Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ik snap het niet!
Maar je bent zo goed in wiskunde.
Je bent goed in, nou, alles.
Maar wiskunde slaat nergens meer op als je het door elkaar haalt met scheikunde.
Maar je zit er zo dicht bij!
Oké...
Oké, dus...
Natrium,
plus zuurstof,
is gelijk aan natriumoxide, toch?
Wat ze bedoelen, is
als natrium behandeld wordt met zuurstof,
dat je de natriumoxide krijgt.
Nee? Nee!
Oké
N-a
plus O-twee,
is gelijk aan...
N-a-twee-O
Natriumoxide.
Je moet de coëfficiënten voor allebei plaatsen,
om hetzelfde aantal atomen aan deze kant te krijgen.
Simpel gezegd,
je wil hetzelfde aantal atomen aan deze kant,
als je aan de andere kant hebt!
En dan is het in evenwicht!
Dat is alles?
Ja!
Maar dat snap ik!
Ja!
Dat snap ik!
Dank je! Dank je! Dank je!
Ik snap het zowaar!
Dames?
Is dit wat jullie studeren noemen?
Het is scheikunde.
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis gaat, Rose.
Uhm, ja.
Dank je voor al je hulp, Vanessa.
Ik begin de dingen eindelijk te begrijpen.
Ik zie je morgen weer.
Vraag me wat dan ook over natrium atomen!
Jij bent in een vrolijke bui.
Ik neem aan dat het studeren goed ging?
Ik ben in een dubbele-regenboog vrolijke bui!
Dat is...
goed?
Ik ga die scheikundetoets geweldig doen!
Ik snap het eindelijk!
Dat is geweldig!
Ik denk dat ik gewoon...
dingen moeilijker maakte dan ze waren.
Ach, dat doen we allemaal wel eens. We over-denken dingen te veel.
“Ahhhhhh! Mijn moeder is er nog steeds over bezig."
Wat is er?
Alleen Vanessa.
Haar moeder is zo streng.
Je weet hoe ze is.
Eigenlijk, weet ik dat niet.
In al die jaren dat jullie elkaar kennen,
denk ik dat ik haar een of twee keer heb ontmoet.
Ze is als mijn eigen persoonlijke “Polkaroo”.
Laat maar, je hebt het al gemist.
Nou, in elk geval,
ik ga naar boven en ga dit nog een keer overkijken,
en dan ga ik vroeg naar bed.
Oké!
Veel succes met de toets.
Hé Rose!
Hé!
Jij bent in een goede bui.
Dat zou je kunnen zeggen, ja.
Dus, wat is er?
Niks.
Wat zorgde er voor je goede humeur?
Hé!
We waren gewoon aan het studeren.
Studeren?
Studeren zorgde voor een goed humeur?
Nou...
Ik vond het moeilijk,
en toen begreep ik het allemaal!
Waarom ben je niet eerlijk tegen me?
Hé Vanessa.
Hier.
Je had dit per ongeluk laten liggen toen na het studeren.
Wat het ook is dat je voor haar doet,
het werkt!
Wat?
Vanessa, is er iets?
Laat me gewoon met rust, oké?
Waar gaat dat over?
Ik heb geen idee.
Ik ben net zo in de war als jij bent.
Ja, dat is onmogelijk.
Oh, het is mogelijk.
Hé, wat is er aan de hand?
Conflict.
Translated by Gwen Br.