Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 15
TWEE NIEUWE PERSONEELSLEDEN
De heer en mevrouw Boffin zat na het ontbijt, in het Bower, ten prooi aan welvaart.
Mr Boffin gezicht aangeduid Zorg en complicatie.
Veel ongeordende papieren waren voor hem, en hij keek naar ze ongeveer net zo hopelijk als een
onschuldige burgers zou kunnen kijken naar een menigte van troepen die hij nodig was om vijf uur
minuten van tevoren in kennis te manoeuvreren en herziening.
Hij was bezig met een aantal pogingen om nota's van deze documenten te maken, maar dat
ontroerd (als mannen van zijn stempel vaak) met een zeer wantrouwend en
corrigerende duim, dat drukke lid had zo
vaak tussenbeide te smeren zijn aantekeningen, dat waren het niet meer leesbaar is dan de
verschillende indrukken van zichzelf, welke zijn neus en voorhoofd wazig.
Het is merkwaardig om te overwegen, in een dergelijk geval als de heer Boffin's, wat een goedkoop artikel inkt
is, en hoe ver het kan worden gemaakt om te gaan.
Als een korrel van muskus zal geur een lade voor vele jaren, en nog steeds niets te verliezen
merkbaar van zijn oorspronkelijke gewicht, dus een halve penny-waarde van inkt verdelgen zou de heer Boffin
naar de wortels van zijn haar en de kalveren van de
zijn benen, zonder inschrijven van een lijn op het papier voor hem, of lijkt af te nemen
in de inktstel.
De heer Boffin was in zo'n ernstige literaire problemen dat zijn ogen waren prominent
en vast, en zijn ademhaling was snurkend, wanneer, tot grote opluchting van
Mevrouw Boffin, die deze symptomen waargenomen met alarm, de werf bel ging.
'Wie is dat, vraag ik me af!' Zei mevrouw Boffin.
De heer Boffin haalde diep adem, legde zijn pen neer, keek naar zijn aantekeningen als twijfelen aan
of hij had het genoegen van hun kennis, en verscheen, op een tweede
inzage van het gelaat, om
bevestigd in zijn indruk dat hij niet had, toen er werd aangekondigd door de
hamer het hoofd jonge man: 'Mr Rokesmith.'
'Oh!', Aldus de heer Boffin.
'Oh inderdaad! Our en de Wilfers 'wederzijdse vriend, mijn
schat. Ja. Vraag hem om binnenkomen '
De heer Rokesmith verscheen.
'Ga zitten, meneer,' zei de heer Boffin, handen schudden met hem.
'Mevrouw Boffin u al kennis te maken met.
Nou, meneer, ik ben nogal onvoorbereid om je te zien, want, om eerlijk te zijn, heb ik al
zo druk met een en ander, dat ik niet heb tijd om uw aanbod te draaien had. '
'Dat is verontschuldiging voor ons beiden: voor de heer Boffin, en voor mij ook,' zei de
lachende mevrouw Boffin. 'Maar Lor! kunnen we praten het over nu; kan niet
ons? '
De heer Rokesmith boog, bedankte haar, en zei dat hij hoopte zo.
'Laat me dan zien, "hervatte de heer Boffin, met zijn hand naar zijn kin.
'Het was secretaris dat u de naam, niet?'
'Ik zei secretaris, "beaamde de heer Rokesmith.
'Het eerder me verbaasd op het moment,' zei de heer Boffin, 'en het nogal verbaasd mij en mevrouw
Boffin toen we spraken na afloop van, want (niet aan een mysterie van ons maken
geloof) We hebben altijd geloofd een secretaris
om een stuk van meubilair, meestal van mahonie, bekleed met groen laken of zijn
leer, met een heleboel kleine lades in.
Nu, zult u niet denken dat ik een vrijheid als ik vermelden dat u zeker niet is dat. '
Zeker niet, aldus de heer Rokesmith. Maar hij had gebruikt het woord in de zin van
Steward.
'Waarom, om Steward, zie je, "antwoordde de heer Boffin, met zijn hand nog steeds aan zijn kin,
'De kans groot dat mevrouw Boffin en ik nooit meer kan gaan op het water.
Omdat zowel de slechte zeilers, zouden we willen een rentmeester als we dat deden, maar er is over het algemeen
degene die gegeven wordt. '
De heer Rokesmith opnieuw uitgelegd, het definiëren van de taken die hij zocht te ondernemen, als die van
algemene superintendent, of manager, of opzichter, of de mens van het bedrijfsleven.
'Nu, bijvoorbeeld - komen', aldus de heer Boffin, in zijn ponsen manier.
'Als u hebt ingevoerd mijn werk, wat zou je doen?'
'Ik zou houden een nauwkeurige boekhouding van alle uitgaven u gesanctioneerd, de heer Boffin.
Ik zou schrijf uw brieven, onder uw leiding.
Ik zou handelen uw bedrijf met mensen in je loon of werkgelegenheid.
Ik zou 'met een blik en een halve glimlach aan tafel,' regelen uw papieren - "
De heer Boffin wreef in zijn inktzwarte oor, en keek naar zijn vrouw.
'- En zo regelen ze als ze altijd hebben om voor onmiddellijke referentie,
met een nota van de inhoud van elk daarbuiten. '
'Ik zeg je wat,' zei de heer Boffin, langzaam verfrommelen zijn eigen uitgewist briefje in zijn hand;
'Als je aan te zetten op deze huidige papieren, en zie wat je kunt maken van' em, zal ik
beter weten wat ik kan maken van je. '
Zo gezegd, zo gedaan.
Opgeven zijn hoed en handschoenen, de heer Rokesmith gingen rustig zitten aan de tafel,
geregeld de open stukken in een ordelijke hoop, wierp zijn ogen over elkaar in
achtereenvolgens vouwde, docketed het op
buiten, legde het in een tweede hoop, en toen die tweede berg was compleet en het
eerste weg is, nam uit zijn zak een stuk touw en bond het samen met een
opvallend behendig hand op een lopende curve en een lus.
'Goed!', Aldus de heer Boffin. 'Heel goed!
Laten we nu eens horen wat ze allemaal over, zult u zo goed '?
John Rokesmith las zijn abstracts hardop. Ze waren allemaal over de nieuwe woning.
Decorator raming van zo veel.
Meubels schatting, zo veel. Schatting voor meubels van kantoren, zo veel.
Coach-maker raming van zo veel. Horse-dealer raming van zo veel.
Harness-maker raming van zo veel.
Goldsmith's schatting, zo veel. Totaal, dus zeer veel.
Toen kwam correspondentie. Acceptatie van aanbod van de heer Boffin's van een dergelijke
heden en een dergelijk effect.
Afwijzing van het voorstel van de heer Boffin's van een dergelijke datum en om een dergelijk effect.
Met betrekking tot de heer Boffin de regeling van dergelijke andere datum om deze een ander effect.
Alle compact en methodisch.
'Apple-pie bestelling!', Aldus de heer Boffin, na het controleren van uit elke inscriptie met zijn
de hand, als een man kloppend tijd.
'En wat je ook doet met uw inkt, kan ik niet denken, want je bent zo schoon als een fluitje
na. Nu, zoals een letter.
Laten we, 'zei de heer Boffin, wreef zijn handen in zijn aangenaam kinderlijke bewondering,
'Laten we proberen een letter naast.' 'Aan wie wordt dit aangepakt, de heer Boffin?'
"Iedereen.
Yourself. "De heer Rokesmith schreef snel, en dan lezen
hardop:
'"De heer Boffin presenteert zijn complimenten aan de heer John Rokesmith, en smeekt om te zeggen dat hij
besloten op het geven van de heer John Rokesmith een proef in de hoedanigheid hij wenst te vullen.
De heer Boffin neemt de heer John Rokesmith op zijn woord, in het uitstellen van een aantal voor onbepaalde tijd
periode, de behandeling van het salaris. Het is goed begrepen dat de heer Boffin in
op geen enkele manier gepleegd op dat punt.
De heer Boffin heeft alleen maar toe te voegen aan, dat hij vertrouwt op de zekerheid de heer John Rokesmith dat hij
zal zijn trouw en dienstbaar. De heer John Rokesmith zal geef op zijn
taken onmiddellijk. "'
'Nou! Nu, Noddy! 'Riep mevrouw Boffin, klapte in haar
handen, 'Dat is een goeie!'
De heer Boffin was niet minder blij, ja, in zijn eigen boezem, beschouwde hij zowel de
compositie zelf en het apparaat dat de geboorte had gegeven om het, als een zeer opmerkelijke
monument van menselijk vernuft.
'En Ik zeg u, mijn Deary,' zei mevrouw Boffin, 'dat als je niet af te sluiten met de heer
Rokesmith nu in een keer, en als je ooit naar een vallen en opstaan zelf weer met dingen nooit
bedoeld en niet voor je, heb je een
apoplexie - naast ijzer-molding uw linnen--en je zult mijn hart breken '.
De heer Boffin omhelsde zijn echtgenote voor deze woorden van wijsheid, en dan, feliciteren
John Rokesmith op de glans van zijn prestaties, gaf hem zijn hand in pand
van hun nieuwe relaties.
Zo ook mevrouw Boffin.
'Nu,' zei de heer Boffin, die in zijn openhartigheid, voelde dat het niet geworden hem
aan een heer hebben in zijn werk vijf minuten, zonder rustend enig vertrouwen
in hem, 'je moet een beetje meer te laten in onze zaken, Rokesmith.
Ik noemde u, toen ik je kennis, of ik misschien beter zeggen wanneer
die u hebt gemaakt van mij, dat mevrouw Boffin's neigingen ging onder in de weg
Mode, maar dat ik wist niet hoe modieus we wel of niet zou kunnen groeien.
Nou! Mevrouw Boffin heeft uitgevoerd de dag, en we zijn
gaan in de nek en gewas voor Fashion. '
'Ik heb nogal afgeleid dat, meneer,' John Rokesmith antwoordde: 'uit de schaal waarop je
nieuwe vestiging moet worden gehandhaafd. '' Ja, 'zei de heer Boffin,' het is als een
Spanker.
Het is een feit, mijn literaire man met de naam mij dat een huis waar hij is, als ik kan
zeggen, verbonden - waarin hij een belang heeft - '
'Als onroerend goed?' Vroeg John Rokesmith.
'Waarom niet,' zei de heer Boffin, 'niet precies dat, een soort van een familieband.'
Vereniging van? 'De secretaris voorgesteld. 'Ach,' zei de heer Boffin.
'Misschien.
Hoe dan ook, noemde hij me dat het huis een bord had op, "Dit Uitermate Aristocratische
Mansion te worden verhuurd of verkocht. "
Me and Mrs Boffin ging om naar te kijken, en vinden het zonder twijfel Uitermate
Aristocratische (hoewel een beetje hoog en saai, die immers kan deelnemen aan het
hetzelfde) nam het.
Mijn literaire man was zo vriendelijk te laten vallen in een charmant stukje poëzie op die
gelegenheid, waarin hij complimenteerde mevrouw Boffin op komst in het bezit van - hoe
is het gegaan, mijn kind? '
Mevrouw Boffin antwoordde: '"De ***, de ***-en feestelijke scene, The
zalen, de zalen van verblindend licht. "'
'Dat is het! En het werd gemaakt door er echt netter
zijn twee zalen in het huis, een voor 'un en een back' un, naast de bedienden '.
Hij eveneens liet zich in een heel mooi stukje poëzie om zeker te zijn, met respect voor de
mate waarin hij bereid zou zijn om zichzelf uit de weg aan mevrouw Boffin te brengen
ronde, voor het geval ze zou wel eens laag in haar geesten in het huis.
Mevrouw Boffin heeft een mooie herinnering. Wil je herhaal het, mijn beste? '
Mevrouw Boffin voldaan, door het reciteren van de verzen waarin deze verplichting aanbod was gemaakt,
precies zoals ze had ontvangen.
'"Ik zal u zeggen hoe het meisje huilde, mevrouw Boffin, Toen haar ware liefde werd gedood
mevrouw,
En hoe haar gebroken geest sliep, mevrouw Boffin, en nooit meer wakker mevrouw.
Ik zeg u (als aangenaam aan de heer Boffin) hoe het ros nabij trok, en liet
zijn heer de verte;
En als mijn verhaal (wat ik hoop dat de heer Boffin zou verontschuldigen) moet je zucht,
Ik zal slaan het licht gitaar. "'
'Juist op de brief!', Aldus de heer Boffin. 'En ik van mening dat de poëzie brengt ons
zowel in een mooie wijze. '
Het effect van het gedicht op de secretaris dat kennelijk te verbazen hem, de heer Boffin
werd bevestigd in zijn hoge dunk van, en was zeer tevreden.
'Nu zie je, Rokesmith,' ging hij verder, 'een literaire man - met een houten been - is aansprakelijk
naar jaloezie.
Ik zal dan ook over te brengen voor comfortabele wegen en middelen niet te bellen
jaloezie Wegg, maar houden u op uw afdeling, en het houden van hem in zijn. '
'Lor!' Riep mevrouw Boffin.
'Wat ik zeg is,' s werelds breed genoeg voor ons allemaal! '
'Zo is het, mijn beste,' zei de heer Boffin, 'als ze niet literair.
Maar als dat zo is, niet zo.
En ik ben gebonden in gedachten te houden dat ik Wegg op, in een tijd nam toen had ik geen idee van
modieus of van het verlaten van het Bower.
Om hem te laten voelen zich gekleineerd anyways nu, zou schuldig te zijn aan een gemeenheid,
en te handelen als het hebben van het hoofd gedraaid door de zalen van verblindend licht.
Welke Heer verhoede!
Rokesmith, wat zullen wij zeggen over uw leven in het huis? '
'In dit huis?' 'Nee, nee.
Ik heb andere plannen voor dit huis.
In het nieuwe huis? '' Dat is dan als je wilt, de heer Boffin.
Ik houd me helemaal tot uw beschikking. Je weet waar ik woon op dit moment. '
'Nou', aldus de heer Boffin, gelet op de punt, 'stel dat je te houden zoals je bent voor
het heden, en we besluiten door-en-door.
Je begint met de overname in een keer, van alles wat er gaande is in het nieuwe huis, zal
je? '' De meeste vrijwillig.
Ik zal de dag van vandaag te beginnen.
Wil je mij het adres? 'Mr Boffin herhaalde het, en de secretaris
schreef het op in zijn pocket-boek.
Mevrouw Boffin maakte van de gelegenheid van zijn worden zo betrokken, om een betere te krijgen
observatie van zijn gezicht dan ze nog had.
Het onder de indruk van haar in zijn voordeel, want ze knikte opzij om de heer Boffin, 'Ik hou van hem.'
'Ik zal direct zien dat alles in de trein, de heer Boffin.'
'Thank'ee.
Omdat het hier, dan zou u de zorg op alle te kijken rond de Bower? '
'Ik zou zeer graag. Ik heb gehoord dat veel van zijn verhaal. '
'Kom!', Aldus de heer Boffin.
En hij en mevrouw Boffin leidde de weg. Een somber huis van de Bower, met smerige borden
op het van te zijn geweest, via haar lange bestaan als Harmony Jail, in gierig
houden.
Bare van verf, kale van papier op de muren, kale van meubilair, kale ervaring van
het menselijk leven.
Wat er ook gebouwd door de mens voor de bezetting van de mens, moet, net als natuurlijke creaties,
voldoen aan de intentie van haar bestaan, of spoedig ten onder gaan.
Dit oude huis was verloren - meer van onbruik geraakt dan het geval zou hebben verspild uit
Gebruik twintig jaar voor een.
Een zekere magerheid valt op huizen niet voldoende doordrongen van het leven (alsof ze
werden gevoed daarop), die hier was zeer merkbaar.
De trap, balustrades, en rails, had een reserve-look - een lucht worden ontdaan om
het bot - dat de panelen van de wanden en de staanders van de deuren en ramen ook
droeg.
De schaarse roerende goederen aten ervan; op te slaan voor de netheid van de plaats, de stof-
-Waarin ze werden oplossing zou gelegen dik op de vloer, en die,
zowel in kleur als in graan, werden gedragen als oude gezichten die had veel bewaard alleen.
De slaapkamer waar de geklemd oude man verloor zijn greep op het leven, bleef zoals hij was
verlaten.
Er was de oude gruwelijke vier-bericht ledikant, zonder gordijnen en met een
gevangenis-achtige bovenste rand van ijzer en spikes, en daar was de oude patch-work deken.
Er was de tight-gebalde oude bureau, terugwijkende boven op als een slechte en geheime
voorhoofd, er was de omslachtige oude tafel met gedraaide poten, op het bed-side;
en er was de doos aan te geven, waarin de wil was gelegen.
Een paar oude stoelen met patch-work covers, waaronder de meer kostbare spullen te zijn
bewaard had verloor langzaam de kwaliteit van de kleur zonder het meegeven van plezier aan een
oog, stond tegen de muur.
Een harde familie gelijkenis was op al deze dingen.
'De kamer werd bewaard als dit, Rokesmith,' zei de heer Boffin, 'tegen de terugkeer van de zoon.
Kortom, alles werd in het huis bleef precies zoals het bij ons kwam, voor hem om te zien
en goed te keuren. Ook nu nog wordt er niets veranderd, maar onze eigen
kamer beneden-trappen die u zojuist heeft verlaten.
Toen de zoon thuis kwam voor de laatste keer in zijn leven, en voor de laatste keer in zijn leven
zag zijn vader, was het waarschijnlijk in deze kamer dat ze elkaar ontmoetten. '
Als de secretaris keek rondom het, zijn ogen rustten op een zijdeur in een hoek.
'Nog een trap,' zei de heer Boffin, het openen van de deur, 'die leidt naar de
werf.
We gaan naar beneden op deze manier, zoals u wellicht graag de werf te zien, en het is allemaal in de weg.
Toen de zoon een klein kind was, was het op en neer de trap dat hij vooral kwam
en ging naar zijn vader.
Hij was erg verlegen van zijn vader. Ik heb hem zitten op de trap, in zijn
verlegen weg, arm kind, veel tijd.
De heer en mevrouw Boffin hebben troostte hem, zat met zijn boekje op deze
trappen, vaak. '' Ah! En zijn arme zuster ook, 'zei mevrouw
Boffin.
'En hier is het zonnige plaats op de witte muur, waar ze een dag gemeten een
een.
Hun eigen handjes schreef hun namen hier, alleen met een potlood, maar de namen zijn
hier nog, en de arme lieverds voor altijd verdwenen. '
'We moeten zorgen voor de namen, oude dame,' zei de heer Boffin.
'We moeten zorgen voor de namen.
Zij mogen niet worden gewreven in onze tijd, noch, als we kunnen helpen, in de tijd na
ons. Arme, kleine kinderen! '
'Ach, arme kinderen!' Zei mevrouw Boffin.
Ze hadden de deur geopend aan de onderkant van de trap te geven op de werf, en ze
stond in de zon, kijken naar de krabbel van de twee wankele kinderachtig handen
twee of drie stappen de trap op.
Er was iets in deze eenvoudige herinnering aan een verwoest jeugd, en in de
tederheid van mevrouw Boffin, dat de secretaris aangeraakt.
De heer Boffin toen toonde zijn nieuwe mens van de activiteiten van de Mounds, en zijn eigen specifieke
Mound dat was hem verlaten als zijn erfenis onder de wil voordat hij verwierf het hele
landgoed.
'Het zou genoeg zijn geweest voor ons,' zei de heer Boffin, 'voor het geval dat had God graag
sparen de laatste van deze twee jonge levens en verdrietig doden.
We wilden niet de rest. '
Op de schatten van de werf, en aan de buitenkant van het huis, en bij de vrijstaande
gebouw dat de heer Boffin gewezen als de residentie van zichzelf en zijn vrouw tijdens de
de vele jaren van hun dienst, de secretaris keek met belangstelling.
Het was pas de heer Boffin had laten zien hem elke wonder van de Bower twee keer over, dat
Hij herinnerde zich zijn die taken elders te vervullen.
'U heeft geen instructies om mij geven, de heer Boffin, in verwijzing naar deze plaats?'
'Nu niet, Rokesmith. Nee. '
'Mag ik, vraag dan zonder lijken brutaal, of u nu van plan de verkoop van zijn
het? '' Zeker niet.
Ter nagedachtenis van onze oude meester, onze oude meester de kinderen, en onze oude service, me
en mevrouw Boffin betekenen om het te houden zoals het is. '
De secretaris ogen keek met zoveel betekenis in hen op de Mounds, dat de heer
Boffin zei, als in antwoord op een opmerking: 'Ja, ja, dat is een ander ding.
Ik mag ze verkopen, maar ik moet het jammer dat de buurt verstoken van 'em te zien
ook. Het zal er maar een arme dode plat zonder dat de
Mounds.
Toch ben ik niet zeggen dat ik ga houden ze er altijd, in het belang van de
schoonheid van het landschap. Er is geen haast over, dat is alles wat ik zeg
thans.
Ik ain'ta geleerde in veel, Rokesmith, maar ik ben vrij eerlijk geleerde in de stof.
Ik kan de prijs van Mounds een fractie, en ik weet hoe ze het best kan worden verwijderd, en
tevens dat zij geen kwaad door op te staan, waar zij doen.
Je kijkt in de morgen aan, zult u zo vriendelijk zijn? '
'Elke dag.
En hoe eerder ik kan je in je nieuwe huis, compleet, hoe beter je wordt
tevreden, meneer? '
'Nou, het is niet dat ik in een sterfelijk haast,' zei de heer Boffin, 'alleen als je dat doet
betalen mensen voor het kijken in leven, het is zo goed om te weten dat ze leven op zoek.
Is dat niet uw mening? '
'! Heel' antwoordde de secretaris, en zo trok zich terug.
'Nu,' zei de heer Boffin bij zichzelf; wegzakken in zijn regelmatige reeks van bochten in de
werf, 'als ik kan het comfortabel met Wegg, zal mijn zaken gaan glad.'
De man van lage sluwheid had, natuurlijk, verwierf een meesterschap over de man van de hoge
eenvoud. De gemiddelde man was, natuurlijk, kreeg de betere
van de gulle man.
Hoe lang deze veroveringen laatste, is een andere zaak, dat ze worden gerealiseerd, is iedereen
dag ervaring, zelfs niet te worden bloeide rijden met de Podsnappery zelf.
De undesigning Boffin was geworden tot nu toe immeshed door de sluwe Wegg dat zijn geest
misgave hem dat hij was inderdaad een zeer ontwerpen man in purposing om meer te doen voor Wegg.
Het leek hem (zo handig was Wegg) dat hij donker was in kaart brengen, toen hij
beramen om juist datgene dat Wegg werd samenzwering om hem te laten doen.
En zo, terwijl hij mentaal het draaien van de vriendelijkste van vriendelijke gezichten op Wegg deze morgen,
hij was niet helemaal zeker, maar dat hij misschien een of andere manier verdienen de kosten van het omzetten van
zijn rug op hem.
Om deze redenen de heer Boffin geslaagd, maar angstige uren tot het avond werd, en met
het de heer Wegg, stumping ontspannen aan het Romeinse Rijk.
Rond deze periode de heer Boffin was geworden diep geïnteresseerd in het wel en wee van een
grote militaire leider die hem bekend als Bully Sawyers, maar misschien beter bekend aan bekendheid
en gemakkelijker identificatie van de
klassieke student, onder de minder Britannic naam van Belisarius.
Ook deze algemene's carrière verbleekt in het belang van de heer Boffin voor de clearing
van zijn geweten met Wegg, en dus, als dat literaire heer had volgens
om aangepaste gegeten en gedronken tot hij alle
a-gloed, en toen nam hij zijn boek met de gebruikelijke getjilp inleiding, 'En nu,
De heer Boffin, meneer, we zullen af en we zullen vallen! '
De heer Boffin hield hem tegen.
'Je herinnert je, Wegg, toen ik voor het eerst je vertelde dat ik wilde een soort aanbod te doen aan
je? '
'Laat me op mijn rekening cap, meneer,' antwoordde, dat heer, draaien de open
boek het gezicht naar beneden. 'Als je me voor het eerst verteld dat je wilde
maken een soort van aanbieding aan mij?
Laat me denken. '(Alsof er de minste noodzaak)
'Ja, om zeker te zijn doe ik, de heer Boffin. Het was op mijn hoek.
Om zeker te zijn was het!
Je had eerst gevraagd of ik je naam mooi vond, en Candour had gedwongen een antwoord in
het negatieve geval. Ik weinig dacht toen, meneer, hoe vertrouwd
die naam zou komen om zijn! '
'Ik hoop dat het nog steeds meer vertrouwd, Wegg.'
'Weet u, mijnheer Boffin? Veel verplicht om je, ik ben er zeker van.
Is het uw plezier, meneer, dat we verval en we vallen? 'Met een schijnbeweging van de toegang tot de
boek. 'Nog even niet een tijdje, Wegg.
In feite heb ik een andere aanbieding voor u maken. '
De heer Wegg (die had niets anders in zijn gedachten voor meerdere nachten) nam zijn
een bril met een air van saai verrassing.
'En ik hoop dat je het leuk vindt, Wegg.' 'Dank u, meneer,' dat terughoudend terug
individu. 'Ik hoop dat het zo mag bewijzen.
Op alle rekeningen, ik ben er zeker van. '
(Dit is, zoals een filantropische aspiratie.) 'Wat denk je,' zei de heer Boffin, 'van
niet houden van een kraam, Wegg? '
'Ik denk, meneer,' antwoordde Wegg, 'dat wil ik worden getoond van de heer
bereid om het te maken de moeite waard, terwijl mijn! '' Hier is hij, 'zei de heer Boffin.
De heer Wegg zou gaan zeggen, mijn weldoener, en had gezegd: Mijn Bene, toen een hoogdravende
verandering kwam over hem heen. 'Nee, de heer Boffin, niet jij meneer.
Iedereen behalve jij.
Vrees niet, de heer Boffin, dat ik zal schadelijk zijn voor de lokalen die uw goud
heeft gekocht, met mijn nederige bezigheden.
Ik ben me ervan bewust, meneer, dat het niet zou worden dat ik op mijn weinig verkeer te voeren onder de
ramen van uw huis. Ik heb al gedacht, en de genomen
my maatregelen.
U hoeft niet te worden uitgekocht, meneer. Zou Stepney velden worden beschouwd als
opdringerig? Als dat niet ver genoeg, kan ik naar afgelegen.
In de woorden van het lied van de dichter, die ik niet meer weet:
Geworpen op de wijde wereld in, doom'd te dwalen en zwerven, beroofd van mijn ouders,
beroofd van een huis,
Een vreemdeling aan iets en wat is zijn naam vreugde: Ziet weinig Edmund de
arme boer jongen.
- En even, 'zei de heer Wegg, repareren van het gebrek aan directe toepassing in de laatste
lijn, 'ik zie, op gelijke voet!' Nu ', Wegg, Wegg, Wegg, "protesteerde de
uitstekende Boffin.
'Je bent te gevoelig.' 'Ik weet dat ik ben, meneer,' terug Wegg, met
hardnekkige grootmoedigheid. 'Ik heb kennis genomen van mijn fouten.
Ik altijd was, van een kind, te gevoelig. '
'Maar luister,' vervolgde de Gouden Dustman; "hoort me uit, Wegg.
U hebt het in je hoofd die ik wil pensioen dat u uit. '
'Zeker, meneer,' terug Wegg, nog steeds met een hardnekkige grootmoedigheid.
'Ik heb kennis genomen van mijn fouten. Het zij verre van mij om ze te ontkennen.
Ik heb kennis genomen het in mijn hoofd. '
'Maar ik denk niet meen het.' De zekerheid leek nauwelijks als troostend
aan de heer Wegg, zoals de heer Boffin bedoeling dat het is.
Inderdaad kan een aanzienlijke verlenging van zijn gezicht zijn waargenomen hij
antwoordde: 'Weet je, inderdaad, meneer?'
'Nee,' vervolgde de heer Boffin, 'want dat zou te drukken, zoals ik het begrijp, dat je
waren niet van plan om iets te doen om uw geld te verdienen.
Maar jij bent, je bent '.
'Dat, meneer,' antwoordde de heer Wegg, juichen up dapper, 'is een ander paar schoenen.
Nu is mijn onafhankelijkheid als een man weer verhoogd.
Nu ik niet meer
Huil voor het uur, wanneer Bower Boffinses, De Heer van de vallei met
aanbiedingen kwam;
Evenmin is de maan verbergt haar lightFrom de hemel van nacht, En huilen achter haar
wolken o'er een natuurlijke persoon ter jammer dat de huidige onderneming.
- Gelieve te gaan, de heer Boffin 'Thank'ee, Wegg, zowel voor uw vertrouwen.
in mij en voor uw frequente laten vallen in de poëzie, die beide is vriendelijk.
Nou, dan, mijn idee is, dat je moet doen van uw stal, en dat ik moet zetten
u in het Bower hier, om het te houden voor ons.
Het is een aangename plek, en een man met kolen en kaarsen en een pond per week zou kunnen zijn in
klaver hier. '
'Hem! Zou die man, meneer - zullen we zeggen dat de mens, voor de doeleinden van argueyment; "De heer
Wegg maakte een lachende demonstratie van grote scherpzinnigheid hier, 'zou die man, meneer, zijn
Naar verwachting zal een andere hoedanigheid te gooien, of
zou een andere hoedanigheid worden beschouwd als extra?
Laten we nu eens (voor de toepassing van argueyment) veronderstellen dat de mens in te schakelen als lezer:
zeggen (in het kader van argueyment) in de avond.
Zou die man het loon als lezer in de avond, worden toegevoegd om de andere waarde,
die tot vaststelling van uw taal, roepen we klaver, of zou het samenvoegen tot dat bedrag,
of klaver? '
'Nou,' zei de heer Boffin: "Ik neem aan dat het zou worden toegevoegd. '
'Ik denk dat het zou doen, meneer. Je hebt gelijk, meneer.
Precies mijn eigen opvattingen, de heer Boffin. '
Hier Wegg stond op, en balanceren zich op zijn houten been, fladderde over zijn prooi
met uitgestoken hand. "De heer Boffin, het wordt geregeld.
Zeg niet meer, meneer, geen woord meer.
Mijn kraam en ik zijn voor altijd gescheiden.
De collectie van ballads in de toekomst worden gereserveerd voor zelfstudie, met het doel
van het maken van poëzie tributary' - Wegg was zo trots op gevonden te hebben dit woord, dat hij
zei het opnieuw, met een hoofdletter - 'zijrivier, tot vriendschap.
De heer Boffin, laat je niet te worden gemaakt ongemakkelijk door de Pang het geeft me
een deel van mijn voorraad en stal.
Vergelijkbare emotie werd ondergaan door mijn eigen vader toen gepromoot voor zijn verdiensten uit
zijn beroep als een waterman op een situatie onder regering.
Zijn voornaam was Thomas.
Zijn woorden op het moment (ik was toen een baby, maar zo diep was hun indruk op
mij, dat ik ze uit het hoofd) waren:
Dan afscheid van mijn Trim-built wherry, roeiriemen en vacht en badge vaarwel!
Nooit meer bij Chelsea Ferry, Zal je Thomas neemt een spreuk!
- Mijn vader kreeg er overheen, de heer Boffin, en zo zal I. "
Terwijl het leveren van deze afscheidsrede observaties, Wegg voortdurend teleurgesteld
De heer Boffin van zijn hand door de bloei in de lucht.
Hij nu schoot het bij zijn patroon, die nam het, en voelde zijn geest bevrijd van een grote
gewicht: de opmerking dat als ze geregeld hun gezamenlijke belangen zó bevredigend, dat hij
zou nu graag te kijken naar die van Bully Sawyers.
Welke, inderdaad, al had over-nacht in een zeer weinig belovend houding, en voor wiens
op handen zijnde expeditie tegen de Perzen het weer was geenszins gunstige
alle dag.
De heer Wegg hervatte zijn bril dus.
Maar Sawyers mocht niet zo zijn van de partij die avond, want, voordat Wegg had gevonden zijn
plaats, werd mevrouw Boffin's profiel hoorde op de trap, zo ongewoon zwaar en haastige,
dat de heer Boffin zou hebben opgestart bij de
geluid, te anticiperen op een aantal optreden veel uit de gemeenschappelijke koers, hoewel ze
had ook niet geroepen om hem in een opgewonden toon.
De heer Boffin haastte zich naar buiten en vond haar op de donkere trap, hijgend, met een brandende
kaars in haar hand. 'Wat is er, mijn beste?'
'Ik weet het niet, ik weet het niet, maar ik wou dat je up-trap komen.'
Veel verrast, de heer Boffin ging de trap op en begeleidde mevrouw Boffin in hun eigen
kamer: een tweede grote kamer op dezelfde verdieping als de ruimte waarin het einde van de eigenaar
was overleden.
De heer Boffin keek om zich heen, en zag niets meer ongebruikelijke dan diverse artikelen
van gevouwen linnen op een grote kist, die mevrouw Boffin was sorteren.
'Wat is er, mijn beste?
Waarom, je bent ***! Je ***? '
'Ik ben zeker niet een van dat soort,' zei mevrouw Boffin, als ze ging zitten in een stoel aan
herstellen zichzelf, en nam haar man de arm, 'maar het is heel vreemd!'
'Wat is, mijn beste?'
'Noddy, de gezichten van de oude man en de twee kinderen zijn in het hele huis aan-
's nachts.' 'My dear?' riep de heer Boffin.
Maar niet zonder een bepaalde ongemakkelijke gevoel glijden langs zijn rug.
'Ik weet dat het moet dom klinken, en toch is het zo.'
'Waar heb je dat je ze zag?'
'Ik weet niet dat ik denk dat ik zag overal ze.
Ik voelde ze. '' Touched hen? '
'Nee. Vilt ze in de lucht.
Ik was sorteren die dingen op de borst, en niet denken aan de oude man of de
kinderen, maar zingen bij mezelf, als alles in een moment dat ik voelde dat er een gezicht groeiende
uit het donker. '
'Wat staan?' Vroeg haar man, op zoek om hem heen.
'Voor een moment was van de oude man, en toen werd het jongere.
Voor een moment was het zowel de kinderen, en toen werd het ouder worden.
Voor een moment was het een vreemd gezicht, en toen was het al de gezichten. '
'En toen was het weg?'
'Ja, en toen was het weg.' 'Waar waren dan, oude dame'?
'Hier, op de borst. Nou, ik kreeg de betere van het, en ging op
sorteren, en ging zingen voor mezelf.
"! Lor" I zegt: "Ik denk aan iets anders -
iets comfortabel - en zet het uit mijn hoofd ".
Dus ik dacht van het nieuwe huis en Miss Bella Wilfer, en dacht op een grote
tarief met dat blad er in mijn hand, toen plotseling, de gezichten leek te zijn
verborgen in een van de plooien van het en ik laat het vallen. '
Omdat het nog steeds lag op de vloer waar hij was gevallen, de heer Boffin raapte het op en legde het
op de borst.
'En dan liep de trap af?' 'Nee. Ik dacht dat ik een andere kamer te proberen, en
afschudden.
Ik zegt tegen mezelf, "Ik ga en loop langzaam op en neer van de oude man de kamer van drie keer,
van begin tot eind, en dan zal ik heeft overwonnen. "
Ik ging naar binnen met de kaars in mijn hand, maar het moment dat ik naderde het bed, de lucht kreeg
dik met hen. '' Met de gezichten? '
'Ja, en ik heb zelfs het gevoel dat ze in het donker achter de zijdeur, en op de
kleine trap, drijvende weg in de tuin.
Vervolgens belde ik u. '
De heer Boffin, verloren in verbazing, keek mevrouw Boffin.
Mevrouw Boffin, verloren in haar eigen fladderde onvermogen om dit uit te maken, keek naar de heer
Boffin.
'Ik denk dat, mijn beste,' zei de Gouden Dustman, 'Ik zal in een keer kwijt te raken Wegg voor
de nacht, want hij komt tot leven in de Bower, en het kan worden gebracht zijn
hoofd of iemand anders, als hij dit hoorde en het werd over dat het huis spookt.
Terwijl wij weten wel beter. Niet? '
'Ik heb nooit het gevoel gehad in het huis voor,' zei mevrouw Boffin, 'en ik zijn
over het alleen op alle uren van de nacht.
Ik heb in het huis toen dood was, en ik zijn in het huis toen
Moord was een nieuw deel van zijn avonturen, en ik heb nooit schrik gehad in het nog niet. '
'En zal niet nog eens, mijn beste,' zei de heer Boffin.
'Afhankelijk van het, het komt van denken en woning op die donkere vlek.'
'Ja,? Maar waarom heeft het niet komen voordat' vroeg mevrouw Boffin.
Dit ontwerp op de filosofie van de heer Boffin's konden alleen worden gedekt door die meneer met de
opmerken dat al het geheel moet beginnen op een moment.
Daarna stopte zijn vrouw arm onder zijn eigen, dat ze niet kunnen worden achtergelaten door haarzelf te zijn
weer ontroerd, daalde hij af naar Wegg vrij te geven.
Die, omdat ze iets slaperig na zijn overvloedige maaltijd, en de grondwet van een
afschuiven temperament, was goed genoeg graag stomp weg, zonder te doen wat
hij was gekomen om te doen, en werd betaald voor het doen.
De heer Boffin zet het geheel op zijn hoed, en mevrouw Boffin haar sjaal, en het paar verder
voorzien van een sleutelbos en een brandende lantaarn, ging over de sombere huis -
sombere overal, maar in hun eigen twee kamers - van kelder tot pik-hok.
Niet rusten tevreden met het geven van zo veel Chace mevrouw Boffin's fantasieën, ze nagestreefd
ze in de tuin en bijgebouwen, en onder de Mounds.
En waarin de lamp, wanneer alle gedaan aan de voet van een van de Mounds zij
comfortabel draafde heen en weer voor een avondwandeling, tot het einde dat de duistere
spinnenwebben in de hersenen van mevrouw Boffin's zou kunnen worden weggeblazen.
Daar, mijn beste! "Aldus minister Boffin toen kwamen zij bij het avondeten.
'Dat was de behandeling, zie je.
Volledig gewerkt rond, niet heb je? '' Ja, Deary, 'zei mevrouw Boffin, afleggen
haar sjaal. 'Ik ben niet zenuwachtig meer.
Ik ben niet een beetje onrustige nu.
Ik zou overal over het huis hetzelfde als ooit.
Maar - ''! Eh ', aldus de heer Boffin.
'Maar ik heb alleen mijn ogen dicht.'
'En wat dan?' 'Waarom,' zei mevrouw Boffin, het spreken met
haar ogen dicht, en haar linkerhand zorgvuldig te raken haar voorhoofd, 'dan,
daar zijn ze!
De oude man het gezicht, en het wordt jonger. De twee kinderen de gezichten, en ze krijgen
ouder. Een gezicht dat ik niet weet.
En dan alle gezichten! '
Het openen van haar ogen weer, en het zien van haar man het gezicht van over de tafel, leunde ze
naar voren, zodat het een klopje op de ***, en ging zitten om te eten, verklaren dat het is de
beste gezicht in de wereld.