood, zei hij, als een zaak van de cursus: 'We moeten haast maken om
eruit te komen, Margaretta, mijn beste, of zullen we afstammen door mevrouw Sprodgkin. '
Waarop mevrouw Milvey antwoordde in haar aangenaam nadrukkelijke wijze, "Oh ja, want ze
Is een dergelijk marplot, Frank, en doet dat zorgen! '
Woorden die nauwelijks waren geuit toen hun thema werd aangekondigd als in trouw
aanwezigheid hieronder, verlangend raad over een geestelijke zaak.
De punten waarop mevrouw Sprodgkin gezocht opheldering zijn zelden van een dringende
de natuur (zoals Wie verwekte Wie, of wat informatie over de Amorieten), mevrouw
Milvey op deze speciale gelegenheid hun toevlucht tot
het apparaat van het kopen van haar af met een cadeau van thee en suiker, en een brood en boter.
Deze gaven mevrouw Sprodgkin geaccepteerd, maar nog steeds drong aan op plichtsgetrouw nog in
de hal, om een diepe buiging maken naar de dominee Frank als hij voortgekomen is.
Wie, onvoorzichtig te zeggen in zijn geniale manier, 'Nou, Sally daar, je bent!'
betrokken zijn zich in een discursief-adres van mevrouw Sprodgkin, draait om de
leiden dat ze thee en suiker in beschouwd
het licht van mirre en wierook, en wordt beschouwd als brood en boter gelijk aan
sprinkhanen en wilde honing.
Na deelde dit stichtelijke stukje informatie, werd mevrouw Sprodgkin nog over
unadjourned in de hal, en de heer en mevrouw Milvey haastte zich in een verwarmde voorwaarde om de
station.
Dit alles wordt hier opgenomen om de eer van dat goede christelijke paar,
vertegenwoordigers van de honderden andere goede christelijke paren zo zorgvuldig en als
nuttig zijn, die samen te voegen de kleinheid van hun
werken in zijn grootheid, en voelen niet het gevaar van verlies van waardigheid indien ze aangepast
zich aan onbegrijpelijke bedriegers.
'Gedetineerde op het laatste moment door iemand die een vordering had op mij,' was de dominee Frank's
verontschuldiging aan Lightwood, waarbij geen gedachte van zichzelf.
Waarop mevrouw Milvey toegevoegd, waarbij gedachte voor hem, zoals het opkomen voor kleine vrouw
ze was; "Oh ja, vastgehouden op het laatste moment.
Maar als de vordering, Frank, ik moet zeggen dat ik denk dat je ouder bent dan-attent
soms, en toestaan dat om een beetje misbruikt. "
Bella voelde zich bewust, in weerwil van haar overleden pand voor zichzelf, dat van haar man
afwezigheid zou onaangenaam gelegenheid voor verrassing voor de Milveys.
Ook kon ze wel verschijnen op haar gemak toen mevrouw Milvey vroeg:
'Hoe is de heer Rokesmith, en is hij ons zijn voorgegaan, of heeft hij ons volgen?'
Het noodzakelijk is, op deze, om hem weer naar bed en hem vast te houden in het wachten op
opnieuw worden doorgestoken, Bella heeft het gedaan.
Maar niet half zo goed op de tweede keer als op de eerste, want, een twee-tegen wit
een lijkt bijna om een zwarte, als je niet aan gewend.
'Oh jee,' zei mevrouw Milvey, 'Het spijt me zo!
De heer Rokesmith werd zo een belang in Lizzie Hexam, toen wij er waren voorheen.
En als we alleen bekend van zijn gezicht, zouden Wij aan hem iets dat zou
hebben gehouden naar beneden lang genoeg voor zo kort een doel. '
Door middel van het maken van de witte witter, Bella haastte zich te bepalen dat hij niet
van de pijn. Mevrouw Milvey was zo blij van.
'Ik weet niet hoe het is,' zei mevrouw Milvey, 'en ik weet zeker dat je dat niet doet, Frank, maar de
geestelijken en hun vrouwen lijken te zwol gezichten VEROORZAKEN.
Als ik kennis nemen van een kind in de school, lijkt het mij alsof zijn gezicht
zwol onmiddellijk. Frank maakt geen kennis met een nieuwe
oude vrouw, maar ze krijgt de face-pijn.
En een ander ding is, maken we de arme kinderen zo ruiken.
Ik weet niet hoe we het doen, en ik zou zo graag niet, maar hoe meer we kennis te nemen
van hen, hoe meer ze ruiken.
Net zoals ze doen als de tekst wordt uitgedeeld -. Frank, dat is een schoolmeester.
Ik heb hem ergens. '
Het werd verwezen naar een jonge man van gereserveerde uiterlijk, in een jas en
vest van zwart, en broeken van peper en zout.
Hij was in het kantoor van het station, van het interieur, in een wankele manier,
onmiddellijk na Lightwood was gegaan naar de trein, en hij was haastig geweest
het lezen van de gedrukte heuvels en mededelingen op de muur.
Hij had een zwervend interesse in wat er gezegd is onder de mensen te wachten daar en
passeren heen en weer.
Hij was dichter getrokken, rond de tijd dat mevrouw Milvey genoemde Lizzie Hexam, en had
bleef in de buurt, sinds: maar altijd een blik naar de deur waardoor
Lightwood was uitgegaan.
Hij stond met zijn rug naar hen toe, en zijn gehandschoende handen gevouwen achter hem.
Er was nu zo duidelijk een haperende op hem, expressief van besluiteloosheid al dan niet
moet hij uiting geven aan zijn gehoord zelf genoemd, dat de heer Milvey tot hem sprak.
'Ik kan niet uw naam te herinneren,' zei hij, 'maar ik herinner me gezien te hebben in uw
school. '' Mijn naam is Bradley Headstone, meneer, 'hij
antwoordde, maken van back-naar een meer gepensioneerde plaats.
'Ik had moeten onthouden,' zei de heer Milvey, waardoor hij zijn hand.
'Ik hoop dat je goed? Een beetje overwerkt, ben ik ***? '
'Ja, ik ben overwerkt alleen maar op dit moment, meneer.'
'Had geen speling in uw laatste vakantie tijd?' 'Nee, meneer.'
'Alle werk en geen spel, de heer Headstone, zal geen dulness, in uw geval, ik durf zeggen;
maar het zal dyspepsie, als je geen zorgen. '
'Ik zal mij inspannen om te zorgen, meneer.
Zou ik smeek laat spreken, buiten, een moment? '
'Met alle middelen. "Het was avond, en het kantoor was goed
verlicht.
De schoolmeester, die nooit had zijn horloge overgemaakt op de deur van Lightwood, nu bewogen door
een andere deur naar een hoek zonder, waar er meer schaduw dan licht, en zeide:
plukken op zijn handschoenen:
'Een van uw dames, meneer, vermeld in mijn gehoor een naam die ik ken
met, ik mag zeggen, goed op de hoogte. De naam van de zus van een oud leerling van
de mijne.
Hij was mijn leerling voor een lange tijd, en heeft op en naar boven gegaan snel.
De naam van Hexam. De naam van Lizzie Hexam. '
Hij leek een verlegen man te zijn, strijden tegen nervositeit, en sprak in een zeer
beperkt manier.
De breuk zette hij tussen zijn laatste twee zinnen was heel gênant zijn
hoorder. 'Ja,' antwoordde de heer Milvey.
'We gaan naar beneden om haar te zien.'
'Ik verzamelde zo veel, meneer. Ik hoop dat er niets mis met de
zuster van mijn oude leerling? Ik hoop dat er geen verlies is haar overkomen.
Ik hoop dat ze op geen enkele aandoening?
Is geen verloren -? Relatie 'de heer Milvey dacht dat dit een man met een zeer
vreemde manier, en een donkere naar beneden kijken, maar hij antwoordde op zijn gebruikelijke open manier.
'Ik ben blij dat u, mijnheer Headstone vertellen dat de zus van je oude leerling niet heeft
geleden een dergelijk verlies. Je dacht dat ik zou kunnen gaan naar beneden om te begraven
iemand? '
'Dat kan zijn de aansluiting van ideeën, meneer, met uw kerkelijke karakter, maar ik
was zich niet bewust van het -. Dan bent u niet, meneer '?
Een man met een zeer vreemde manier inderdaad, en met een blik op de loer, dat was nogal
benauwend.
'Nee. In feite, 'zei de heer Milvey,' omdat je zo geïnteresseerd zijn in de zus van uw oude
leerling, kan ik net zo goed zeggen dat ik naar beneden met haar trouwen. '
De schoolmeester begon terug.
'Niet met haar te trouwen, mijzelf,' zei de heer Milvey, met een glimlach, 'omdat ik een vrouw te hebben
reeds. Om het huwelijk dienst uit te voeren op haar
bruiloft. '
Bradley Grafsteen pakte een pilaar achter hem.
Als de heer Milvey wist een grauwe gezicht toen hij het zag, zag hij het dan.
'Je bent heel ziek, de heer Headstone!'
'Het is niet veel, meneer. Het zal voorbij gaan zeer binnenkort.
Ik ben gewend om in beslag worden genomen met duizeligheid.
Laat me niet vast te houden u, meneer, ik sta in de behoefte aan geen hulp, ik dank u.
Veel verplicht door uw sparen mij deze minuten van uw tijd. '
Zoals de heer Milvey, die had niet meer minuten te sparen, maakte een passend antwoord en draaide
terug in het kantoor, merkte hij de schoolmeester te leunen tegen de pilaar
met zijn hoed in zijn hand, en trekken aan
zijn das alsof hij probeert te rukken.
De eerwaarde Frank dienovereenkomstig gericht de aandacht van een van de aanwezigen om hem, door
te zeggen: 'Er is een persoon buiten die lijkt te zijn echt ziek, en tot op zekere nodig
te helpen, hoewel hij zegt dat hij dat niet doet. '
Lightwood had tegen die tijd verzekerd van hun plaatsen, en het vertrek-bell het punt stond te
worden gebeld.
Ze namen hun zetels, en begonnen uit te gaan van het station, wanneer dezelfde
attendant kwam langs het perron, op zoek naar alle rijtuigen.
'Oh! U bevindt zich hier, meneer! ', Zei hij, springende op de stap, en die het kozijn
door een elleboog, de wagen verplaatst. 'Die persoon je mij aanwees in een
te passen. '
'Leid ik af uit wat hij vertelde me dat hij onderworpen is aan dergelijke aanvallen.
Hij zal komen om, in de lucht, in een korte tijd. '
Hij was nam heel slecht om zeker te zijn, en werd bijten en kloppen over hem (de man
zei) woedend. Zou de man hem zijn kaart, zoals
hij had hem het eerst?
De heer deed dat, met de uitleg dat hij niet meer van de man wist aangevallen
dan dat hij was een man van een zeer respectabele bezigheid, die had gezegd dat hij was
uit van de gezondheid, zou als zijn verschijning van zichzelf hebben aangegeven.
De begeleider kreeg de kaart, zag zijn kans om naar beneden glijden, schoof
omlaag en dus beëindigd.
Vervolgens wordt de trein rammelde onder de daken, en onder de rafelige kanten van huizen
gesloopt om plaats te maken voor het, en over de krioelende straten, en onder de vruchtbare
aarde, totdat hij schoot over de rivier:
barsten over het rustige oppervlak als een bom-shell, en weer verdwenen alsof het
explodeerde in de haast van rook en stoom en verblinding.
Een beetje meer, en weer brulde over de rivier, een grote raket: ruimte voor de
waterige bochten en dubbelingen met de onuitsprekelijke minachting, en gaan rechtstreeks naar
het einde, als Vadertje Tijd gaat naar zijn.
Aan wie het is maakt niet uit wat levende wateren lopen hoog of laag, weerspiegelen de hemelse
verlichting en duisternissen, produceren hun kleine groei van onkruid en bloemen, hier draaien,
Draai daar, zijn lawaaierig of nog, zijn
moeilijkheden of in rust, voor hun cursus heeft zeker een beëindiging, maar hun bronnen
en apparaten zijn vele.
Dan, een ritje erin geslaagd, bij de plechtige rivier, het stelen van rijden met de nacht, als
alle dingen stelen, bij nacht en dag, zo rustig toegeven aan de aantrekkingskracht van
het Loadstone rots van de eeuwigheid, en de
dichter trokken zij naar de kamer waar Eugene lag, hoe meer ze vreesden dat ze
Misschien vindt zijn omzwervingen gedaan.
Eindelijk zagen ze haar zwak licht schijnt uit, en het gaf hen hoop: hoewel Lightwood
stokte zoals hij dacht: '. Als hij weg was, ze nog zou zitten door hem'
Maar hij lag stil, half in stupor, half in slaap.
Bella, die met een opgeheven waarschuwende vinger, kuste Lizzie zacht, maar zei niet
een woord.
Bovendien lijkt geen van hen spreken, maar al ging aan de voet van het bed, in stilte
te wachten.
En nu, in deze nacht-horloge, vermengd met de stroming van de rivier en met de stormloop van
de trein, kwamen de vragen in de geest van Bella's weer: Wat is er in de diepte van
dat mysterie van John's?
Waarom was het dat hij nooit had gezien door de heer Lightwood, met wie hij nog steeds vermeden worden?
Wanneer zou dat proces, komen door die haar geloof in, en haar plicht om, haar lieve
man, was om haar te dragen, waardoor hij triomfantelijk?
Voor dat was zijn termijn.
Haar die door het onderzoek was om de man van wie ze hield met heel haar hart te maken,
triomfantelijk. Komt niet uit te zinken het zicht in Bella's
borst.
Ver op in de nacht, Eugene opende zijn ogen.
Hij was verstandig, en zei meteen: 'Hoe blijft de tijd?
Is onze Mortimer terug komen? '
Lightwood was er onmiddellijk, te beantwoorden voor zichzelf.
'Ja, Eugene, en alles is er klaar voor.' 'Lieve jongen!' Terug Eugene met een glimlach,
'Wij beiden van harte bedankt.
Lizzie, vertel ze hoe welkom ze zijn, en dat ik zou zijn welbespraakt als ik kon. '
'Het is niet nodig,' zei de heer Milvey. 'We weten het.
Ben jij beter, de heer Wrayburn? '
'Ik ben veel gelukkiger,' zei Eugene. 'Veel beter ook, hoop ik?'
Eugene zijn ogen gericht op Lizzie, als om haar te sparen, en antwoordde niets.
Vervolgens stonden ze allemaal om het bed heen, en de heer Milvey, het openen van zijn boek, begon de
dienst, dus zelden in verband gebracht met de schaduw van de dood, dus onlosmakelijk met elkaar verbonden in de geest
van een flush van het leven en vrolijkheid en hoop en gezondheid en vreugde.
Bella dacht hoe verschillende van haar eigen zonnige kleine bruiloft, en weende.
Mevrouw Milvey overspoeld met medelijden, en huilde ook.
De poppen 'naaister, met haar handen voor haar gezicht, huilde in haar gouden prieel.
Lezen in een lage heldere stem, en bukken Eugene, die hield zijn ogen op hem, de heer
Milvey deed zijn kantoor met geschikte eenvoud.
Omdat de bruidegom niet kon bewegen zijn hand, ze zijn vingers raakten met de ring, en
zo zet het op de bruid. Wanneer de twee hun trouw trouw hebben, legde zij
haar hand op zijn en hield het daar.
Bij de ceremonie werd gedaan, en al de rest vertrokken uit de kamer, ze trok haar
arm onder zijn hoofd, en legde haar eigen hoofd neer op het kussen aan zijn zijde.
'Opentrekken van de gordijnen, mijn lieve meisje,' zei Eugene, na een tijdje, 'en laat ons onze
trouwdag. "
De zon kwam op, en zijn eerste stralen sloeg in de kamer, toen ze kwam terug, en
zette haar lippen op de zijne. 'Ik zegen de dag!', Zei Eugene.
'Ik zegen de dag!' Zei Lizzie.
'Je hebt een slechte huwelijk van het, mijn lieve vrouw maakte,' zei Eugene.
'Een gebroken lomp man, uitgestrekt op zijn lengte hier, en bijna niets voor
je als je een jonge weduwe. '
'Ik heb het huwelijk dat ik de hele wereld hebben gegeven om te durven hopen, "
antwoordde ze. 'U heeft zelf weggegooid,' zei
Eugene, schudde zijn hoofd.
'Maar je hebt gevolgd de schat van je hart.
Mijn reden is, dat je had dat want eerst gegooid, lieve meisje! '
'Nee. Ik had het aan jou. '
'Hetzelfde, mijn arme Lizzie!' 'Stil! Hush!
Een heel andere zaak. "Er waren tranen in zijn ogen, en ze
smeekte hem om ze te sluiten.
'Nee,' zei Eugene, weer schudde zijn hoofd, 'laat me naar je kijken, Lizzie, terwijl ik kan.
U trotseren toegewijde meisje! U heldin! '
Haar eigen ogen vulden zich onder zijn lof.
En als hij de kracht verzamelde om zijn gewonde hoofd te bewegen een heel eindje, en leg het
op haar schoot, de tranen van beide viel.
'Lizzie', zei Eugene, na een stilte: 'Als je me ziet dwalen weg van deze
toevluchtsoord dat ik zo slecht verdiend, spreek mij door mijn naam, en ik denk dat ik zal komen
back ".
'Ja, lieve Eugene.' 'Daar!' Riep hij, glimlachend.
'Ik moet dan zijn gegaan, maar voor dat!'
Een tijdje later, toen hij leek te zinken in gevoelloosheid, zei ze,
in een rustige liefdevolle stem: 'Eugene, mijn lieve man!'
Hij antwoordde onmiddellijk: 'Er weer!
Je ziet hoe je kan me herinneren! "En daarna, toen hij niet kon spreken, hij
nog steeds beantwoord door een lichte beweging van zijn hoofd op haar schoot.
De zon stond hoog aan de hemel, toen ze zachtjes zich losgemaakt om hem de
stimulerende middelen en voeding hij nodig had.
De hulpeloosheid van het wrak van hem, dat lag aan wal brengen zijn er, nu ongerust
haar, maar hij zelf leek een beetje meer hoop.
'Ach, mijn liefste Lizzie!' Zei hij flauw.
'Hoe zal ik ooit betaal alles wat ik u schuldig, als ik terug!'
'Schaam je niet van mij,' antwoordde ze, 'en heb je meer dan al betaald.'
'Het zou een leven, Lizzie, alle te betalen, meer dan een leven.'
'Live voor dat, dan, leven voor mij, Eugene, leven om te zien hoe hard ik zal proberen te verbeteren
zelf, en nooit aan u diskrediet te brengen. '
'Mijn liefste meisje,' antwoordde hij, rally meer van zijn oude manier dan hij had ooit nog
kwamen bij elkaar.
'Integendeel, ik heb nagedacht of het niet het beste wat ik kan doen,
om te sterven. '' Het beste wat je kunt doen, om mij te verlaten
met een gebroken hart? '
'Ik bedoel niet dat mijn lieve meisje. Ik dacht niet aan dat.
Wat ik dacht was dit.
Buiten bereik van uw mededogen voor mij, in deze verminkt en gebroken staat, je maakt zo veel
van mij - je denkt dat zo goed van mij - je van me houdt zo graag '.
'De hemel weet ik hou zielsveel je!'
'En de hemel weet dat ik prijs het! Well.
Als ik leef, vind je me uit. '
'Ik zal erachter komen dat mijn man een mijn van het doel en energie heeft, en gaat
het aan de beste account? '' Ik hoop het, Lizzie liefste, 'zei Eugene,
weemoedig, en toch een beetje grillig.
'Ik hoop het. Maar ik kan niet roepen de ijdelheid te denken.
Hoe kan ik dat denk, terugkijkend op zo'n onbeduidende verloren jeugd als de mijne!
Ik nederig hoop dat het, maar ik durf niet te geloven.
Er is een sterke invloed is in mijn geweten dat als ik om te leven, moet ik teleurstellen
uw goede mening en mijn eigen - en dat ik moet sterven, mijn beste '!