Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK IV MARTHA
Toen ze haar ogen opende in de ochtend was het omdat een jonge huishoudster was gekomen
haar kamer aan het licht het vuur en knielde op de haardkleedje harken uit de as
luidruchtig.
Mary lag en keek haar voor een paar momenten en begon toen te kijken over de kamer.
Ze had nog nooit een kamer in het allemaal wel leuk en dacht dat het nieuwsgierig en somber.
De muren waren bedekt met tapijt met een bos tafereel geborduurd.
Er waren fantastisch geklede mensen onder de bomen en in de verte is er
was een glimp van de torens van een kasteel.
Er waren jagers en paarden en honden en dames.
Mary voelde alsof ze in het bos met hen.
Uit een diepe raam kon ze zien een groot stuk land beklimmen, die leek te
hebben geen bomen op, en om te kijken eerder als een eindeloze, saaie, paarse zee.
"Wat is dat?" Zei ze, wijzend uit het raam.
Martha, de jonge meid, die net was opgestaan om haar voeten, keek en wees ook.
"Dat er?" Zei ze.
"Ja." "Dat is de hei," met een goedaardige
grijns. "Is tha 'leuk vinden?"
"Nee," zei Mary.
"Ik haat het." "Dat komt omdat tha'rt niet aan gewend,"
Martha zei, terug te gaan naar haar haard. 'Tha' denkt dat het te groot is een 'kale nu.
Maar tha 'zal het leuk vinden. "
"Wil je?" Vroeg Mary. "Ja, dat doe ik," antwoordde Martha,
vrolijk polijsten weg bij het rooster. "Ik hou gewoon van het.
Het is geen kaal.
Het is bedekt wi 'Growin' dingen als ruikt zoet.
Het is eerlijk heerlijk in het voorjaar een 'zomer, wanneer th' gaspeldoorn een 'bezem een' heide in
bloem.
Het ruikt o 'honing een' er is zoveel o 'frisse lucht - een' th 'sky high ziet er zo een'
th 'bijen een' veldleeuwerik maakt zo'n mooi geluid hummin 'een' zingen '.
Eh! Ik zou niet weg wonen van 'Moor voor anythin' th '.
Maria luisterde naar haar met een graf, verbaasde uitdrukking.
De inheemse bedienden was ze gewend in India waren niet in het minst als deze.
Ze waren kruiperig en onderdanig en had niet de pretentie om te praten met hun meesters als
zij waren hun gelijken.
Ze maakten salamaleks en noemde hen "beschermer van de armen" en de namen van die
sorteren. Indiase dienaren werden geboden om te doen
dingen, niet gevraagd.
Het was niet de gewoonte om te zeggen 'alstublieft' en "dank u" en Mary had altijd sloeg haar
Vers in het gezicht toen ze boos was. Vroeg ze zich af wat dit een klein meisje zou
doen als een sloeg haar in het gezicht.
Ze was een ronde, roze, goedaardig uitziende wezen, maar ze had een stevige manier die
maakte Mary zich afvragen of ze misschien niet eens terug te slap - als de persoon die geslagen
haar was maar een klein meisje.
"Je bent een rare bediende," zei ze uit haar kussens, in plaats van hooghartig.
Martha zat op haar hurken, met haar blacking-kwast in haar hand, en lachte,
zonder schijnbaar de minste uit zijn humeur.
"Eh! Ik weet dat, 'zei ze. "Als er een groots Missus op
Misselthwaite zou ik zelfs nog nooit zijn geweest een van de th 'onder huisarrest-dienstmeisjes.
Ik zou kunnen zijn verhuurd aan worden scullerymaid maar ik zou nooit naar boven te laten.
Ik ben te vaak een 'Ik heb te veel Yorkshire praten.
Maar dit is een leuke huis voor alle het is zo groots.
Het lijkt erop dat er geen Master of Mistress, behalve de heer Pitcher een 'Mrs
Medlock.
Meneer Craven, zal hij niet in te zitten over anythin 'als hij hier, een' hij is bijna
altijd weg. Mevrouw Medlock gaf me th 'plaats, buiten o'
vriendelijkheid.
Ze vertelde me dat ze nooit gedaan hebben als Misselthwaite was geweest, net als andere grote
huizen. "" Gaan jullie mijn dienaar zijn? "
Mary vroeg, nog steeds in haar heerszuchtige kleine Indiase manier.
Martha begon te wrijven haar weer rooster. "Ik ben mevrouw Medlock de dienaar," zei ze
Hoe sterk.
"Een 'ze is Mr Craven's - maar ik ben van de huishoudster het werk doen hier een' wachten op u een
beetje. Maar je zult niet veel nodig Waitin 'op. "
"Wie gaat me kleden?" Vroeg Mary.
Martha zat op haar hielen weer en staarde.
Ze sprak in brede Yorkshire in haar verbazing.
'Canna' tha 'dress thysen! "Zei ze.
"Wat bedoel je? Ik ben niet uw taal te begrijpen ", zei
Mary. "Eh! Ik ben, 'zei Martha.
"Mevrouw Medlock vertelde me dat ik zou moeten oppassen of je niet zou weten wat ik
sayin '. Ik bedoel, kan je niet op uw eigen kleding? '
"Nee," zei Mary, heel verontwaardigd.
"Ik heb nooit in mijn leven. Mijn Ayah gekleed mij, natuurlijk. "
"Nou", zei Martha, klaarblijkelijk niet in het minst van bewust dat ze brutaal was, "het is
tijd tha 'moeten leren.
Tha 'kan niet beginnen jonger. Het zal u weldoen te wachten op thysen een beetje.
Mijn moeder zei altijd dat ze niet kon begrijpen waarom grote mensen kinderen niet bleek
eerlijke dwazen - wat met de verpleegkundigen een 'bein' gewassen een 'aangekleed een' nam om te lopen als
als ze was puppies! '
"Het is anders in India", zei Mary minachtend.
Ze kon nauwelijks staan dit. Maar Martha was niet helemaal geplet.
"Eh! Ik zie het anders, 'antwoordde ze bijna sympathiek.
"Ik durf te stellen dat het komt omdat er zo'n stuk o 'zwarten daar in plaats o' respectabele
blanke mensen.
Toen ik hoorde dat je was comin 'uit India Ik dacht dat je was ook een zwarte. "
Mary zat rechtop in bed woedend. "Wat?" Zei ze.
"Wat!
Je dacht dat ik een native. Je - je dochter van een varken "!
Martha keek en keek warm. "Wie bent u callin 'namen?" Zei ze.
'Je hoeft niet zo geërgerd.
Dat is niet th 'manier voor een jonge dame te praten.
Ik heb niks tegen th 'zwarten. Wanneer je leest over het 'em in traktaten ze
altijd zeer religieus.
Je hebt altijd gelezen als een black'sa man een 'een broer.
Ik heb nog nooit een zwarte een 'ik was redelijk tevreden te denken dat ik was goin' om een te zien
te sluiten.
Als ik in om je brand het licht van ochtend 'ik CREP' aan uw bed een 'getrokken
th 'deksel weer voorzichtig naar je kijken.
Een 'daar was, "teleurgesteld", niet meer zwart dan ik - voor alles wat je bent zo
beruchte schreeuwer. "Maria niet eens proberen om haar woede-controle
en vernedering.
"Je dacht dat ik een inheemse! Je durfde!
Je weet niets over inboorlingen! Ze zijn geen mensen - ze zijn bedienden die
moet salaam aan jou.
Je weet niets over India. Je weet niets over van alles! "
Ze was in zo'n woede en voelde me zo hulpeloos tegenover eenvoudig van het meisje staren, en een of andere manier
ze plotseling voelde zich zo vreselijk eenzaam en ver weg van alles wat ze begrepen en
die begreep haar, dat ze gooide
zelf het gezicht naar beneden op de kussens en barstte in snikken gepassioneerd.
Ze snikte zo ongeremd dat de goedhartige Yorkshire Martha was een beetje
*** en heel erg voor haar.
Ze ging naar het bed en boog zich over haar. "Eh! je moet er niet huilen als dat! "zij
smeekte. "Je moet niet zeker.
Ik wist niet dat je zou geërgerd.
Ik weet niet anythin 'over anythin' - net zoals je zei.
I beg your pardon, Miss Do stop huilen '. "
Er was iets troostend en zeer vriendelijk in haar rare Yorkshire spraak-en
stevige manier die een goed effect heeft op Maria had. Ze geleidelijk aan niet meer te huilen en werd
stil.
Martha keek opgelucht. "Het is tijd voor u om nu op te staan", zegt ze
gezegd.
"Mevrouw Medlock zei dat ik was to tha 'het ontbijt een' dragen thee een 'diner in th' kamer
naast deze. Het is gemaakt in een kwekerij voor u zijn.
Ik help u op met uw kleren als tha'll eruit o 'bed.
Als th 'knoppen zijn aan e' back tha 'kan niet knop ze tha'self. "
Toen Maria eindelijk besloten om op te staan, de kleren Martha nam uit de kast werden
niet degene die ze had gedragen toen ze aankwam de avond ervoor met mevrouw Medlock.
"Die zijn niet van mij," zei ze.
"Mine zwart zijn." Ze keek de dikke witte wollen jas en
jurk over, en voegde met koele goedkeuring: ". Die zijn mooier dan de mijne"
"Dit zijn th 'degenen tha' moet zetten," antwoordde Martha.
"De heer Craven bestelde Mrs Medlock om 'em in Londen te krijgen.
Hij zei dat rond als een verloren ziel "Ik wil niet een kind in het zwart geklede Wanderin hebben ',' hij
gezegd. 'Het zou te maken van de plaats triester dan het is.
Zet kleur op haar. "
Moeder, ze zei dat ze wist wat hij bedoelde. Moeder weet altijd wat een lichaam betekent.
Ze heeft niet in het bezit met zwarte hersel '. "" Ik heb een hekel zwarte dingen, "zei Mary.
Het verband proces was er een die leerde hen beiden iets.
Martha had "dichtgeknoopt" haar kleine broers en zussen, maar ze had nog nooit een kind
die stond stil en wachtte voor een ander persoon om dingen te doen voor haar alsof ze had
hand noch voet van haar eigen.
"Waarom niet tha 'op tha' eigen schoenen?" Zei ze toen Mary rustig stak haar
voet. "Mijn Ayah deed het," antwoordde Mary, staren.
"Het was de gewoonte."
Ze zei dat heel vaak - "Het was de gewoonte."
De inheemse bedienden waren altijd zeggen.
Als men vertelde hen om een ding te doen van hun voorouders niet hadden gedaan voor een duizend jaar
ze staarde naar een licht en zei: "Het is niet de gewoonte", en men wist dat was de
het einde van de zaak.
Het was niet de gewoonte dat Mary moet iets te doen maar staan en laat
zichzelf te zijn gekleed als een pop, maar voordat ze klaar was voor het ontbijt dat ze
begon dat haar leven verdachte op
Misselthwaite Manor zou eindigen door te leren haar een aantal dingen heel nieuw voor haar -
dingen, zoals het aantrekken van haar eigen schoenen en kousen, en het oppakken van dingen die ze liet
vallen.
Als Martha was een goed opgeleide fijne jonge dame meid dat ze zou zijn geweest
dienstbaar en respectvol en zou geweten hebben dat het haar bedrijf te poetsen
haar, en de knop laarzen, en pak dingen op en leg ze weg.
Ze was echter slechts een ongetrainde Yorkshire rustieke die waren opgegroeid in
een heidevelden huisje met een zwerm van broertjes en zusjes die nog nooit hadden gedroomd
van iets te doen, maar wacht op zichzelf
en op de jongere die ofwel baby's werden in de armen of gewoon leren te wankelen
over en tuimelen over dingen.
Als Mary Lennox was een kind dat klaar was om te amuseren ze zou misschien
lachte om bereidheid Martha's te praten, maar Maria luisterde alleen naar haar koel en
verwonderde zich over haar vrijheid van manier.
In het begin was ze helemaal niet geïnteresseerd, maar geleidelijk aan, als het meisje rammelde op in haar
goed gehumeurd, huiselijke manier, Mary begon te merken wat ze zei.
"Eh! moet je ze allemaal zien, 'zei ze.
"Er is twaalf van ons een 'mijn vader, alleen krijgt zestien shilling per week.
Ik kan je vertellen van mijn moeder te maken aan het aan pap te krijgen voor ze allemaal.
Ze tuimelen over op 'hei een' th daar te spelen de hele dag een 'moeder zegt th' lucht van
hei mest 'em. Ze zegt dat ze gelooft dat ze eten th 'gras
hetzelfde als wilde pony's th 'te doen.
Onze Dickon, hij is twaalf jaar oud en hij heeft een jonge pony die hij noemt zijn eigen. "
"Waar heeft hij het te krijgen?" Vroeg Mary.
"Hij vond het op de hei met zijn moeder, toen het werd een beetje een een 'begon hij te
vrienden maken met het een 'geef het stukjes o' brood een 'jonge gras plukken voor.
En het werd hem als zo volgt hem over een 'Zo maakt hij op zijn rug.
Dickon'sa soort jongen een 'dieren houdt van hem. "
Mary had nog nooit bezeten een dier huisdier van haar eigen en had altijd gedacht dat ze zou moeten
als een.
Dus begon ze een lichte interesse in Dickon te voelen, en als ze nog nooit eerder
geïnteresseerd in een, maar zelf, het was de dageraad van een gezond sentiment.
Toen ze ging in de kamer, die was gemaakt in een kwekerij voor haar, ze vond dat de
Het was een beetje zoals de een ze had geslapen inch
Het was niet een kind op de kamer, maar een volwassen persoon kamer, met sombere oude foto's op
de muren en zware oude eiken stoelen. Een tafel in het midden was ingesteld met een goede
stevig ontbijt.
Maar ze had altijd een zeer kleine eetlust, en ze keek met iets
meer dan onverschilligheid bij de eerste plaat Martha te stellen voor haar.
'Ik wil het niet willen, "zei ze.
'Tha' niet uw pap wil! "Martha riep ongelovig.
"Nee" "Tha" weet niet hoe goed het is.
Doe een beetje o 'stroop erop of een beetje o' suiker. "
'Ik wil het niet willen, "herhaalde Mary. "Eh," zei Martha.
"Ik kan niet houden om te zien een goede leeftocht verloren gaan.
Als onze kinderen was aan deze tafel dat ze schoon kaal in vijf minuten. "
"Waarom?" Zei Mary koeltjes.
"Waarom!" Herhaalde Martha. "Omdat ze schaars ooit hadden hun
magen vol in hun leven. Ze zijn zo hongerig als jonge haviken een '
vossen. "
'Ik weet niet wat het is om honger te hebben, "zei Mary, met de onverschilligheid van
onwetendheid. Martha keek verontwaardigd.
"Nou, het zou doen u goed om het te proberen.
Ik kan dat duidelijk genoeg te zien, "zei ze uitgesproken.
"Ik heb geen geduld met folk als zit een 'gewoon staart naar goed brood een' vlees.
Mijn woord! niet Ik wens Dickon en Phil een 'Jane een' th 'rest van' em had wat hier
onder hun schortjes. "" Waarom ga je niet tot zich nemen? "stelde
Mary.
"Het is niet van mij," antwoordde Martha Hoe sterk. "Een 'dit is niet mijn dagje uit.
Ik krijg mijn dagen een keer per maand hetzelfde is als rest th '.
Dan ga ik naar huis gaan een 'op te ruimen voor de moeder een' geef haar een dag rust. "
Mary dronk thee en at een beetje toast en wat jam.
"Je wrap opwarmen een 'run out een' je speelt", zegt Martha.
"Het zal je goed doen en geven u een aantal maag voor je vlees."
Mary liep naar het raam.
Er waren tuinen en paden en grote bomen, maar alles zag er saai en winterse.
"Out? Waarom zou ik uit te gaan op een dag als deze? "
"Nou, als tha 'niet verder uit tha'lt hebben om te verblijven in, een' wat heeft tha 'moet doen?"
Mary keek over haar. Er was niets te doen.
Toen mevrouw Medlock had voorbereid de kinderkamer had ze niet gedacht van vermaak.
Misschien zou het beter zijn om te gaan en wat de tuinen vinden.
"Wie gaat met mij mee? 'Vroeg ze.
Martha staarde. 'Je gaat zelf, "antwoordde ze.
'Je moet leren om te spelen als andere kinderen doet als ze niet gekregen zussen
en broers.
Onze Dickon gaat af op de hei door zichzelf een 'speelt voor uren.
Dat is hoe hij vrienden met pony th 'gemaakt.
Hij heeft schapen op de hei die hem kent, een 'th vogels komt een' eet uit zijn
de hand. Maar er is weinig te eten, hij altijd
bespaart een beetje o 'zijn brood te zijn huisdieren coax. "
Het was echt de melding van Dickon waardoor Mary besluit om uit te gaan, al was ze
niet bewust van zijn. Er zouden, vogels buiten maar er
zou niet pony's of schapen.
Ze zouden anders zijn dan de vogels in India en het kan amuseren haar om naar te kijken
ze.
Martha vond haar jas en hoed voor haar en een paar stevige laarsjes en ze liet
haar haar weg naar beneden.
"Als tha 'ronde gaat op die manier tha'll komen th' tuinen," zei ze, wijzend naar een gate
in een muur van struiken. "Er is heel veel o 'bloemen in de zomer-tijd,
maar er is nothin 'Bloomin' nu. '
Ze leek een seconde aarzelen voordat ze eraan toe, "Een van de th 'tuinen is opgesloten.
Niemand is in het voor tien jaar. "" Waarom? "Vroeg Mary in weerwil van zichzelf.
Dit was nog een gesloten deur toegevoegd aan de honderd in het vreemde huis.
"De heer Craven had gesloten toen zijn vrouw overleed zo plotseling.
Hij zal niet toestaan dat er niemand naar binnen te gaan.
Het was haar tuin. Hij sloot th 'deur een' groef een gat en
begraven th 'te drukken. Er is Mrs Medlock's bel rinkelen - ik moet
uit te voeren. "
Nadat ze weg was Mary wees de wandeling die naar de deur leidde in de
struikgewas.
Ze kon het niet helpen te denken over de tuin die niemand had in de al tien
jaar.
Ze vroeg zich af hoe het eruit zou zien en of er waren geen bloemen nog in leven
erin.
Toen ze voorbij waren door het struikgewas hek stond ze in grote tuinen,
met brede gazons en slingerende wandelingen met geschoren grenzen.
Er waren bomen en bloemperken, en evergreens geknipt in vreemde vormen, en
een groot zwembad met een oude grijze fontein in het midden.
Maar de bloem-bedden waren kaal en winters en de fontein was niet te spelen.
Dit was niet de tuin die was opgesloten. Hoe kon een tuin worden opgesloten?
Je kon altijd lopen in een tuin.
Ze was net te denken toen ze dit zag, dat, aan het einde van het pad was ze
na, leek er een lange muur te zijn, met klimop groeit er overheen.
Ze was niet vertrouwd genoeg met Engeland om te weten dat ze die over de keuken-
tuinen, waar de groenten en fruit groeiden.
Ze ging naar de muur en ontdekte dat er was een groene deur in de klimop, en dat
het stond open. Dit was niet de gesloten tuin, uiteraard,
en ze kon ingaan.
Ze ging door de deur en vond dat het was een tuin met muren eromheen en
dat was slechts een van de ommuurde tuinen, die leek te openen in een
een ander.
Ze zag een andere open groene deur, onthullend struiken en paden tussen bedden met
wintergroenten.
Fruitbomen werden opgeleid plat tegen de muur, en over een deel van de bedden waren er
glas frames. De plaats was kaal en lelijk genoeg, Mary
dacht, terwijl ze stond op en staarde over haar.
Het zou mooier zijn in de zomer wanneer de dingen waren groen, maar er was niets mooi
over het nu.
Momenteel is een oude man met een schop over zijn schouder liep door de deur die
van de tweede tuin. Hij keek geschrokken toen hij zag Mary, en
Toen raakte zijn pet.
Hij had een norse oude gezicht en leek niet helemaal blij om haar te zien - maar dan was ze
ontevreden met zijn tuin en droeg haar "wel integendeel" expressie, en zeker
leek niet helemaal blij hem te zien.
"Wat is dit voor plaats?" Vroeg ze. "Een o 'th' keuken-tuinen," antwoordde hij.
"Wat is dat?", Zegt Mary, wijzend door de andere groene deur.
"Een andere van 'em," kort.
'Er is nog een op de muur t'other kant o' th 'een' is er th 'boomgaard van t'other kant
o 'dat. "" Kan ik in hen? "vroeg Mary.
"Als tha 'houdt.
Maar er is NOWT te zien. "Maria gaf geen antwoord.
Ze ging naar beneden het pad en door de tweede groene deur.
Daar vond zij meer muren en wintergroenten en glas frames, maar in de
tweede wand was er weer een groene deur en het was niet open.
Misschien leidde naar de tuin, die niemand had gezien voor tien jaar.
Als ze was helemaal niet een *** kind en altijd deed wat ze wilde doen, ging Maria
naar de groene deur en draaide het handvat.
Ze hoopte de deur niet open, want ze wilde er zeker van zijn dat ze had het gevonden
mysterieuze tuin - maar het deed heel gemakkelijk te openen en ze liep er doorheen en vond
zich in een boomgaard.
Er waren muren rondom het ook getraind en bomen tegen hen, en er waren
kale fruitbomen groeien in de winter-bruin gras - maar er was geen groene deur
te bekennen.
Mary zocht, en toch toen ze het bovenste einde van de tuin had ze ingevoerd
zag dat de muur niet leek te eindigen met de boomgaard, maar verder te gaan dan het uit te breiden als
als het ingesloten een plek aan de andere kant.
Ze zag de toppen van de bomen boven de muur, en toen ze nog stond zag ze een
vogel met een fel rode borst zitten op de bovenste tak van een van hen, en
Plotseling barstte hij in zijn winter song -
bijna alsof hij zag haar en riep haar.
Ze stopte en luisterde naar hem en een of andere manier zijn vrolijke, vriendelijke fluitje gaf
haar een tevreden gevoel - zelfs een onaangename klein meisje kan eenzaam zijn, en de grote
gesloten huis en grote kale heide en grote kale
tuinen had dit een gevoel alsof er niemand meer in de wereld, maar zelf.
Als ze had een aanhankelijk kind, dat was gebruikt om geliefd te zijn, ze zou
hebben gebroken haar hart, maar zelfs al was ze 'Mary Quite tegenstelling "was ze
verlaten, en de heldere-breasted weinig
vogel bracht een blik in haar zure gezichtje, die was bijna een glimlach.
Ze luisterde naar hem totdat hij vloog weg.
Hij was niet als een Indische vogel en ze mocht hem en vroeg zich af of ze ooit zou
zien hem weer. Misschien woonde hij in de mysterieuze tuin
en wist er alles van.
Misschien was het omdat ze niets te doen dat ze dacht zo veel van
de verlaten tuin. Ze was nieuwsgierig over en wilde zien
hoe het was.
Waarom had de heer Archibald Craven begraven de sleutel?
Als hij had graag zijn vrouw zo veel waarom haatte hij haar tuin?
Vroeg ze zich af of ze ooit zou zien hem, maar ze wist dat als ze had ze niet moeten
zoals hij, en hij zou niet graag haar, en dat ze alleen staan en staar naar hem
en niets zeggen, hoewel ze moet worden
willen vreselijk om hem te vragen waarom hij gedaan had zo'n rare ding.
"Mensen me nooit uit en wat ik nog nooit als mensen, 'dacht ze.
'En ik heb nooit kan praten als de Crawford kinderen konden.
Ze waren altijd praten en lachen en het maken van geluiden. "
Ze dacht aan het roodborstje en de manier waarop hij leek te zijn lied te zingen op haar, en omdat ze
herinnerde zich de boom-top die hij neergestreken op stopte ze nogal plotseling op het pad.
"Ik geloof dat boom was in de geheime tuin - Ik voel me zeker dat het was," zei ze.
"Er was een muur rond de plaats en er was geen deur."
Ze liep terug naar de eerste moestuin zij was binnengekomen en vond de oude
man graven daar. Ze ging en stond naast hem en keek
hem een paar momenten in haar koude eindje.
Hij nam geen notitie van haar en zo ze eindelijk tot hem sprak.
"Ik heb in de andere tuinen," zei ze.
"Er was nothin 'om u te voorkomen," antwoordde hij korstig.
"Ik ging in de boomgaard." "Er was geen hond aan de deur th 'om in te bijten
u, "antwoordde hij.
"Er was er geen deur naar de andere tuin," zei Mary.
"Wat de tuin?", Zei hij in een rauwe stem, het stoppen van zijn graven voor een moment.
"De ene aan de andere kant van de muur," antwoordde Mary.
"Er zijn bomen daar - zag ik de toppen van hen.
Een vogel met een rode borst zat op een van hen en hij zong. "
Tot haar verbazing de norse oude verweerde gezicht eigenlijk veranderd
expressie.
Een langzame glimlach verspreid over het en de tuinman zag er heel anders uit.
Het deed haar denken, dat het nieuwsgierig was hoe veel mooier een persoon eruit zag toen hij glimlachte.
Ze had niet gedacht voorheen.
Hij draaide zich op het punt om de boomgaard kant van zijn tuin en begon te fluiten - een laag zacht
fluitje. Ze kon niet begrijpen hoe zo'n nors
man kan leiden dat die een vleiend geluid.
Bijna het volgende moment een prachtig ding gebeurd.
Ze hoorde een zacht beetje haasten vlucht door de lucht - en het was de vogel met
de rode borst die naar hen, en hij eigenlijk neergestreken op het grote kluit aarde
heel dicht bij de voet van de tuinman.
"Hier is hij," grinnikte de oude man, en toen sprak hij de vogel alsof hij
gesprek met een kind. "Waar is tha 'geweest, tha' ondeugende kleine
bedelaar? "zei hij.
"Ik heb niet gezien u voor vandaag. Heeft tha, begonnen tha 'verkering' zo vroeg in
th 'seizoen? Tha'rt ook forrad. "
De vogel legde zijn kleine hoofd op de ene kant en keek naar hem met zijn zachte heldere ogen
die was als een zwarte dauwdruppel. Hij leek heel vertrouwd en niet de minste
***.
Hij sprong over en pikte de aarde flink, op zoek naar zaden en insecten.
Eigenlijk gaf Mary een raar gevoel in haar hart, want hij was zo mooi en
vrolijk en leek zo op een persoon.
Hij had een klein mollig lichaam en een delicate snavel, en slank delicate benen.
"Zal hij altijd komt als je hem noemen?" Vroeg ze bijna fluisterend.
'Ja, dat zal hij.
Ik heb kende hem sinds hij was een jonge.
Hij komt uit de th 'nest in th' andere tuin van een 'toen hij voor het eerst vloog over th' muur die hij was
te zwak om terug te vliegen voor een paar dagen een 'kregen we vriendelijk.
Toen hij 'opnieuw wall e' over e rest van de th 'broedsel weg was een' hij was eenzaam een '
hij komt terug bij mij. "" Wat voor een vogel is hij? '
Mary gevraagd.
'Niet tha' know? Hij is een roodborstje een 'ze th'
vriendelijkste, curiousest vogels levend. Ze zijn bijna net zo vriendelijk als honden - als u
weten hoe aan de slag met 'em.
Kijk hem peckin 'over is er een' lookin 'ronde op ons nu een' weer.
Hij weet dat we het over hem. "Het was de raarste zaak van de wereld
zie de oude man.
Hij keek naar de mollige kleine scharlaken-waistcoated vogel alsof hij er trots op beide
en dol op hem. "Hij is een verwaand iemand," grinnikte hij.
"Hij houdt ervan om te horen mensen praten over hem.
Een 'nieuwsgierig - zegen me, er nooit was hij net voor de nieuwsgierigheid een' meddlin '.
Hij is altijd comin 'om te zien wat ik Plantin'.
Hij weet alles th 'dingen Mester Craven nooit problemen Hissel' om uit te vinden.
Hij is th 'hoofd van tuinman, hij is. "
Het roodborstje sprong over druk pikken de bodem en af en toe stopte en keek naar
ze een beetje. Maria dacht dat zijn zwarte ogen staarden dauwdruppel
naar haar met grote nieuwsgierigheid.
Het is echt leek alsof hij het vinden van alles over haar.
De *** gevoel in haar hart toe. "Waar zijn de rest van het broed vliegen?"
vroeg ze.
"Er is geen knowin '. De oude turn 'em out o' hun nest een '
maken 'em vliegt een' ze verspreid voor je het weet.
Dit was een knowin 'een een' hij wist dat hij eenzaam was. "
Mary ging nog een stap dichter bij het roodborstje en keek hem heel hard.
"Ik ben eenzaam," zei ze.
Ze had niet gekend eerder dat dit een van de dingen die haar zure voelen en
kruis. Ze leek te weten wanneer het roodborstje
keek haar aan en ze keek naar het roodborstje.
De oude tuinman schoof zijn pet weer op zijn kale hoofd en staarde haar een minuut.
"Kunst tha 'th' kleine meid uit India?" Vroeg hij.
Mary knikte.
"Dan geen wonder tha'rt eenzaam. Tha'lt worden lonlier voor tha klaar is ", zegt hij
gezegd.
Hij begon weer te graven, het rijden zijn spade diep in de rijke zwarte tuingrond, terwijl
het roodborstje sprong over zeer druk gebruikt.
"Wat is uw naam?"
Mary vroeg. Hij stond op om haar te beantwoorden.
"Ben Weatherstaff," antwoordde hij, en toen voegde hij er met een norse lachje, 'ik ben eenzaam
mysel 'behalve wanneer hij met mij, "en hij wees met zijn duim in de richting van het roodborstje.
"Hij is enige vriend die th 'ik heb."
"Ik heb geen vrienden hebben," zei Mary. "Ik heb nooit gehad.
Mijn Ayah hield niet van me en ik heb nooit gespeeld met iemand. "
Het is een Yorkshire gewoonte om te zeggen wat je denkt met stompe openhartigheid, en oude Ben
Weatherstaffs was een Yorkshire Moor man. 'Tha' een 'me een goede beetje op elkaar ", zegt hij
gezegd.
"We weefden was uit hetzelfde hout th '. We zijn geen van ons beiden good lookin 'een' we zijn
zowel van ons als zuur als we kijken. We hebben dezelfde nare humeur, zowel van
ons, ik zal rechtvaardigen. "
Dat was duidelijke taal, en Mary Lennox had nog nooit gehoord van de waarheid over zichzelf in het
haar leven. Inheemse bedienden altijd semba en
voorgelegd aan je, wat je deed.
Ze had nooit veel nagedacht over haar uiterlijk, maar ze vroeg zich af of ze was zo onaantrekkelijk
als Ben Weatherstaff en ze vroeg zich ook af of ze zag er zo zuur als hij had gekeken
voordat het roodborstje kwam.
Zij eigenlijk begon ook afvragen of ze was "nare getemperd."
Ze voelde zich ongemakkelijk. Opeens een helder kabbelend beetje geluid
brak uit in de buurt van haar en ze draaide.
Ze stond een paar meter van een jonge appelboom en het roodborstje had gevlogen op
een van haar filialen en had barstte uit in een stukje van een song.
Ben Weatherstaff lachte.
"Wat deed hij dat voor?" Vroeg Mary. "Hij is opgebouwd zijn gedachten om vrienden te maken met
u, "antwoordde Ben. "Dang me als hij niet had er zin in
thee. "
"Voor mij is?" Zei Mary, en ze bewoog in de richting van de kleine boom zachtjes en keek omhoog.
"Wil je vrienden maken met mij?" Zei ze tegen het roodborstje net alsof ze praten met
een persoon.
"Wil je?"
En dat deed ze ook niet zeggen dat het in haar harde klein stemmetje of in haar heerszuchtige Indian
stem, maar op een toon zo zacht en enthousiast en overhalen dat Ben Weatherstaffs was als
verbaasd als ze was toen ze hoorde hem fluiten.
"Waarom," riep hij uit, 'tha' zei, dat als een leuk 'de mens als tha' was een echt kind
in plaats van een scherpe oude vrouw.
Tha 'zei het bijna Dickon praat met zijn wilde dingen op e als' aanmeren. "
"Weet je Dickon?" Maria vroeg, draaien ronde eerder in een
haast.
"Iedereen kent hem. Dickon's Wanderin 'over overal.
'Zeer bramen een' th heide klokken kent hem.
Ik garandeert th 'vossen toont hem waar hun jongen ligt een' th 'veldleeuweriken niet verbergt
hun nesten van hem af. "Mary had graag wat meer te vragen
vragen.
Ze was bijna net zo nieuwsgierig naar Dickon als ze was over de verlaten tuin.
Maar net op dat moment het roodborstje, die eindigde zijn lied, gaf een beetje schudden van zijn
vleugels, verspreid ze en vloog weg.
Hij had zijn bezoek en had andere dingen te doen.
"Hij heeft gevlogen over de muur!" Mary riep naar hem te kijken.
"Hij heeft gevlogen in de boomgaard - hij heeft gevlogen in de andere muur - in de
tuin, waar er geen deur! "" Hij daar woont, 'zei de oude Ben.
"Hij kwam uit o 'th' ei daar.
Als hij verkering ', hij is makin' tot sommige jonge madam van een roodborstje, dat leeft onder de th '
oudroze-bomen daar. "" Rose-bomen ", zegt Mary.
"Zijn er roze bomen? '
Ben Weatherstaff nam zijn schop weer en begon te graven.
"Er was tien jaar 'geleden,' mompelde hij. "Ik zou ze graag zien," zei Mary.
"Waar is de groene deur?
Er moet een deur ergens zijn. 'Ben reed met zijn spade diep en keek als
zwijgzaam zoals hij had gekeken toen ze voor het eerst hem zag.
"Er was tien jaar" geleden, maar er is nu niet meer, "zei hij.
"Geen deur!" Riep Mary. "Er moet worden."
"None als iemand kan vinden, een 'niemand is als iemand het bedrijf.
Jij niet een bemoeizieke deerne een 'poke je neus waar het geen reden om te gaan.
Hier moet ik doorgaan met mijn werk.
Krijg je een weg 'je speelt. Ik heb geen tijd meer. "
En hij eigenlijk gestopt met graven, gooide zijn schop over zijn schouder en liep weg,
zonder zelfs maar een blik op haar of afscheid-by.