Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK de vijftiende DE LAATSTE DAGEN THUIS
Deel 1 Ze besloten om naar Zwitserland te gaan op de
sessie te beëindigen. "We ruimen alles netjes", zegt
Capes ....
Voor haar trots's sake, om en op te slaan zich van lange dagen, dromen en een onverzoenlijke
verlangen naar haar minnaar, Ann Veronica werkte hard aan haar in die biologie sluiten
week.
Ze was, zoals Capes had gezegd, een harde jonge vrouw.
Ze was scherp besloot goed te doen in de school examen, en niet te verdrinken
in de zeeën van de emotie die dreigde onder te dompelen haar intellectuele wezen.
Toch kon ze niet voorkomen dat een stijgende opwinding als de dageraad van de nieuwe
leven naderde haar - een spannende van de zenuwen, een geheime en heerlijke verhoging
boven de gewone omstandigheden van het bestaan.
Soms dwalen haar gedachten zou worden verbazingwekkend actief - borduren helder
en decoratieve dingen die ze kon zeggen Capes, soms is het overgegaan in een staat van
passieve berusting, in een stralende, vormloos, gouden vreugde.
Ze was zich bewust van de mensen - haar tante, haar vader, haar collega-studenten, vrienden en
buren - bewegen buiten dit gloeiende geheim, heel veel als acteur is
bewust van de dim publiek voorbij de barrière van het voetlicht.
Zij zouden toejuichen, of object, of bemoeien, maar het drama was haar eigen.
Ze ging door met die, hoe dan ook.
Het gevoel van de laatste dagen werd sterker met haar als hun aantal verminderd.
Ze ging over de bekende huis met een duidelijker en duidelijker besef van de onvermijdelijke
conclusies.
Ze werd zeer attent en aanhankelijk met haar vader en tante, en
meer en meer zorgen over de komende catastrofe dat ze op het punt om
neerslag op hen.
Haar tante had een keer ergerlijk gewoonte van haar werk te onderbreken met een vraag naar
kleine huishoudelijke diensten, maar nu Ann Veronica bewezen ze met een vreemde
bereidheid van anticiperende verzoening.
Ze was zeer uitgeoefend door het probleem van vertrouwen aan de Widgetts, ze waren lieverds,
en ze spraken af twee avonden met Constance zonder aanprikken het onderwerp, ze
wat vage aanduidingen in brieven aan
Miss Miniver dat Miss Miniver niet te markeren.
Maar ze nam niet de moeite haar hoofd heel veel over haar relaties met deze
sympathisanten.
En ten slotte haar voorlaatste dag in Morningside Park brak voor haar.
Ze stond op vroeg op, en liep over de tuin in het bedauwde juni zonneschijn en
herleefde haar jeugd.
Ze was afscheid aan jeugd en naar huis, en haar te maken, ze ging uit
in de grote, veelsoortige wereld, deze keer zou er geen terug.
Ze was aan het eind van meisjestijd en aan de vooravond van bekroning van een vrouw ervaring.
Ze bezocht de hoek, dat was haar eigen kleine tuin - haar vergeet-mij-nietjes en
candytuft had allang elleboog in het niet door onkruid, bezocht ze de
framboos-stokken, dat had beschut dat
eerste liefde verhouding met de kleine jongen in fluweel, en de kas waar ze had
gewoon geweest om haar geheime brieven te lezen.
Hier was de plaats achter de schuur, waar ze had gebruikt om zich te verbergen Roddy's
vervolgingen, en hier de grens van vaste planten onder wiens stengels was
sprookjesland.
De achterkant van het huis was de Alpen om te klimmen, en de struiken in de voorkant van het een
Terai.
De knopen en gebroken bleek dat de gemaakte tuin-hek schaalbaar, en gaf toegang tot de
de velden achter, nog steeds worden opgespoord. En hier tegen een muur waren de pruim-
bomen.
In weerwil van God en wespen en haar vader, had ze gestolen pruimen, en eenmaal vanwege de
ontdekte wandaden, en een keer omdat ze had gerealiseerd dat haar moeder dood was, ze
had gelegen op haar gezicht in de unmown gras,
onder de iepen-bomen die kwam voorbij de groenten, en goot haar ziel in
huilen. Remote kleine Ann Veronica!
Ze zou nooit meer kent het hart van dat kind!
Dat kind had liefgehad fee vorsten met fluwelen pakken en gouden sloten, en ze was
verliefd op een echte man genaamd Capes, met weinig schijnsel van goud op zijn *** en een
aangename stem en stevige en welgevormde handen.
Ze ging naar hem snel en zeker, naar zijn sterke, omhelzen armen.
Ze ging door middel van een nieuwe wereld met hem naast elkaar.
Ze was zo druk met het leven dat voor een enorme golf van de tijd, naar het scheen, had ze
gegeven geen aandacht aan die oude, ingebeelde dingen van haar jeugd.
Nu, plotseling, ze waren echt weer op, maar heel ver, en ze was gekomen om te zeggen
afscheid van hen over een Sundering jaar.
Ze was bijzonder behulpzaam bij het ontbijt, en onzelfzuchtig over de eieren: en toen ging ze
uit om de trein te halen voor haar vader. Zij deed dit om hem te plezieren.
Hij haatte reist tweede klasse met haar - inderdaad, hij nooit deed - maar hij heeft ook een hekel
reizen in dezelfde trein toen zijn dochter werd in een lagere klasse, omdat de
van het uiterlijk van het ding.
Dus hij graag om te gaan door een andere trein. En in de Avenue had ze een ontmoeting met
Ramage.
Het was een vreemde kleine ontmoeting, die vaag en aarzelend indrukken achtergelaten in haar
geest.
Ze was zich bewust van hem - een zijde-petten, glanzend-zwarte figuur op de andere kant van de
Laan, en dan, abrupt en verrassend, stak hij de weg over en groette en sprak
aan haar.
"Ik moet met je praten," zei hij. "Ik kan niet weg te houden van je."
Ze maakte een aantal zinloze reactie. Ze werd getroffen door een verandering in zijn
uiterlijk.
Zijn ogen keek een beetje bloeddoorlopen naar haar, zijn gezicht was iets verloren van de rood
versheid.
Hij begon een schokkerig, gebroken gesprek dat duurde tot ze bij het station, en de
verliet haar verbaasd in zijn drift en betekenis. Ze versnelde haar tempo, en dat deed hij,
praten op haar iets afgewend oor.
Ze maakte plompe en onvoldoende onderbrekingen in plaats van antwoorden.
Soms leek hij te beweren medelijden van haar, op momenten dat hij dreigde haar met
haar te controleren en de blootstelling; soms was hij trots van zijn onbuigzame wil, en hoe,
op het einde, hij altijd kreeg wat hij wilde.
Hij zei dat zijn leven was saai en stom zonder haar.
Het een of ander - dat ze niet vangen wat--hij was verdoemd als hij kon staan.
Hij was blijkbaar nerveus, en zeer bezorgd te zijn indrukwekkend, zijn het projecteren van de ogen
zocht om te domineren.
De bekroning aspect van het incident, voor haar geest, was de ontdekking dat hij en haar
indiscretie met hem niet meer toe deed zeer.
Het belang ervan was verdwenen met haar verlaten van compromis.
Zelfs haar schuld aan hem was een trivialiteit nu. En natuurlijk!
Ze had een briljant idee.
Het verbaasde haar dat ze had niet gedacht voordat van!
Ze probeerde uit te leggen dat ze zou gaan om hem veertig pond zonder mankeren volgende
week.
Ze zei zo veel aan hem. Ze herhaalde dit ademloos.
"Ik was blij dat je het niet te sturen weer terug," zei hij.
Hij raakte een langdurige pijn, en Ann Veronica vond zichzelf tevergeefs proberen te
uit te leggen - het onverklaarbare. "Het is omdat ik bedoel om het terug te sturen
helemaal, "zei ze.
Hij negeerde haar protest om enkele indrukwekkende lijn van zijn eigen streven.
"Hier zijn we, wonen in dezelfde wijk, 'begon hij.
"We moeten -. Moderne"
Haar hart sprong in haar als ze gevangen die zin.
Dat de knoop zou ook worden gesneden. Modern, inderdaad!
Ze zou zo oorspronkelijk als gechipt vuursteen.
Deel 2
In de late namiddag, was als Ann Veronica het verzamelen van bloemen voor het diner-tafel, haar
vader kwam een wandeling over het gazon naar haar toe met een vertoon van grote
overleg.
"Ik wil met u spreken over een klein ding, Vee," zei de heer Stanley.
Gespannen zenuwen Ann Veronica is begonnen, en zij stond nog steeds met haar ogen op hem,
benieuwd wat het zou kunnen zijn dat impended.
"Je was te praten met die kerel Ramage to-dagen - in de Avenue.
Lopen naar het station met hem. "Dus dat was het!
"Hij kwam en sprak met me."
"Ye - e -. Es" Mr Stanley beschouwd.
"Nou, ik niet wil dat je met hem praten," zei hij, zeer stevig.
Ann Veronica wachtte even voordat ze antwoordde.
'Denk je niet dat ik zou moeten? "Vroeg ze, heel onderdanig.
"Nee" Mr Stanley kuchte en keek in de richting van de
woning.
"Hij is niet - ik hou niet van hem. Ik denk dat het onverstandig - ik wil niet een
intimiteit om veer tussen u en een man van dat type. "
Ann Veronica weerspiegeld.
"IK HEB - had een of twee gesprekken met hem, papa."
"Laat er niet meer. I - In feite, Ik houd niet van hem zeer ".
"Stel dat hij komt en praat tegen mij? '
"Een meisje kan een man altijd op afstand te houden als ze de moeite neemt om te doen.
Ze - Ze kan hem afsnauwen "Ann Veronica geplukt een korenbloem..
"Ik zou niet dit bezwaar te maken," Mr Stanley ging, "maar er zijn dingen -
Er zijn verhalen over Ramage. He's - Hij leeft in een wereld van mogelijkheden
buiten uw verbeelding.
Zijn behandeling van zijn vrouw is het meest te wensen over.
Zeer onbevredigend. Een slechte man, in feite.
Een verdwenen, los-levende mens. "
"Ik zal proberen niet weer te zien hem", zegt Ann Veronica.
"Ik wist niet dat u bezwaar tegen hem, papa." "Sterk," zei de heer Stanley, "zeer
sterk. "
Het gesprek opgehangen. Ann Veronica vroeg zich af wat haar vader zou
doen als ze zouden hem vertellen het volledige verhaal van haar relaties met Ramage.
"Een man als dat bezoedelt een meisje door te kijken naar haar, door zijn enkel gesprek."
Hij zette zijn bril op zijn neus. Er was nog een klein ding moest hij
te zeggen.
"Je moet zo voorzichtig zijn met vrienden een en kennissen," merkte hij op, bij wijze van
overgang. "Ze vormen een onmerkbaar."
Zijn stem werd uitgegaan van een eenvoudige vrijstaande toon.
"Ik denk dat, Vee, je niet veel van die Widgetts nu zien?"
"Ik ga in, en soms praat met Constance." "Denk je?"
"We waren goede vrienden op school."
"Zonder twijfel .... Still - Ik weet niet of ik heel graag -
Iets gammele over die mensen, Vee.
Terwijl ik heb het over je vrienden, voel ik me - ik denk dat je moet weten hoe ik eruit zie
ernaar. "Zijn stem overgebracht studeerde gematigdheid.
"Ik vind het niet erg, natuurlijk, je ziet haar soms, toch zijn er verschillen -
verschillen in sociale omgevingen. Men krijgt getrokken dingen.
Voor je het weet waar je bent je jezelf in een complicatie.
Ik wil niet onnodig beïnvloeden je - Maar - Ze zijn artistieke mensen, Vee.
Dat is het feit over hen.
We anders zijn. "" Ik veronderstel dat we zijn ", aldus Vee, het herschikken van
de bloemen in haar hand.
"Vriendschappen die allemaal erg goed tussen de school-meisjes gaan niet altijd op in latere
het leven. It's - het is een sociale verschillen ".
"Ik hou Constance heel veel."
"Geen twijfel. Toch moet men redelijk te zijn.
Als je toegelaten tot mij - men square jezelf met de wereld.
Je weet het niet.
Met mensen van dat soort van alles kan gebeuren.
We willen niet dat dingen gebeuren. "Ann Veronica gaf geen antwoord.
Een vage verlangen om zichzelf te rechtvaardigen streelt haar vader.
"Ik kan onnodig lijken - angstig. Ik kan niet vergeten je zus.
Het is dat altijd heeft me gemaakt - SHE, je weet wel, werd getrokken in een set - didn't
discrimineren Private theatervoorstellingen. "
Ann Veronica bleef te popelen om meer van het verhaal van haar zus te horen van haar vader
oogpunt, maar hij ging niet op.
Zelfs zo veel toespeling als deze die familie schaduw, ze voelde, was een immense
erkenning voor haar rijpen jaar. Ze keek naar hem.
Hij stond een beetje angstig en onrustig, last van de verantwoordelijkheid van haar,
geheel onzorgvuldig van wat haar leven was of kon zijn, het negeren van haar gedachten en
gevoelens, onwetend van elk feit van
belangrijk in haar leven, uit te leggen wat hij niet kon begrijpen in haar
als onzin en perversiteit, zich alleen bezig met een schrik van stoort en ongewenste
situaties.
"We willen geen dingen gebeuren!"
Nooit had hij getoond zijn dochter zo duidelijk, dat de womenkind hij was overtuigd dat hij had
te beschermen en te controleren kan u hem op een manier, en op een manier, en dat was
door niets te doen behalve de stipte
huishoudelijke taken en wordt er niets, behalve rust optredens.
Hij had genoeg te zien en zorgen over te maken in de stad zonder hun te doen
dingen.
Hij had geen zin om voor Ann Veronica, hij had nog nooit een te gebruiken voor haar want ze was
te oud om te zitten op zijn knie. Niets dan de beperking van het sociaal gebruik
nu gekoppeld hem aan haar.
En hoe minder "iets" gebeurd, hoe beter.
Hoe minder ze woonde, in feite, hoe beter.
Deze realisaties haastte zich in de geest van Ann Veronica's en gehard haar hart
tegen hem. Ze sprak langzaam.
"Ik kan niet de enige Widgetts weinig tijd, vader zien," zei ze.
"Ik denk niet dat ik zal." "Sommige kleine tiff?"
"Neen, maar ik denk niet dat ik ze zien."
Stel dat ze er toe te voegen: "Ik ga weg!" "Ik ben blij te horen je het zegt, 'aldus de heer
Stanley, en was zo duidelijk blij dat Ann Veronica's het hart van haar sloeg.
"Ik ben erg blij te horen je het zegt," herhaalde hij, en afgezien van verdere
onderzoek. "Ik denk dat we verstandige groeien," zei hij.
"Ik denk dat u krijgt een beter begrip van me."
Hij aarzelde, en liep weg van haar naar het huis.
Haar ogen volgden hem.
De curve van zijn schouders, de zeer hoek van zijn voeten, uitgedrukt opluchting op haar
duidelijk gehoorzaamheid. "Goddank!" Zei dat terugtrekken
aspect, "dat is gezegd en over.
Vee is in orde. Er is helemaal niets gebeurd! "
Ze betekent niet, concludeerde hij, om hem nog meer problemen ooit, en hij was vrij om te
beginnen met een frisse chromatische roman - hij was net klaar met de Blue Lagoon, waarvan hij dacht dat
heel mooi en teder en absoluut
irrelevant zijn voor Morningside Park - of werken in alle rust aan zijn microtoom zonder zich
over haar in het minst. De immense ontgoocheling dat de verwachte
hem!
De verwoestende ontgoocheling! Ze had een vaag verlangen om hem nalopen, om te
staat haar zaak aan hem, tot op zekere begrip wringen van hem van wat het leven was om
haar.
Ze voelde een cheat en een stiekem naar zijn nietsvermoedende terugtrekkende rug.
"Maar wat kan men doen?" Vroeg Ann Veronica.
Deel 3 Ze kleedde zorgvuldig voor een diner in een zwart
jurk die haar vader hield, en dat maakte haar blik serieus en verantwoordelijk.
Het diner was heel rustig.
Haar vader las een ontwerp van prospectus behoedzaam, en haar tante liet fragmenten van haar
projecten voor het beheer, terwijl de kok had een vakantie.
Na het eten Ann Veronica ging de salon met Miss Stanley, en haar
vader ging naar zijn hol om zijn pijp en peinzende petrografie.
Later op de avond hoorde ze hem fluiten, arme man!
Ze voelde zich erg onrustig en opgewonden. Ze weigerde koffie, hoewel ze wist dat
toch was ze gedoemd tot een slapeloze nacht.
Ze nam een van de romans van haar vader en legde het weer neer, fretted tot haar eigen
ruimte voor wat werk, zat op haar bed en mediteerde over de ruimte die ze nu was
echt verlaten voor altijd, en keerde terug in de lengte met een kous te stoppen.
Haar tante was het maken van zichzelf manchetten uit kleine stukjes inbrengen in de pas
lit lamp.
Ann Veronica ging in de andere arm-stoel en verdomd slecht voor een minuut of zo.
Toen keek ze naar haar tante, en getraceerd met een nieuwsgierige ogen de zorgvuldige regeling
van haar haar, haar scherpe neus, de kleine hangende lijnen van mond en kin en wangen.
Haar gedachte sprak hardop.
"Was je ooit verliefd, tante?" Vroeg ze. Haar tante keek geschrokken, en dan zat.
heel stil, met handen die had opgehouden te werken.
"Wat maakt je vragen een dergelijke vraag, V?" Zei ze.
"Ik vroeg me af."
Haar tante antwoordde met zachte stem: "Ik was verloofd met hem, lieve, zeven jaar, en
Daarna stierf hij. 'Ann Veronica maakte een sympathiek klein
morren.
"Hij was in heilige orders, en we waren te zijn getrouwd toen hij een leven.
Hij was een Wiltshire Edmondshaw, een zeer oude familie. "
Ze zat heel stil.
Ann Veronica aarzelde met een vraag die was omhoog gesprongen in haar hoofd, en dat ze
voelde, was wreed. "Ben je spijt van je gewacht, tante?" Zei ze.
Haar tante was een lange tijd voordat ze antwoordde.
"Zijn stipendium verbood het," zei ze, en leek te vallen in een trein van het denken.
"Het zou onbezonnen en onverstandig," zei ze aan het einde van een meditatie.
'Wat hij had was totaal onvoldoende. "
Ann Veronica keek naar het licht peinzende grijze ogen en de comfortabele, in plaats van
verfijnd gezicht met een doordringende nieuwsgierigheid. Momenteel haar tante zuchtte diep en keek
op de klok.
"Tijd voor mijn geduld, 'zei ze. Ze stond op, zette de nette handboeien die ze had gemaakt
in haar werk-basket, en ging naar het bureau voor de kleine kaarten in de marokko
geval.
Ann Veronica sprong op om haar de kaart-tafel.
"Ik heb niet de nieuwe Geduld gezien, schat, 'zei ze.
"Mag ik naast je zitten? '
"Het is heel moeilijk," zei haar tante. "Misschien kunt u me helpen shuffle? '
Ann Veronica deed, en ook vlug geholpen met de inrichting van de rijen van acht
waarmee de strijd begon.
Dan zat ze kijken naar de spelen, soms ook een nuttige suggestie, soms
laat haar aandacht dwalen op de vlot stralende armen had ze gekruist
haar knieën net onder de rand van de tafel.
Ze was buitengewoon goed gevoel dat 's nachts, zodat het gevoel van haar lichaam was een
diepe vreugde, een realisatie van een zachte warmte en kracht en elastische stevigheid.
Ze keek naar de kaarten opnieuw, waarover haar tante many-geringde de hand gespeeld,
en dan op de nogal zwakke, in plaats van mollige gezicht dat haar activiteiten onderzocht.
Het kwam tot Ann Veronica dat het leven was prachtig buiten te meten.
Het leek ongelooflijk dat zij en haar tante waren inderdaad,, wezens van hetzelfde bloed,
alleen door een geboorte of zo verschillende wezens, en een deel van diezelfde brede interlacing stroom
van het menselijk leven, dat is de uitvinder van de faunen
en nimfen, Astarte, Aphrodite, Freya, en al de Twining schoonheid van de goden.
De liefde-songs van alle leeftijden zongen in haar bloed, de geur van de nacht voorraad van
de tuin vulde de lucht, en de motten die sloeg op de gesloten frames van de
raam naast de lamp zette haar gedachten dromen van kussen in de schemering.
Maar haar tante, met een geringde de hand fladdert om haar lippen en een verbaasd, bezorgde blik in
haar ogen, doof voor al deze rellen van warmte en fladderend verlangen, was het spelen Patience -
Geduld speelt, alsof Dionysius en haar kapelaan had samen gestorven.
Een zwakke buzz boven het plafond gezien dat petrografie ook, actief was.
Grijs en rustig wereld!
Amazing, passieloze wereld!
Een wereld waarin dag zonder betekenis, dagen waarin "we willen niet dat dingen gebeuren"
gevolgd dag zonder betekenis - tot het laatste wat er gebeurd is, de ultieme,
onvermijdelijk, grof, 'onaangenaam'.
Het was haar laatste avond in die wrappered leven tegen die zij had opstand.
Warm de werkelijkheid was nu zo dichtbij haar kon ze horen kloppen in haar oren.
Weg in Londen ook nu Capes was inpakken en het voorbereiden, Capes, waarvan de magische man
aanraking bleek een te trillende vuur. Wat deed hij?
Wat dacht hij?
Het was minder dan een dag nu, minder dan twintig uur.
Zeventien uur, zestien uur.
Ze wierp een blik op de soft-tikkende klok met de blootgestelde koperen slinger op het witte
marmeren schouw, en maakte een snelle berekening.
Om precies te zijn, het was gewoon zestien uur en twintig minuten.
De trage sterren omcirkeld op het moment van hun ontmoeting.
De zacht glinsterende sterren zomer!
Ze zag hen schijnen over bergen van sneeuw, over valleien van nevel en warm
duisternis .... Er zou geen maan.
"Ik geloof dat na al dat het coming out!" Zei juffrouw Stanley.
"De aces maakte het gemakkelijk." Ann Veronica gestart vanuit haar dromerij, zat
in haar stoel, werd aandachtig.
"Kijk, schat," zei ze op dit moment, "kunt u de tien op de Jack."