Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 19
"Er is geen gebruik je me te vertellen dat je gaat goed," riep Lord Henry,
dompelen zijn witte vingers in een rode koperen schaal gevuld met rozenwater.
"Je bent helemaal perfect.
Bid, veranderen niet. 'Dorian Gray schudde zijn hoofd.
"Nee, Harry, heb ik gedaan te veel vreselijke dingen in mijn leven.
Ik ben niet van plan om meer te doen.
Ik begon mijn goede daden van gisteren. "" Waar was je gisteren? '
"In het land, Harry. Ik was het verblijf in een kleine herberg in mijn eentje. "
"Mijn lieve jongen", zei Lord Henry, glimlachend, "iedereen kan goed zijn in het land.
Er zijn geen verleidingen zijn. Dat is de reden waarom mensen die er wonen uit
van de stad zijn zo absoluut onbeschaafd.
Beschaving is niet door een eenvoudig ding om te bereiken betekent.
Er zijn slechts twee manieren waarop de mens kan bereiken.
Een daarvan is door zijn gekweekt, de andere door zijn corrupt.
Land mensen hebben niet de gelegenheid om beide, zodat ze stagneren. "
"Cultuur en corruptie," herhaalde Dorian.
"Ik ken iets van beide. Het lijkt vreselijk om me nu dat ze
zou ooit bij elkaar worden gevonden. Want ik heb een nieuw ideaal, Harry.
Ik ga veranderen.
Ik denk dat ik veranderd hebben. "" Je hebt nog niet verteld me wat je goed
actie was.
Of heb je zegt dat je al meer dan een gedaan? "Vroeg zijn metgezel als hij morste in zijn
plaat een beetje karmozijnrode piramide van gezaaid aardbeien en, door middel van een geperforeerde,
schelpvormige lepel, sneeuwde witte suiker op hen.
"Ik kan u vertellen, Harry. Het is niet een verhaal dat ik zou kunnen vertellen aan iemand
anders.
Ik spaarde iemand. Het klinkt ijdel, maar je begrijpt wat ik
betekenen. Ze was heel mooi en heerlijk
als Sibyl Vane.
Ik denk dat het was dat die voor het eerst me tot haar aangetrokken.
Je herinnert je Sibyl, nietwaar? Hoe lang geleden lijkt!
Nou ja, Hetty was niet een van onze eigen klasse, natuurlijk.
Ze was gewoon een meisje in een dorp. Maar ik hield echt van haar.
Ik ben er vrij zeker van dat ik van haar hield.
Al tijdens dit prachtige mei dat we al hebben, gebruikte ik te rennen naar beneden en haar te zien
twee of drie keer per week. Gisteren ontmoette ze me in een kleine boomgaard.
De appel-bloesem gehouden tuimelen naar beneden op haar haar, en ze lachte.
We waren om samen weg te zijn gegaan vanmorgen bij zonsopgang.
Ik plotseling vastbesloten om haar te verlaten als bloemachtige als ik had haar gevonden. "
"Ik zou denken dat de nieuwheid van de emotie moet hebben gegeven u een sensatie van echte
plezier, Dorian, "onderbrak Lord Henry.
'Maar ik kan afmaken uw idylle voor je. Je gaf haar goede raad en brak haar
hart. Dat was het begin van uw
reformatie. "
"Harry, je bent verschrikkelijk! Je moet niet zeggen dat deze vreselijke dingen.
Hetty's hart is niet gebroken. Natuurlijk, ze huilde en zo.
Maar er is geen schande op haar.
Ze kan, leven zoals Perdita, in haar tuin van de munt en goudsbloem. "
'En weent over een ontrouwe Florizel ", zei Lord Henry, lachen, want hij leunde achterover in
zijn stoel.
"Mijn lieve Dorian, heb je de meest nieuwsgierig jongensachtige stemmingen.
Denk je dat dit meisje zal nu ooit echt tevreden zijn met een van haar eigen achterban?
Ik veronderstel dat ze zal trouwen enkele dagen tot een ruw carter of een grijnzende ploeger.
Nou, het feit van het hebben van je ontmoette, en hield van je, leert haar te verachten haar man,
en zij zal ongelukkig.
Vanuit een moreel oogpunt, kan ik niet zeggen dat ik veel denk aan uw grote
verzaking. Zelfs als een begin, het is slecht.
Trouwens, hoe weet je dat Hetty niet zweeft op dit moment in sommige
starlit molen-vijver, met mooie waterlelies om haar heen, net als Ophelia? '
"Ik kan niet verdragen, Harry!
U bespotten alles, en dan suggereren de meest ernstige tragedies.
Het spijt me Ik zei het je nu. Kan me niet schelen wat je zegt voor mij.
Ik weet dat ik gelijk had in het optreden als ik deed.
Slechte Hetty! Terwijl ik reed voorbij de boerderij vanmorgen, zag ik
haar witte gezicht op het raam, als een nevel van jasmijn.
Laat ons niet over praten niet meer, en probeer niet voor mij te overtuigen dat de eerste
goede actie ik heb gedaan voor de jaren, het eerste beetje van zelf-opoffering heb ik
ooit heeft gekend, is eigenlijk een soort van zonde.
Ik wil beter worden. Ik ga beter.
Vertel me iets over jezelf. Wat is er aan in de stad?
Ik heb niet naar de club voor dag. "
"De mensen zijn nog in gesprek over een slechte Basil's verdwijning."
"Ik zou gedacht hebben dat ze er genoeg van dat in deze tijd", zei Dorian, gieten
zelf uit wat wijn en een beetje fronsen.
"Mijn lieve jongen, zijn ze alleen praten over het voor zes weken, en de Britse
publiek, zijn echt niet gelijk aan de mentale belasting van het hebben van meer dan een onderwerp per
drie maanden.
Ze zijn zeer gelukkig de laatste tijd, echter.
Ze hebben mijn eigen scheiding-case en Alan Campbell's zelfmoord.
Nu hebben ze kregen de mysterieuze verdwijning van een kunstenaar.
Scotland Yard dringt nog steeds dat de man in het grijze Ulster, die naar Parijs achtergelaten door de
middernacht trainen op de negende november was slecht Basil, en de Franse politie verklaren
dat Basil nooit aangekomen in Parijs aan allen.
Ik denk dat in ongeveer twee weken zullen we te horen dat hij werd gezien in San
Francisco.
Het is een vreemd ding, maar een ieder, die verdwijnt is gezegd te zien op San
Francisco. Het moet een heerlijke stad te zijn, en beschikken over
alle attracties van de volgende wereld. "
"Wat denk je dat er gebeurd is aan Basil" vroeg Dorian, houdt hij zijn Bourgondische
tegen het licht en vroeg zich af hoe het kwam dat hij de zaak te bespreken zo kalm.
"Ik heb geen flauw idee.
Als Basil kiest te verbergen zichzelf, het is geen business van mij.
Als hij dood is, wil ik niet na te denken over hem.
De dood is het enige dat ooit beangstigt me.
Ik haat het. "" Waarom? "Zei de jongere man vermoeid.
"Omdat", zei Lord Henry, langs onder zijn neusgaten de vergulde tralies van een open
vinaigrette box, "kan men vandaag de dag overleven alles behalve dat.
Dood en vulgariteit zijn de enige twee feiten in de negentiende eeuw, dat men niet kan
uit te leggen weg. Laten we onze koffie hebben in de muziek-room,
Dorian.
Je moet spelen Chopin voor mij. De man met wie mijn vrouw rende weg gespeeld
Chopin prachtig. Arme Victoria!
Ik was dol op haar.
Het huis is nogal eenzaam zonder haar. Natuurlijk, getrouwde leven is slechts een gewoonte,
een slechte gewoonte. Maar dan een betreurt het verlies zelfs van een van de
slechtste gewoontes.
Misschien een betreurt ze het meest. Ze zijn zo'n essentieel onderdeel van iemands
persoonlijkheid. "
Dorian zei niets, maar stond op uit de tabel, en overgaat in de volgende kamer, zat
naar de piano en laat zijn vingers dwalen over de witte en zwarte ivoor van de
toetsen.
Na de koffie was binnengebracht, stopte hij, en keek over aan Lord Henry,
zei: "Harry, heb het ooit bij je opgekomen dat Basil werd vermoord? '
Lord Henry gaapte.
"Basil was erg populair, en droeg altijd een Waterbury kijken.
Waarom zou hij zijn vermoord? Hij was niet slim genoeg om vijanden te hebben.
Natuurlijk, hij had een geweldige genie voor het schilderen.
Maar een man kan schilderen als Velasquez en toch zo saai mogelijk te maken.
Basil was echt nogal saai.
Hij alleen maar interesseerde me een keer, en dat was toen hij me vertelde, jaren geleden, dat hij een had
wild adoratie voor u en dat u de dominante drijfveer van zijn kunst. '
"Ik was dol op Basil", zei Dorian met een briefje van verdriet in zijn stem.
'Maar maak je geen mensen zeggen dat hij werd vermoord?'
"Oh, een deel van de kranten te doen.
Het lijkt niet voor mij te zijn bij alle waarschijnlijk zijn.
Ik weet dat er vreselijke plekken in Parijs, maar Basil was niet het soort man te hebben
gegaan naar hen.
Hij had geen nieuwsgierigheid. Het was zijn voornaamste gebrek. "
'Wat zou je zeggen, Harry, als ik je vertelde dat ik Basil vermoord? ", Zei de
jongere man.
Hij keek naar hem intens nadat hij gesproken had.
"Ik zou zeggen, mijn beste kerel, dat je poseren voor een karakter dat niet past bij
je.
Alle misdaad is vulgair, net als alle vulgariteit is misdaad.
Het is niet in u, Dorian, te plegen een moord.
Het spijt me als ik je ijdelheid gekwetst door te zeggen dat zo is, maar ik verzeker je het is waar.
Crime behoort uitsluitend tot de lagere orders.
Ik weet niet kwalijk nemen in de kleinste graad.
Ik moet fancy dat misdaad was voor hen wat kunst is voor ons gewoon een methode om de aanschaf van
buitengewone sensaties. "" Een methode om de aanschaf van gewaarwordingen?
Denk je dan denken, dat een man die ooit heeft een moord gepleegd zou kunnen doen van de
dezelfde misdaad weer? Zeg me niet dat. "
"Oh! alles wordt een plezier als je het doet maar al te vaak, "riep Lord Henry,
lachen. "Dat is een van de belangrijkste geheimen
van het leven.
Ik moet echter fancy,, dat moord altijd een vergissing.
Men moet nooit iets doen dat men niet over na het diner.
Maar laat ons voorbijgaan slechte Basil.
Ik wou dat ik kon geloven dat hij gekomen was om zulk een echt romantisch einde, zoals je suggereert,
maar ik kan het niet.
Ik durf te zeggen dat hij viel in de Seine uit een omnibus is en dat de dirigent verzwegen
het schandaal. Ja: Ik moet verbeelden dat was zijn einde.
Ik zie hem liggen nu op zijn rug onder die saaie-groen water, met de zware bakken
zwevend over hem heen en lange onkruid vangen in zijn haar.
Weet je, denk ik niet dat hij zou nog veel meer goed werk hebben gedaan.
Gedurende de laatste tien jaar zijn schilderij was gegaan heel veel. "
Dorian slaakte een zucht, en Lord Henry liep door de kamer en begon te
slag het hoofd van een nieuwsgierige Java papegaai, een groot, grijs-plumaged vogel met roze kuif
en staart, die zelf was balanceren op een bamboe stok.
Terwijl zijn spitse vingers aangeraakt, daalde de witte korst van geplisseerd deksels
een zwarte, glasachtige ogen en begon te heen en weer zwaaien.
"Ja," vervolgde hij, zich om te draaien en het nemen van zijn zakdoek uit zijn zak;
"Zijn schilderij had heel gegaan. Het leek me te hebben iets verloren.
Het had verloren een ideaal.
Wanneer jij en hij niet meer ter goede vrienden, hij niet meer aan een groot kunstenaar worden.
Wat was het gescheiden jou? Ik denk dat hij verveeld je.
Als dat zo is, hij nooit vergaf je.
Het is een gewoonte boringen hebben. By the way, wat is er geworden van die
prachtig portret hij van u? Ik denk niet dat ik ooit het gezien sinds hij
afgemaakt.
Oh! Ik herinner me dat je me vertelde jaren geleden dat
je had stuurde het naar Selby, en dat hij had gekregen kwijt of gestolen is op de weg.
Je nooit kreeg het terug?
Wat jammer! het was echt een meesterwerk. Ik herinner me dat ik wilde het kopen.
Ik wou dat ik had nu. Het behoorde toe aan de beste periode van Basil's.
Sindsdien zijn werk was dat de curieuze mix van slecht schilderen en goede bedoelingen
dat recht geeft altijd een man genoemd te worden een vertegenwoordiger van de Britse kunstenaar.
Hebt u adverteren voor?
Je moet. "" Ik het vergeet, "zei Dorian.
"Ik denk dat ik deed. Maar ik heb nooit echt leuk vond.
Spijt me dat ik zat voor.
Het geheugen van het ding is hatelijk voor mij. Waarom praat je ervan?
Vroeger was het me eraan te herinneren van die nieuwsgierige lijnen in sommige play - Hamlet, denk ik - hoe werken ze
lopen? -
"Net als het schilderij van een verdriet, Een gezicht zonder een hart."
Ja:. Dat is wat het was als "Lord Henry lachte.
"Als een man behandelt het leven artistiek, zijn hersenen zijn hart," antwoordde hij, zinken
in een fauteuil. Dorian Gray schudde zijn hoofd en sloeg een aantal
zachte akkoorden op de piano.
"" Net als het schilderij van een smart, "herhaalde hij," 'een gezicht zonder een hart.' "
De oudere man ging liggen en keek hem met half gesloten ogen.
"By the way, Dorian," zei hij na een pauze, '' wat doet het een mens als hij winst
de hele wereld wint en verliest - hoe de offerte run -? zijn eigen ziel "?
De muziek jarred, en Dorian Gray begonnen en staarde naar zijn vriend.
"Waarom vraag je me dat, Harry?"
"Mijn beste kerel," zei Lord Henry, verheffend zijn wenkbrauwen verbaasd: "Ik
u gevraagd omdat ik dacht dat je misschien in staat zijn om mij een antwoord.
Dat is alles.
Ik ging door het park afgelopen zondag, en dicht bij de Marble Arch stond een
kleine menigte van shabby uitziende mensen te luisteren naar wat vulgair straat-prediker.
Zoals ik al voorbij, ik hoorde de man schreeuwen dat vraag aan zijn publiek.
Leek het me nogal dramatisch. Londen is zeer rijk aan merkwaardige effecten van
dat soort.
Een natte zondag, een lomp Christen in een Mackintosh, een ring van ziekelijk witte gezichten
onder een gebroken dak van druipende paraplu's, en een prachtige zin slingerde in de lucht
door schrille hysterische lippen - het was echt heel goed op zijn manier, heel een suggestie.
Ik dacht aan het vertellen van de profeet dat kunst had een ziel, maar die man had dat niet.
Ik *** ben, maar zou hij niet hebben begrepen me. "
'Niet doen, Harry. De ziel is een verschrikkelijke realiteit.
Het kan worden gekocht en verkocht, geruild en weg.
Het kan worden vergiftigd, of volmaakt. Er is een ziel in ieder van ons.
Ik weet het. "
"Voel je vrij zeker van dat, Dorian? '" Heel zeker. "
"Ah! dan moet het een illusie te zijn. De dingen die men voelt zich absoluut zeker
over zijn nooit waar zijn.
Dat is de fataliteit van het geloof, en de les van romantiek.
Hoe ernstig je bent! Wees niet zo ernstig.
Wat heb jij of ik te maken met het bijgeloof van onze tijd?
Nee: we hebben opgegeven ons geloof in de ziel.
Play me iets.
Speel me een nocturne, Dorian, en, als je speelt, vertel me, in een lage stem, hoe je
onderhouden van uw jeugd. U moet een geheim.
Ik ben pas tien jaar ouder dan jij, en ik ben gerimpeld, en versleten, en geel.
Je bent echt prachtig, Dorian. Je hebt er nog nooit zo charmant dan
u doen om-avond.
Je doet me denken aan de dag zag ik je voor het eerst. Je was nogal brutaal, heel verlegen, en
absoluut buitengewoon. Je hebt veranderd, natuurlijk, maar niet in
uiterlijk.
Ik zou willen dat je me vertellen je geheim. Om terug te komen mijn jeugd heb ik alles zou doen in
de wereld, behalve nemen oefening, vroeg opstaan, of worden respectabel.
Jeugd!
Er is niets leuk. Het is absurd om te spreken van de onwetendheid van
jeugd.
De enige mensen aan wiens mening ik luister nu met enig opzicht zijn mensen veel
jonger dan ikzelf. Ze lijken voor me.
Het leven heeft aan hen geopenbaard haar nieuwste wonder.
Wat betreft de leeftijd, heb ik altijd tegenspraak zijn met de leeftijd.
Ik doe het uit principe.
Als je hen vraagt naar hun mening over iets wat gisteren gebeurde, ze plechtig geven
u de meningen stroom in 1820, toen mensen grote voorraden droeg, geloofde in
alles, en wist helemaal niets.
Hoe mooi dat wat je speelt is! Ik vraag me af, heeft Chopin schrijf het op Mallorca,
met de zee wenen rond de villa en het zout bruisende tegen de ruiten?
Het is prachtig romantisch.
Wat een zegen het is dat er een kunst van links naar ons dat niet is imiterende!
Niet stoppen. Ik wil muziek-avond.
Het lijkt mij dat u de jonge Apollo en dat ik Marsyas te luisteren naar
je. Ik heb verdriet, Dorian, van mijn eigen, dat de
zelfs jij weet niets van.
De tragedie van de ouderdom is niet dat men oud is, maar dat men jong is.
Ik ben soms verbaasd over mijn eigen oprechtheid. Ah, Dorian, hoe gelukkig je bent!
Wat een prachtige leven dat je hebt gehad!
U heeft diep van alles gedronken. U heeft verpletterd de druiven tegen uw
gehemelte. Niets is verborgen voor je.
En het is allemaal aan u niet meer dan het geluid van muziek.
Het is niet ontsierd je. Je bent nog steeds dezelfde. "
"Ik ben niet dezelfde, Harry. '
"Ja, je bent hetzelfde. Ik vraag me af wat de rest van je leven zal
worden. Niet bederven door afstand doen.
Momenteel bent u een perfect type.
Maak jezelf niet onvolledig. U bent vrij nu vlekkeloos.
U hoeft niet schudt je hoofd: je weet dat je bent.
Trouwens, Dorian, niet bedriegen jezelf.
Het leven is niet bepaald door de wil of intentie. Het leven is een kwestie van zenuwen, en vezels,
en langzaam opgebouwde cellen waarin het denken verbergt zichzelf en passie heeft zijn dromen.
U kunt waant zich veilig en denk je sterk.
Maar een kans toon van kleur in een kamer of een ochtendhemel, een bepaalde geur die je
had ooit hield en dat subtiele herinneringen met het, een lijn brengt van een vergeten
gedicht dat je had weer tegengekomen, een
cadans van een stuk muziek dat je had opgehouden te spelen - ik zeg je, Dorian, dat het
is op dingen als deze die ons leven afhankelijk zijn.
Browning schrijft over dat er ergens, maar onze eigen zintuigen zal ze voorstellen voor ons.
Er zijn momenten dat de geur van de lilas blanc ineens gaat over mij, en ik heb
om te leven de vreemdste maand van mijn leven opnieuw.
Ik wou dat ik kon ruilen met je, Dorian.
De wereld heeft riepen tegen ons beiden, maar het heeft altijd aanbeden je.
Het altijd zullen aanbidden je.
Je bent het type van wat de leeftijd is op zoek naar, en wat het is *** dat het is
gevonden.
Ik ben zo blij dat je nooit iets gedaan, nooit gesneden een standbeeld, of geschilderd
een beeld of zijn geproduceerd iets buiten jezelf!
Leven is je kunst.
U hebt zelf op muziek. Uw dagen zijn uw sonnetten. '
Dorian stond op van de piano en streek met zijn hand door zijn haar.
"Ja, het leven is prachtig geweest, 'mompelde hij," maar ik ben niet naar het hebben
hetzelfde leven, Harry. En je moet niet zeggen dat deze extravagante
dingen voor mij.
Je weet niet alles over mij. Ik denk dat als je deed het nog, zou je
weer van mij. Je aan het lachen.
Niet lachen. "
"Waarom ben je gestopt met spelen, Dorian? Ga terug en geef mij de nocturne op
opnieuw. Kijk eens naar die grote, honingkleurige maan
dat hangt in de schemerige lucht.
Ze wacht op u te charmeren haar, en als je speelt zal ze dichter bij de aarde komen.
U zult niet? Laten we naar de club, dan.
Het is een charmante avond, en we moeten charmant uiteindelijk.
Er is iemand bij White's die wil enorm te weten dat je - jonge Lord Poole,
Oudste zoon van Bournemouth.
Hij heeft al gekopieerd uw stropdassen, en heeft smeekte me om hem aan u voor.
Hij is echt prachtig en vrij doet me denken aan je. "
"Ik hoop niet," zei Dorian met een trieste blik in zijn ogen.
"Maar ik ben moe om-avond, Harry. Ik ga niet naar de club.
Het is bijna elf, en ik wil vroeg naar bed. "
"Do verblijf. U hebt nog nooit zo goed gespeeld als voor-avond.
Er was iets in je contact, dat was geweldig.
Het had meer uitdrukking dan ik ooit had gehoord van het al eerder. "
"Het is omdat ik ga goed zijn," antwoordde hij, glimlachend.
"Ik ben een beetje al veranderd." "Je kunt niet veranderen voor mij, Dorian," aldus
Lord Henry.
'Jij en ik zullen altijd vrienden zijn. "" Maar je me vergiftigd eens met een boek.
Ik zou niet vergeven dat. Harry, beloof me dat je nooit zult lenen
dat boek aan iemand.
Het doet kwaad. "" Mijn beste jongen, je echt beginnen te
moraliseren.
Je zult al snel gaan rond als de bekeerde, en de revivalist, waarschuwing
mensen tegen alle zonden die je hebt uitgekeken.
Je bent veel te mooi om dat te doen.
Trouwens, het heeft geen zin. Jij en ik zijn wat we zijn, en zal worden wat
we zullen zijn. Als voor het zijn vergiftigd door een boek, is er
niet zoiets als dat.
Kunst heeft geen invloed op de actie. Het vernietigt het verlangen om op te treden.
Het is perfect steriel. De boeken die de wereld oproepen immoreel zijn
boeken die de wereld laten zien zijn eigen schaamte.
Dat is alles. Maar we zullen niet over literatuur.
Komen rond tot morgen. Ik ga om te rijden om elf uur.
We zouden samen gaan, en ik zal u daarna naar lunch met Lady Branksome.
Ze is een charmante vrouw, en wil je overleggen over enkele wandtapijten ze is
denken van het kopen.
Let wel komen. Of zullen we een lunch met onze kleine hertogin?
Ze zegt dat ze nooit je nu ziet. Misschien bent u moe bent van Gladys?
Ik dacht dat je zou zijn.
Haar knappe tong krijgt op je zenuwen. Nou, in ieder geval hier om elf uur. "
"Moet ik pas echt, Harry?" "Zeker.
Het park is heel mooi nu.
Ik denk niet dat er zulke seringen al sinds het jaar ontmoette ik je. "
"Heel goed. Ik zal hier op elf ", zei Dorian.
"Goede nacht, Harry. '
Toen hij bereikte de deur, hij aarzelde een moment, alsof hij had iets meer te zeggen.
Toen zuchtte hij en ging naar buiten.