Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dusan Lazic - voornaam en achternaam.
Gewoon doorgaan. Een, twee, drie vier. Een, twee, drie, vier...
Ik ben momenteel werkloos. Je zou kunnen zeggen dat ik momenteel imker ben.
Dat is zowat mijn officieel beroep.
♪ Wijn en gitaren... ♪
Ik ga naar de bijen, doe de meest dringende klussen, eerst doe ik nog wat in de werkplaats.
Daarna komt de familie samen. Zoals altijd. We zitten samen aan tafel.
's Middags doe ik wat werk rond het huis.
's Avonds steel ik wat tijd voor mezelf, en ga ik me met mijn band een beetje ontspannen.
♪ ... als we hier samenkomen. ♪
♪ Dit leven zullen we van een andere kant loven. ♪
Mijn vader speelde tamboerijn en gitaar, en ...
Ik weet het nog, die dagen, en zijn gitaar heb ik ook nog.
Dat heeft me waarschijnlijk aangezet om...
een band te beginnen ergens in het zesde leerjaar met anderen van mijn school.
Indertijd waren er... Het was in '65/'66. Indertijd waren er...
Rockmuziek was op zijn toppunt. De Beatles, de Rolling Stones.
En wij hebben er wel wat van gestolen,
en een trio gemaakt voor schoolvoorstellingen en shows.
Ik had een gitaar.
♪ Het leven moet ergens naartoe. En zelfs de wonden die je ziet... ♪
Toevallig kreeg ik een job als bewaker, en daar bleef ik drie maanden.
En toen deed zich een kans voor bij het Bureau voor werklozen om... Ze vroegen
mechanische, chemische en electromechanische ingenieurs om om te scholen,
als we een cursus van een jaar volgden, konden we treinbestuurder worden.
In die tijd was de lijn Belgrado - Bar populair.
♪
Dat begreep ik onlangs, na de feiten.
Ik begreep dat de ontbinding van Joegoslavië toen begon,
want ze splitsten de spoorweg in ZTP, in ZTO, in... Ik weet het niet. Eén voor Uzice,
één voor Belgrado, één voor Ruma, en de Montenegrijnen natuurlijk ook.
Alles werd in stukken gedeeld.
Dat was volgens mij het begin van de ontbinding van Joegoslavië.
Dat is mijn persoonlijke mening.
In die tijd was ik dit huis aan het bouwen.
In die tijd waren we... Milica, mijn vrouw, werkte niet. Ze zat thuis met de kinderen,
wat logisch was, omdat ik bijna altijd buitenshuis was.
Als ik thuiskwam, stond het bouwvakwerk op me te wachten, en het boerenwerk
dat ik er ook bij deed, als bijberoep.
♪ De tijd zou kunnen stoppen als we hier samenkomen. ♪
♪ Dit leven... ♪
Er zijn veel factoren in het bijenhouden die me aantrokken.
Gewoon... ik werk graag met hout.
Je hebt veel dingen nodig. Dus moet je weten hoe je iets zaagt, decoupeert,
samenbouwt, schildert. Dat heb je allemaal nodig.
Je moet nauwkeurig kunnen werken.
Je moet alleen zijn, je moet... Je bent in jezelf gekeerd, en dat past bij me.
Er wordt je dus niets aangeleerd.
Alles wat je doet, doe je zelf. Elke fout is je eigen schuld.
Iedere mislukking komt door jou, want de bijen, die maken nooit fouten.
Dat is een van de eerste regels die ik leerde.
Toen mijn zonen klein waren vroeg Ljubino een keer: "Papa, wat ben je aan het doen?"
En ik was aan iets aan het maken, iets aan het spijkeren of... ik weet het niet.
"Wel, dit doe ik", zei ik. Hij zei: "Werk je hard?" Een terloops vraagje.
Hij zei: "Je werkt zo hard als een bij, nee, als een mannetjesbij".
En sindsdien noemen ze mij mannetjesbij.
Ben je tot nu toe gelukkig met je leven?
Absoluut, dat kun je wel zeggen.
Het eerste wat bij me opkomt, is familie.
En daarmee ben ik al helemaal tevreden, vooral met mijn kinderen.
Ik ben bijzonder, bijzonder tevreden met mijn zonen.
En dat zou... Wat nog meer? Wat heb je nodig? Meer heb je niet nodig.
♪ En laat de jeugd voorbijgaan. Het leven moet ergens naartoe. ♪
♪ En zelfs de wonden die je ziet, alles gaat voorbij, het gaat voorbij. ♪
♪ Wijn en gitaren wil ik in mijn huis vanavond. Als oude... ♪
Hé, hé, hé. Daar zat je ernaast en je weet het.