Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
HOOFDSTUK II
Geen ongeluk heeft plaatsgevonden, nogmaals om de bal te voorkomen.
De dag naderde, de dag kwam, en na een ochtend van enkele angstige kijken,
Frank Churchill, in al de zekerheid van zijn eigen zelf, bereikte Randalls voor
diner, en alles veilig was.
Geen tweede bijeenkomst was er nog niet tussen hem en Emma.
De kamer aan de Kroon was om het te getuigen, - maar het zou beter zijn dan een gewone
bijeenkomst in een menigte.
De heer Weston was zo erg serieus in zijn smeekbeden voor haar aankomst daar zo snel
mogelijk voor zichzelf, voor het nemen van haar mening over de
fatsoen en het comfort van de kamers voor de
andere personen kwamen, dat zij hem niet kon weigeren, en moeten dus breng wat
rustige interval in het bedrijf van de jonge man.
Ze was om Harriet te brengen, en ze reden naar de Kroon in een goede tijd, de Randalls
partij net voldoende voor hen.
Frank Churchill leek te zijn geweest op het horloge, en hoewel hij niet veel zeggen, zijn
ogen verklaarde dat hij bedoeld om een heerlijke avond te hebben.
Ze liepen over elkaar, om te zien dat alles was zoals het zou moeten zijn, en binnen de
een paar minuten werden vergezeld door de inhoud van een andere wagen, kon die Emma niet
*** het geluid van in eerste instantie zonder grote verrassing.
"! Dus onredelijk vroege" ze ging om uit te roepen, maar zij vond dat het op dit moment
was een familie van oude vrienden, die waren, komen net als zij, door het bijzonder verlangen,
om te helpen Mr Weston's oordeel, en zij
werden gevolgd zo zeer nauw door een ander vervoer van neven en nichten, die was smeekte
om te komen vroeg met dezelfde onderscheidende ernst, op dezelfde boodschap, dat het
leek alsof de helft van het bedrijf kan binnenkort
bij elkaar verzameld voor het doel van de voorbereidende inspectie.
Emma zag dat haar smaak was niet de enige smaak waarop de heer Weston afhing,
en voelde, dat als de favoriet en intieme van een man die had zo veel intimi
en vertrouwelingen, was niet de eerste onderscheiding in de schaal van ijdelheid.
Ze hield van zijn open manieren, maar een beetje minder van openhartigheid zou hebben gemaakt
hem een hogere karakter .-- Algemeen welwillendheid, maar niet algemeen vriendschap,
maakte een man wat hij zou moeten zijn .-- Ze zou zo'n man fancy.
De hele partij liep, en keek, en prees opnieuw, en dan, met niets
anders te doen, vormden een soort halve cirkel rond het vuur te observeren in hun verschillende
modes, tot andere onderwerpen werden gestart,
dat, hoewel mei, een brand in de avond was nog steeds erg aangenaam.
Emma vond dat het niet meneer Weston's schuld dat het aantal raadsleden Privy
was nog niet groter.
Ze was gestopt met de deur van mevrouw Bates om het gebruik van hun wagen te bieden, maar de
tante en nichtje zouden worden gebracht door de Eltons.
Frank stond bij haar, maar niet steeds, er was een onrust, die
toonde een geest niet op mijn gemak.
Hij was ongeveer kijken, hij ging naar de deur, was hij te kijken voor het geluid van
andere rijtuigen, - ongeduldig om te beginnen, of *** van worden altijd in de buurt van haar.
Mevr. Elton was gesproken.
"Ik denk dat ze moet hier snel zijn," zei hij. "Ik heb een grote nieuwsgierigheid naar mevrouw te zien
Elton, ik heb gehoord dat veel van haar. Het kan niet lang meer duren, denk ik, voordat ze
komt. "
Een rijtuig was gehoord. Hij was op de beweging onmiddellijk, maar komen
terug, zei: "Ik ben vergeten dat ik niet ken
met haar.
Ik heb nog nooit een heer of mevrouw Elton. Ik heb geen zaken naar voren te brengen mezelf. "
De heer en mevrouw Elton verscheen, en al de glimlach en het fatsoen voorbij.
"Maar Miss Bates en Miss Fairfax!" Aldus de heer Weston, kijken over.
"We dachten dat je te brengen." De fout had lichte geweest.
De wagen werd gestuurd voor hen nu.
Emma verlangde om te weten wat eerste advies Frank van mevrouw Elton zou kunnen worden, hoe hij was
beïnvloed door de bestudeerde elegantie van haar jurk en haar glimlachen van genade.
Hij werd onmiddellijk in aanmerking komen zich een oordeel te vormen, door het geven van haar zeer goed
aandacht, na de introductie voorbij was.
In een paar minuten het vervoer terug .-- Iemand sprak van regen .-- "Ik zal zien dat
Er zijn parasols, meneer, "zei Frank tegen zijn vader:" Miss Bates mag niet worden
vergeten: "en weg ging hij.
De heer Weston volgde, maar mevrouw Elton hield hem, om hem te bevredigen door haar mening
van zijn zoon, en zo flink deed ze beginnen, dat de jonge man zelf, maar zeker niet
betekent langzaam, kon nauwelijks uit zijn gehoor.
"Een zeer fijne jonge man inderdaad, meneer Weston.
Je weet dat ik eerlijk je verteld dat ik mijn eigen mening moet vormen, en ik ben blij om te zeggen dat
Ik ben zeer tevreden met hem zijn .-- Je mag me geloven.
Ik heb nooit compliment.
Ik denk dat hij een zeer knappe jonge man, en zijn manieren zijn precies wat ik wil en
goed te keuren - dus echt de gentleman, zonder de minste ijdelheid of puppyism.
Je moet weten ik heb een enorme hekel aan puppy's - nogal een afschuw van hen.
Ze zijn nooit getolereerd bij Maple Grove.
Noch de heer Suckling, noch mij had ooit een geduld met hen, en we gebruikten soms
tot zeer snijden dingen te zeggen! Selina, die is mild bijna om een fout, boring
met hen veel beter. "
Terwijl zij sprak van zijn zoon, de heer Weston werd de aandacht van geketend, maar toen ze bij
Maple Grove, hij kon herinneren dat er dames gewoon komen om te worden bijgewoond
tot en met vrolijke glimlach weg moeten haasten.
Mevrouw Elton wendde zich tot mevrouw Weston. "Ik twijfel er niet van zijn wezen onze wagen
met Miss Bates en Jane.
Onze koetsier en paarden zijn zo extreem snel - Ik denk dat we sneller rijdt
dan elk lichaam .-- Wat een genot het is om je wagen te sturen voor een vriend - I
begrijpen dat u zo vriendelijk willen zijn om te bieden,
maar een andere keer zal het geheel onnodig.
U kunt heel zeker dat ik zal altijd voor hen zorgen. "
Miss Bates en Miss Fairfax, begeleid door de twee heren, liep naar de kamer;
en mevrouw Elton leek te denken zo veel haar plicht als Mrs Weston's te ontvangen zijn.
Haar gebaren en bewegingen kunnen worden begrepen door iemand die eruit zag op, zoals
Emma, maar haar woorden, elk lichaam de woorden, waren al snel verloren onder de onophoudelijke stroom van
Miss Bates, die kwam in het praten, en had
niet klaar met haar speech onder vele minuten na haar wordt toegelaten in de cirkel op
het vuur. De deur opende werd ze gehoord,
"Dus heel verplichten van u - Geen regen helemaal.
Niets om aan te geven. Kan me niet schelen voor mezelf.
Vrij dik schoenen. En Jane verklaart - Well - (zodra ze
was binnen de deur) Nou!
Dit is briljant inderdaad -, dit is bewonderenswaardig - uitstekende gekunsteld, op mijn
woord. Niets te willen.
Kon het niet kunnen voorstellen dat .-- Zo goed verlicht - Jane, Jane, kijk - heb je
ooit iets? Oh! De heer Weston, moet je echt hebben gehad
Aladdin's lamp.
Goede mevrouw Stokes zou niet meer kent haar eigen kamer.
Ik zag haar toen ik kwam, stond ze in de hal.
'Oh! Mevr. Stokes, 'zei ik - maar ik had geen tijd meer ".
Ze was nu voldaan door mevrouw Weston .-- "Goed, ik dank u, mevrouw.
Ik hoop dat u heel goed.
Erg blij om te horen. Zo *** dat je zou kunnen hebben een hoofdpijn! -
zien u langs zo vaak, en te weten hoeveel moeite je moet hebben.
Blij dat inderdaad horen.
Ah! lieve mevrouw Elton, dus verplicht om u voor het vervoer - uitstekende tijd.
Jane en ik helemaal klaar. Hielden zich niet aan de paarden een moment.
Meest comfortabele vervoer .-- Oh! en ik weet zeker onze dank aan u, mevrouw
Weston, op dat punt.
Mevrouw Elton hadden de meeste vriendelijk gestuurd Jane een briefje, of we moeten zijn .-- Maar twee van dergelijke
biedt in een dag - Nooit waren zulke buren.
Ik zei tegen mijn moeder, 'Op mijn woord, mevrouw -'.
Dank je, mijn moeder is opmerkelijk goed. Gone to Mr Woodhouse's.
Ik heb haar mee te nemen haar sjaal - voor de avonden zijn niet warm - haar nieuwe grote sjaal - Mevr.
Dixon's bruiloft aanwezig .-- zo vriendelijk aan haar te denken van mijn moeder!
Gekocht bij Weymouth, weet je - Mr. Dixon's keuze.
Er waren drie anderen, Jane zegt, dat zij aarzelde over enige tijd.
Colonel Campbell eerder voorkeur aan een olijf.
Mijn lieve Jane, weet je zeker dat je niet je voeten nat? - Het was maar een druppel of twee, maar ik
ben zo ***: - maar de heer Frank Churchill was zo erg - en er was een mat te stappen
op - ik zal nooit vergeten zijn extreme
beleefdheid .-- Oh! De heer Frank Churchill, moet ik u zeggen van mijn moeder bril hebben
nog nooit in fout sinds; de klinknagel kwam nooit weer uit.
Mijn moeder spreekt vaak van je goede karakter.
Niet zij, Jane -? Niet we vaak spreken van de heer Frank Churchill - Ah! hier is Miss
Woodhouse .-- Geachte mevrouw Woodhouse, hoe doe je? - Zeer goed ik dank u, heel goed.
Dit is vrij bijeenkomst in sprookjes-land - Een dergelijke transformatie - Mag niet compliment, ik
weten (bekeek Emma meest zelfvoldaan) - dat zou onbeleefd zijn - maar op mijn woord, Miss
Woodhouse, kijk je - hoe vind je
Jane's hair? - Je bent een rechter .-- Ze deed het allemaal zelf.
Heel mooie hoe ze het doet haar haar - Nee kapper uit Londen Ik denk dat kon .-- Ah!
Dr Hughes verklaar ik - en mevrouw Hughes.
Moet gaan en dr. en mevrouw Hughes voor een moment te spreken .-- Hoe doe je?
Hoe doe je? - Heel goed, ik dank je. Dit is heerlijk, niet? - Waar 's
Geachte heer Richard - Oh! daar is hij.
Niet storen hem. Veel beter in dienst te praten met de jongeren
dames.
Hoe doe je, Richard? - Ik zag je de andere dag als je reed door de stad -
Mevr. Otway, ik protesteer - en een goede heer Otway, en Miss Otway en Miss Caroline .-- Een dergelijk
gastheer van vrienden - en de heer George en de heer Arthur - Hoe doe je?
Hoe doe je allemaal doen? - Heel goed, ik ben u zeer erkentelijk.
Nog nooit zo goed .-- Niet Ik *** een ander rijtuig - Wie kan dit -? Zeer waarschijnlijk
de waardige Coles .-- Op mijn woord, is dit charmante ongeveer te staan bij zulke
vrienden!
En zulk een edel vuur - Ik ben er vrij geroosterd. Geen koffie, ik dank u, voor mij - nooit
koffie .-- Een beetje thee als u wilt, meneer, door en bye, - geen haast - Oh! hier komt het.
Alles zo goed! "
Frank Churchill keerde terug naar zijn station door Emma, en zodra als Miss Bates stil was,
vond ze zelf per se het discours van mevrouw Elton en Miss afluisteren
Fairfax, die stonden een eindje achter haar .-- Hij was attent.
Of hij ook was afluisteren, kon ze niet te bepalen.
Na heel wat complimenten voor Jane op haar jurk en kijk, complimenten zeer
rustig en goed genomen, was mevrouw Elton blijkbaar willen worden gecomplimenteerd
zelf - en het was: "Hoe vind je mijn
toga - Hoe vind je mijn trimmen - Hoe heeft Wright gedaan mijn haar "-? met veel andere
relatieve vragen, alle antwoorden met de patiënt beleefdheid.
Mevrouw Elton zei toen: "Niemand kan minder kleding denken in het algemeen dan ik - maar
bij zo'n gelegenheid als deze, wanneer elk lichaam ogen zijn zo veel op mij, en in
compliment voor de Westons - die ik heb geen
twijfel geven deze bal vooral te doen eert mij - ik zou niet willen inferieur te zijn aan
anderen.
En ik zie heel weinig parels in de kamer, behalve mijn .-- Dus Frank Churchill is een
hoofdstad danser, begrijp ik .-- We zullen zien of onze stijl passen .-- Een fijne jonge man
zeker is Frank Churchill.
Ik vind hem erg goed. "
Op dit moment is Frank begon te praten zo krachtig, dat Emma kon niet anders voorstellen
Hij had gehoord van zijn eigen lof, en wilde niet meer horen - en de stemmen van
de dames waren verdronken voor een tijdje, totdat
een andere ophanging bracht mevrouw Elton's tonen weer duidelijk naar voren .-- heer Elton
was net bij hen, en zijn vrouw was riep uit:
"Oh! u hebt ons gevonden uit eindelijk heb je, in onze afzondering? - Ik was dit moment
vertelt Jane, Ik dacht dat je zou beginnen te worden ongeduldig voor de tijding van ons. "
"Jane!" - Herhaalde Frank Churchill, met een blik van verbazing en ongenoegen .-- "Dat is
gemakkelijk - maar Miss Fairfax niet het afkeuren, denk ik ".
"Hoe weet je mevrouw Elton uit?", Zei Emma op fluistertoon.
"Helemaal niet." "Je bent ondankbaar."
"Ondankbaar - Wat bedoel je? '
Dan het veranderen van een frons op een glimlach - "Nee, vertel mij niet - Ik wil niet weten wat
je bedoelt .-- Waar is mijn vader? - Wanneer zijn we aan het dansen beginnen "?
Emma kon het nauwelijks hem begrijpen, hij leek in een vreemde humor.
Hij liep weg naar zijn vader te vinden, maar werd al snel weer terug met zowel de heer en mevrouw
Weston.
Hij had ontmoet met hen in een klein verbijstering, die moet worden voorgelegd aan Emma.
Het had net bedacht mevrouw Weston dat mevrouw Elton moet worden gevraagd om de bal te beginnen;
dat ze zou verwachten dat, die bemoeid met al hun wensen van het geven van Emma die
onderscheid .-- Emma hoorde het trieste waarheid met standvastigheid.
"En wat moeten we doen voor een goede partner voor haar?" Zei de heer Weston.
"Ze zal denken dat Frank moet haar te vragen."
Frank draaide zich meteen om Emma, naar haar vroegere belofte claim, en schepte hij een
bezig man, die zijn vader keek zijn meest volmaakte goedkeuring van - en het dan
bleek dat mevrouw Weston was hem te willen
om te dansen met mevrouw Elton zichzelf, en dat hun bedrijf was te helpen hem over te halen
in, die werd al snel gedaan .-- heer Weston en mevrouw Elton leidde de weg, de heer
Frank Churchill en Miss Woodhouse gevolgd.
Emma moet indienen om op te staan seconde aan mevrouw Elton, hoewel ze had altijd beschouwd als de
bal zo eigenaardig voor haar.
Het was bijna genoeg om haar te denken om te trouwen.
Mevrouw Elton had ongetwijfeld het voordeel, op dit moment, in ijdelheid volledig
dankbaar, want hoewel zij had willen beginnen met Frank Churchill, ze kon niet
verliezen door de verandering.
De heer Weston zou kunnen worden van zijn zoon superieur .-- Ondanks deze kleine wrijven, maar Emma was
glimlachend met plezier, blij dat de respectabele lengte van de set te zien zoals het was
vormen, en het gevoel dat ze zoveel had
uur van ongewone feest voor haar .-- Ze was meer verstoord door de heer Knightley is het niet
dansen dan door iets anders .-- Daar was hij, onder de omstanders-door, hij moet waar
niet te worden, hij moet dansen, zijn - niet
classificeren zich met de mannen, en vaders, en whist-spelers, die werden
doen alsof ze een interesse in de dans tot hun rubbers voelen werden samengesteld, - zo jong
als hij keek - Hij kon niet zijn verschenen
meer voordeel te halen misschien wel overal, dan waar hij zelf had geplaatst.
Zijn lange, stevige, rechtopstaande figuur, behoren tot de omvangrijke vormen en gebogen schouders van de
oudere mannen, werd zoals Emma voelde moet trekken elk lichaam de ogen, en, met uitzondering van haar
eigen partner, was er niet een onder de
hele rij jonge mannen die vergeleken kan worden met hem .-- Hij verhuisde een paar stappen
dichterbij, en die paar stappen waren genoeg om te bewijzen hoe beschaafd een manier, met
wat natuurlijke gratie, dan moet hij hebben gedanst,
zou hij maar de moeite nemen .-- Als ze betrapt zijn oog, ze dwong hem te
glimlach, maar in het algemeen dat hij op zoek was naar het graf.
Ze wenste dat hij kon een balzaal beter liefde, en kon net als Frank Churchill beter .-- Hij
leek vaak observeren haar.
Ze moet niet vleien zichzelf dat hij dacht aan haar dansen, maar als hij
kritiek op haar gedrag, heeft ze niet het gevoel ***.
Er was niets flirt tussen haar en haar partner.
Ze leken meer op vrolijk, makkelijk vrienden, dan liefhebbers.
Dat Frank Churchill dacht minder van haar dan hij had gedaan, was ontwijfelbaar.
De bal ging aangenaam. De angstige zorgen, de voortdurende aandacht
van mevrouw Weston, werden niet weggegooid.
Ieder lichaam leek tevreden, en de lof van het zijn een heerlijke bal, die zelden
geschonken tot na een bal heeft opgehouden te worden, werd herhaaldelijk gegeven in de zeer
het begin van het bestaan van deze.
Zeer belangrijke, zeer opneembare gebeurtenissen, was het niet meer productief zijn dan die
vergaderingen zijn meestal.
Er was een, echter, die Emma iets gedacht .-- De twee laatste dansen voor de
avondeten waren begonnen, en Harriet had geen partner; - de enige jonge dame zitten
naar beneden, - en zo gelijk waren tot nu toe de
aantal dansers, dat de manier waarop er sprake zou kunnen zijn iemand losgemaakt was het wonder -! Maar
Emma's wonder kort daarna verminderd, bij het zien van de heer Elton slenteren over.
Hij zou niet vragen Harriet te dansen als het mogelijk te worden vermeden: zij was ervan overtuigd dat
zou hij niet - en ze verwachtte hem elk moment te ontsnappen in de kaart-kamer.
Escape, was echter niet zijn plan.
Hij kwam om het deel van de kamer waar de aanwezigen-by werden verzameld, sprak met een aantal,
en liep over de voor hen, als om zijn vrijheid tonen, en zijn resolutie van
onderhouden.
Hij wilde niet weg te laten wordt soms direct voor Miss Smith, of het spreken aan hen die
waren dicht bij haar .-- Emma zag.
Ze was nog niet dansen, ze werkte haar manier van de bodem, en had
Daarom vrije tijd om rond te kijken, en door alleen draaide haar hoofd een beetje dat ze het zag
alles.
Toen ze halverwege de set, de hele groep waren precies achter haar, en ze
zouden niet langer toestaan dat haar ogen om naar te kijken, maar de heer Elton was zo dichtbij, dat ze gehoord
iedere lettergreep van een dialoog die net
Vervolgens vond plaats tussen hem en mevrouw Weston, en zij zag dat zijn vrouw,
die werd onmiddellijk stond boven haar, was niet alleen luisterde ook, maar zelfs
stimuleren van hem door significante blikken .--
De goedhartige, zacht mevrouw Weston had haar stoel om met hem mee en zeggen: Do "niet
je danst, meneer Elton? 'waaraan zijn snelle antwoord was: "De meeste gemakkelijk, mevrouw Weston, als
zul je met me dansen. "
"Me -! Oh! Nee - ik zou krijg je een betere partner dan ik.
Ik ben geen danser. "
"Als mevrouw Gilbert wenst te dansen," zei hij, "Ik zal veel plezier hebben, ik ben er zeker van -
voor, hoewel het begin tot het eerder voel me een oude getrouwde man, en dat mijn dans
dagen voorbij zijn, zou het mij zeer groot
genot op elk gewenst moment om op te staan met een oude vriend, zoals mevrouw Gilbert. "
"Mevrouw Gilbert wil niet zeggen om te dansen, maar er is een jonge dame die ik uitgeschakeld
zou heel graag zien dansen -. Miss Smith "
"Miss Smith - oh - ik had niet waargenomen .-- Je bent zeer verplichten - en als ik niet
een oude getrouwde man .-- Maar mijn dansen dagen zijn voorbij, mevrouw Weston.
Je zult mij niet kwalijk.
Iets anders zou ik het meest blij te doen, op uw bevel - maar mijn dansen dagen
zijn voorbij. "
Mrs Weston zei niets meer, en Emma kon voorstellen met wat verbazing en
versterving ze moet terug naar haar stoel.
Dit was de heer Elton! de beminnelijke, verplichten, zachte heer Elton .-- Ze keek om zich heen voor een
moment, hij heeft zich aangesloten bij Mr Knightley op een kleine afstand en was het regelen van zichzelf
voor vestigden gesprek, terwijl de glimlach van een hoge vreugde die tussen hem en zijn vrouw.
Ze zou niet meer kijken. Haar hart was in een gloed, en ze vreesde haar
geconfronteerd zou kunnen worden als warm.
In een ander moment een gelukkiger aanblik haar betrapt, - Mr. Knightley leidt Harriet aan de
set - Nog nooit had ze al meer verrast, zelden meer blij, dan op dat
moment.
Ze was alle plezier en dankbaarheid, zowel voor Harriet en zichzelf, en verlangde te worden
bedanken hem, en hoewel te ver weg voor spraak, haar gezicht zei veel, zo snel
als ze kon vangen zijn oog weer.
Zijn dansende bleek te zijn precies wat ze had geloofd, zeer goede, en Harriet
zou hebben geleken bijna te gelukkig, als het niet was voor de wrede stand van zaken
voor, en voor de zeer complete genot
en zeer hoge zin van het onderscheid dat haar gelukkig features aangekondigd.
Het was niet weg gegooid op haar, ze sprong hoger dan ooit, vloog verder op de
midden, en was in een voortdurende loop van de glimlach.
De heer Elton had teruggetrokken in de kaart-kamer, op zoek naar (Emma vertrouwde) erg dwaas.
Ze dacht niet dat hij zo heel hard als zijn vrouw, maar groeit heel graag haar; -
-Ze sprak een aantal van haar gevoelens, door het observeren van hoorbaar aan haar partner,
"Knightley heeft medelijden met arme Miss Smith - Zeer goedmoedige, verklaar ik."
Avondmaal werd aangekondigd.
De verhuizing begon, en Miss Bates zou kunnen worden gehoord, vanaf dat moment, zonder
onderbreking, tot haar te zitten aan tafel en het nemen van haar lepel.
"Jane, Jane, lieve Jane, waar ben je? - Hier is je schoudermantel.
Mrs Weston smeekt u om op uw schoudermantel.
Ze zegt dat ze is *** dat er tocht in de passage, hoewel alles
is gedaan - Een deur genageld up - de hoeveelheden van de mat - Mijn lieve Jane, inderdaad
je moet.
De heer Churchill, oh! je bent te verplichten! Hoe goed je zet hem op - zo blij!
Uitstekende dancing inderdaad - Ja, mijn beste, Ik rende naar huis, zoals ik al zei ik, om te helpen
oma naar bed, en kreeg weer terug, en niemand me gemist .-- ik weg zonder te zeggen
een woord, net zoals ik je verteld.
Oma was heel goed, had een mooie avond met de heer Woodhouse, een groot deel van de
chat, en backgammon .-- Thee was beneden gemaakt, koekjes en gebakken appels en
wijn voordat ze weg kwam: amazing geluk in
sommige van haar worpen en vroeg ze veel over je, hoe je was geamuseerd,
en wie waren uw partners.
'Oh', zei ik, 'ik niet zal Jane te voorkomen, ik liet haar dansen met de heer George Otway;
zij zal u graag alles over vertellen zichzelf morgen: haar eerste partner was
De heer Elton, ik weet niet wie haar volgende vragen, misschien wel de heer William ***. "
Mijn lieve meneer, bent u te verplichten .-- Is er niemand zou je niet liever - ik ben
niet hulpeloos.
Meneer, bent u het meest vriendelijk.
Op mijn woord, Jane op een arm, en ik aan de andere kant - Stop, stop, laat ons staan een
weinig terug, is mevrouw Elton gaat; lieve mevrouw Elton, hoe elegant ze eruit ziet - Beautiful!
kant - nu we allemaal volgen in haar trein.
Heel de koningin van de avond - Nou, hier zijn we bij de passage.
Twee stappen, Jane, zorgen voor de twee stappen.
Oh! nee, er is maar een.
Nou, was ik overtuigd waren er twee. Hoe erg vreemd!
Ik was ervan overtuigd dat er twee, en er is maar een.
Ik zag nooit iets dat gelijk is aan het comfort en de stijl - Kaarsen overal .-- Ik was
vertellen van je oma, Jane, - Er was een kleine teleurstelling .-- De gebakken
appels en koekjes, uitstekend in hun
Zo, weet je, maar er was een delicate fricassee van kalfszwezerik en een aantal asperges
binnengebracht in het begin, en een goede heer Woodhouse, niet denken dat de asperges heel
gekookt genoeg, stuurde het allemaal weer uit.
Nu is er niets oma houdt van beter dan zwezerik en asperges - dus ze was
nogal teleurgesteld, maar we afgesproken zouden we niet van spreken op elk lichaam, uit angst voor
zijn toe aan een lieve Miss Woodhouse,
wie zou zo zeer bezorgd - Nou, deze briljante is!
Ik ben een en al verbazing! kon niet verondersteld iets -! Die elegantie en overvloed - I
heb niets gezien, zoals het sinds - Nou, waar zullen we gaan zitten? waar zullen we gaan zitten?
Anywhere, zodat Jane is niet in een ontwerp.
Waar ik zit is van geen belang. Oh! raden jullie aan deze kant? - Nou, ik ben
zeker, Mr Churchill - maar het lijkt te mooi is - maar net zo je wilt.
Wat u direct in dit huis kan niet verkeerd zijn.
Dear Jane, is hoe we ooit herinneren de helft van de gerechten voor oma?
Soep ook!
Zegen mij! Ik zou niet zo snel worden geholpen, maar het
geuren de meeste uitstekend, en ik kan het niet helpen begin. "
Emma had niet in de gelegenheid te spreken aan de heer Knightley tot na het avondeten, maar toen ze
waren allemaal in de balzaal weer, haar ogen nodigde hem onweerstaanbaar te komen om haar en
worden bedankt.
Hij was warm in zijn afkeuring van het gedrag heer Elton's, het was onvergeeflijk
grofheid, en mevrouw Elton's kijkt ook kreeg het verschuldigde deel van afkeuring.
"Ze gericht op het verwonden van meer dan Harriet," zei hij.
"Emma, waarom is het zo dat ze je vijanden?"
Hij keek met lachende penetratie, en bij ontvangst van geen antwoord, voegt toe: "Ze moeten
niet te boos op je, vermoed ik, wat hij ook kan worden .-- Om dat vermoeden, je
zeggen niets, natuurlijk, maar bekennen, Emma, dat je wilde dat hij Harriet te trouwen ".
"Ik heb," antwoordde Emma, "en ze kunnen me niet vergeven."
Hij schudde zijn hoofd, maar er was een glimlach van genot met haar, en hij zei alleen,
"Ik zal niet schelden je. Ik laat je je eigen reflecties. "
"Kun je me vertrouwen met zulke vleiers? - Heeft mijn ijdele geest ooit verteld me dat ik ben
verkeerd? '
"Niet uw ijdele geest, maar uw serieuze geest .-- Als iemand leidt je verkeerd, ik ben er zeker van
de andere vertelt je van het. "" Ik doe zelf me volledig zijn
vergist in Mr Elton.
Er is een kleinheid over hem die je ontdekt, en wat ik niet: en ik was
volledig overtuigd van zijn wezen in liefde met Harriet.
Het was door een reeks vreemde blunders! "
"En, in ruil voor uw erkenning zo veel, zal ik u het recht om te zeggen,
dat u zou hebben gekozen voor hem beter dan hij heeft gekozen voor zichzelf .-- Harriet
Smith heeft een aantal eerste klas kwaliteiten, die mevrouw Elton is helemaal zonder.
Een bescheiden, single-minded, ongekunstelde meisje - traploos te worden verkozen door een man
van gezond verstand en smaak om een dergelijke vrouw als mevrouw Elton.
Ik vond Harriet meer spraakzaam dan ik had verwacht. "
Emma was zeer verheugd .-- Ze werden onderbroken door de drukte van de heer Weston
een beroep op elk lichaam om te beginnen dansen weer.
"Kom Miss Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, wat jullie allemaal doen -? Kom
Emma, stel je metgezellen het voorbeeld. Ieder lichaam is lui!
Ieder lichaam is in slaap! "
"Ik ben er klaar", zegt Emma, "wanneer ik wilde."
"Wie ga je dansen met" vroeg Mr Knightley.
Ze aarzelde even, en antwoordde toen: "Met u, als u het mij vraagt."
"Wil je?" Zei hij, het aanbieden van zijn hand. "Inderdaad zal ik doen.
Je hebt getoond is dat je kunt dansen, en je weet dat we echt niet zozeer broer en
zus om het te maken helemaal verkeerd. "" Broer en zus! nee, inderdaad. "