Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VII Deel 3 LAD-EN-GIRL LOVE
Op de Tweede Paasdag dezelfde partij nam een excursie naar Wingfield Manor.
Het was grote opwinding aan Miriam om een trein te vangen op Sethley Bridge, te midden van alle
drukte van de Bank Holiday menigte.
Ze verlieten de trein in Alfreton. Paul was geïnteresseerd in de straat en in
de mijnwerkers met hun honden. Hier was een nieuw ras van de mijnwerkers.
Miriam niet leven tot zij kwamen naar de kerk.
Ze waren allemaal nogal schuchter van het invoeren, met hun zakken voedsel, uit angst voor
naar buiten gedraaid.
Leonard, een komische, dunne man, ging eerst; Paul, die zouden zijn overleden plaats van te worden
teruggestuurd, ging duren. De plaats was versierd voor Pasen.
In het lettertype honderden witte narcissen leek te groeien.
De lucht was donker en gekleurd uit de ramen en blij met een subtiele geur van
lelies en narcissen.
In die sfeer Miriam de ziel kwam in een gloed.
Paul was *** voor de dingen die hij niet mag doen, en hij gevoelig was voor het gevoel van de
plaats.
Mirjam draaide zich naar hem. Antwoordde hij.
Ze samen waren. Hij zou niet verder gaan dan het communie-rail.
Ze hield van hem voor.
Haar ziel uitgegroeid tot het gebed naast hem. Hij voelde de vreemde fascinatie van schimmige
religieuze plaatsen. Al zijn latent mystiek trilde in
het leven.
Ze was tot hem aangetrokken. Hij was een gebed, samen met haar.
Miriam zeer zelden gesproken met de andere jongens.
Ze werden in een keer lastig in gesprek met haar.
Dus meestal was ze stil. Het was afgelopen middag toen ze beklommen de
steil pad naar het landhuis.
Alle dingen scheen zachtjes in de zon, die was heerlijk warm en verlevendigen.
Celandines en viooltjes uit waren. Iedereen was tip-top vol met geluk.
De glitter van de klimop, de zachte, sfeervolle grijs van de kasteelmuren, de
zachtheid van alles wat in de buurt van de ruïne, was perfect.
Het landhuis is van hard, bleke grijze steen, en de andere muren zijn leeg en kalm.
De jonge mensen waren in vervoering.
Zij gingen in schroom, bijna *** dat de vreugde van het verkennen van deze ruïne
zou kunnen worden ontzegd.
In het eerste hof, binnen de hoge muren gebroken, waren boerderij-carts, met hun
assen liggen idle op de grond, de banden van de wielen schitterende met goud-rode roest.
Het was heel stil.
Alle gretig betaalde hun sixpences, en gingen schuchter door de fijne schone boog van de
binnenplaats. Ze waren verlegen.
Hier op de stoep, waar de hal was geweest, was een doorn oude boom knopvorming.
Allerlei vreemde openingen en gebroken kamers zijn in de schaduw om hen heen.
Na de lunch gingen ze weer naar de ruïne te verkennen.
Deze keer gingen de meisjes met de jongens, die kan fungeren als gidsen en uitleggers.
Er was een hoge toren in een hoek, in plaats van wankelend, waar ze zeggen Mary Queen
of Scots gevangen zat.
"Denk aan de koningin te gaan hier," zei Miriam in een lage stem, als ze klom de
holle trappen. "Als ze kon opstaan", zegt Paul, "want zij
had reuma, zoals alles.
Ik denk dat ze behandelden haar rottenly. "" Je hoeft niet dat ze het verdiend? "Vroeg
Miriam. "Nee, ik niet.
Ze was alleen maar levendig. "
Zij bleven de wenteltrap te monteren.
Een hoge wind waait door de mazen, ging haast boven de schacht, en vulden de
meisje rokken als een ballon, zodat ze beschaamd was, totdat hij nam de zoom van haar
kleding en hield hem neer voor haar.
Hij deed het perfect gewoon, als hij zou hebben pakte haar handschoen.
Ze herinnerde zich dit altijd. Rond de gebroken top van de toren van de klimop
bekaf uit, oud en knap.
Ook waren er een paar chill gillivers, in bleke koude knop.
Miriam wilde meer dan leunen voor een aantal klimop, maar hij mocht niet van haar.
In plaats daarvan moest ze wachten achter hem, en van hem te nemen elke spuiten zoals hij nu verzamelden het
en hield het aan haar, elk afzonderlijk, in de zuiverste manier van ridderlijkheid.
De toren leek rots in de wind.
Ze keek naar mijlen en mijlen van beboste land, en het land met glimt van
grasland. De crypte onder het landhuis was
mooi, en in perfecte bewaring.
Paulus maakte een tekening: Mirjam bleef bij hem.
Ze was te denken van Mary Queen of Scots kijken met haar gespannen, hopeloos ogen,
die niet konden begrijpen ellende, over de heuvels vanwaar geen hulp kwam, of zittend in
Deze crypte, wordt verteld van een God zo koud als de plek waar ze zat inch
Ze zetten weer uit vrolijke, kijken rond op hun geliefde landgoed, dat stond zo schoon en
groot op de heuvel.
"Stel dat je zou kunnen boerderij hebben", zegt Paul te Miriam.
"Ja!" "Zou het niet heerlijk om te komen kijken
je! "
Ze waren nu in het kale land van stenen muren, die hij liefhad, en die, hoewel
slechts tien mijl van huis, leek zo vreemd aan Miriam.
Het feest was onregelmatig.
Toen ze werden kruisen van een grote weide die hellende weg van de zon, langs een pad
ingebed met ontelbare kleine glinsterende punten, Paul, ernaast te lopen, geregen zijn
vingers in de snaren van de zak Miriam
droeg, en meteen voelde ze zich achter Annie, waakzaam en jaloers.
Maar de wei was badend in een glorie van de zon, en het pad was juwelen, en het
was zelden dat hij gaf haar een teken.
Ze hield haar vingers stil onder de snaren van de zak, zijn vingers aan te raken;
en de plaats was gouden als een visie. Eindelijk kwamen ze in het grijze verspreid
dorp van Crich, dat ligt hoog.
Voorbij het dorp was de beroemde Crich Stand dat Paulus kon zien vanuit de tuin
thuis. Het feest op geduwd.
Grote uitgestrektheid van het land rond en onder te verspreiden.
De jongens stonden te popelen om naar de top van de heuvel.
Het werd afgedekt door een ronde heuvel, waarvan de helft was nu weg te snijden, en op de bovenste
die stond een oud monument, stevig en gedrongen, voor het signaleren in oude dagen ver
naar beneden in het niveau land van Nottinghamshire en Leicestershire.
Het waaide zo hard, hoog daar in de blootgestelde plaats, dat de enige manier om
veilig was om op te staan genageld door de wind aan op de WAN van de toren.
Voor hun voeten viel de afgrond, waar de kalksteen weg was gedolven.
Hieronder was een wirwar van heuvels en kleine dorpjes - Mattock, Ambergate, Stoney
Middleton.
De jongens stonden te popelen om spion uit de kerk van Bestwood, ver weg bij de plaats van
druk land aan de linkerkant. Ze waren weerzinwekkend dat het leek te staan
op een vlakte.
Ze hebben de heuvels van Derbyshire vallen zag in de monotonie van de Midlands, dat geveegd
weg Zuid. Miriam was enigszins *** van de wind, maar
de jongens genoten.
Ze gingen op, mijlen en mijlen, naar Whatstandwell.
Al het eten was gegeten, iedereen had honger, en er was heel weinig geld aan
thuis met.
Maar ze erin geslaagd om een brood en een krentenbrood-brood, die zij in stukken gehakt te schaffen
met een shut-messen, en aten zitten op de muur bij de brug, kijken naar de heldere
Derwent haasten door, en de remmen van Matlock omhoog te trekken in de herberg.
Paul was nu bleek van vermoeidheid. Hij was verantwoordelijk geweest voor de partij alle
dag, en nu was hij klaar.
Miriam begrepen en bleef dicht bij hem, en hij liet zich in haar handen.
Ze hadden een uur moeten wachten op Ambergate Station.
Treinen kwamen, vol met dagjesmensen terug te keren naar Manchester, Birmingham, en
Londen. "We kunnen er gaan - folk gemakkelijk zou kunnen
denken dat we zo ver gaan, "zei Paul.
Ze stapte weer vrij laat. Miriam, wandelen naar huis met Geoffrey, zag
de maan opkomst groot en rood en mistig. Ze voelde er iets werd vervuld in haar.
Ze had een oudere zus, Agatha, die een school-leraar.
Tussen de twee meisjes was een vete. Miriam beschouwd Agatha wereldse.
En ze wilde zelf een school-leraar te worden.
Op een zaterdag middag Agatha en Miriam waren boven dressing.
Hun slaapkamer was boven de stal.
Het was een lage kamer, niet erg groot en kaal.
Miriam had genageld aan de muur een reproductie van Veronese's "St. Catherine ".
Ze hield de vrouw die zat in het venster, dromen.
Haar eigen ramen waren te klein om te zitten inch
Maar de voorste was droop over van kamperfoelie en wingerd, en
keek naar de boom-toppen van de eiken-hout over het erf, terwijl de kleine back
venster, niet groter dan een zakdoek, was
een maas in de wet naar het oosten, aan de dageraad slaan tegen de geliefde ronde heuvels.
De twee zussen hebben niet veel met elkaar praten.
Agatha, die was eerlijk en klein en bepaald, had opstand tegen het huis
sfeer, tegen de leer van "de andere ***".
Ze was in de wereld nu, op een eerlijke manier om onafhankelijk te zijn.
En ze drong aan op wereldse waarden, op uiterlijk, op manieren, op de positie, die
Mirjam zou graag hebben genegeerd.
Beide meisjes graag boven, uit de weg, toen kwam Paul te zijn.
Zij gaven de voorkeur aan komen rennen naar beneden, de trap-voet de deur open, en hem te kijken te zien,
aanstaande van hen.
Miriam stond pijnlijk te trekken over haar hoofd een rozenkrans die hij haar had gegeven.
Het gevangen in de fijne mazen van haar haar.
Maar eindelijk had ze het op, en de rood-bruine houten kralen zag er goed tegen haar
koele bruine nek. Ze was een goed ontwikkelde meisje, en zeer
knap.
Maar in de kleine spiegel gespijkerd tegen de witgekalkte muur kon ze alleen maar
zie je een fragment van zichzelf op een moment. Agatha had gekocht een kleine spiegel van haar
eigen, die ze gestutte om zichzelf aan te passen.
Miriam was bij het raam. Plotseling hoorde ze de bekende klik van
de keten, en ze zag Paul opengooien de poort, duw zijn fiets in de tuin.
Ze zag hem kijken naar het huis, en ze kromp weg.
Hij liep in een nonchalante mode, en zijn fiets ging met hem alsof het een live-
ding.
"Paul is gekomen! 'Riep ze uit. 'Ben je niet blij? "Zei Agatha snijdend.
Miriam stond nog steeds in verbazing en verbijstering.
"Nou, ben je niet?" Vroeg ze.
"Ja, maar ik ben niet van plan om hem te laten zien, en denk dat ik wilde hem."
Miriam schrok.
Ze hoorde hem zette zijn fiets in de stal eronder, en praten met Jimmy,
die al een pit-paard, en die was louche.
"Nou, Jimmy mijn jongen, hoe is ter?
Nobbut ziek een 'helaas, net als? Waarom dan, het is een schande, mijn OWD jongen. "
Ze hoorde het touw lopen door het gat als het paard hief zijn hoofd van de jongen
strelen.
Hoe ze graag luisteren als hij dacht alleen maar het paard kon horen.
Maar er was een slang in haar Eden. Ze zocht ernstig in zichzelf om te zien of
ze wilde Paul Morel.
Ze voelde zich er zouden sommige schande in het zijn.
Vol twisted gevoel, ze was *** dat ze deed hem willen.
Ze stond zelf veroordeeld.
Toen kwam er een lijdensweg van nieuwe schaamte. Ze kromp in zich in een spoel van
marteling. Wilde ze Paul Morel, en wist hij
ze wilde hem?
Wat een subtiele schande op haar. Ze had het gevoel alsof haar hele ziel opgerold in
knopen van schaamte. Agatha werd voor het eerst gekleed, en liep
beneden.
Miriam hoorde haar vrolijk begroeten van de jongen, wist precies hoe briljant haar grijze ogen werden
met die toon. Zij zelf zou hebben gevoeld het vet te hebben
begroette hem in een dergelijke wijze.
Maar er stond ze onder de zelf-beschuldiging van hem willen, gekoppeld aan die
inzet van foltering. In bitter verbijstering ze knielde neer en
bad:
"O Heer, laat mij niet Paul Morel liefde. Houd me van de liefde hem, als ik niet moeten
hou van hem. "Iets afwijkend in het gebed opgepakt
haar.
Ze tilde haar hoofd op en dacht na. Hoe kan het verkeerd zijn om hem lief te hebben?
Liefde was een gave van God. En toch veroorzaakte haar schaamte.
Dat kwam omdat van hem, Paul Morel.
Maar dan, het was niet zijn zaak, het was haar eigen, tussen haar en God.
Ze was een offer zijn. Maar het was Gods offer, niet Paul
Morel of haar eigen.
Na een paar minuten dat ze verborg haar gezicht in het kussen weer, en zei:
"Maar, Heer, als het Uw wil dat ik van hem houden, maak mij van hem houden - zoals Christus
zou, die stierf voor de zielen van mensen.
Maak me liefde prachtig hem, want hij is uw zoon. "
Ze bleef knielen voor enige tijd, heel stil, en diep ontroerd, haar zwarte haren
tegen de rode vierkanten en de lavendel-sprigged kwadraten van de lappendeken.
Gebed was bijna essentieel voor haar.
Daarna viel ze in die opname van zelfopoffering, het identificeren zich met een God
die werd geofferd, waardoor zoveel menselijke zielen hun diepste geluk.
Toen ze ging naar beneden Paul was weer liggend in een leunstoel, holding weer met
veel heftigheid aan Agatha, die was minachten een klein schilderij dat hij had gebracht om te laten zien
haar.
Miriam keek naar de twee, en vermeden hun lichtzinnigheid.
Ze ging naar de salon om alleen te zijn.
Het was tea-time voordat ze in staat was om te spreken met Paul, en toen haar manier was zo
verre hij dacht dat hij haar had beledigd.
Miriam beëindigde haar praktijk gaan elke donderdagavond naar de bibliotheek in
Bestwood.
Na het aanroepen voor Paul regelmatig gedurende het hele voorjaar, een aantal onbeduidende
incidenten en kleine beledigingen van zijn familie ontwaakte haar mee naar hun houding ten opzichte van haar,
en ze besloot om niet meer te gaan.
Dus ze aangekondigd om Paul op een avond dat ze niet opnieuw zou roepen in zijn huis voor hem
op donderdagavond. "Waarom?" Vroeg hij, zeer kort.
"Niets.
Alleen ik liever niet. "" Heel goed. "
"Maar," stamelde zij, "als je zou zorg aan mij te ontmoeten, zouden we nog steeds samen gaan."
'Meet u waar? "
"Ergens -. Waar je wilt" "Ik zal nergens ontmoeten.
Ik zie niet in waarom je niet moet blijven bellen voor mij.
Maar als je niet, ik wil niet dat je te ontmoeten. "
Dus de donderdag avond, die was zo waardevol geweest voor haar en hem, werden ingetrokken.
Hij werkte in plaats daarvan.
Mevr. Morel snoof met voldoening op deze regeling.
Hij zou het niet hebben dat ze geliefden waren.
De intimiteit tussen hen waren gehouden zo abstract, zoals een zaak van de ziel, alle
denken en vermoeide strijd in het bewustzijn, dat hij zag het alleen als een
platonische vriendschap.
Hoe sterk hij ontkende dat er was iets anders tussen hen.
Miriam was stil, of anders ze erg rustig is overeengekomen.
Hij was een dwaas, die niet wist wat er gebeurde aan zichzelf.
Door stilzwijgende overeenkomst die zij negeerden de opmerkingen en insinuaties van hun kennissen.
"Wij zijn geen liefhebbers, we zijn vrienden," zei hij tegen haar.
"We weten dat. Laat ze maar praten.
Wat maakt het uit wat ze zeggen. "
Soms, zoals ze bij elkaar liepen, gleed ze haar arm schuchter in zijn.
Maar hij altijd kwalijk, en ze wist het. Het veroorzaakte een gewelddadig conflict in hem.
Met Mirjam was hij altijd op de hoge niveau van abstractie, toen zijn natuurlijke vuur van
liefde werd overgebracht naar het fijne stroom van het denken.
Zou ze het zo.
Als hij vrolijk en, zoals ze zei, oneerbiedig, ze wachtte tot hij terug naar
haar, tot de verandering had plaatsgevonden in hem weer en hij worstelde met zijn eigen
ziel, fronsend, gepassioneerd in zijn verlangen naar begrip.
En in deze passie voor het begrip van haar ziel lag dicht bij zijn, ze had hem al aan
zelf.
Maar hij moet eerst abstract gemaakt. Dan, als ze haar arm in zijn, het veroorzaakt
hem bijna marteling. Zijn bewustzijn leek te splitsen.
De plaats waar zij was hem aan te raken liep warm met wrijving.
Hij was een moorddadige gevecht, en hij werd wreed voor haar, want van.
Op een avond in de zomer Miriam noemde bij het huis, warm van klimmen.
Paulus was alleen in de keuken, zijn moeder te horen bewegen naar boven.
"Kom en kijk naar de lathyrus, 'zei hij tegen het meisje.
Ze gingen naar de tuin.
De lucht achter het stadje en de kerk was oranje-rood, de bloem-tuin was
overspoeld met een vreemd warm licht dat elk blad opgeheven in de betekenis.
Paul doorgegeven een mooie rij van lathyrus, het verzamelen van een bloesem hier en daar, alle
room en lichtblauw. Miriam volgde, de ademhaling van de geur.
Tot haar, bloemen beroep met zo'n kracht dat ze het gevoel dat ze moet ze een deel van
zelf.
Toen ze gebogen en ademde een bloem, het was alsof zij en de bloem zijn liefdevolle elkaar
andere. Paul haatte haar voor.
Er leek een soort van blootstelling over de actie, iets te intiem.
Toen hij een eerlijk stel kreeg, keerden zij terug naar het huis.
Hij luisterde naar een moment om stil van zijn moeder beweging naar boven, toen zei hij:
"Kom hier, en laat mij pin ze in voor je."
Hij zette ze twee of drie tegelijk in de schoot van haar jurk, stap nu terug
en vervolgens naar het effect te zien.
'Weet je, "zei hij, het nemen van de pin uit zijn mond," een vrouw moet altijd te regelen
haar bloemen voor haar glas. "Miriam lachte.
Ze dacht bloemen zou moeten worden gespeld in een jurk zonder enige zorg.
Dat Paul moet moeite doen om haar bloemen vast voor haar was zijn grillen.
Hij was nogal beledigd haar lach.
"Sommige vrouwen doen - degenen die op zoek zijn fatsoenlijk," zei hij.
Miriam lachte weer, maar mirthlessly, om hem te horen dus haar mix met vrouwen in een
algemene manier.
Van de meeste mannen die ze zou hebben genegeerd. Maar van hem haar pijn.
Hij had bijna klaar het regelen van de bloemen, toen hij hoorde van zijn moeder voetstap
op de trap.
Haastig duwde hij in de laatste pin en wendde zich af.
'Laat mater weten, "zei hij.
Mirjam pakte haar boeken en stond in de deuropening kijken met verdriet bij de
prachtige zonsondergang. Ze zou roepen voor Paul niet meer, zei ze.
"Goede-avond, mevrouw Morel," zei ze, op een respectvolle manier.
Ze klonk alsof ze voelde dat ze geen recht had om daar te zijn.
"Oh, is dat je, Mirjam?" Antwoordde mevrouw Morel koel.
Maar Paulus drong aan op ieders aanvaarden van zijn vriendschap met het meisje, en mevrouw
Morel was te verstandig om een openlijke breuk te hebben.
Het was niet tot hij twintig jaar oud, dat de familie ooit kon veroorloven om te gaan
weg voor een vakantie.
Mevrouw Morel was nog nooit weg geweest voor een vakantie, behalve om haar zus te zien, omdat
ze was getrouwd. Nu eindelijk Paulus had genoeg geld gespaard,
en ze waren allemaal.
Er was een feest zijn: sommige van Annie's vrienden, een vriend van Paul, een jonge man
in hetzelfde kantoor waar Willem was eerder, en Miriam.
Het was grote opwinding te schrijven voor kamers.
Paul en zijn moeder besproken is eindeloos tussen hen.
Ze wilden een ingericht huisje voor twee weken.
Ze dacht een week zou voldoende zijn, maar hij drong aan op twee.
Eindelijk kregen ze een antwoord van Mablethorpe, een huisje zoals ze wilden
voor dertig shilling per week.
Er was enorme vreugde. Paul was wild van vreugde voor zijn moeder
sake. Ze zou een echte vakantie nu.
Hij en zij zat 's avonds uitbeelden hoe het zou zijn.
Annie kwam binnen, en Leonard, en Alice, en Kitty.
Er werd wild vreugde en anticipatie.
Paul zei Miriam. Ze leek te broeden met vreugde over.
Maar de Morel het huis klonk van opwinding. Zij moesten op zaterdag 's morgens gaan de
zeven trein.
Paul stelde voor dat Miriam moet slapen in zijn huis, want het was zo ver voor haar om
lopen. Ze kwam naar beneden voor het avondeten.
Iedereen was zo enthousiast dat zelfs Mirjam werd aanvaard met warmte.
Maar bijna zodra ze het gevoel in de familie werd ingevoerd te sluiten en
strak.
Hij had ontdekt dat er een gedicht van Jean Ingelow die Mablethorpe genoemd, en hij moet
las het voor Miriam.
Hij zou nooit zo ver in de richting van sentimentaliteit als om te lezen hebben gekregen
poëzie om zijn eigen familie. Maar nu zijn ze verwaardigde om te luisteren.
Miriam zat op de bank opgenomen in hem.
Ze leek altijd opgenomen in Hem, en door hem, toen hij aanwezig was.
Mevrouw Morel zat angstvallig in haar eigen stoel. Ze zou ook te horen.
En zelfs Annie en de vader bezocht, Morel met zijn hoofd scheef aan de ene kant,
alsof iemand het luisteren naar een preek en het gevoel zich bewust van het feit.
Paul dook zijn hoofd over het boek.
Hij had nu kreeg alle het publiek die hij verzorgde.
En mevrouw Morel en Annie bijna betwist met Mirjam, die het best luisteren en win
zijn gunst.
Hij was in zeer hoge veren. "Maar," onderbrak mevrouw Morel, "wat is de
'Bruid van Enderby' die de klokken horen te ring? '
"Het is een oude melodie ze gebruikt om te spelen op de klokken voor een waarschuwing tegen het water.
Ik veronderstel dat de Bruid van Enderby was verdronken in een vloed, "antwoordde hij.
Hij had geen flauw kennis wat het werkelijk was, maar hij zou nooit zo hebben gezonken
laag om te bekennen dat zijn vrouwvolk. Ze luisterden en geloofden hem.
Hij geloofde zelf.
"En de mensen wisten wat dat betekende melodie?" Zei zijn moeder.
"Ja - net als de Scotch toen ze hoorden dat 'The Flowers o' the Forest' - en wanneer ze
gebruikt om achteruit ring de klokken voor alarm. "
"Hoe?" Zei Annie. "Een klok klinkt hetzelfde, of het geluid
achteruit of vooruit. "
"Maar," zei hij, "als je begint met de diepe bel en ring tot aan de hoge een - der - der-
-Der - der - der - der - der - der "Hij rende de schaal.
Iedereen dacht dat het slim.
Hij dacht dat ook. Dan wacht een minuut, zette hij de
gedicht. "Hm!" Zei mevrouw Morel nieuwsgierig, toen hij
klaar.
"Maar ik wil alles wat er geschreven waren niet zo droevig was."
'Ik kan zien wat ze drownin' theirselves willen voor ", zei Morel.
Er was een pauze.
Annie stond op de tafel afruimen. Miriam stond om te helpen met de potten.
"Laat me je helpen om te wassen, 'zei ze. "Zeker niet," riep Annie.
"Je gaat zitten weer.
Er zijn niet veel. 'En Mirjam, die niet konden worden vertrouwd en
dringen, ging weer zitten om te kijken naar het boek met Paul.
Hij was meester van de partij, zijn vader was niet goed.
En grote folteringen leed hij uit vrees dat de blikken doos moet worden gelegd uit op Firsby in plaats van
op Mablethorpe.
En hij was niet gelijk aan het krijgen van een wagen. Zijn vet weinig moeder deed dat.
"Hier!" Riep ze naar een man. "Hier!"
Paul en Annie kreeg achter bij de rest, stuiptrekken met beschaamd lachen.
"Hoeveel is het om te rijden naar Brook Cottage?" Zei mevrouw Morel.
"Twee shilling."
"Waarom, hoe ver is het?" "Een goede manier."
"Ik geloof het niet, 'zei ze. Maar ze roerei inch
Er waren acht druk in een oud zee wagen.
"Zie je wel," zei mevrouw Morel, "het is maar drie stuivers per stuk, en als het een tram -
"
Ze reden mee. Elk huisje kwamen ze bij, mevrouw Morel
riep: "Is het deze?
Nu, dit is het! "
Iedereen zat ademloos. Ze reden langs.
Er was een universele zucht. "Ik ben dankbaar dat was niet zo bruut," zei
Mevrouw Morel.
"Ik was ***." Ze reden door en door.
Eindelijk ze afgedaald in een huis dat alleen stond over de dijk van de snelweg.
Er was wilde opwinding, omdat ze moesten een bruggetje te krijgen in het kruis
voortuin.
Maar ze hield van het huis, dat lag zo eenzaam, met een zee-weiland aan de ene kant,
en immense uitgestrektheid van het land gepatched in het wit gerst, haver geel, rood tarwe, en
groene wortel-gewassen, vlak en stretching-niveau naar de hemel.
Paul hield rekeningen. Hij en zijn moeder liep de show.
De totale kosten - onderdak, eten, alles - was zestien shilling per week
per persoon. Hij en Leonard ging zwemmen in de
's ochtends.
Morel was in het buitenland zwerven heel vroeg. "Jij, Paul," zijn moeder riep vanuit de
slaapkamer, "een stuk brood-en-boter eten." "Goed," antwoordde hij.
En toen hij terugkwam, zag hij zijn moeder voorzit in staat aan de ontbijttafel.
De vrouw des huizes was jong. Haar man was blind, en ze deed was
werk.
Dus mevrouw Morel altijd gewassen de potten in de keuken en maakte de bedden.
"Maar je zei dat je een echte vakantie," zei Paul, "en nu je werk."
"Werk" riep ze uit.
"Waar heb je het over!" Hij hield om met haar te gaan door de velden
naar het dorp en de zee. Ze was *** voor de vlonder, en hij
misbruikt haar voor als een baby.
Over het algemeen hield hij vast aan haar alsof hij haar man.
Mirjam kreeg niet veel van hem, behalve misschien als alle anderen naar de
"***".
*** werden ondraaglijk dom Mirjam, dus hij dacht dat ze waren ook bij zichzelf:
en hij pedant predikte Annie over de dwaasheid van het luisteren naar hen.
Maar ook hij kende al hun nummers, en zongen ze langs de wegen roisterously.
En als hij vond zichzelf te luisteren, de domheid blij hem erg veel.
Nog te Annie zei hij:
"Zo'n rot! er is geen greintje verstand in.
Niemand met meer gumption dan een sprinkhaan kon gaan zitten en luisteren. "
En tot Mirjam zei hij, met veel minachting van Annie en de anderen: "Ik denk dat ze op
de '***'. "Het was raar om Miriam zingen *** zien
liedjes.
Ze had een rechte kin die in een loodrechte lijn ging van de onderlip aan
de beurt.
Ze altijd herinnerde Paul van sommige verdrietig Botticelli engel toen ze zong, zelfs wanneer
het was: "Kom naar beneden lover's lane Voor een wandeling met mij,
praat met me. "
Alleen wanneer hij schetste, of tegen de avond als de anderen waren op het '***', had ze hem
tegen zichzelf.
Hij sprak met haar eindeloos over zijn liefde voor de horizontalen: hoe ze, de grote levels
van de lucht en land in Lincolnshire, bedoeld om hem de eeuwigheid van de wil, net als de
boog Norman bogen van de kerk,
herhalen zich, betekende dat het vasthoudende springen naar voren van de aanhoudende menselijke
ziel, op en aan, niemand weet waar, in tegenstelling tot de loodrechte lijnen
en aan de gotische boog, die, zei hij,
sprong omhoog naar de hemel en raakte de extase en verloor zich in het goddelijke.
Zelf, zei hij, was Norman, Mirjam was Gothic.
Ze boog in de toestemming zelfs dat.
Op een avond hij en zij ging de grote vegen kust van zand naar
Theddlethorpe. De lange branding gedompeld en liep in een gesis
van schuim langs de kust.
Het was een warme avond. Er was niet een figuur, maar zich op
de uithoeken van zand, geen lawaai, maar het geluid van de zee.
Paul hield om het te zien rinkelende op het land.
Hij hield zichzelf te voelen tussen het lawaai van het en de stilte van de zandige kust.
Mirjam was met hem. Alles werd heel intens.
Het was heel donker, toen zij keerden weer.
De weg naar huis was door een gat in de duinen, en dan langs een verhoogde gras
weg tussen twee dijken. Het land was zwart en stil.
Van achter de duinen kwam het gefluister van de zee.
Paul en Miriam liepen in stilte. Plotseling begon hij.
Het geheel van zijn bloed leek te barsten in vlammen, en hij kon nauwelijks ademen.
Een enorme oranje maan staarde hen van de rand van de duinen.
Hij stond nog steeds, naar te kijken.
"Ach," riep Miriam, toen ze het zag. Hij bleef heel stil, staren naar de
immense en blozende maan, het enige wat in de verregaande duisternis van het niveau.
Zijn hart bonsde hevig, de spieren van zijn armen opgelopen.
"Wat is het?" Mompelde Miriam, op hem te wachten.
Hij draaide zich om en keek naar haar.
Ze stond naast hem, voor altijd in de schaduw. Haar gezicht, bedekt met de duisternis van haar
hoed, was naar hem te kijken ongezien. Maar ze was broeden.
Ze was een beetje *** - diep ontroerd en religieus.
Dat was haar beste staat. Hij was machteloos tegen.
Zijn bloed was geconcentreerd als een vlam in zijn borst.
Maar hij kon niet over te brengen aan haar. Er waren flitsen in zijn bloed.
Maar een of andere manier zij negeerde ze.
Ze verwachtte een religieuze staat in hem.
Toch verlangen, was ze half bewust van zijn passie, en keek naar hem, ontroerd.
"Wat is het?" Mompelde ze weer.
"Het is de maan," antwoordde hij, fronsend. "Ja," beaamde ze.
'Is het niet geweldig? "Ze was nieuwsgierig naar hem.
De crisis was voorbij.
Hij wist niet zelf wat aan de hand was.
Hij was natuurlijk zo jong, en hun intimiteit was zo abstract, wist hij niet
Hij wilde haar oogje op zijn borst naar de pijn daar te verlichten.
Hij was *** voor haar.
Het feit dat hij haar wil als een man wil een vrouw had in hem is onderdrukt
in een schande.
Toen ze kromp in haar stuiptrekken, ook indien opgerold marteling van de gedachte aan zoiets,
had hij kromp ineen tot in het diepst van zijn ziel. En nu dit "zuiverheid" verhinderde zelfs hun
eerste liefde-kus.
Het was alsof ze kon nauwelijks staan de schok van de lichamelijke liefde, zelfs een gepassioneerde
kus, en toen was hij te krimpen en gevoelig te geven.
Terwijl ze liepen langs de donkere moeras-weide keek hij naar de maan en sprak niet.
Ze sukkelde naast hem. Hij haatte haar, want ze leek op een bepaalde manier te
hem verachten zelf.
Vooruitkijkend - hij zag het een licht in de duisternis, het raam van hun lamp verlichte
cottage. Hij hield te denken van zijn moeder, en de
andere vrolijke mensen.
"Nou, iedereen is in lang geleden!" Zei zijn moeder, als ze ingevoerd.
"Wat doet dat uit!" Riep hij geërgerd.
"Ik kan gaan een wandeling maken als ik wil, kan ik niet?"
"En ik zou gedacht hebben dat je kon krijgen in eten met de rest, 'zei mevrouw Morel.
"Ik zal mij alstublieft, 'antwoordde hij. "Het is niet te laat.
Ik zal doen wat ik wil. "
"Heel goed," zei zijn moeder snijdend, "doe dan als je wilt."
En zij nam geen verdere kennis van hem die avond.
Die hij deed alsof hij niet op te merken, noch de zorg over, maar zat te lezen.
Miriam te lezen ook, vernietiging zelf. Mevrouw Morel haatte haar voor het maken van haar zoon
als dit.
Ze keek Paul groeiende prikkelbaar, eigenwijs, en melancholische.
Voor dit zette ze de schuld op Miriam. Annie en al haar vrienden zich tegen
het meisje.
Miriam had geen vriend van haar eigen, alleen Paul. Maar ze heeft geen last zo veel, omdat ze
veracht de alledaagsheid van deze andere mensen.
En Paulus haatte haar, want een of andere manier, ze verwend zijn gemak en natuurlijkheid.
En hij kronkelde zich met een gevoel van vernedering.