Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK NEGENDE. HOOFDSTUK III.
DEAF.
Op de volgende ochtend, ze waargenomen op ontwaken, dat ze had geslapen.
Deze unieke ding verbaasde haar. Ze had al zo lang gewend om te slapen!
Een vreugdevolle straal van de rijzende zon ingevoerd door haar raam en raakte haar gezicht.
Tegelijkertijd met de zon, ze zag op dat raam een object dat ***
haar, de ongelukkige gezicht van Quasimodo.
Ze onwillekeurig sloot haar ogen weer, maar tevergeefs, zij verbeeldde dat ze nog steeds zag
door de roze deksels die GNOME's masker, eenogige en gap-getand.
Dan, terwijl ze nog hield haar ogen dicht, hoorde ze een ruwe stem zeggen, heel
zachtjes, - "Wees niet ***.
Ik ben je vriend.
Ik kwam om te kijken je slaapt. Het doet geen pijn je als ik kom om je te zien
slapen, of wel? Welk verschil maakt het voor u als ik
hier als je ogen zijn gesloten!
Nu ga ik. Blijven, heb ik me geplaatst achter de wand.
U kunt weer open je ogen. "
Er was iets meer klaaglijke dan deze woorden, en dat was het accent in
waarin ze werden uitgesproken. De zigeuner, veel aangeraakt, opende haar ogen.
Hij was in feite niet meer op het raam.
Ze benaderde de opening, en zag de arme bultenaar hurkende in een hoek van de
wand, in een trieste en gelaten houding. Ze deed een poging om de te overwinnen
afkeer waarmee hij inspireerde haar.
"Kom," zei ze tegen hem zachtjes.
Uit de beweging van de lippen van de zigeuners, Quasimodo dacht dat ze hem rijden
weg, daarna stond hij op en trok zich mank, langzaam, met hangende kop, zonder ook maar
durven te maken tegen het jonge meisje zijn blik vol wanhoop.
"Kom," riep ze, maar hij bleef zich terug te trekken.
Ze schoot uit haar cel, rende naar hem, en greep zijn arm.
Op gevoel haar hem aanraken, Quasimodo beefde in elke ledemaat.
Hij hief zijn smekende ogen, en zag dat ze hem terug leidde tot haar
kwartalen, zijn hele gezicht straalde van vreugde en tederheid.
Ze probeerde om hem te laten gaan de cel, maar hij volhardde in nog op de drempel.
"Nee, nee, 'zei hij," de uil komt niet het nest van de leeuwerik. "
Ze hurkte gracieus op haar bank, met haar geit in slaap aan haar voeten.
Zowel bleef roerloos voor verschillende momenten, rekening houdend met in stilte, zodat ze
veel genade, hij zoveel lelijkheid.
Elk moment ontdekte ze een frisse misvorming in Quasimodo.
Haar blik reisde van zijn kloppen knieën om zijn bulten terug, van zijn *** terug naar
zijn enige oog.
Ze kon niet begrijpen het bestaan van een zo onhandig gevormd.
Maar er was zoveel verdriet en zoveel vriendelijkheid verspreid over dit alles, dat zij
begon te worden verzoend met het.
Hij was de eerste die de stilte te doorbreken. 'Dus je was vertelde me om terug te keren? "
Ze maakte een positieve teken van het hoofd, en zei: "Ja."
Hij begreep de beweging van het hoofd.
"Ach," zei hij, alsof aarzelen of ze af, "ik ben - ik doof ben."
"Arme man!" Riep de Boheemse, met een uitdrukking van vriendelijk medelijden.
Hij begon te glimlachen helaas.
'Jij denkt dat dat was alles wat ik miste, hoeft u niet?
Ja, ik ben doof, dat is de manier waarop ik ben gemaakt. 'T Is verschrikkelijk, is het niet?
Je bent zo mooi! "
Daar lag in de accenten van de ongelukkige man zo diep een bewustzijn van zijn
ellende, dat ze had niet de kracht om een woord te zeggen.
Bovendien zou hij niet hoorde haar.
Hij ging verder, - "Nooit heb ik mijn lelijkheid gezien als bij de
huidige moment.
Als ik mezelf vergelijken met je, ik voel me een heel erg jammer voor mezelf, slechte ongelukkig monster
dat ik ben! Vertel me, moet ik kijken naar je als een beest.
U, u bent een zonnestraal, een daling van dauw, het lied van een vogel!
Ik ben iets verschrikkelijk, mens noch dier, ik weet niet wat, harder, meer
vertrapt onder de voeten, en meer dan een vormeloos kiezelsteen steen! "
Toen begon hij te lachen, en die lach was de meest hartverscheurende zaak van de wereld.
Hij vervolgde: - 'Ja, ik doof ben, maar gij zult met me praten
door gebaren, door tekenen.
Ik heb een meester die met mij praat op die manier.
En dan zal ik heel snel weet dat je wens uit de beweging van de lippen, van je
kijken. "
"Nou ', zei ze tussengevoegd met een glimlach," vertel me waarom je me gered. "
Hij zag hoe haar aandachtig terwijl ze sprak.
"Ik begrijp het," antwoordde hij.
"U vraagt mij waarom ik je gered. U vergeten bent een stakker die probeerde te
ontvoeren u een nacht, een ellendeling aan wie u hulp verleend op de volgende dag op
hun beruchte schandpaal.
Een druppel water en een beetje jammer, - dat is meer dan ik kan betalen met mijn leven.
Je moet vergeten dat ellendeling, maar hij herinnert het zich ".
Ze luisterde naar hem met diepe tederheid.
Een scheur zwom in het oog van de bellringer, maar niet vallen.
Hij leek het een soort van punt van eer om het te behouden.
"Luister," hervatte hij, toen hij was niet meer *** dat de scheur zou ontsnappen; "onze
torens zijn hier zeer hoog is, zou een man die zou moeten vallen van hen dood zijn voordat
het aanraken van de stoep, als het zal behagen
je hebt me vallen, je niet hoeft te uiten, zelfs een woord, een blik voldoende. "
Toen stond hij op. Ongelukkig was de Boheemse, deze excentrieke
wordt nog steeds opgewekt wat medelijden in haar.
Ze maakte hem een teken om te blijven. "Nee, nee," zei hij, "ik moet niet te blijven
lang. Ik ben niet op mijn gemak.
Het is uit jammer dat je niet afwenden uw ogen.
Ik ga naar een plek waar ik kan je zien zonder je mij te zien: het zal worden
beter zo. "
Hij trok uit zijn zak een klein metalen fluitje.
"Hier," zei hij, "als je nodig hebt van mij, wanneer u mij te komen, wanneer je niet
voelen zich ook ranch afschuw bij het zien van mij, gebruik van deze fluiten.
Ik *** dit geluid. "
Legde hij het fluitje op de grond en vluchtte.