Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK I. Mrs. Rachel Lynde is verbaasd
Mevrouw Rachel Lynde woonde precies waar de Avonlea hoofdweg gedoopt naar beneden in een kleine
hol, omzoomd met elzen en dames 'oordruppels en doorkruist door een beek die was
de bron weg terug in de bossen van het
oude Cuthbert plaats, het was befaamd om een ingewikkelde, hals over kop beek in zijn eerdere
natuurlijk door die bossen, met een duistere geheimen van het zwembad en de cascade, maar door de
tijd bereikte Lynde's Hollow was het een
rustige, goed uitgevoerde weinig stroom, want zelfs een beek kon lopen langs mevrouw Rachel
Lynde's deur zonder inachtneming van fatsoen en decorum, het was waarschijnlijk van bewust dat
Mevrouw Rachel zat aan haar raam,
houdt een scherp oog op alles wat, doorgegeven van beken en kinderen op, en
dat als ze merkte iets vreemds of niet op zijn plaats zou ze nooit rusten tot ze
zochten het hoe en waarom daarvan.
Er zijn genoeg mensen in Avonlea en uit, wie kan nauw bij te wonen om hun
buurman activiteiten doordat ze van het verwaarlozen van hun eigen, maar mevrouw Rachel Lynde was een van de
degenen die in staat wezens die kunnen beheren
hun eigen zorgen en die van andere mensen op de koop toe.
Ze was een opmerkelijke huisvrouw, haar werk was altijd gedaan en goed gedaan, zij "liep" het
Naaien Circle, hielp run van de zondag-school, en was de sterkste steunpilaar van de
Church Aid Society en Buitenlandse Missies Auxiliary.
Maar met al die mevrouw Rachel vond overvloedig tijd om uren te zitten in haar
keukenraam, breien "katoen warp" quilts - ze had gebreid zestien van hen, zoals
Avonlea huishoudsters werden placht te vertellen
onder de indruk stemmen - en het houden van een scherp oog op de belangrijkste weg die de holle gekruist en wond
de steile rode heuvel achter.
Sinds Avonlea bezette een klein driehoekig schiereiland uitsteekt in de Golf van St.
Lawrence met water aan twee zijden van het, iedereen die uitging van het of in de was
om over die heuvel weg en zo lopen de
onzichtbare handschoen van mevrouw Rachel's alziend oog.
Ze zat daar op een middag in begin juni.
De zon kwam door het raam warm en helder, de boomgaard op de helling beneden
het huis was in een roes van bruids-pinky-witte bloei, neuriede overgenomen door een groot aantal
bijen.
Thomas Lynde - een zachtmoedig kleine man, die Avonlea mensen de naam "Rachel Lynde's
man "- was het zaaien zijn late raap zaad op de heuvel veld buiten de schuur, en
Matthew Cuthbert had moeten zaaien
zijn op de grote rode beek veld weg over door Green Gables.
Mevrouw Rachel wist dat hij moest want ze had hem horen vertellen Peter Morrison van de
's avonds eerder in de William J.
Blair op te slaan over bij Carmody dat hij bedoelde met zijn raap zaad te zaaien de volgende middag.
Peter had hem gevraagd, natuurlijk, voor Matthew Cuthbert was nog nooit gekend om vrijwilligerswerk te doen
informatie over alles wat in zijn hele leven.
En toch hier was Matthew Cuthbert, om half drie op de middag van een drukke dag,
kalm rijden over de holle en de heuvel op, bovendien, hij droeg een witte kraag en
zijn beste pak van kleren, dat was duidelijk
bewijs dat hij uit was gaan van Avonlea, en hij had de buggy en de zuring merrie, die
tekenen waren dat hij een aanzienlijke afstand te gaan.
Nu, was de plaats waar Matthew Cuthbert gaat en waarom was hij er heen te gaan?
Was het al een andere man in Avonlea, mevrouw Rachel, behendig om deze en dat
bij elkaar, zou hebben gegeven een redelijk goede gok als op beide vragen.
Maar Matthew zo zelden ging van huis dat het moet iets te drukken en abnormale
die nam hem, hij was de meest verlegen man levend en gehaat te hebben om te gaan onder
vreemden of naar een plaats waar hij zou kunnen hebben om te praten.
Matthew, gekleed met een witte kraag en rijden in een buggy, was iets dat
niet vaak gebeuren.
Mevrouw Rachel, na te denken als ze zou, kon er niets van en haar 's middags's
genot was verwend.
"Ik zal iets meer dan de stap naar Green Gables na de thee en ontdek vanaf Marilla, waar hij
gegaan en waarom, "de waardige vrouw eindelijk afgerond.
"Hij heeft over het algemeen niet naar de stad deze tijd van het jaar en hij NOOIT bezoeken; als hij zou lopen
uit raap zaad dat hij niet zou aankleden en neem de buggy om te gaan voor meer, hij was niet
rijden snel genoeg om te gaan voor een dokter.
Toch is er iets moet gebeurd zijn sinds afgelopen nacht om hem te beginnen.
Ik ben clean verbaasd, dat is wat, en ik niet weet een minuut rust van de geest of het geweten
totdat ik weet wat er Matthew Cuthbert genomen uit Avonlea vandaag. "
Daarom na thee mevrouw Rachel uiteengezet, ze had niet ver te gaan, de grote, wandelen,
boomgaard-embowered huis waar de Cuthberts woonde was een karige kwart mijl van de
weg van Hollow Lynde's.
Om zeker te zijn, op de lange baan maakte het een goede deal verder.
Matthew Cuthbert's vader, zo verlegen en stil als zijn zoon na hem, had zo ver gekregen
weg als hij zou kunnen van zijn medemensen zonder daadwerkelijk terugtrekken in de
bos toen hij zijn hofstede opgericht.
Green Gables werd gebouwd aan de verste rand van zijn gewist land en daar was het om
deze dag, nauwelijks zichtbaar vanaf de hoofdweg waarlangs alle andere Avonlea huizen
waren zo gezellig gelegen.
Mevrouw Rachel Lynde niet leven noemen in zo'n plaats LIVING helemaal.
"Het is gewoon BLIJVEN, dat is wat, 'zei ze terwijl ze stapte langs de diep-hobbelige,
grazige laan omzoomd met wilde rozenstruiken.
"Het is geen wonder dat Matthew en Marilla zijn beide een beetje vreemd, uitwonende hier terug door
zelf.
Bomen zijn niet veel bedrijf, maar lieve weet of ze er zou genoeg van te worden
ze. Ik zou Ruther kijken naar mensen.
Om zeker te zijn, lijken ze weinig tevreden, maar dan, denk ik, ze zijn gewend.
Een lichaam kan wennen aan alles, zelfs aan wordt opgehangen, zoals de Ier zei. "
Met deze mevrouw Rachel stapte uit de baan in de achtertuin van Green Gables.
Erg groen en netjes en precies was die werf, die ongeveer aan de ene kant met grote
patriarchale wilgen en de andere met prim Lombardies.
Niet een verdwaalde stok noch steen te zien was, want mevrouw Rachel zou hebben gezien als er
was geweest.
Particulier was ze van mening dat Marilla Cuthbert die werf geveegd over als
vaak als ze veegde haar huis.
Men zou kunnen hebben gegeten van een maaltijd van de grond, zonder overbrimming de spreekwoordelijke pikken van de
vuil. Mevrouw Rachel slim klopte in de keuken
deur en stapte in toen bevolen om dit te doen.
De keuken van Green Gables was een vrolijke appartement - of zou zijn geweest vrolijk als
het was niet zo pijnlijk schoon te geven iets van de verschijning van een
ongebruikte salon.
De ramen keek oosten en het westen, via het westen een, met uitzicht op de achtertuin,
kwam een vloed van mellow juni zonlicht, maar in het oosten een, vanwaar je een glimp van
de bloei witte kersenbomen in de linker
boomgaard en knikken, slanke berken in de holte van de beek, werd vergroend
overgenomen door een wirwar van wijnranken.
Hier zat Marilla Cuthbert, toen zat ze helemaal niet, altijd een beetje wantrouwig tegenover
zonneschijn, dat leek haar te dansen en onverantwoord een ding voor een wereld die
was bedoeld om serieus genomen te worden, en hier
Ze zat nu, breien, en de tafel achter haar werd gelegd voor het avondeten.
Mevrouw Rachel, voordat ze tamelijk gesloten de deur, had een mentale notitie van
alles wat op die tafel.
Er waren drie platen gelegd, zodat Marilla moet verwachten iemand thuis
met Matthew de thee, maar de gerechten waren dagelijkse gerechten en er was slechts krab-
appel bewaart en een soort cake, zodat
dat de verwachte bedrijf kon niet worden een bepaald bedrijf.
Maar hoe zit het met witte kraag Matthew's en de zuring merrie?
Mevrouw Rachel werd steeds fairly duizelig met deze ongewone mysterie over rustige,
unmysterious Green Gables. "Goedenavond, Rachel," zei Marilla
stevig.
"Dit is een echte mooie avond, is het niet? Wil je niet gaan zitten?
Hoe worden al je mensen? '
Iets dat bij gebrek aan een andere naam genoemd zou kunnen worden vriendschap bestond en
altijd had bestaan tussen Marilla Cuthbert en mevrouw Rachel, ondanks - of misschien
als gevolg van - hun ongelijkheid.
Marilla was een lange, magere vrouw, met hoeken en zonder bochten; haar donkere haren zien
wat grijze strepen en was altijd gedraaid in een harde kleine knoop achter met twee draden
haarspelden vast agressief doorheen.
Ze zag eruit als een vrouw van smalle ervaring en rigide geweten, dat zij
was, maar er was een besparing iets over haar mond die, indien zij ooit zo geweest
iets ontwikkeld, zijn misschien beschouwd als indicatie van een gevoel voor humor.
"We zijn allemaal behoorlijk goed," zei mevrouw Rachel. "Ik was een beetje *** dat je niet, hoewel,
toen ik zag dat Matthew het vertrekken vandaag.
Ik dacht dat hij zou gaan naar de dokter. "
Marilla's lippen trilden begrijpend.
Ze had verwacht dat mevrouw Rachel up, ze had geweten dat de aanblik van Matthew jaunting
uitschakelen, zodat onverklaarbaar zou te veel voor nieuwsgierigheid haar buurman.
"Oh, nee, ik ben heel goed hoewel ik had een slechte hoofdpijn gisteren," zei ze.
"Matthew ging naar Bright River.
Krijgen we een jongetje uit een weeshuis in Nova Scotia en hij komen op
de trein vanavond. "
Als Marilla had gezegd dat Matthew was naar Bright rivier om een kangoeroe uit te ontmoeten
Australië mevrouw Rachel kon niet meer verbaasd.
Ze was eigenlijk getroffen dom voor vijf seconden.
Het was unsupposable that Marilla leuk was het maken van haar, maar mevrouw Rachel werd bijna
gedwongen om het te veronderstellen.
"Ben je in alle ernst, Marilla? 'Eiste ze toen terug naar haar stem.
"Ja, natuurlijk", zei Marilla, als het krijgen van jongens uit wees asielen in Nova
Scotia maakten deel uit van de gebruikelijke lente werken op een goed gereguleerde Avonlea farm in plaats
van het zijn een ongekende innovatie.
Mevrouw Rachel voelde dat ze had een ernstige mentale schok ontvangen.
Ze dacht in uitroeptekens. Een jongen!
Marilla en Matthew Cuthbert van alle mensen tot vaststelling van een jongen!
Van een weeshuis! Nou, was de wereld zeker te draaien
op z'n kop!
Ze zou verrast zijn niets na dit!
Niets! "Wat op aarde zetten een dergelijk idee in uw
hoofd? 'eiste ze afkeurend.
Dit was gedaan zonder haar advies wordt gevraagd, en moet noodgedwongen worden afgekeurd.
"Nou, we hebben nagedacht over het voor enige tijd - de hele winter in feite," antwoordde
Marilla.
"Mevrouw Alexander Spencer was hier een dag voor Kerstmis en ze zei dat ze ging
om een klein meisje uit het asiel over in Hopeton in het voorjaar.
Haar neef woont daar en mevrouw Spencer heeft hier bezocht en weet er alles van.
So Matthew en ik heb gesproken het over uit en sinds die tijd.
We dachten dat we zouden een jongen te krijgen.
Matthew is opstaan in de jaren, weet je - hij is zestig - en hij is niet zo kwiek als hij ooit
werd. Zijn hart problemen hem een goede deal.
En je weet hoe wanhopig moeilijk het moet zijn om ingehuurd hulp te krijgen.
Er is nooit iemand te worden gehouden, maar die domme, half volwassen kleine Franse jongens, en
zodra je krijg een brak in uw wegen en leerde iets waar hij het op en af
om de kreeft conservenfabrieken of de Verenigde Staten.
In eerste instantie stelde Matthew het krijgen van een Home jongen.
Maar ik zei 'nee' plat dat.
"Ze kunnen allemaal goed - ik ben niet te zeggen dat ze niet - maar er is geen straat in Londen Arabieren
me, 'zei ik. 'Geef me een native op zijn minst geboren.
Er zal een risico, ongeacht wie we zijn.
Maar ik zal het makkelijker in mijn hoofd en slapen sirene voelen zich 's nachts als we een geboren
Canadees. "
Dus uiteindelijk hebben we besloten om mevrouw Spencer vragen om ons te kiezen uit een, toen ze ging
naar haar kleine meisje te krijgen.
We hoorden vorige week dat ze zou gaan, dus we stuurde haar woord door Richard Spencer's mensen van
Carmody om ons een slimme, waarschijnlijk jongen van ongeveer tien of elf.
We besloten dat zou de beste leeftijd - oud genoeg zijn om van enig nut zijn in het doen klusjes
rechts af en jong genoeg om te worden opgeleid tot een goede.
We bedoelen om hem een goed huis en scholing.
We hadden een telegram van mevrouw Alexander Spencer vandaag - de e-mail-man bracht het uit
het station - zeggen dat ze zouden komen op de vijf tot dertig trein vanavond.
So Matthew ging naar Bright River om hem te ontmoeten.
Mevrouw Spencer daalt hem daar. Natuurlijk gaat ze op naar White Sands
het station zelf. "
Mevrouw Rachel trots haarzelf op steeds spreken haar gedachten, ze gingen om te spreken
het nu, het instellen van haar mentale houding ten opzichte van dit geweldig stukje nieuws.
"Nou, Marilla, zal ik maar zeggen duidelijk dat ik denk dat je een machtige dom doen
ding - een riskante zaak, dat is wat. Je weet niet wat je krijgt.
Je bent het brengen van een vreemd kind in je huis en haard en je weet niet een enkele
ding over hem, noch wat zijn karakter is, zoals ook niet wat voor ouders had hij ook niet
hoe hij waarschijnlijk blijken.
Wel, het was pas vorig week las ik in de krant hoe een man en zijn vrouw tot ten westen van de
Eiland nam een jongen uit een weeshuis, en hij in brand naar het huis 's nachts - set
met opzet, Marilla - en bijna verbrand ze naar een krokant in hun bed.
En ik weet een ander geval waarbij een jongen die wordt gebruikt om de eieren te zuigen - ze konden niet
breekt hem van.
Als u had gevraagd mijn advies in de zaak - die u niet deed, Marilla - I'd hebben gezegd
omwille van genade is niet te denken aan zoiets, dat is wat. "
Deze vacature is prettig leek niet om te beledigen of te Marilla alarm.
Ze gebreide gestaag op. "Ik wil niet ontkennen dat er iets in wat je
zeggen, Rachel.
Ik had wat problemen mee mezelf. Maar Matthew was verschrikkelijk ingesteld op.
Ik kon dat zien, dus ik gaf inch
Het is zo zelden Matthew zet zijn gedachten op iets dat als hij dat doet ik altijd het gevoel
Het is mijn plicht om binnen
En wat de risico's, is er risico's in de mooie omgeving van alles wat een lichaam doet in deze
hele wereld.
Er zijn risico's in van mensen die kinderen van hun eigen als het aankomt op dat - ze
niet altijd goed aflopen. En dan Nova Scotia is goed dicht bij de
Eiland.
Het is niet alsof we kregen hem uit Engeland of de Verenigde Staten.
Hij kan niet veel anders van onszelf. "
"Nou, ik hoop dat zal blijken in orde, 'zei mevrouw Rachel op een toon die duidelijk
aangegeven haar pijnlijke twijfels.
"Alleen niet zeggen dat ik je niet gewaarschuwd heb als hij brandt Green Gables naar beneden of plaatst strychnine
in de put - hoorde ik van een zaak in New Brunswick, waar een weeshuis kind deed
dat en de hele familie stierf in bange doodstrijd.
Alleen, het was een meisje in dat geval. "
"Nou, we niet een meisje krijgt", zegt Marilla, alsof vergiftiging putten waren een
puur vrouwelijke prestatie en niet te worden gevreesd in het geval van een jongen.
"Ik had nog nooit droom van het nemen van een meisje om te brengen.
Ik vraag me af bij mevrouw Alexander Spencer om het te doen.
Maar daar, zou ze niet terugschrikken vaststelling van een hele wees asiel als zij nam
het in haar hoofd. "Mevrouw Rachel had graag blijven tot
Matthew kwam thuis met zijn geïmporteerd wees.
Maar als gevolg dat het een goede twee uur tenminste voor zijn aankomst dat ze
gesloten om omhoog te gaan de weg naar Robert Bell's en het nieuws te vertellen.
Het zou zeker een sensatie ongeëvenaard, en mevrouw Rachel dearly graag
maak een sensatie.
Dus ze nam zichzelf weg, enigszins tot opluchting Marilla's, voor de laatste voelde haar
twijfels en angsten doen herleven onder de invloed van pessimisme mevrouw Rachel.
"Nou ja, van alle dingen die ooit werden of zullen worden!" Riep mevrouw Rachel toen ze werd
veilig uit in de baan. "Het is echt lijken alsof ik moet
dromen.
Nou, het spijt me voor die arme jong en geen fout.
Matthew en Marilla weten niets over kinderen en ze verwachten dat hij te
wijzer en stabielere dat zijn eigen grootvader, althans, indien ooit dat hij A had
grootvader, die is twijfelachtig.
Het lijkt griezelig om een of andere manier denken aan een kind op Green Gables, er was nog nooit zo
een is er, voor Matthew en Marilla volwassen waren toen de nieuwe huis werd gebouwd - als
ze ooit waren kinderen, dat is moeilijk te geloven als men kijkt naar hen.
Ik zou niet in de schoenen van die wees voor niets.
Mijn, maar ik heb medelijden met hem, dat is wat. "
Zo zei mevrouw Rachel aan de wilde rozenstruiken uit de volheid van haar hart, maar als ze
kunnen zien van het kind, die was geduldig te wachten aan de Bright River station
dat moment haar medelijden zou nog dieper en dieper is.
>
HOOFDSTUK II. Matthew Cuthbert is verbaasd
Matthew Cuthbert en de sorrel merrie jogde comfortabel over de acht mijl naar Bright
River.
Het was een mooie weg, die langs tussen knusse boerderijen, met nu en dan een beetje
van balsamy spar hout om doorheen te rijden of een holle waar wilde pruimen hangen van hun
ragfijn bloei.
De lucht was zoet met de adem van de vele appelboomgaarden en de weilanden hellende weg
in de afstand tot horizon nevels van parel en paarse, terwijl
"De kleine vogels zongen alsof het De ene dag van de zomer in alle jaren."
Matthew genoten van het station naar zijn eigen manier, behalve tijdens de momenten dat hij
heeft een vrouw ontmoet en moest knipoog naar hen - voor in Prince Edward eiland u zou moeten
knipoog naar alles en iedereen die je ontmoet op de weg of je wel of niet kennen.
Matthew gevreesde alle vrouwen, behalve Marilla en mevrouw Rachel, hij had een ongemakkelijke
gevoel dat de mysterieuze wezens stiekem lachten hem uit.
Hij kan zijn geweest helemaal gelijk in het denken dat zo is, want hij was een vreemd uitziende personage,
met een lompe figuur en lange ijzeren-grijs haar, dat zijn schouders bukken aangeraakt,
en een volle, zachte bruine baard die hij had gedragen sinds hij twintig was.
In feite had hij keek naar twintig zeer veel als hij keek naar zestig, bij gebrek aan een beetje van
de grijsheid.
Toen hij Bright rivier bereikt, was er geen teken van treinen, hij dacht dat hij was te
vroeg, dus bond hij zijn paard in de tuin van de kleine Bright River Hotel en ging
naar het station huis.
De lange platform was bijna verlaten, het enige levende wezen in zicht wordt een meisje
die zat op een stapel van gordelroos in het uiterste einde.
Matthew, nauwelijks te merken dat het een meisje was, schoof langs haar zo snel mogelijk
zonder te kijken naar haar.
Had hij zag dat hij nauwelijks kon er niet in geslaagd om de gespannen stijfheid kennisgeving en
verwachting van haar houding en expressie.
Ze zat daar te wachten op iets of iemand en sinds zitten en te wachten
was het enige wat gewoon dan doen, ze zat en wachtte met al haar man en macht.
Matthew in aanraking met de stationschef opsluiten de kassa voorafgaand aan het
naar huis voor het avondeten, en vroeg hem of de vijf tot dertig trein zou binnenkort mee zijn.
"De vijf tot dertig trein is in en een half uur geleden weg, 'antwoordde dat stevige
ambtenaar. "Maar er was een passagier afgezet voor
u - een klein meisje.
Ze zit daar op de gordelroos. Ik vroeg haar in te gaan op de dames 'te wachten
kamer, maar ze vertelde me ernstig dat ze liever buiten blijven.
'Er was meer ruimte voor verbeelding,' zei ze.
Zij is een geval is, zou ik zeggen. '"Ik ben geen meisje verwacht," zei Matthew
wezenloos.
"Het is een jongen waar ik ben gekomen voor. Hij zou hier te zijn.
Mevr. Alexander Spencer was om hem over van Nova Scotia voor mij. "
De stationschef floot.
"Guess er is een vergissing," zei hij. "Mevrouw Spencer kwam uit de trein met die
meisje en gaf haar in mijn rekening.
Zei dat jij en je zus waren haar goedkeuring van een weeshuis en dat je zou worden
mee voor haar op dit moment. Dat is alles wat ik weet over het - en ik heb niet
nog geen meer weeskinderen hier in de buurt verborgen. "
'Ik begrijp het niet ", aldus Matthew hulpeloos, willen dat Marilla was
de hand te gaan met de situatie. "Nou, zou je beter de vraag van de vrouw,"
zei dat de station-master achteloos.
"Ik durf te zeggen dat ze u in staat om uit te leggen - ze heeft een tong van haar eigen, dat is
zeker. Misschien waren ze uit jongens van het merk
je wilde. "
Hij liep parmantig weg, honger, en de ongelukkige Matthew werd overgelaten om dat te doen
dat was moeilijker voor hem dan bearding een leeuw in zijn hol - loop naar een meisje - een
vreemd meisje - een weesmeisje - en de vraag van haar waarom ze was geen jongen.
Matthew kreunde in de geest als hij keerde zich om en schoof voorzichtig het perron
naar haar toe.
Ze was naar hem te kijken sinds hij voorbij was en ze haar haar ogen had op hem nu.
Matthew keek niet naar haar en zou niet hebben gezien wat ze werkelijk was als
hij was geweest, maar een gewone toeschouwer zou hebben gezien dit: Een kind van ongeveer elf,
gekleed in een zeer korte, zeer strak, zeer lelijke kleding van de geel-grijze wincey.
Ze droeg een verschoten bruine zeiler hoed en onder de hoed, de uitbreiding langs haar rug,
waren twee vlechten van zeer dik, beslist rood haar.
Haar gezicht was klein, wit en dun, ook veel sproeten, haar mond was groot en zo
waren haar ogen, die groen zag er in een aantal lampen en stemmingen en grijs in andere.
Tot nu toe, de gewone waarnemer, een buitengewoon waarnemer zou kunnen hebben gezien dat
de kin was zeer puntig en uitgesproken, dat de grote ogen waren vol van geest en
levendigheid, dat de mond was zoet-lippen op elkaar
en expressief, dat het voorhoofd was breed en vol, kortom, onze veeleisende
buitengewone waarnemer zou hebben geconcludeerd dat er geen gemeengoed ziel het lichaam bewoond
van deze verdwaalde vrouw, kind van wie verlegen Matthew Cuthbert was zo belachelijk ***.
Matthew, echter, was gespaard gebleven van de beproeving van spreken de eerste plaats, zodra ze
tot de conclusie dat hij zou komen om haar stond ze op, grijpen met een dunne bruine hand
de steel van een sjofele, ouderwetse tapijt-bag, de andere hield ze naar hem.
"Ik neem aan dat u zijn de heer Matthew Cuthbert of Green Gables?" Zei ze in een vreemd
heldere, zoete stem.
"Ik ben erg blij je te zien. Ik begon *** te zijn dat je niet
komen voor mij en ik was verbeeld alle dingen die gebeurd zou kunnen zijn om te voorkomen dat
je.
Ik had mijn rekening mee dat als je niet gekomen voor mij om-avond zou ik gaan de baan
die grote wilde kers-boom in de bocht, en klim erin de hele nacht blijven.
Ik zou niet een beetje ***, en het zou heerlijk te slapen in een wilde kers-boom alle
wit met bloeien in de maneschijn, vind je niet?
Je zou kunnen voorstellen dat je woning in marmeren zalen, kon je niet?
En ik was zeker weet dat u zou voor mij komen in de ochtend, als je niet to-nacht. "
Matthew had de magere handje onhandig in zijn, toen en daar besloot hij
wat te doen.
Hij kon dit kind niet vertellen met de gloeiende ogen dat er een vergissing geweest;
Hij zou haar naar huis en laat Marilla dat doen.
Ze kon niet worden overgelaten aan Bright River hoe dan ook, maakt niet uit wat fout is
gemaakt, zodat alle vragen en uitleg kan net zo goed worden uitgesteld totdat hij was
veilig terug bij Green Gables.
"Het spijt me ik was te laat," zei hij verlegen. "Kom mee.
Het paard is meer dan in de tuin. Geef me je tas. "
"Oh, ik kan het dragen," het kind reageerde opgewekt.
"Het is niet zwaar. Ik heb al mijn wereldse goederen stapte in, maar het
is niet zwaar.
En als het niet wordt uitgevoerd in slechts een bepaalde manier het handvat trekt uit - dus ik zou beter
houden omdat ik weet precies handigheid ervan.
Het is een zeer oude tapijt-bag.
Oh, ik ben erg blij dat u bent gekomen, zelfs als het zou leuk geweest zijn om te slapen in een wild
cherry-boom. We moeten een lang stuk rijden, hebben niet
we?
Mevrouw Spencer zei dat het acht mijl. Ik ben blij want ik hou van autorijden.
Oh, het lijkt zo geweldig dat ik ga om te leven met u en u behoort.
Ik heb nog nooit toebehoord aan iemand - niet echt.
Maar het asiel was het ergste. Ik ben pas er in vier maanden, maar dat
was genoeg.
Ik denk niet dat je ooit was een weeskind in een asiel, dus je kunt niet kunnen begrijpen
hoe het is. Het is erger dan alles wat je zou denken.
Mevrouw Spencer zei dat het slecht van mij om te praten als dat, maar was niet mijn bedoeling te worden
goddelozen. Het is zo makkelijk om boos te worden zonder het te weten
het, is het niet?
Zij goed waren, weet je - het asiel volk.
Maar er is zo weinig ruimte voor de verbeelding in een asiel - nog maar net in het
andere wezen.
Het was vrij interessant om dingen over hen denken - voor te stellen dat misschien wel de
meisje zat naast je was echt de dochter van een gordel graaf, die al
weg gestolen van haar ouders in haar kinderschoenen
door een wrede verpleegster die stierf voordat ze kon bekennen.
Ik gebruikte om wakker liggen 's nachts en dat soort dingen bedenken, want ik had geen
tijd in de dag.
Ik denk dat dat is waarom ik zo dun - IK BEN vreselijk dun, niet ik?
Er is geen ingaan op mijn botten. Ik hou voor te stellen ik ben mooi en mollig,
met kuiltjes in mijn ellebogen. "
Met deze metgezel Matthew's gestopt met praten, deels omdat ze was uit
adem en deels omdat zij de buggy bereikt.
Geen woord zei ze tot ze hadden verlaten het dorp en reed in een
steile kleine heuvel, de weg een deel van die waren zo diep gesneden in de zachte bodem,
dat de banken, omzoomd met bloeiende wild
cherry-bomen en slanke witte berken, werden een paar meter boven hun hoofden.
Het kind stak haar hand uit en brak een tak van de wilde pruim that geborsteld tegen
de zijkant van de buggy.
'Is dat niet mooi? Wat deed die boom, leunend uit het
bank, alle witte en Lacy, doen denken aan? "vroeg ze.
"Welnu, ik weet het niet," zei Matthew.
"Waarom, een bruid, natuurlijk - een bruid in het wit met een prachtige mistige sluier.
Ik heb nog nooit een gezien, maar ik kan me voorstellen hoe ze eruit zou zien.
Ik doe nooit verwachten om een bruid mezelf.
Ik ben zo huiselijke niemand ooit zal willen met me te trouwen - tenzij het misschien een vreemd
missionaris. Ik veronderstel dat een buitenlands missionaris is misschien niet
heel bijzonder.
Maar ik hoop dat op een dag zal ik een witte jurk te hebben.
Dat is mijn hoogste ideaal van de aardse gelukzaligheid. Ik hou gewoon van mooie kleren.
En ik heb nog nooit een mooie jurk in mijn leven dat ik me kan herinneren - maar natuurlijk
Het is des te meer om naar uit te kijken, is het niet?
En dan kan ik me voorstellen dat ik prachtig ben gekleed.
Vanmorgen toen ik het asiel verliet Ik voelde me zo beschaamd, want ik moest deze slijtage
afschuwelijke oude wincey jurk.
Alle weeskinderen moesten ze te dragen, weet je. Een handelaar in Hopeton gedoneerd afgelopen winter
driehonderd meter van wincey aan het asiel.
Sommige mensen zeiden dat was omdat hij niet kon verkopen, maar ik heb liever geloof dat het was
uit de goedheid van zijn hart, zou je dan niet?
Toen we op de trein voelde ik me alsof iedereen moet kijken naar mij en meewarige
mij.
Maar ik ging gewoon aan het werk en dacht dat ik had op het mooiste licht blauwe zijde
jurk - want als je verbeelding je net zo goed voorstellen dat iets de moeite waard
terwijl - en een grote hoed alle bloemen en
knikken pluimen en een gouden horloge, en kind handschoenen en laarzen.
Ik voelde me opgevrolijkt meteen op en ik genoot van mijn reis naar het eiland met al mijn macht.
Ik was geen beetje misselijk komen over in de boot.
Ook was mevrouw Spencer hoewel ze over het algemeen is.
Ze zei dat ze had geen tijd om ziek worden, kijken om te zien dat ik niet val
overboord. Ze zei dat ze nooit de beat van mij zag
sluipend over.
Maar als het hield haar van worden zeeziek is het een genade heb ik jacht, is het niet?
En ik wilde alles wat te zien was op die boot te zien, omdat ik niet wist
of ik ooit nog een kans.
Oh, er zijn veel meer kersenbomen al in bloei!
Dit eiland is de bloomiest plaats. Ik hou gewoon van het al, en ik ben zo blij dat ik ben
gaat hier wonen.
Ik heb altijd gehoord dat Prince Edward Island was de mooiste plek in de wereld, en ik
wordt gebruikt voor te stellen was ik woon hier, maar ik heb nooit echt verwacht dat ik zou doen.
Het heerlijk is als je verbeelding werkelijkheid, is het niet?
Maar die rode wegen zijn zo grappig.
Toen we in de trein in Charlottetown en de rode wegen begonnen te knipperen verleden heb ik
vroeg mevrouw Spencer wat hen rood en ze zei dat ze niet wist en voor medelijden's
sake niet te vragen haar nog meer vragen.
Ze zei dat ik moet hebben haar gevraagd al een duizend.
Ik denk dat ik had, ook, maar hoe ga je om uit te vinden over dingen als je niet vraagt
vragen?
En wat maakt de wegen rood? "" Nou, ik weet het niet, "zei Matthew.
"Nou, dat is een van de dingen om ergens achter te komen.
Is het niet prachtig om te denken van alle dingen die er zijn om te weten te komen over?
Het maakt me gewoon het gevoel blij om te leven - het is zo'n interessante wereld.
Het zou niet half zo interessant als we weten alles over alles, zou het?
Er was geen ruimte voor verbeelding dan worden, zou er?
Maar ik praat te veel?
Mensen zijn altijd tegen me dat ik doe. Wilt u liever dat ik niet praten?
Als je zegt dus ik zal stoppen. Ik kan stoppen als ik mijn hoofd om het,
hoewel het moeilijk. "
Matthew, tot zijn eigen verbazing, genoot zelf.
Zoals de meeste mensen stil hield hij spraakzaam mensen als ze bereid waren de do
praten zichzelf en had niet verwacht hem te houden zijn einde ervan.
Maar hij had nooit verwacht de maatschappij van een klein meisje te genieten.
Vrouwen waren al erg genoeg in alle geweten, maar kleine meisjes waren nog erger.
Hij verafschuwde de manier waarop ze hadden van sidling hem voorbij schuchter, met zijdelings blikken, zoals
als ze verwachtten dat hij om ze slokken op een mondvol als ze waagden een woord te zeggen.
Dat was de Avonlea type welopgevoed meisje.
Maar dit sproeten heks was heel anders, en hoewel hij vond het nogal moeilijk
voor zijn langzamere intelligentie bij te houden met haar levendige mentale processen hij dacht dat
hij "soort van hield haar geklets."
Dus hij zei schuchter zoals gewoonlijk: "Oh, je kunt zoveel als je wilt praten.
Ik wil het niet erg. "" Oh, ik ben zo blij.
Ik weet dat u en ik gaan om samen te komen langs de boete.
Het is zo'n opluchting om te praten wanneer men wil en niet verteld dat kinderen moeten worden
gezien en niet gehoord.
Ik heb dat gezegd voor mij een miljoen keer als ik een keer heb.
En mensen lachen om mij, omdat ik gebruik grote woorden.
Maar als u grote ideeën u heeft om grote woorden te gebruiken om ze uit te drukken, nietwaar? '
"Welnu, dat lijkt redelijk", aldus Matthew.
"Mevrouw Spencer zei dat mijn tong moeten worden opgehangen in het midden.
Maar het isn't - het is stevig vastgemaakt aan de ene kant.
Mevrouw Spencer zei dat je plaats werd genoemd Green Gables.
Ik vroeg haar alles over. En ze zei dat er bomen rondom
het.
Ik was gladder dan ooit. Ik hou gewoon van bomen.
En die waren er niet helemaal over het asiel, maar een paar slechte weeny-teeny dingen
naar voren met kleine witte terughoudend dingen over hen.
Ze leken wezen zelf, die bomen deed.
Het wordt gebruikt om mij aan het huilen te kijken naar hen.
Ik zei tegen hen: 'Oh, jij arme kleine dingen!
Als je in een heel grote bos met andere bomen om je heen en weinig
mossen en Junebells groeit over je wortels en een beek niet ver weg en vogels
zingen in je takken, je zou kunnen groeien, kon je niet?
Maar je kunt niet waar je bent. Ik weet precies hoe je je voelt, weinig
bomen. "
Ik had medelijden met hen achter te laten vanmorgen.
Doet u dit gehecht te raken aan dat soort dingen, is het niet?
Is er een beek ergens in de buurt Green Gables?
Ik vergat mevrouw Spencer vragen. "" Nou, ja, er is een direct onder het
huis. "
"Fancy. Het is altijd al een van mijn dromen te leven
de buurt van een beek. Ik had nooit verwacht dat ik zou, dat wel.
Dromen vaak niet uitkomen, doen ze?
Zou het niet mooi zijn als zij? Maar net nu voel ik me behoorlijk bijna perfect
gelukkig.
Ik kan niet precies voelen perfect gelukkig omdat - nou ja, welke kleur zou je bellen
dit? "
Ze trok een van haar lange glanzende vlechten over haar dunne schouder en hield het omhoog
voor Matthew's ogen.
Matthew werd niet gebruikt om te beslissen over de tinten van de dames lokken, maar in dit geval
er kon niet veel twijfel. "Het is rood, niet is?" Zei hij.
Het meisje liet de vlecht vallen terug met een zucht dat leek te komen van haar zeer tenen
en om voort te uitademen alle leed van de eeuwen.
"Ja, het rood is," zei ze gelaten.
"Nu zie je waarom ik kan niet volmaakt gelukkig.
Niemand kon die heeft rood haar.
Ik vind het niet erg de andere dingen die zo veel - de sproeten en de groene ogen en mijn
skinniness. Ik kan me voorstellen ze weg.
Ik kan me voorstellen dat ik een mooie roos-blad teint en prachtige sterrenhemel violet hebben
ogen. Maar ik kan niet weg te denken dat rood haar.
Ik doe mijn best.
Ik denk bij mezelf, 'Nu mijn haar is een glorieuze zwart, zwart als de vleugel van de raaf is.'
Maar al de tijd dat ik weet dat het gewoon rood en het breekt mijn hart.
Het zal mijn levenslange verdriet zijn.
Ik las van een meisje eenmaal in een roman die had een levenslang verdriet, maar het was niet rood haar.
Haar haar was zuiver goud kabbelende terug van haar albasten voorhoofd.
Wat is een albasten voorhoofd?
Ik heb nooit kon weten. Kun je me vertellen? '
"Welnu, ik ben *** dat ik kan niet," zei Matthew, die was een beetje duizelig.
Hij voelde zich zoals hij ooit gevoeld in zijn uitslag jeugd, toen een andere jongen hem had verleid op
de merry-go-round bij een picknick.
"Nou, wat het ook was het geweest moet zijn iets leuks, want ze was goddelijk
prachtig. Heb je ooit gedacht hoe het moet voelen
graag goddelijk mooi? '
"Welnu, nee, heb ik niet," biechtte Matthew ingenieus.
"Ik heb, vaak.
Wat zou je liever zijn als je had de keuze - goddelijk mooi of oogverblindend
slim of engelachtig goed "?" Welnu, ik - ik weet niet precies. "
"Ik ook niet.
Ik kan nooit beslissen. Maar het maakt niet veel verschil
want het is niet waarschijnlijk dat ik ooit niet. Het is zeker dat ik nooit engelachtig worden
goed.
Mevrouw Spencer zegt - oh, de heer Cuthbert! Ach, meneer Cuthbert!
Ach, meneer Cuthbert! "
Dat was niet wat mevrouw Spencer had gezegd, noch had het kind tuimelde uit de
buggy noch had Matthew iets gedaan verbazingwekkend.
Ze hadden gewoon rond een bocht in de weg en bevonden zich in de 'Avenue'.
De 'Avenue', zo genoemd door de Newbridge volk, was een stuk weg vier of vijf
honderd meter lange, volledig gebogen over met enorme, brede spreiding appel-bomen,
jaar geleden geplant door een excentrieke oude boer.
Overhead is een lange luifel van besneeuwde geurende bloei.
Onder de takken van de lucht was vol van een paarse schemering en ver voor een glimp van
geschilderd zonsondergang hemel straalde als een grote roosvenster aan het einde van een kathedraal gangpad.
De schoonheid leek te slaan van het kind dom.
Ze leunde achterover in de buggy, haar magere handen ineen voor haar, haar gezicht opgeheven
vervoering naar de witte pracht hierboven.
Zelfs als ze voorbij waren uit en reed de lange helling naar Newbridge
ze nooit bewoog of sprak.
Nog steeds met vervoering gezicht ze keek ver in de ondergaande zon het westen, met ogen die visioenen zag
Trooping prachtig over die gloeiende achtergrond.
Door Newbridge, een bruisend dorpje waar honden blaften naar hen en kleine
jongens joelden en nieuwsgierige gezichten keek uit het raam, reden ze, nog steeds in stilte.
Wanneer drie meer mijl afstand was gedaald achter hen het kind niet had gesproken.
Ze kon zwijgen, was het duidelijk, als energetisch als ze kon praten.
"Ik denk dat je voelt behoorlijk moe en hongerig," Matthew waagde te zeggen eindelijk,
goed voor haar lange visitatie van stomheid met de enige reden waarom hij zou kunnen
bedenken.
"Maar we hebben niet heel ver om nu te gaan - alleen nog een mijl."
Ze kwam uit haar mijmering met een diepe zucht en keek hem aan met de dromerige blik
van een ziel die was verre af, ster-leiding.
"Oh, meneer Cuthbert, 'fluisterde ze,' die plaats kwamen we door middel van - die witte plek -
wat was het? "
"Welnu, moet u de Avenue betekenen", aldus Matthew na een paar ogenblikken 'diepe
reflectie. "Het is een soort van mooie plaats."
"Pretty?
Oh, is niet mooi lijkt het juiste woord om te gebruiken.
Ook mooi, ook niet. Ze niet ver genoeg gaan.
O, het was geweldig - geweldig.
Het is het eerste wat ik ooit zag dat niet beroep kan worden verbeterd door verbeelding.
Het voldoet gewoon me hier "- ze legde een hand op haar borst -" maakte een raar grappig
pijn en toch was het een aangename pijn.
Heb je ooit een pijn als dat, meneer Cuthbert hebben? "
"Welnu, ik kan het gewoon niet herinneren dat ik ooit heb gehad."
"Ik heb het heel veel tijd - als ik zie niets koninklijk mooi.
Maar ze moeten niet roepen dat mooie plaats de Avenue.
Er is geen betekenis in een naam als dat.
Ze moeten noemen - laat me zien - de Witte Weg van Delight.
Is dat niet een mooie fantasierijke naam?
Als ik niet de naam van een plaats of een persoon zoals ik altijd denken aan een nieuwe en
altijd zo denken ze.
Er was een meisje bij de asielzoekers wier naam was Hepzibah Jenkins, maar ik heb altijd gedacht
haar als Rosalia Devere.
Andere mensen kunnen die plek de Avenue bellen, maar ik zal altijd noem het de
White Way van Delight. Hebben we eigenlijk alleen nog een mijl te gaan
voordat we naar huis?
Ik ben blij en het spijt me. Het spijt me, want deze schijf is zo geweest
prettig en ik ben altijd jammer als aangename dingen te beëindigen.
Iets wat nog aangenamer kunnen komen na, maar je kunt nooit zeker.
En het is zo vaak het geval dat het niet aangenamer.
Dat is mijn ervaring toch.
Maar ik ben blij om na te denken op het krijgen van huis. Je ziet, ik heb nog nooit een echt thuis, omdat ik
kan herinneren. Het geeft me dat aangename pijn weer net
om na te denken te komen tot een echt echt naar huis.
Oh, is dat niet mooi! "Ze hadden gereden op de top van een heuvel.
Onder hen was een vijver, op zoek naar bijna als een rivier zo lang en kronkelige was het.
Een brug overspande het halverwege en van daar naar het onderste uiteinde, waar een oranje-getinte riem
van zand-heuvels sluit het vanuit het donker blauwe golf voorbij, het water was een heerlijkheid van een groot aantal
verschuiven tinten - de meest spirituele arceringen
van de crocussen en roos en etherische groen, met andere ongrijpbare tintings waarvoor geen naam
is ooit gevonden.
Boven de brug de vijver liep in fringing bossen van dennen en maple en leken
alle donker doorschijnend in hun aarzelende schaduwen.
Hier en daar een wilde pruim leunde uit de bank als een witte geklede meisje tip-toeing
naar haar eigen spiegelbeeld.
Uit het moeras aan het hoofd van de vijver kwam de heldere, treurig-zoete koor van de
kikkers.
Er was een kleine grijze huis peering rond een witte appelboomgaard op een helling
voorbij en, hoewel het was nog niet helemaal donker, was een licht dat van een van haar
ramen.
"Dat is Barry's vijver", aldus Matthew. "Oh, ik hou niet van die naam, hetzij.
Ik zal noemen - laat me zien - het meer van Shining Waters.
Ja, dat is de juiste naam voor.
Ik weet dat als gevolg van de kick. Als ik hit op een naam die past precies
geeft mij een kick. Doe dingen ooit geven je een kick? '
Matthew ruminated.
"Nou, ja. Het is altijd soort geeft mij een kick om te zien
ze lelijk keverlarven die spade in de komkommer bedden.
Ik haat de look van hen. "
"Oh, ik denk niet dat dat kan precies hetzelfde soort een sensatie te worden.
Denk je dat het kan?
Er lijkt niet veel verbinding tussen larven en meren van glanzende wateren,
lijkt er? Maar waarom doen andere mensen noemen het Barry's
vijver? "
"Ik denk, omdat de heer Barry woont daar in dat huis.
Boomgaard Slope is de naam van zijn plaats. Als het niet voor die grote struik achter het
kon je zien Green Gables van hier.
Maar we moeten over de brug en de ronde langs de weg, dus het is in de buurt van een halve mijl
verder uit. "" heeft de heer Barry elke kleine meisjes?
Nou, niet zo zeer weinig of -. Ongeveer mijn maat '
'Hij heeft een over elf. Haar naam is Diana. "
"Oh!" Met een lange indrawing van de adem.
"Wat een perfect mooie naam!" "Welnu, I dunno.
Er is iets vreselijke heidens over, lijkt me.
Ik zou Ruther Jane of Maria of een zinnige naam als dat.
Maar toen Diana geboren werd was er een schoolmeester internaat daar en zij gaven
hem de naamgeving van haar, en hij noemde haar Diana. "
"Ik wou dat er sprake was van een schoolmeester, zoals die rond toen ik geboren werd was toen.
Oh, hier zijn we bij de brug. Ik ga potdicht mijn ogen.
Ik ben altijd *** dat er over bruggen.
Ik kan het niet helpen te denken dat misschien net zoals we bij het midden, ze verkreukelen up
als een jack-mes en nip ons. Dus ik sloot mijn ogen.
Maar ik heb altijd moet ze open voor alle als ik denk dat we het krijgen in het midden.
Want ziet u, als de brug DID Verfrommel ik zou willen om het te zien verkreukelen.
Wat een vrolijke gerommel maakt!
Ik heb altijd graag het gerommel deel van uit. Is het niet prachtig zijn er zoveel dingen
als soortgelijke in deze wereld? Daar zijn we over.
Nu zal ik terugkijken.
Goede avond, lieve meer van Shining Waters. Ik zeg altijd goede nacht op de dingen die ik
liefde, net zoals ik zou de mensen. Ik denk dat ze het leuk vinden.
Dat water ziet eruit alsof het glimlachte naar me. "
Toen zij had gereden op de verdere heuvel op en rond een hoek Matthew zei:
"We zijn behoorlijk dicht bij huis nu.
Dat is Green Gables over - "" Oh, niet vertel me, 'onderbrak ze
ademloos, vangen op zijn gedeeltelijk verhoogde arm en sluiten haar ogen dat ze
misschien niet te zien zijn gebaar.
"Laat me raden. Ik weet zeker dat ik kom denk. '
Ze opende haar ogen en keek over haar. Ze waren op de top van een heuvel.
De zon was ondergegaan enige tijd geleden, maar het landschap was nog steeds duidelijk in de mellow
Afterlight. In het westen een donkere kerktoren stond op
tegen een goudsbloem hemel.
Hieronder was een kleine vallei en daarbuiten een lang, licht stijgende helling met een knusse
boerderijen verspreid over het. Van de ene naar de andere van het kind in de ogen
schoot, enthousiast en weemoedig.
Ze op het laatst bleef op een weg naar links, ver van de weg, vaag wit
met bloeiende bomen in de schemering van de omliggende bossen.
Over, in het zuidwesten roestvrij hemel, was een groot kristal-wit ster schijnt als een
lamp van de begeleiding en belofte. 'Dat is het, hè? "Zei ze, wijzend.
Matthew de teugels sloeg op de zuring rug verrukt.
"Welnu, u raadt het al! Maar ik denk dat mevrouw Spencer beschreef het zo is
je kon vertellen. "
'Nee, ze didn't - eigenlijk deed ze niet. Het enige wat ze zei zou net zo goed zijn
over de meeste van die andere plaatsen. Ik had geen echt idee van hoe het eruit zag.
Maar net toen ik het zag voelde ik dat het thuis was.
Oh, het lijkt alsof ik moet in een droom.
Weet je, moet mijn arm bont en blauw van de elleboog omhoog, want ik heb mezelf geknepen
zo vaak vandaag.
Elk klein terwijl een afschuwelijk misselijkmakend gevoel zou komen over mij en ik zou zo
*** dat het was allemaal een droom.
Dan zou ik knijp mezelf om te kijken of het echt was - totdat ineens herinnerde ik me dat zelfs
veronderstelling was het maar een droom die ik maar beter gaan dromen zo lang als ik kon, dus ik
gestopt knijpen.
Maar het is echt en we zijn bijna thuis. 'Met een zucht van verrukking ze terugval in
stilte. Matthew bewoog zich onrustig.
Hij voelde blij dat het zou Marilla en niet hij die zou hebben om dit Waif van vertellen
de wereld dat het huis dat ze verlangde was niet de hare zijn na alles.
Ze reden ruim Hollow Lynde, waar het was al behoorlijk donker, maar niet zo donker
dat mevrouw Rachel kon ze niet zien vanuit haar raam Vantage, en de heuvel op en
in de lange laan van Green Gables.
Tegen de tijd dat ze aankwamen bij het huis Matthew was krimpen van de naderende
openbaring met een energie die hij niet begreep.
Het was niet van Marilla of hij zelf dacht van de problemen deze fout was
Waarschijnlijk gaat maken voor hen, maar van teleurstelling van het kind.
Toen hij dacht van die vervoering licht wordt gelest in haar ogen had hij een
ongemakkelijke gevoel dat hij zou gaan om te assisteren bij de moord iets te - veel van de
Hetzelfde gevoel dat kwam over hem toen hij
van een lam of kalf of een andere onschuldige beestje te doden.
De werf was vrij donker als veranderden zij in het en de populier bladeren werden ritselen
silkily alles eromheen.
"Luister naar de bomen praten in hun slaap, 'fluisterde ze, zoals hij tilde haar naar
de grond. "Wat mooie dromen ze moeten hebben!"
Dan houdt vast aan het tapijt-bag, die bevatten "al haar wereldse goederen,"
Ze volgde hem in het huis.
>
HOOFDSTUK III. Marilla Cuthbert is verbaasd
Marilla kwam flink naar voren als Matthew opende de deur.
Maar toen haar oog viel van de oneven kleine figuur in de stijve, lelijke jurk, met de
lange vlechten van rood haar en de enthousiaste, stralende ogen, stopte ze kort in
verbazing.
"Matthew Cuthbert, wie is dat?" Ze geëjaculeerd.
"Waar is de jongen?" "Er was geen jongen," zei Matthew
ongelukkig.
"Er was alleen haar." Hij knikte naar het kind, herinneren dat hij
had zelfs nog nooit gevraagd haar naam. "Nee jongen!
Maar er moet een jongen zijn geweest, "benadrukte Marilla.
"We stuurden woord aan mevrouw Spencer om een jongen te brengen."
"Nou, dat deed ze niet.
Ze bracht haar. Ik vroeg aan het station-master.
En ik moest haar huis te brengen. Ze kon er niet worden overgelaten, ongeacht waar
de fout was gekomen binnen "
"Nou, dit is een mooi stukje van de business!" Geëjaculeerd Marilla.
Tijdens deze dialoog het kind had bleef zwijgen, haar ogen roving van de ene naar de
andere, alle animatie verdwijnen uit haar gezicht.
Plotseling leek ze de volle betekenis van wat er was gezegd begrijpen.
Het laten vallen van haar kostbare tapijt-bag ze sprong een stap vooruit en vouwde haar handen.
"Je hoeft me niet wilt!" Riep ze.
'Je wilt niet dat mij gegeven omdat ik ben geen jongen! Ik zou hebben verwacht.
Niemand heeft ooit wilde me. Ik had het kunnen weten het was allemaal te mooi
de laatste.
Ik had het kunnen weten niemand echt me willen.
Oh, wat moet ik doen? Ik ga barstte in tranen uit! "
Barstte in tranen die ze deed.
Zitten op een stoel bij de tafel, wierp haar armen erop, en het begraven
haar gezicht in hen, zij overgegaan tot stormachtige huilen.
Marilla en Matthew keken elkaar aan deprecatingly over de kachel.
Geen van hen wist wat te zeggen of te doen. Tenslotte Marilla stapte mank in de
overtreding.
"Wel, wel, er is geen noodzaak om dit te huilen over."
"Ja, er is nodig!"
Het kind hief het hoofd snel, het onthullen van een betraand gezicht en beven
lippen.
"Je zou ook huilen,, als je een wees en was gekomen om een plek die je dacht dat
gaat worden naar huis en vond dat ze niet wilde je omdat je weren'ta jongen.
Oh, dit is het meest tragische wat me ooit is overkomen! "
Zoiets als een onwillige glimlach, in plaats van roestige van lange onbruik, milder Marilla's
grimmige uitdrukking.
"Nou, niet huilen meer. We gaan niet naar u out-of-deuren
to-avond. Je moet hier blijven tot we
onderzoeken deze zaak.
Wat is je naam? 'Het kind aarzelde een moment.
"Wil je me alsjeblieft bellen Cordelia?" Zei ze gretig.
"Ik bel je Cordelia?
Is dat jouw naam? "" Nee-oo, het is niet precies mijn naam, maar ik
zou graag de naam Cordelia. Het is zo'n perfect elegante naam. "
"Ik weet niet wat op aarde je bedoelt.
Als Cordelia is niet uw naam, wat dan wel? '"Anne Shirley," met tegenzin haperde weer
de eigenaar van die naam ", maar, oh, dan kunt u bellen me Cordelia.
Het kan niet uit veel aan wat je me bellen als ik ben alleen zal worden hier een beetje
terwijl, kan dat? En Anne is zo'n unromantic naam. "
"Unromantic Fiddlesticks," zei de onsympathieke Marilla.
"Anne is een echt goede vlakte zinvolle naam. Je hebt geen behoefte om te schamen. "
"Oh, ik ben niet beschaamd van," verklaarde Anne, "maar ik wil beter Cordelia.
Ik heb altijd gedacht dat mijn naam was Cordelia - althans, heb ik altijd de laatste tijd
jaar.
Toen ik jong was ik te stellen dat het was Geraldine, maar ik hou nu beter Cordelia.
Maar als je me Anne bel me Anne gespeld met een E. "
"Wat maakt het uit hoe het gespeld?" Vroeg Marilla met een andere roestige
glimlach als ze pakte de theepot. "Oh, het maakt zo'n verschil.
Het ziet er zo veel mooier.
Als je hoort een naam uitgesproken kan je niet altijd zien in je geest, net alsof het
werd afgedrukt? Ik kan, en Ann ziet er vreselijk, maar Ann-
e ziet er zo veel meer onderscheiden.
Als je alleen call me Anne gespeld met een EI zal proberen om mezelf te verzoenen met niet
wordt genoemd Cordelia. "
"Goed dan, Anne gespeld met een E, kunt u ons vertellen hoe deze fout kwam te zijn
gemaakt? Stuurden we woord aan mevrouw Spencer om ons een
jongen.
Waren er geen jongens in het gesticht? "" Oh, ja, er was een overvloed van hen.
Maar mevrouw zei Spencer DiSTiNCTLy dat je een meisje van ongeveer elf jaar oud wilde.
En de matrone zei dat ze dacht dat ik zou doen.
Je weet niet hoe blij ik was. Ik kon niet slapen afgelopen nacht van vreugde.
Oh, "voegde ze eraan toe verwijtend, zich tot Matthew," waarom heb je niet gezegd me bij de
station dat je me niet willen en daar laten me?
Als ik niet had gezien de Witte Weg van Delight en het Meer van Shining Waters zou het niet
zo moeilijk. "" Wat op aarde bedoelt ze daarmee? "eiste
Marilla, starend naar Matthew.
"Ze - ze is gewoon te verwijzen naar een gesprek dat we hadden op de weg", zei
Matthew haastig. "Ik ga naar de merrie zetten in, Marilla.
Hebben thee klaar als ik terug kom. "
"Heeft mevrouw Spencer brengen wie dan naast u?" Vervolgde Marilla wanneer
Matthew was uitgegaan. "Ze bracht Lily Jones voor zichzelf.
Lily is slechts vijf jaar oud en ze is heel mooi en had noten-bruin haar.
Als ik was erg mooi en had noten-bruin haar zou je me? '
"Nee.
We willen een jongen om Matthew te helpen op de boerderij. Een meisje zou van geen enkel nut voor ons.
Neem uw hoed af. Ik leg het en je tas op de gang
tafel. "
Anne zette haar hoed af gedwee. Matthew kwam terug op dit moment en ze zat
tot het avondeten. Maar Anne kon niet eten.
Tevergeefs ze knabbelde aan het brood en boter en pikte in de krab-appel te behouden out
van de kleine geschulpte glazen schotel haar bord.
Ze had niet echt een vooruitgang op alle.
"Je bent niets te eten", zegt Marilla scherp, eying haar alsof het een ernstig
tekortkoming. Anne zuchtte.
"Ik kan het niet.
Ik ben in de diepten van de wanhoop. Kunt u eten als je in de diepten van
wanhoop? "" Ik ben nog nooit in de diepten van de wanhoop,
dus ik kan niet zeggen, "antwoordde Marilla.
'Was je niet? Nou, heb je ooit probeert voor te stellen dat je
in de diepten van wanhoop? "" Nee, ik niet. "
"Dan moet ik denk niet dat u kunt begrijpen hoe het is.
Het is heel onprettig gevoel inderdaad.
Wanneer u probeert om te eten een brok komt recht in je keel en je kunt slikken niet
niets, zelfs niet als het een chocolade-karamel.
Ik had een chocolade-karamel eens twee jaar geleden en het was gewoon heerlijk.
Ik heb vaak gedroomd sindsdien dat ik veel van chocolade toffees had, maar ik heb altijd
wakker net op het moment ga ik ze op te eten.
Ik hoop dat u niet beledigd omdat ik niet kan eten.
Alles is erg leuk, maar ik kan eten niet. "
"Ik denk dat ze moe is", zegt Matthew, die niet had gesproken sinds zijn terugkeer uit de
schuur. "Beste legde haar in bed, Marilla."
Marilla had afgevraagd waar Anne moeten worden gebracht naar bed.
Ze had een bank in de keuken kamer voor de gewenste en verwachte jongen.
Maar, hoewel het was netjes en schoon, leek het niet helemaal het ding om een meisje zetten
er een of andere manier.
Maar de logeerkamer was uit den boze voor zo'n verdwaalde zwerver, dus er bleef
alleen de oostelijke gevel kamer.
Marilla stak een kaars aan en vertelde Anne om haar te volgen, die spiritlessly Anne deed,
het nemen van haar hoed en tapijt-bag uit de zaal tafel als ze voorbij.
De zaal was vreselijk schoon, de kleine gevel kamer waarin ze momenteel gevonden
zelf leek nog schoner.
Marilla zet de kaars op een driepotige, driehoekige tafel en sloeg de
beddengoed. "Ik denk dat je een nachtjapon? 'Ze
ondervraagd.
Anne knikte. "Ja, ik heb twee.
De matrone van de asielverzoeken die ze voor mij. Ze zijn angstig schraal.
Er is nooit genoeg om rond te gaan in een asiel, dus dingen zijn altijd schraal - op
althans in een slechte asiel als de onze. Ik haat schraal night-jurken.
Maar men kan net zo goed droom in hen als in een mooie trailing degenen, met ruches rond
de nek, dat is een troost. "" Nou, uitkleden zo snel als je kan en gaan
naar bed.
Ik kom terug in een paar minuten voor de kaars.
Ik durf niet vertrouw erop dat u om het zelf uit zetten. Je zou waarschijnlijk stellen de plaats in brand gestoken. "
Toen Marilla was gegaan Anne keek om zich heen weemoedig.
De witgekalkte muren waren zo pijnlijk bloot en te staren dat ze dacht dat ze moeten
pijn over hun eigen naaktheid.
De vloer was kaal, ook, met uitzondering van een ronde braided mat in het midden, zoals Anne had
nooit eerder gezien.
In een hoek werd het bed, een grote, ouderwetse een, met vier donkere, lage-gedraaide
berichten.
In de andere hoek was de voornoemde drie-hoek tafel versierd met een dikke, rode
fluwelen pin-cushion hard genoeg om het punt van de meest avontuurlijke pin te draaien.
Daarboven hing een beetje zes-by-acht spiegel.
Halverwege tussen tafel en bed was het raam, met een ijzige witte mousseline volant boven
het, en tegenover het was de wastafel.
Het hele appartement was van een stijfheid niet te beschrijven in woorden, maar die een verzonden
rillen tot in het merg van Anne's botten.
Met een snik dat ze haastig haar kleren weggegooid, op het magere nachthemd en
sprong in bed, waar ze ingegraven gezicht naar beneden in het kussen en trok de
kleren over haar hoofd.
Toen Marilla kwam voor de licht verschillende schraal artikelen van klederen meest verspreide
slordig over de vloer en een zekere stormachtige verschijning van het bed waren de
slechts aanduidingen van eventuele aanwezigheid te redden haar eigen.
Ze bewust pakte Anne's kleren, legde ze netjes op een prim geel stoel,
en dan toegang tot de kaars, liep naar het bed.
"Goede nacht," zei ze, een beetje onhandig, maar niet onvriendelijk.
Wit gezicht Anne's en grote ogen verscheen over het beddengoed met een verrassende
plotseling.
"Hoe kun je spreken van een goede nacht wanneer je weet dat het moet het ergste nacht heb ik worden
ooit had? "zei ze verwijtend. Toen dook naar beneden in onzichtbaarheid
opnieuw.
Marilla ging langzaam naar beneden naar de keuken en ging aan het avondmaal afwas.
Matthew was roken - een zeker teken van verstoring van de geest.
Hij zelden gerookt, bestemd om Marilla set haar gezicht tegen het als een smerige gewoonte, maar bij
bepaalde tijden en seizoenen voelde hij zich gedreven om het en ze Marilla knipoogde naar de praktijk,
het besef dat een mens moet een vent hebben voor zijn emoties.
"Nou, dit is een mooie ketel van vis," zei ze woedend.
"Dit is wat er van het verzenden van woord in plaats van naar onszelf.
Richard Spencer's mensen hebben verdraaid dat bericht een of andere manier.
Een van ons zal moeten rijden en te zien mevrouw Spencer van morgen, dat is zeker.
Dit meisje zal moeten worden teruggestuurd naar het asiel. "
"Ja, ik denk", aldus Matthew met tegenzin.
"Je denk het wel! Weet je niet hè? '
"Welnu, Zij is een erg leuk dingetje, Marilla.
Het is een beetje jammer om haar terug te sturen als ze zo ingesteld op hier te blijven. "
"Matthew Cuthbert, hoef je niet zeggen je denkt dat we moeten haar houden!"
Marilla verbazing kon niet groter zijn als Matthew had geuit
voorliefde voor staande op zijn hoofd.
"Nou, nee, ik denk niet - niet echt," stamelde Matthew, ongemakkelijk
gedreven in een hoek voor zijn precieze betekenis.
"Ik denk dat - we konden nauwelijks worden verwacht om haar te houden."
"Ik zou zeggen van niet. Wat zou ze voor ons? "
"We zijn misschien wat goed voor haar", aldus Matthew plotseling en onverwacht.
"Matthew Cuthbert, ik denk dat kind heeft je betoverd!
Ik zie zo duidelijk als het duidelijk dat je haar wilt houden. "
"Welnu, Zij is een heel interessant dingetje," hield Matthew.
"Je moet haar gehoord praten vanuit het station."
"Oh, kan ze snel genoeg praten. Ik zag dat in een keer.
Het is niets in haar voordeel, hetzij.
Ik hou niet van kinderen die zo veel te zeggen.
Ik wil niet dat een weesmeisje en als ik ze is niet de stijl zou ik uitzoeken.
Er is iets wat ik niet begrijp over haar.
Nee, ze moet rechte weg terug worden verzonden naar waar ze vandaan kwam. "
"Ik kon een Franse jongen in te huren om mij te helpen", aldus Matthew, "en ze zou voor bedrijf
je. '"Ik ben niet lijden bedrijf", aldus
Marilla kort.
"En ik ga niet om haar te houden." "Nou, het is gewoon zoals je zegt, natuurlijk,
Marilla ", aldus Matthew toe en legde zijn pijp weg.
"Ik ga naar bed."
Naar bed ging Matthew. En naar bed, toen ze haar gerechten gezet
weg, ging Marilla, fronsend de meeste resoluut.
En up-trap, in het oosten gevel, een eenzaam, hart-hongerig, zonder vrienden zwanger en schreeuwde
zichzelf in slaap.
>
HOOFDSTUK IV. 'S Ochtends bij Green Gables
Het was klaarlichte dag toen Anne werd wakker en ging rechtop zitten in bed, starend verward op de
venster waardoor een vloed van vrolijke zon was het gieten en buiten die
iets wits en vederlicht zwaaide over een glimp van de blauwe hemel.
Voor een moment dat ze kon zich niet herinneren waar ze was.
Eerst kwam een heerlijke sensatie, als iets zeer aangenaam, dan een vreselijke
herinnering. Dit was Green Gables en ze wilden niet
haar omdat ze jongen was geen!
Maar het was 's morgens en, ja, het was een kersenboom in volle bloei buiten haar
venster. Met een gebonden was ze uit bed en over
de vloer.
Ze duwde het schuifraam - het ging stijf en creakily, alsof het niet was geopend
voor een lange tijd, dat was het geval, en het zitten zo strak dat er niets nodig was om
houd het op.
Anne viel op haar knieën en keek naar buiten in de juni-ochtend, haar ogen glinsterden
met vreugde. Oh, was het niet mooi?
Was het niet een heerlijke plek?
Stel dat ze echt niet van plan om hier te blijven!
Ze zou denken dat ze was. Er was ruimte voor verbeelding hier.
Een enorme kersenboom groeide buiten, zo dichtbij dat zijn takken getikt tegen het huis,
en het was zo dik-set met bloemen die nauwelijks een blad te zien was.
Aan beide zijden van het huis was een grote boomgaard, een van de appelbomen en een van de
kersenbomen, ook overladen over met bloesems, en hun gras was alles besprenkeld
met paardebloemen.
In de tuin onder zijn lila-paarse bomen met bloemen, en hun duizelig zoete
geur dreef naar het raam op de ochtend wind.
Onder de tuin een weelderige groene veld met klaver hellende naar de holle, waar de
beek liep en waar de scores van de witte berken groeide, upspringing luchtig uit een
ondergroei die wijzen op mooie
mogelijkheden in de varens en mossen en houterig dingen in het algemeen.
Daarachter was een heuvel, groen en vederlicht met sparren en dennen, er was een gat erin
waar de grijze gevel einde van het huisje dat ze had gezien vanaf de andere kant van
het Meer van Shining Waters zichtbaar was.
Af aan de linkerkant waren de grote schuren en buiten hen, weg naar beneden over groen, laag-
glooiende velden, was een sprankelende blauwe glimp van de zee.
Anne's beauty-liefdevolle ogen blijven hangen op dit alles, alles gulzig inch
Ze had keek zo veel onaantrekkelijke plekken in haar leven, arm kind, maar dit was zo
mooi als alles wat ze ooit had gedroomd.
Ze knielde er, verloren om alles, maar de schoonheid om haar heen, tot ze werd
opgeschrikt door een hand op haar schouder. Marilla was gekomen in ongekend door de kleine
dromer.
"Het is tijd dat je gekleed waren," zei ze kortaf.
Marilla echt niet weten hoe te praten met het kind, en haar ongemakkelijk onwetendheid
maakte haar helder en kort als ze was niet mijn bedoeling te zijn.
Anne stond op en haalde diep adem.
"Oh, is het niet geweldig?" Zei ze, zwaaiend met haar hand uitvoerig op de goede wereld
buiten.
"Het is een grote boom," zei Marilla, "en het bloeit geweldig, maar de vrucht niet neerkomen op
nooit veel -. klein en wormstekige "
"Oh, bedoel ik niet alleen de boom, natuurlijk is het mooi - ja, het is stralend mooi - het
bloeit als het betekende - maar ik bedoel alles, de tuin en de boomgaard en
de beek en het bos, de hele grote lieve wereld.
Voelt u zich niet alsof je alleen maar liefde voor de wereld op een ochtend als deze?
En ik *** de beek lachen helemaal hier.
Heb je ooit gemerkt wat vrolijke dingen beken zijn?
Ze zijn altijd lachen.
Zelfs in de winter-time Ik heb gehoord dat ze onder het ijs.
Ik ben zo blij is er een beek in de buurt van Green Gables.
Misschien je denkt dat het geen enkel verschil maken voor mij als je niet gaat
houd me, maar het doet.
Ik zal altijd graag willen herinneren dat er een beek bij Green Gables, zelfs als ik nooit
weer zien.
Als er was geen beek zou ik achtervolgd door het onbehaaglijke gevoel dat er zou moeten
een te zijn. Ik ben niet in de diepten van wanhoop dit
's morgens.
Ik kan nooit in de ochtend. Is het niet een prachtig ding dat er
's ochtends? Maar ik voel me erg verdrietig.
Ik heb net te denken dat het echt was ik je wilde na al en dat ik was
blijven hier voor altijd en eeuwig. Het was een grote troost zolang het duurde.
Maar het ergste van de verbeelding dingen is dat de tijd komt wanneer je moet stoppen en
dat doet pijn. "
"U kunt beter te kleden en naar beneden-trappen en nooit Bemoei je met je verbeelding,"
zei Marilla zo snel als ze kon een speld tussen te krijgen.
"Het ontbijt wacht.
Was je gezicht en kam je haar. Laat het raam omhoog en draai je
beddengoed terug over de voet van het bed. Wees zo slim als je kunt. "
Anne kon blijkbaar slim zijn om een doel want ze was down-trap in tien
minuten tijd, met haar kleren netjes op, haar haren geborsteld en gevlochten, haar gezicht
gewassen, en een comfortabele bewustzijn
doordringende haar ziel dat ze alle Marilla de eisen voldaan.
Als een zaak van de feiten, echter, was ze vergeten het keren van het beddengoed.
"Ik ben er vrij hungry vanmorgen," kondigde ze aan als ze gleed in de stoel
Marilla geplaatst voor haar. "De wereld lijkt niet zo'n gehuil
wildernis net als gisteravond.
Ik ben zo blij dat het een zonnige ochtend. Maar ik hou van regen 's ochtends echt goed ook.
Alle soorten ochtenden interessant zijn, vind je niet?
Je weet niet wat er gaat gebeuren door middel van de dag, en er is zo veel ruimte
voor de verbeelding.
Maar ik ben blij dat het niet regenachtig vandaag, want het is makkelijker om vrolijk en up te dragen
onder verdrukking op een zonnige dag. Ik voel dat ik een goede deal te dragen over maximaal
onder.
Het is allemaal heel goed om te lezen over verdriet en jezelf wonen door hen voorstellen
heldhaftig, maar het is niet zo leuk als je echt komen om ze te hebben, is het? '
"Om medelijden's Hou je mond", zei Marilla.
"Je praat veel te veel voor een klein meisje."
Daarop Anne hield haar mond zo gehoorzaam en grondig dat haar
bleef zwijgen gemaakt Marilla nogal nerveus, als in de aanwezigheid van iets
niet precies natuurlijk.
Matthew Ook hield zijn tong, - maar dit was natuurlijk, - zodat de maaltijd was een zeer
stil een.
Omdat het vorderde Anne werd meer en meer geabstraheerd, eten mechanisch, met haar
grote ogen onwankelbaar en unseeingly gefixeerd op de lucht buiten het raam.
Dit maakte Marilla zenuwachtiger dan ooit, ze had een onbehaaglijk gevoel dat terwijl
deze vreemde kind het lichaam kan er aan de tafel haar geest was ver weg in een aantal
remote luchtige Cloudland, omhoog gedragen op de vleugels van de verbeelding.
Wie wil er nou zo'n kind over de plaats?
Maar Matthew wilde om haar te houden, van alle onverklaarbare dingen!
Marilla voelde dat hij het wilde net zo goed vanochtend, zoals hij had de avond ervoor,
en dat hij zou gaan willen.
Dat was Matthew's weg - neem een opwelling in zijn hoofd en klampen zich vast aan met de meest
verbazingwekkend stil persistentie - een persistentie tien keer krachtiger en krachtig in zijn
erg stil dan wanneer hij had gesproken het uit.
Toen de maaltijd was beëindigd Anne kwam uit haar dromen en aangeboden aan de afwas.
"Kun je afwassen toch?" Vroeg Marilla wantrouwig.
"Pretty goed.
Ik ben beter in het verzorgen van kinderen, dat wel.
Ik heb zo veel ervaring op dat. Het is zo jammer heb je geen hier voor
me te verzorgen. "
"Ik heb niet het gevoel alsof ik wilde geen kinderen meer te verzorgen dan ik heb bij
aanwezig zijn. JE probleem genoeg in eer en geweten.
Wat te doen met jou weet ik niet.
Matthew is een zeer belachelijke man. "" Ik denk dat hij mooi, 'zei Anne
verwijtend. "Hij is zo sympathiek.
Hij vond het niet erg hoe ik sprak - hij leek het leuk te vinden.
Ik had het gevoel dat hij een geestverwant, zodra ik ooit zag hem. "
'Jullie zijn allebei *** genoeg, als dat is wat je bedoelt met geestverwanten ", zei Marilla
met een snuifje. "Ja, u kunt de afwas.
Neem voldoende warm water, en zorg ervoor dat je goed droog ze af.
Ik heb genoeg gekregen om deel te nemen aan deze ochtend Ik moet dan rijden naar White Sands
in de middag en zie mevrouw Spencer.
Je komt met mij en we regelen wat er moet gebeuren met je.
Nadat je klaar bent met de gerechten gaan up-trappen op en maak je bed. "
Anne waste de schotels behendig genoeg is, als Marilla die steeds een scherp oog op de
proces, onderscheiden.
Later zij haar bed die minder succesvol, want ze had nooit de geleerde
kunst van het worstelen met een veer vinkje.
Maar is een of andere manier was gedaan en glad naar beneden en dan Marilla, om zich te ontdoen van haar, vertelde
haar dat ze zou gaan out-of-deuren en amuseren zich tot etenstijd.
Anne vloog naar de deur, gezicht uitstappen, ogen gloeien.
Op de drempel stopte ze kort, op wielen over, kwam terug en ging zitten door
de tafel, licht en gloed als krachtdadig uitgewist, alsof iemand had geklapt een
brandblusser op haar.
"Wat is er nu aan de hand? 'Eiste Marilla. 'Ik durf niet naar buiten, "zegt Anne, in de
toon van een martelaar afstand te doen van alle aardse geneugten.
"Als ik hier niet kan blijven is er geen in mijn liefdevolle Green Gables.
En als ik er naar buiten en maak kennis met al die bomen en bloemen en de
boomgaard en de beek zal ik niet kunnen helpen loving it.
Het is nu al moeilijk genoeg, dus ik zal het niet maken moeilijker.
Ik wil naar buiten zo veel - alles lijkt te roepen tegen mij: 'Anne, Anne, kom naar buiten
voor ons.
Anne, Anne, we willen een playmate' - maar het is beter het niet.
Er is geen gebruik in de liefdevolle dingen als je moet worden gescheurd van hen, is er?
En het is zo moeilijk om te houden van liefdevolle dingen, is het niet?
Dat was de reden waarom ik was zo blij toen ik dacht dat ik zou gaan wonen.
Ik dacht dat ik zou hebben zoveel dingen om lief te hebben en niets om mij te hinderen.
Maar dat korte droom is voorbij.
Ik berust in mijn lot nu, dus ik denk niet dat ik zal gaan uit angst dat ik krijg
weer unresigned. Wat is de naam van die geranium op de
vensterbank, alstublieft? '
"Dat is de appel-geurende geranium." "Oh, ik niet bedoel dat soort van een naam.
Ik bedoel alleen maar een naam die je gaf het zelf. Heb je een naam geven?
Mag ik geef het een dan?
Mag ik noem het - laat me zien - Bonny zou doen - mag ik Bonny noemen terwijl ik hier ben?
Oh, ik laat het! "" Goedheid, kan me niet schelen.
Maar waar op aarde is de zin van het benoemen van een geranium? "
"Oh, ik hou alles nog een handvat hebben als ze alleen maar geraniums.
Het maakt ze lijken meer op mensen.
Hoe weet je maar dat het een geranium de gevoelens van pijn alleen maar te noemen een
geranium en niets anders? Je zou niet graag genoemd worden niets anders dan
een vrouw de hele tijd.
Ja, ik noem het Bonny. Ik noemde die kersenboom buiten mijn slaapkamer
raam vanmorgen. Ik noemde het Snow Queen omdat het zo
wit.
Natuurlijk zal het niet altijd in bloei, maar men kan zich voorstellen dat het is, kan niet een? "
"Ik heb nooit in mijn hele leven gezien of iets gehoord om haar gelijk, 'mompelde Marilla,
aftocht te blazen naar de kelder na aardappelen.
"Ze is een soort van interessant als Matthew zegt.
Ik kan nu al het gevoel dat ik me af wat er op aarde, ze zal gaan zeggen.
Ze zal met een toverspreuk over mij, ook.
Ze is wierp het over Matthew. Die blik die hij me gaf, toen hij uitging zei
alles wat hij zei of liet doorschemeren gisteravond opnieuw.
Ik wou dat hij was net als andere mensen en zou praten dingen uit.
Een lichaam terug kon vervolgens te beantwoorden en stellen hem in de rede.
Maar wat is te doen met een man die net LOOKS? "
Anne had een recidief in de mijmering, met haar kin in haar handen en haar ogen op de hemel,
toen Marilla terugkwam van haar kelder bedevaart.
Er Marilla verliet haar tot in de vroege diner was op de tafel.
"Ik denk dat ik kan de merrie en buggy vanmiddag, Matthew hebben?", Zei Marilla.
Matthew knikte en keek weemoedig naar Anne.
Marilla onderschepte de look en zei grimmig:
"Ik ga naar boven rijden naar White Sands en dit ding af te wikkelen.
Ik neem Anne met mij en mevrouw Spencer zal waarschijnlijk de nodige maatregelen om haar te sturen
terug naar Nova Scotia in een keer.
Ik zet je thee voor u en ik zal thuis op tijd om de koeien te melken. "
Nog steeds Matthew zei niets en Marilla had een gevoel van het hebben van verspilde woorden en adem.
Er is niets meer verzwarende dan een man die niet terug praat - tenzij het een
vrouw die niet. Matthew spanden de zuring in de buggy
te zijner tijd en Marilla en Anne op weg.
Matthew opende de werf hek voor hen en als ze reed langzaam door, zei hij, om
niemand in het bijzonder als het leek:
"Little Jerry Buote van de Creek was hier vanmorgen, en ik vertelde hem dat ik vermoedde dat ik
huren hem voor de zomer. "
Marilla gaf geen antwoord, maar ze raakte de ongelukkige zuring zo'n een vicieuze clip met de
zweep dat het vet merrie, niet gewend aan een dergelijke behandeling, verontwaardigd naar beneden suisden de
laan in een alarmerend tempo.
Marilla keek een keer als de buggy stuiterde langs en zag dat verzwarende
Matthew leunend over het hek, op zoek naar weemoedig na hen.
>
HOOFDSTUK V. Anne 's History
"Weet je", zegt Anne vertrouwelijk, "ik heb gemaakt mijn geest om dit station te genieten.
Het is mijn ervaring dat je bijna altijd dingen te genieten als u uw
denken vast dat je wil.
Natuurlijk moet u het op STEVIG. Ik ga niet na te denken over terug te gaan naar
het asiel, terwijl we onze drive hebben. Ik ga gewoon na te denken over het station.
Oh, kijk, is er een beetje vroeg wilde roos uit!
Is het niet prachtig? Denk je niet dat het moet blij te zijn een
roos?
Zou het niet mooi zijn als rozen konden praten? Ik weet zeker dat ze ons kan vertellen zulke lieve
dingen. En is niet de meest betoverende roze kleur in
de wereld?
I love it, maar ik kan niet dragen. Roodharige mensen kunnen niet dragen roze, zelfs niet
in de verbeelding.
Heb je ooit weet van iemand wiens haar was rood toen ze jong was, maar moet wel
een andere kleur als ze opgroeide? '
"Nee, ik weet niet wat ik ooit gedaan heb", zei Marilla genadeloos, "en ik moet niet denken
het waarschijnlijk om ofwel gebeuren in uw geval. "Anne zuchtte.
"Nou, dat is verdwenen nog een hoop.
'Mijn leven is een perfecte kerkhof van begraven verwachtingen.'
Dat is een zin die ik las in een boek een keer, en ik zeg het over aan mij troost
wanneer ik ben teleurgesteld in wat dan ook. "
'Ik zie niet in waar de troostende komt in mezelf ", zei Marilla.
"Waarom, want het klinkt zo mooi en romantisch, net alsof ik een heldin in een
boek, weet je.
Ik ben zo dol op romantische dingen, en een kerkhof vol van begraven hoop is ongeveer net zo
romantisch een ding als men zich kan voorstellen is het niet?
Ik ben nogal blij dat ik er een hebt.
Gaan we over het meer van Shining Waters vandaag? "
"We gaan niet meer dan vijver Barry's, als dat is wat je bedoelt met je meer van
Shining Waters.
We gaan aan de kust weg. "" Shore road klinkt mooi, "zegt Anne
dromerig. "Is het zo mooi als het klinkt?
Net toen je zei 'kustweg' Ik zag het in een beeld in mijn hoofd, zo snel als dat!
En White Sands is een mooie naam, ook, maar ik vind het niet leuk als Avonlea.
Avonlea is een mooie naam.
Het klinkt net als muziek. Hoe ver is het naar White Sands? "
"Het is vijf mijl, en zoals je bent duidelijk gebogen over praat je net zo goed praten met
een aantal daartoe door me te vertellen wat je weet over jezelf. "
"Oh, wat ik weet over mezelf is niet echt de moeite waard te vertellen," aldus Anne gretig.
"Als je je alleen laat me je vertellen wat ik IMAGINE over mezelf die je ooit zult denken dat het
zo veel interessanter. "
"Nee, ik wil een van uw verbeelding. Je gewoon vasthouden aan kale feiten.
Begin bij het begin. Waar ben je geboren en hoe oud ben jij? "
"Ik was elf afgelopen maart," zegt Anne, aftredend zich aan kale feiten met een
kleine zucht. 'En ik ben geboren in Bolingbroke, Nova
Scotia.
Mijn vader heette Walter Shirley, en hij was een leraar in de Bolingbroke High
School. Mijn moeder heette Bertha Shirley.
Zijn niet Walter en Bertha mooie namen?
Ik ben zo blij dat mijn ouders hadden mooie namen. Het zou een echte schande voor een moeten worden
vader noemde - nou ja, zeg Jedediah, zou het niet "?
"Ik denk dat het maakt niet uit wat iemands naam is, zolang hij zelf zich gedraagt,"
zei Marilla, voelde zich geroepen om een goede en nuttige moreel te prenten.
"Nou, ik weet het niet."
Anne keek nadenkend. "Ik las in een boek eens dat een roos door een
andere naam zou ruiken zo zoet, maar ik heb nooit in staat geweest om het te geloven.
Ik geloof niet dat een roos zou zijn als mooi zijn als het was wel een distel of een stinkdier kool.
Ik denk dat mijn vader kon een goed mens zijn geweest, zelfs als hij geroepen was Jedediah;
maar ik weet zeker dat het een kruis zijn geweest.
Nou, mijn moeder was een leraar in de middelbare school ook, maar toen ze trouwde met vader
Ze gaf les, natuurlijk. Een man was genoeg verantwoordelijkheid.
Mevrouw Thomas zei dat ze een paar baby's en zo arm als de kerk muizen.
Ze gingen wonen in een weeny-teeny kleine gele huis in Bolingbroke.
Ik heb nog nooit gezien dat huis, maar ik heb gedacht dat het duizenden keren.
Ik denk dat het moet kamperfoelie over de salon venster en seringen hebben gehad in het front
werf en lelietjes-van-dalen net binnen de poort.
Ja, en mousseline gordijnen in alle vensters.
Mousseline gordijnen geven een huis zoals een lucht. Ik ben geboren in dat huis.
Mevrouw Thomas zei dat ik de homeliest baby die ze ooit zag, was ik zo mager en klein en
alleen maar ogen, maar dat moeder dacht dat ik was perfect mooi.
Ik denk dat een moeder een beter beoordelen dan een arme vrouw die kwam te
scrub, zou je dan niet?
Ik ben blij dat ze tevreden was met mij hoe dan ook, ik zou voelen zo verdrietig als ik dacht dat ik een
teleurstelling voor haar - omdat ze niet erg lang leven daarna, zie je.
Ze stierf aan koorts toen ik was net drie maanden oud.
Ik wou dat ze lang genoeg geleefd voor mij te herinneren belt haar moeder.
Ik denk dat het zou zo lief om te zeggen 'moeder,' doe je niet?
En vader stierf vier dagen later van de koorts ook.
Dat liet me een wees en de mensen waren op hun einde raad, zodat mevrouw Thomas gezegd, wat
met mij te maken. U ziet, niemand wilde me zelfs dan.
Het lijkt mijn lot.
Vader en moeder waren beiden afkomstig uit plaatsen ver weg en het was bekend hadden ze niet
eventuele familieleden wonen.
Tot slot mevrouw Thomas zei dat ze me te nemen, hoewel ze was arm en had een dronken
echtgenoot. Ze bracht me met de hand.
Weet u of er iets in het zijn opgevoed met de hand die zouden moeten maken
mensen die zijn opgevoed die manier beter is dan andere mensen?
Omdat als ik stout was mevrouw Thomas zou me vragen hoe ik zo'n slechte meisje
toen ze mij opgevoed met de hand - verwijtende-achtige.
"De heer en mevrouw Thomas verhuisde uit de buurt van Bolingbroke naar Marysville, en ik leefde met
totdat ik acht jaar oud was.
Ik hielp er na de Thomas kinderen - er waren vier van hen jonger dan ik -
en ik kan je vertellen dat ze nam veel van het kijken na.
Then heer Thomas werd gedood die onder een trein en zijn moeder bood aan mevrouw te nemen
Thomas en de kinderen, maar ze wilden me niet.
Mevr. Thomas was bij haar einde raad, zo zei ze, wat te doen met mij.
Dan mevrouw Hammond uit de rivier naar beneden kwam en zei dat ze me, daar ik was
handig met kinderen, en ik ging naar de rivier met haar leven in een kleine open plek
tussen de stronken.
Het was een zeer eenzaam plaats. Ik weet zeker dat ik kon er nooit zo geleefd hebben
Ik had niet had een fantasie. De heer Hammond werkte een beetje zagerij up
er, en mevrouw Hammond had acht kinderen.
Ze had een tweeling drie keer. Ik hou van baby's met mate, maar tweeling
drie keer achter elkaar is te veel. Ik vertelde mevrouw Hammond zo stevig, toen de
laatste paar kwam.
Vroeger was ik krijg zo vreselijk moe de uitvoering daarvan over.
"Ik woonde op de rivier met mevrouw Hammond meer dan twee jaar, en vervolgens de heer Hammond gestorven en
Mevrouw Hammond uit elkaar huishouding.
Ze haar kinderen verdeeld over haar familie en ging naar de Verenigde Staten.
Ik moest naar het asiel in Hopeton, want niemand zou me.
Ze wilden niet dat ik in het gesticht, ofwel, ze zeiden dat ze over-druk als het was.
Maar ze moesten me te nemen en ik was er vier maanden tot mevrouw Spencer kwam. "
Anne eindigde met een ander zucht, van opluchting deze tijd.
Blijkbaar ze niet om te praten over haar ervaringen in een wereld die niet had
wilde haar.
"Heb je ooit naar school?" Eiste Marilla, het draaien van de zuring merrie beneden de
Shore Road. "Niet veel.
Ik ging een beetje het laatste jaar bleef ik met mevrouw Thomas.
Toen ik de rivier waren we zo ver van een school die ik niet kon lopen in de winter
en er was een vakantie in de zomer, dus ik kon alleen maar gaan in de lente en de herfst.
Maar natuurlijk ging ik, terwijl ik op het asiel.
Ik kan redelijk goed lezen en ik weet nog zo veel stukken van poëzie uit het hoofd -'The
Slag bij Hohenlinden 'en' Edinburgh na Flodden, 'en' Bingen van de Rijn ', en
de meeste van de 'Lady of the Lake' en de meeste van 'The Seasons' van James Thompson.
Heb je niet gewoon poëzie dat geeft je een gerimpelde gevoel op en neer uw rug liefde?
Er is een stuk in de Vijfde Reader -'The Ondergang Poland' - dat is gewoon vol
sensatie.
Natuurlijk, ik was niet in de Vijfde Reader - ik was alleen in de vierde - maar de grote meisjes
gebruikt voor het lenen ik hen om te lezen. "
"Waren die vrouwen - Mrs. Thomas en mevrouw Hammond -? Goed voor u "vroeg Marilla,
kijken naar Anne uit de hoek van haar oog.
"Oooh," stamelde Anne.
Haar gevoelige gezichtje plotseling rood scharlaken en verlegenheid zat op haar voorhoofd.
"O, ze bedoeld om te worden - ik weet dat ze bedoeld om net zo goed en vriendelijk mogelijk te maken.
En als mensen zeggen goed te zijn voor u, hoeft u het niet erg veel als ze niet
vrij - altijd. Ze hadden een goede deal voor hen zorgen, je
te leren kennen.
Het is erg probeert een dronken man hebben, zie je, en het moet erg proberen te hebben
tweeling drie keer achter elkaar, vind je niet?
Maar ik voel me zeker dat ze bedoeld om een goede voor mij. "
Marilla vroeg niets meer vragen.
Anne gaf zich tot een stille vervoering over de kust weg en Marilla leidde de
zuring afgetrokken terwijl ze dacht diep.
Jammer was plotseling roeren in haar hart voor het kind.
Wat een uitgehongerd, onbemind leven dat ze had - een leven van sleur en de armoede en verwaarlozing;
voor Marilla was slim genoeg om te lezen tussen de regels van de geschiedenis van Anne en
goddelijke de waarheid.
Geen wonder dat ze was zo blij met het vooruitzicht van een echt huis.
Het was jammer dat ze terug moest worden gestuurd.
Wat als ze, Marilla, moet verwennen onverklaarbare gril Matthew's en laat haar
blijven? Hij was ingesteld op het; en het kind leek een
mooi, leergierig kleine ding.
"Ze is te veel om te zeggen kreeg", dacht Marilla, "maar ze zou worden getraind uit
dat. En er is niets onbeleefd of bargoens in wat
ze zegt.
Ze is ladylike. Het is waarschijnlijk haar mensen waren aardige mensen. "
De kust weg was "woodsy en wild en eenzaam."
Aan de rechterkant, scrub sparren, hun geest vrij onderbroken door lange jaren van
gevecht met de golf wind, groeide dik.
Aan de linkerkant waren de steile rode zandstenen rotsen, zo dicht bij de track in plaatsen die een
merrie van minder stabiliteit dan de zuring zou hebben geprobeerd de zenuwen van de mensen
achter haar.
Beneden aan de voet van de kliffen waren hopen van surf-versleten rotsen of weinig zanderige baaien
ingelegd met steentjes als met Ocean Jewels, buiten lag de zee, glinsterende en blauw,
en over het steeg van de meeuwen, hun vlerken knipperen zilverachtig in het zonlicht.
"Is niet de zee geweldig?", Zegt Anne, opzwepende van een lange, grote ogen stilte.
"Een keer, toen woonde ik in Marysville, de heer Thomas huurde een uitdrukkelijke wagen en nam ons mee
alle aan de dag doorbrengen aan de kust tien mijl verderop.
Ik heb genoten van elk moment van die dag, zelfs als ik moest zorgen voor de kinderen alle
tijd. Ik woonde het over in de gelukkige dromen jaar.
Maar deze kant is mooier dan de Marysville kust.
Zijn niet die meeuwen prachtig? Wilt u een meeuw te zijn?
Ik denk dat ik zou doen - dat wil zeggen, als ik kon niet een menselijke meisje.
Denk je niet dat het zou leuk zijn om wakker te worden bij zonsopgang en Swoop naar beneden over het water
en weg over die mooie blauwe hele dag, en dan 's nachts om terug te vliegen naar een van de
nest?
Oh, ik kan alleen maar voorstellen dat ik doen. Wat groot huis is dat vlak voor u,? '
"Dat is het White Sands Hotel. De heer Kirke loopt, maar het seizoen is niet
nog niet begonnen.
Er zijn stapels van de Amerikanen komen er voor de zomer.
Ze denken dat deze kant is precies goed. "" Ik was *** dat het zou kunnen mevrouw Spencer's
plaats, "zegt Anne treurig.
'Ik wil niet om er te komen. Een of andere manier zal het lijken alsof het einde van de
alles. "
>
HOOFDSTUK VI. Marilla maakt haar geest
Daar deden ze wel,, te zijner tijd. Mevrouw Spencer woonde in een grote gele huis
White Sands Cove, en ze kwam naar de deur met verbazing en welkom vermengden zich op haar
welwillende gezicht.
"Lieve, lieve, 'riep ze uit," je bent de laatste mensen die ik zocht voor vandaag, maar ik ben
echt blij je te zien. Je zult zet je paard in?
En hoe gaat het, Anne? "
"Ik ben als verwacht kan worden, dank u, 'zei Anne smilelessly.
Een plaag leek te hebben daalde op haar.
"Ik denk dat we een tijdje verblijf in om de merrie rest", zei Marilla, "maar ik
beloofde Matthew Ik zou vroeg thuis zijn.
Het feit is, mevrouw Spencer, er is een rare fout ergens geweest, en ik heb overkomen
om te zien waar het is. Wij sturen woord, Matthew en ik, voor u om te
brengen ons een jongen uit het asiel.
We vertelden je broer Robert om u te vertellen wilden we een jongen tien of elf jaar oud. "
"Marilla Cuthbert, je niet zeggen," zei mevrouw Spencer in nood.
"Waarom, Robert stuurde die door zijn dochter Nancy en ze zei dat je wilde een meisje -
heeft ze niet Flora Jane? 'aantrekkelijk voor haar dochter, die waren komen om de stappen.
"Ze zeker wel, Miss Cuthbert," bevestigd Flora Jane ernstig.
"Het spijt me vreselijk, 'zei mevrouw Spencer. "Het is jammer, maar het was zeker niet mijn
fout, zie je, Miss Cuthbert.
Ik deed het beste wat ik kon en ik dacht dat ik uw instructies volgen.
Nancy is een vreselijk vluchtig ding. Ik heb vaak moest haar goed berispen voor haar
achteloosheid. "
"Het was onze eigen schuld", zei Marilla gelaten.
"We zouden zijn gekomen om u zelf en niet links een belangrijke boodschap te worden doorgegeven
langs de via mond tot mond reclame op die manier.
Hoe dan ook, is de fout is gemaakt en het enige wat te doen is om recht te zetten.
Kunnen we terug te sturen het kind op het asiel? Ik neem aan dat ze haar terug te nemen, zal niet
ze? '
"Ik neem aan dat dat zo is," zei mevrouw Spencer bedachtzaam, "maar ik denk niet dat het zal worden
nodig is om haar terug te sturen.
Mevrouw Peter Blewett was hier gisteren, en ze zei tegen me hoeveel ze
wilde ze gestuurd door mij voor een klein meisje om haar te helpen.
Mevr. Peter heeft een grote familie, weet je, en ze vindt het moeilijk om hulp te krijgen.
Anne zal de zeer meisje voor je zijn. Ik noem het een positieve Voorzienigheid. "
Marilla zag er niet uit alsof ze dacht dat de Voorzienigheid had veel te maken met de zaak.
Hier was een onverwacht goede kans om deze onwelkome wees stapt uit haar handen, en
Ze had niet eens dankbaar voor.
Ze wist mevrouw Peter Blewett alleen van gezicht als een klein, feeksachtig gezicht vrouw zonder een
ounce van overbodige vlees op haar botten. Maar ze had van haar gehoord.
"Een verschrikkelijke werknemer en bestuurder," mevrouw Peter werd gezegd te zijn; en ontslagen knecht
meisjes vertelde angstaanjagende verhalen van haar temperament en gierigheid, en haar familie van pert,
twistziek kinderen.
Marilla voelde een walging van het geweten bij de gedachte aan het uitdelen Anne naar haar aanbesteding
barmhartigheden. "Nou, ik zal gaan en we zullen de zaak te praten
over, "zei ze.
"En als er niet mevrouw Peter komen de laan deze gezegende minuten!" Riep
Mevrouw Spencer, bruisende haar gasten door de gang naar de salon, waar een dodelijk
chill sloeg op hen alsof de lucht was
gespannen zo lang door donkergroen, op de voet getrokken blinds dat hij had verloren elke
deeltje van de warmte die het ooit bezat. "Dat is echt geluk, want we kunnen regelen de
kwestie meteen.
Neem de fauteuil, Miss Cuthbert. Anne, je zit hier op de bank en niet
wiebelen. Laat me je hoeden.
Flora Jane, naar buiten en zet de ketel op.
Goedemiddag, mevrouw Blewett. We waren gewoon te zeggen hoe gelukkig het was
je toevallig langs. Laat ik me even je twee dames.
Mevrouw Blewett, Miss Cuthbert.
Neem mij niet kwalijk voor slechts een moment. Ik ben vergeten Flora Jane vertellen aan de te nemen
broodjes uit de oven. 'mevrouw Spencer weggevoerd, na het optrekken
de blinds.
Anne zit stom op de bank, met haar handen geklemd stevig in haar schoot,
staarde mevrouw Blewett als een gefascineerd. Was ze te worden gegeven in het houden van
deze scherpe gezicht, scherpe ogen vrouw?
Ze voelde een brok opkomen in haar keel en haar ogen brandden pijnlijk.
Ze begon *** te zijn kon ze niet de tranen tegen te houden toen mevrouw Spencer
terug, gespoeld en stralend, zeer goed in staat het nemen van en elke moeilijkheid,
fysiek, mentaal of spiritueel, uit het oog en de vereffening het uit de hand.
"Het lijkt erop dat er een fout over dit kleine meisje, mevrouw Blewett geweest, 'zei ze.
"Ik was onder de indruk dat de heer en mevrouw Cuthbert een klein meisje wilde
vast te stellen. Ik was zeker zo verteld.
Maar het lijkt dat het een jongen ze wilden.
Dus als je nog steeds van dezelfde geest dat je gisteren, Ik denk dat ze net de
iets voor jou. "Mevr. Blewett haar ogen schoten meer dan Anne van
top tot teen.
"Hoe oud ben je en wat is je naam? 'Vroeg ze.
"Anne Shirley," stamelde het krimpen kind, niet durven geen bepalingen te maken
ten aanzien van de spelling daarvan, "en ik ben elf jaar oud."
"Hm!
Je kijkt niet alsof er veel voor jou. Maar je bent pezig.
Ik weet het niet maar het pezige daarvan zijn de beste na alles.
Nou, als ik u dan moet je een braaf meisje zijn, weet je - goed en slim en
respectvol. Ik verwacht dat u verdien je te houden, en geen
misverstand over bestaan.
Ja, ik denk dat ik net zo goed haar mee te nemen uit handen, Miss Cuthbert.
De baby is verschrikkelijk onhandelbaar, en ik ben schoon versleten bijwonen van hem.
Als je wilt Ik kan haar rechterarm naar huis nu. "
Marilla keek naar Anne en verzacht bij het zien van bleke gezicht van het kind met zijn
blik van mute ellende - de ellende van een hulpeloos beestje, die zich bevindt
eens te meer gevangen in de val waaruit het was ontsnapt.
Marilla voelde me een ongemakkelijk overtuiging dat, als zij ontkende de aantrekkingskracht van die
kijk, zou het spoken haar om haar sterfdag.
Meer-over, ze heeft geen zin mevrouw Blewett. Bij de hand een gevoelige, "highstrung" kind
naar zo'n vrouw! Nee, dat kon ze niet de verantwoordelijkheid
om dat te doen!
"Nou, ik weet het niet," zei ze langzaam. 'Ik heb niet gezegd dat Matthew en ik had
absoluut besloten dat we niet zouden haar te houden.
In feite kan ik zeggen dat Matthew is bereid haar te houden.
Ik kwam om uit te vinden hoe de vergissing had plaatsgevonden.
Ik denk dat ik maar beter haar weer naar huis te nemen en praat er over met Matthew.
Ik heb het gevoel dat ik moest om op iets te beslissen zonder overleg met hem.
Als we van onze geest niet om haar te houden zullen we mee of stuur haar over aan u
morgenavond. Als we niet gij weet, dat zij gaat
bij ons blijven.
Zal dat past bij u, mevrouw Blewett? "" Ik neem aan dat het zal moeten, "zei mevrouw
Blewett onhoffelijk. Tijdens de toespraak van Marilla is een zonsopgang was
aanbreken op het gezicht van Anne's.
Eerst wordt de blik van wanhoop verdween uit, daarna kwam er een vage roes van hoop, hier ogen werden
diep en helder als 's ochtends sterren.
Het kind was erg veranderd, en, even later, toen mevrouw Spencer en mevrouw
Blewett ging op zoek naar een recept van de laatsten was gekomen om te lenen ze sprong op en
vloog door de kamer naar Marilla.
"O, Miss Cuthbert, heb je echt zeggen dat je misschien zou laten me verblijf in het Green
Gables? "Zei ze, in een ademloos fluisterend, alsof hij hardop zou kunnen versplinteren de
glorieuze mogelijkheid.
"Heb je echt zeggen? Of heb ik alleen maar voorstellen dat je deed? "
"Ik denk dat je beter leert dat de verbeelding van jou, Anne controle, als je niet kunt
onderscheid te maken tussen wat echt is en wat niet, "zei Marilla boos.
"Ja, je hebt me horen zeggen alleen dat en niet meer.
Het is nog niet beslist en misschien zullen we besluiten te laten mevrouw Blewett je na
alles.
Ze heeft u zeker veel meer dan ik. "
"Ik zou liever terug gaan naar het asiel te gaan dan te leven met haar," zei Anne hartstochtelijk.
"Ze lijkt precies op een - als een boor."
Marilla gesmoord een glimlach onder de overtuiging dat Anne moet bestraft worden voor
zo'n een toespraak.
"Een meisje als jij zou moeten schamen praten dus over een dame en een vreemdeling,"
zei ze streng. "Ga terug en stil zitten en houd uw
tong en zich gedragen als een goed meisje zou moeten. "
"Ik zal proberen te doen en van alles je wilt dat ik, als je alleen maar houden me," zei Anne,
weer gedwee naar haar poef. Toen ze aankwamen terug bij Green Gables that
's Avonds Matthew ontmoet ze in de baan.
Marilla van verre had opgemerkt hem sluipend langs het en geraden zijn motief.
Ze was voorbereid voor de verlichting las ze in zijn gezicht, toen hij zag, dat zij had ten minste
bracht Anne terug met haar.
Maar ze zei niets, om hem, ten opzichte van de affaire, totdat ze beiden in het
erf achter de schuur het melken van de koeien.
Toen kort vertelde hem Anne's geschiedenis en het resultaat van het interview met mevrouw
Spencer.
"Ik zou niet een hond die ik graag that Blewett vrouw te geven", aldus Matthew met ongebruikelijke
vim.
"Ik wil niet haar stijl zelf fancy," gaf Marilla, "maar het is dat of het houden van haar
onszelf, Matthew. En omdat je lijkt om haar te willen, denk ik
Ik ben bereid - of moeten worden.
Ik heb nagedacht over het idee totdat ik heb soort van aan gewend.
Het lijkt een soort plicht.
Ik heb nog nooit opgevoed een kind, in het bijzonder een meisje, en ik durf zeggen dat ik je een verschrikkelijk maken
potje van maken. Maar ik zal mijn best doen.
Voor zover ik mij betreft, Matthew, kan ze blijven. "
Verlegen gezicht van Matteüs was een gloed van genot. "Welnu, ik gerekend dat je zou komen om het te zien
in dat licht, Marilla, "zei hij.
"Ze is zo'n interessant dingetje." "Het zou meer zijn om het punt als je zou kunnen zeggen
Ze was een handig ding, "antwoordde Marilla," maar ik maak het mijn bedrijf
zien ze getraind te zijn dat.
En geest, Matthew, je bent niet te gaan bemoeien met mijn methodes.
Misschien een oude vrijster weet niet veel over de opvoeding van een kind, maar ik denk dat ze weet
meer dan een oude vrijgezel.
Zodat u alleen laat mij aan haar te beheren. Als ik niet het zal tijd genoeg om te
je roeispaan binnen "" Daar, daar, Marilla, kunt u uw
eigen manier ", aldus Matthew geruststellend.
"Alleen zo goed en lief voor haar als je kunt zonder verwennen haar.
Ik soort van denken dat ze een van de soort kun je alles doen met als je alleen haar krijgen
hou van je. "
Marilla snoof, om haar minachting voor Matthew's opvattingen over iets te uiten
vrouwelijk, en liep uit om de zuivel met de emmers.
"Ik zal niet haar vanavond vertellen dat ze kan blijven," zei ze terug, als ze gespannen de
melk in de creamers. "Ze zou zo opgewonden dat ze het niet zou
oog dichtgedaan.
Marilla Cuthbert, je bent billijke voor. Heeft u ooit veronderstel dat je zou de dag te zien wanneer
je zou aannemen een weesmeisje?
Het is verrassend genoeg, maar niet zo verwonderlijk als dat Matthew zou moeten zijn op het
bodem uit te zoeken, om hem dat altijd leek zo'n dodelijke angst van de kleine meisjes.
Hoe dan ook, hebben we besloten het experiment en ik weet niet alleen wat er van komen. "
>
HOOFDSTUK VII. Anne zegt haar gebeden
Wanneer Marilla Anne nam die avond naar bed zei ze stijf:
"Nu, Anne, merkte ik gisteravond dat u uw kleding gooide alles over de vloer als
U nam ze af.
Dat is een heel slordig gewoonte, en ik kan niet toestaan dat het helemaal.
Zodra je uit een artikel van kleding netjes vouwen en plaats het op de
stoel.
Ik heb geen gebruik helemaal voor kleine meisjes die niet netjes. "
"Ik was zo gekweld in mijn geest gisteravond dat ik niet over mijn kleren denk dat het op
alles, "zegt Anne.
"Ik zal netjes vouw ze vanavond. Ze altijd hebben ons dat te doen in het gesticht.
De helft van de tijd, hoewel, ik vergeet, ik zou zo'n haast om in bed lekker
rustig en stel je voor dingen. "
'Je moet een beetje beter onthouden als je hier blijft, "waarschuwde Marilla.
"Daar, dat ziet er ongeveer zo. Zeggen nu uw gebeden en krijgen in bed. "
"Ik heb nooit gebeden te zeggen," kondigde Anne.
Marilla keek met afschuw vervuld verbazing. "Waarom, Anne, wat bedoel je?
Was je nooit geleerd om je gebeden te zeggen? God wil altijd kleine meisjes zeggen dat hun
gebeden.
Weet je niet wie God is, Anne? "" 'God is een Geest, oneindig, eeuwig en
onveranderlijk, in Zijn wezen, wijsheid, macht, heiligheid, rechtvaardigheid, goedheid en waarheid, "
Anne reageerde snel en lichtvaardig.
Marilla zag er nogal opgelucht. "Dus je doet dan iets weten, dank
goedheid! Je bent niet echt een heiden.
Waar heb je dat geleerd? '
"Oh, op het asiel zondag-school. Zij hebben ons leren de hele catechismus.
Ik vond het behoorlijk goed. Er is iets prachtig over sommige
de woorden.
'Oneindig, eeuwig en onveranderlijk. "Is dat niet groots?
Het heeft zo'n een rol om het - net als een groot orgel te spelen.
Je kon helemaal niet noemen poëzie, denk ik, maar het klinkt een stuk leuk vinden,
niet het "" We praten niet over poëzie, Anne - we
hebben het hier over zeggen je gebeden.
Weet je niet het is een vreselijk slecht ding niet om uw gebeden te zeggen iedere avond?
Ik ben *** dat je een zeer slechte klein meisje. "
"Je zou het makkelijker vinden om slecht zijn dan goed als je rood haar", zegt Anne
verwijtend. "Mensen die hebben geen rood haar niet kent
wat probleem is.
Mevrouw Thomas vertelde me dat God mijn haar rood OP DOEL gemaakt, en ik heb nooit om gaf
Hem sindsdien. En toch zou ik altijd te moe zijn 's nachts
om de moeite te zeggen gebeden.
Mensen die moeten zorgen voor een tweeling kan niet worden verwacht dat hun gebeden te zeggen.
Nu, denk je echt dat ze kunnen? "Marilla besloten dat Anne de religieuze
opleiding moet worden begonnen in een keer.
Duidelijk was er geen tijd te verliezen. "Je moet zeggen dat uw gebeden terwijl u
onder mijn dak, Anne. "" Waarom, natuurlijk, als je wilt dat ik, "
Anne stemde vrolijk.
"Ik zou alles doen om verplicht u. Maar dan moet je me vertellen wat te zeggen voor
deze keer. Nadat ik naar bed zal ik voorstellen een
real nice gebed om altijd te zeggen.
Ik geloof dat het zal zijn heel interessant, nu ik erover nadenk
het. "" Je moet knielen ", zei Marilla in
verlegenheid.
Anne knielde op de knie van Marilla en keek ernstig.
"Waarom moeten mensen knielen om te bidden? Als ik echt wilde bidden zal ik je vertellen
wat ik zou doen.
Ik zou gaan in een grote grote veld helemaal alleen of in de diepe, diepe, bossen, en ik zou kijken
omhoog naar de hemel - up - up - up - in die mooie blauwe lucht die er uitziet alsof er was
geen einde aan haar blauwheid.
En dan zou ik voel me een gebed. Nou, ik ben er klaar voor.
Wat moet ik zeggen? "Marilla voelde zich meer schamen dan ooit.
Ze was van plan om les te geven Anne de kinderlijke klassieker: "Nu leg ik mij neer om te slapen."
Maar ze had, zoals ik het u gezegd hebben, de glimp van een gevoel voor humor - en dat is
gewoon een andere naam voor een gevoel van fitheid van de dingen, en het plotseling kwam bij haar
dat eenvoudige kleine gebed, heilig voor
wit geklede jeugd lispelende op moederlijke knieën, was volledig ongeschikt voor deze
sproeten heks van een meisje die wist en verzorgd niets bout de liefde van God, omdat ze had
had het nooit vertaald naar haar door het medium van de menselijke liefde.
"Je bent oud genoeg om te bidden voor jezelf, Anne, 'zei ze eindelijk.
"Net danken God voor uw zegeningen en vragen nederig om Hem om de dingen die je wilt."
"Nou, ik zal mijn best doen, 'beloofde Anne, begroef haar gezicht in de schoot van Marilla's.
"Gracious hemelse Vader - dat is de manier waarop de ministers het te zeggen in de kerk, dus ik
veronderstel dat het allemaal goed in prive-gebed, niet? "Ze onderbrak, tillen haar
hoofd voor een moment.
"Genadige hemelse Vader, ik dank U voor het Witte Weg van Delight en het meer van
Shining Waters en Bonny en de Sneeuwkoningin.
Ik ben echt zeer dankbaar voor hen.
En dat is al de zegeningen die ik kan bedenken om nu te danken U voor.
Wat betreft de dingen die ik wil, ze zijn zo talrijk dat het zou een groot deel van te nemen
tijd om op te noemen dus ik zal alleen maar noemen de twee belangrijkste.
Laat het me verblijf in het Green Gables, en laat het me goed uitzien als ik groot ben
omhoog.
Ik blijf, 'Yours respectvol, Anne Shirley.
'Daar heb ik wel goed?' Vroeg ze gretig, opstaan.
"Ik had kunnen maken het veel meer bloemen als ik had een beetje meer tijd om na te denken
over. "
Slechte Marilla was slechts bewaard volledige instorting door zich te herinneren dat het
was niet oneerbiedigheid, maar gewoon geestelijke onwetendheid van de kant van Anne dat was
verantwoordelijk voor deze buitengewoon beroep.
Ze stopte het kind in bed, mentaal zweren, dat zij een gebed worden aangeleerd
De volgende dag, was en het verlaten van de kamer met het licht toen riep Anne haar rug.
"Ik heb net bedacht het nu.
Ik had moeten zeggen, 'Amen' in plaats van 'jou respectvol,' moet ik niet -? De weg
de ministers te doen.
Ik zou vergeten, maar ik voelde me een gebed moet worden afgewerkt op een bepaalde manier, dus ik
zetten in de andere. Denk je dat het zal elk merk
verschil? '
"Ik - ik niet denk dat het zal", zei Marilla. "Ga nu maar slapen als een goed kind.
Goede nacht. "
"Ik kan alleen maar goede nacht vanavond te zeggen met een zuiver geweten", zegt Anne, knuffelen
luxueus neer onder haar kussen.
Marilla trokken zich terug naar de keuken, zet de kaars stevig op de tafel, en keek
Matthew.
"Matthew Cuthbert, het is tijd dat iemand heeft dat kind en leerde haar
iets. Ze is naast een perfecte heiden.
Zult u van mening bent dat ze nooit een gebed in haar leven tot vanavond gezegd?
Ik stuur haar naar de pastorie van morgen en lenen de Peep van de Dag-serie, dat is
wat ik ga doen.
En zij zal gaan naar zondag-school net zo snel als ik kan een geschikte kleren te krijgen
voor haar gemaakt. Ik voorzie dat ik mijn handen vol.
Nou, nou, we kunnen niet door deze wereld zonder ons aandeel in de problemen.
Ik heb een vrij eenvoudige leven van het tot nu toe, maar mijn tijd is eindelijk gekomen, en ik veronderstel
Ik zal gewoon het beste van te maken. "
>
HOOFDSTUK VIII. Anne's Bringing-up is begonnen
Om redenen die het best bekend om zichzelf, heeft Marilla niet verteld Anne dat ze verblijven in
Green Gables tot de volgende middag.
Tijdens de voormiddag hield ze het kind bezig met verschillende taken en keek over haar
met een scherp oog, terwijl ze ze deed.
Tegen de middag had ze tot de conclusie dat Anne was slim en gehoorzaam, bereid om te werken en
snel te leren; haar meest ernstige tekortkoming leek een neiging om te vallen worden
in dagdromen in het midden van een taak en
Vergeet alles over tot het moment dat ze was scherp teruggeroepen naar de aarde door een
berisping of een ramp.
Toen Anne klaar was met het wassen van de dinergerechten ze plots geconfronteerd met Marilla
de lucht en de expressie van een wanhopig vastbesloten om de ergste te leren.
Haar magere lijfje trilde van top tot teen, haar gezicht rood en haar ogen verwijde
totdat ze bijna zwart, ze vouwde haar handen stevig vast en zei in een smekende
"Oh, alstublieft, Miss Cuthbert, wil je me vertellen of je gaat me weg te sturen of niet?
Ik heb geprobeerd geduldig te zijn al 's ochtends, maar ik echt het gevoel dat ik niet kan verdragen niet
dat niet langer.
Het is een verschrikkelijk gevoel. Kunt u mij vertellen. "
'Je hebt niet de vaatdoek in schoon heet water gebroeid zoals ik zei je moet doen ", zei
Marilla onbeweeglijk.
"Probeer het maar eens doen voordat je het vraagt nog meer vragen, Anne. '
Anne ging en woonde aan de vaatdoek. Daarna keerde ze terug naar Marilla en vastgezet
smekende ogen van het gezicht van deze laatste.
"Nou", zei Marilla, kan geen excuus te vinden voor uitstel haar uitleg
meer: "Ik denk dat ik kan net zo goed vertellen.
Matthew en ik hebben besloten om u te houden - dat wil zeggen, als je proberen om een goede
klein meisje en toon jezelf dankbaar. Waarom, kind, wat is er? '
"Ik huil", zegt Anne op een toon van verbijstering.
"Ik kan niet bedenken waarom. Ik ben blij als blij kan zijn.
Oh, is blij dat hij niet lijkt het juiste woord helemaal.
Ik was blij over de White Way en de kersenbloesems - maar dit!
Oh, het is iets meer dan blij.
Ik ben zo blij. Ik zal proberen om zo goed.
Het zal bergop werk, verwacht ik, want mevrouw Thomas vaak vertelde me dat ik was wanhopig
goddelozen.
Toch zal ik mijn uiterste best doen. Maar kunt u mij vertellen waarom ik huil? '
"Ik denk dat het komt omdat je bent enthousiast en opgewonden", zei Marilla
afkeurend.
"Ga zitten op die stoel en proberen om jezelf te kalmeren.
Ik ben *** dat je zowel huilen en lachen veel te gemakkelijk.
Ja, u kunt hier blijven en we zullen proberen om goed te doen door jou.
Je moet naar school, maar het is slechts twee weken tot vakantie dus het is niet de moeite waard
terwijl voor u om te beginnen voordat het wordt weer geopend in september. "
"Wat ben ik je bellen?" Vroeg Anne.
"Zal ik zeg altijd: Miss Cuthbert? Kan ik je tante Marilla? "
"Nee, je zult bel me gewoon Marilla. Ik ben niet gewend om de naam Miss Cuthbert
en het zou me nerveus. "
"Het klinkt erg respectloos om gewoon te zeggen Marilla, 'protesteerde Anne.
"Ik denk dat er zal niets respectloos in het zijn als je voorzichtig bent om te spreken
respectvol.
Iedereen, jong en oud, in Avonlea noemt mij Marilla, behalve de minister.
Hij zegt dat Miss Cuthbert - als hij denkt van het ".
"Ik zou graag contact met u op tante Marilla," zegt Anne weemoedig.
"Ik heb nog nooit een tante of een relatie op alle - niet eens een grootmoeder.
Het zou me het gevoel alsof ik echt deel uit van je.
Kan ik niet bel je tante Marilla? "" Nee.
Ik ben niet je tante, en ik geloof niet in mensen bellen namen die niet behoren tot
ze. "" Maar we kunnen voorstellen dat je mijn tante. '
"Ik kon niet", zei Marilla grimmig.
"Heb je nooit voorstellen dat dingen anders zijn dan wat ze werkelijk zijn?," Vroeg Anne breed
eyed. "Nee."
"Oh!"
Anne haalde diep adem. "O, Miss - Marilla, hoeveel je missen! '
'Ik geloof niet in het voorstellen van dingen anders zijn dan wat ze werkelijk zijn, "
antwoordde Marilla.
"Als de Heer ons in bepaalde omstandigheden Hij wil niet zeggen dat voor ons om te
denken ze weg. En dat doet me denken.
Ga naar de zitkamer, Anne - zorg ervoor dat uw voeten schoon zijn en niet laten vliegen
in - en breng mij uit het geïllustreerde kaart die op de schoorsteenmantel.
Het Onze Vader is er op en u zult uw vrije tijd besteden vanmiddag
leren het uit het hoofd. Er zijn niet meer van deze bidden als ik
gehoord gisteravond. '
"Ik denk dat ik was erg onhandig", zegt Anne verontschuldigend, "maar dan zie je, ik zou
nooit enige praktijk.
Je kon niet echt verwachten dat een persoon die zeer goed bidden van de eerste keer dat ze probeerde, kon
je?
Ik dacht op een prachtig gebed nadat ik naar bed ging, net zoals ik je beloofd dat ik
zou doen. Het was bijna zo lang als en een dominee
zo poëtisch.
Maar zou u het geloven? Ik kon me niet herinneren een woord toen ik wakker werd
vanmorgen. En ik ben *** dat ik nooit in staat zijn om na te denken
uit een ander zo goed.
Een of andere manier de dingen nooit zo goed als ze dachten een tweede keer.
Heb je ooit gemerkt dat? "" Hier is iets voor jou op te merken, Anne.
Als ik je vertel een ding wil ik je me te gehoorzamen tegelijk en niet staan stokstijf
en discours over. Alleen jij gaan en doen wat ik bid je. "
Anne meteen vertrok naar de zitkamer kant van de hal, ze niet terug te keren;
Na tien minuten wachten Marilla vastgelegd haar breiwerk en trok na haar met een
grimmige uitdrukking.
Ze vond Anne onbeweeglijk staan, voordat u een foto opknoping op de muur tussen de twee
ramen, met haar ogen Astar met dromen.
De witte en groene licht gespannen door middel van appelbomen en clustering wijnstokken buiten
viel over de gespannen kleine figuur met een half-onaardse uitstraling.
"Anne, wat denkt u?" Eiste Marilla scherp.
Anne kwam terug naar de aarde met een begin.
'Dat,' zei ze, wijzend op de foto - een nogal levendige chromo de titel, "Christus
Blessing Little Children "-" en ik was alleen maar verbeeld ik een van hen - dat ik de
klein meisje in de blauwe jurk, afstaand
door zich in de hoek alsof ze niet tot wie, zoals ik.
Ze ziet er eenzaam en verdrietig, vind je niet? Ik denk dat zij had geen vader of moeder van
haar eigen.
Maar ze wilde om gezegend te worden, ook, dus ze maar kroop schuchter op de buitenkant van de
menigte, in de hoop niemand zou haar merken - behalve Hem.
Ik weet zeker dat ik weet precies hoe ze zich voelde.
Haar hart moet slaan en haar handen moeten hebben gekregen koud, zoals die van mij deed toen ik vroeg
je als ik kon blijven. Ze was *** dat hij misschien niet haar merken.
Maar het is waarschijnlijk Hij deed, denk niet dat u?
Ik heb geprobeerd om het allemaal te stellen uit - haar randen een beetje dichter bij de hele tijd tot
Ze was heel dicht bij Hem, en dan zou hij kijken naar haar en legde zijn hand op haar
haar en oh, zo'n trilling van vreugde zou lopen over haar!
Maar ik wou de kunstenaar niet had geschilderd hem zo treurig kijken.
Al Zijn foto's zijn als dat, als je hebt gemerkt.
Maar ik geloof niet dat hij kon echt zag er zo droevig of de kinderen zou hebben
was *** voor Hem. "
"Anne", zei Marilla, zich afvragend waarom ze niet had ingebroken in zijn toespraak lang voor,
"Je moet niet praten op die manier. Het is oneerbiedig - een positieve oneerbiedig ".
Anne's ogen verwonderden.
"Waarom voelde ik me net zo eerbiedig als maar kon. Ik weet zeker dat was niet mijn bedoeling om oneerbiedig. "
"Nou, ik denk niet dat je deed - maar dat is niet goed geluid te vertrouwelijk te praten
over zulke dingen.
En een ander ding, Anne, als ik stuur u na iets wat je te brengen in een keer
en niet vervallen in mooning en verbeelden voor foto's.
Onthoud dat.
Neem die kaart en kom recht naar de keuken.
Nu, zitten in de hoek en leren dat het gebed uit het hoofd. "
Anne zet de kaart tegen de hoeveelheid van een pot van appelbloesem ze had ingezet om
versieren het diner-tafel - Marilla had ogen dat decoratie scheef, maar had gezegd
niets - zette haar kin op haar handen, en
daalde tot bestuderen aandachtig gedurende enkele minuten stil.
"Ik vind dit," kondigde ze op lengte. "Het is prachtig.
Ik heb gehoord dat het al eerder - hoorde ik de opzichter van het asiel zondagsschool
zeggen dat het over eens. Maar ik heb toen niet leuk.
Hij had zo'n een gebarsten stem en hij bad het zo treurig.
Ik was ervan overtuigd dat hij dacht dat het bidden was een onaangename plicht.
Dit is geen poëzie, maar ik voel me net op dezelfde manier poëzie doet.
"Onze Vader die in de hemelen zijt Uw naam worde geheiligd."
Dat is net als een lijn van muziek.
Oh, ik ben zo blij dat je dacht dat het maken van me dit leren, Miss -. Marilla "
"Nou, het leren en houd je mond", zei Marilla kort.
Anne getipt de vaas van de appelbloesem dicht genoeg bij een zachte kus schenken een roze-
gecupt knop, en studeerde daarna ijverig voor sommige momenten langer.
"Marilla, 'eiste ze op dit moment, doe' je denkt dat ik ooit zal een boezemvriend hebben
in Avonlea "" A -? een wat voor soort van vriend "?
"Een boezemvriend - een intieme vriend, je weet wel - een echt geestverwant aan wie ik kan
vertrouw mijn diepste ziel. Ik heb gedroomd van de ontmoeting met haar al mijn hele leven.
Ik heb nooit echt veronderstelde Ik zou maar zo veel van mijn mooiste dromen zijn uitgekomen
alles in een keer dat dit misschien een dit ook zullen doen.
Denk je dat het mogelijk is? "
"Diana Barry woont dan bij Orchard Slope en zij gaat over je leeftijd.
Zij is een heel leuk meisje, en misschien zal ze een speelkameraadje voor je zijn als ze
komt thuis.
Ze is op bezoek bij haar tante over ten Carmody juist nu.
Je moet wel oppassen hoe je je gedraagt, dat wel.
Mevr. Barry is een heel bijzondere vrouw.
Ze zal niet toestaan dat Diana spelen met een klein meisje, die is niet mooi en goed. "
Anne keek Marilla door de appelbloesem, haar ogen gloeien met belangstelling.
"Wat is Diana eruit?
Haar haar is niet rood, is het? Oh, ik hoop van niet.
Het is al erg genoeg om mezelf rood haar hebben, maar ik positief kon het niet verdragen in een
boezemvriend. "
"Diana is een heel mooi meisje. Ze heeft zwarte ogen en haar en roze
wangen. En ze is goed en slim, dat is beter
dan dat mooi. "
Marilla was zo dol van de moraal als de hertogin in Wonderland, en was stevig
ervan overtuigd dat iemand moet worden geplakt op elke opmerking van een kind dat werd
opgevoed.
Maar Anne zwaaide met de morele inconsequent opzij en greep alleen op het mooie
mogelijkheden ervoor. "Oh, ik ben zo blij dat ze is mooi.
Naast mooi zijn zichzelf - en dat is onmogelijk in mijn geval - het zou het beste zijn om
hebben een prachtige boezem vriend.
Toen ik woonde met mevrouw Thomas had ze een boekenkast in haar woonkamer met glas
deuren.
Er waren geen boeken in; mevrouw Thomas hield haar beste porselein en haar behoudt
daar - als ze alle bewaart te houden had. Een van de deuren was gebroken.
De heer Thomas smeet het op een avond, toen hij was een beetje dronken.
Maar de andere was geheel en ik te beweren dat mijn reflectie in was
een ander meisje, die heeft geleefd.
Ik belde haar Katie Maurice, en we waren heel intiem.
Ik gebruikte om met haar te praten per uur, vooral op zondag, en haar te vertellen
alles.
Katie was het comfort en de troost van mijn leven.
We gebruikten om te doen alsof de boekenkast was betoverd en dat als ik maar wist de ban
Ik kon de deur open en stap rechts in de kamer waar Katie Maurice woonde, in plaats
van in Mrs Thomas 'schappen van conserven en porselein.
En dan Katie Maurice zou hebben me bij de hand en leidde me uit in een prachtige
plaats, zouden alle bloemen en zonneschijn en feeën, en we daar geleefd hebben
blij voor altijd na.
Toen ik ging wonen met mevrouw Hammond het gewoon brak mijn hart Katie Maurice verlaten.
Ze voelde het vreselijk ook, ik weet dat ze dat deed, want ze huilde toen ze me kuste
good-bye door de boekenkast deur.
Er was geen boekenkast bij mevrouw Hammond's. Maar gewoon de rivier een eindje uit de
huis was een lange groene dal, en de mooiste echo daar woonde.
Het schalde weer elk woord dat je zegt, zelfs als je niet praat een beetje luid.
Dus ik dacht dat het was een klein meisje genaamd Violetta en we waren goede vrienden
en ik hield van haar bijna even goed als ik hield van Katie Maurice - niet helemaal, maar bijna, je
te leren kennen.
De nacht voordat ik naar het asiel zei ik: afscheid van Violetta, en oh, haar
afscheid kwam terug naar mij in een dergelijk triest, verdrietig tonen.
Ik was zo gehecht aan haar dat ik niet had het hart een boezem vriend voorstellen
in het gesticht, ook al was er geen ruimte is er voor verbeelding. "
"Ik denk dat het net zo goed er was geen", zei Marilla droog.
"Ik denk niet goedkeuren van een dergelijke gang van zaken. U schijnt de helft gelooft uw eigen
verbeelding.
Het zal goed zijn voor u om een echte live vriend om zulke onzin zetten uit je hebben
hoofd.
Maar laat mevrouw Barry u horen over je Katie Maurices en uw
Violettas of zij zal denken dat je verhalen vertellen. "
"Oh, ik niet.
Ik kon niet spreken, voor iedereen - hun herinneringen zijn te heilig voor.
Maar ik dacht dat ik graag zou willen hebben die je kent over hen.
Oh, kijk, Hier volgt een grote bijen net tuimelde uit van een appelbloesem.
Bedenk eens wat een heerlijke plek om te wonen - in een appelbloesem!
Fancy gaat slapen in wanneer de wind was schommelen het.
Als ik was geen mens meisje waar ik denk dat ik wil graag een bij te zijn en tussen de bloemen leven. "
"Gisteren je wilde een zeemeeuw zijn", snoof Marilla.
"Ik denk dat je erg wispelturig minded. Ik zei dat je dat gebed te leren en niet
praten.
Maar het lijkt onmogelijk voor u om te stoppen met praten als je hebt iemand die
naar je luisteren. Dus tot ga je naar je kamer en leer het. "
"Oh, ik weet dat het behoorlijk bijna alle nu - alle, maar alleen de laatste regel."
"Nou ja, niet getreurd, doe wat ik zeg.
Ga naar je kamer en de afwerking het goed te leren, en blijf daar tot ik bel je naar beneden
om me te helpen te krijgen thee. "" Mag ik de appelbloesem met mij
bedrijf? "pleitte Anne.
"Nee, u niet wilt dat je kamer vol met bloemen.
Je moet ze achtergelaten hebt op de boom in de eerste plaats. "
"Ik heb ook een beetje op die manier te voelen," zei Anne.
"Ik heb soort van gevoel dat ik niet hun mooie leven te verkorten door het plukken van hen - ik zou niet
opgehaald wilt worden als ik een appelbloesem.
Maar de verleiding was onweerstaanbaar.
Wat doe je als je een ontmoeting met een onweerstaanbare verleiding? "
"Anne, heb je mij horen zeggen dat je naar je kamer? '
Anne zuchtte, trok zich terug naar het oosten gevel, en ging in een stoel bij het raam.
"Daar - ik weet dat dit gebed. Ik leerde die laatste zin komt
naar boven.
Nu ga ik dingen bedenken in deze kamer, zodat ze altijd blijven denken.
De vloer is bedekt met een witte fluwelen tapijt met roze rozen al over en
Er zijn roze zijden gordijnen voor de ramen.
De muren zijn behangen met goud en zilver Brocade Tapestry.
Het meubilair is mahonie. Ik zag nooit een mahonie, maar het klinkt
SO luxe.
Dit is een bank alle heaped met prachtige zijden kussens, roze en blauw en karmozijn
en goud, en ik ben leunen gracieus op.
Ik zie mijn spiegelbeeld in die prachtige grote spiegel opknoping op de muur.
Ik ben lang en vorstelijk, gekleed in een jurk van dalende wit kant, met een parel kruis op
mijn borst en parels in mijn haar.
Mijn haar is van middernacht duisternis en mijn huid is een duidelijk ivoor bleekheid.
Mijn naam is de Lady Cordelia Fitzgerald. Nee, het isn't - Ik kan het niet maken dat echt lijken ".
Ze danste tot de kleine spiegel en keek erin.
Haar puntige sproeten gezicht en plechtige grijze ogen keek terug naar haar.
"Je bent alleen Anne of Green Gables", zei ze ernstig, 'en ik zie je, net zoals u
zijn nu op zoek, wanneer ik probeer voor te stellen Ik ben de Lady Cordelia.
Maar het is een miljoen keer leuker om Anne of Green Gables dan Anne zijn van nergens in
het bijzonder, is het niet? "
Ze boog naar voren, kuste haar spiegelbeeld liefdevol, en begaven zich naar de
open raam. "Beste Snow Queen, een goede middag.
En een goede middag lieve berken in het hol.
En een goede middag, lieve grijze huis op de heuvel.
Ik vraag me af of Diana wordt mijn boezem vriend.
Ik hoop dat ze wil, en ik zal hou heel veel van haar.
Maar ik moet nooit helemaal vergeten Katie Maurice en Violetta.
Ze zouden voelen zich zo gekwetst als ik dat deed, en ik zou het vervelend om iemand te kwetsen, zelfs een
kleine boekenkast meisje of een klein echo meisje.
Ik moet voorzichtig zijn om ze te onthouden en te sturen een kus elke dag. "
Anne blies een paar luchtige kussen van haar vingertoppen langs de kersenbloesems en
dan, met haar kin in haar handen, dreef luxueus uit op een zee van dagdromen.
>
HOOFDSTUK IX. Mevrouw Rachel Lynde Is Goed Ontzet
Anne was een veertien dagen bij Green Gables voor mevrouw Lynde arriveerde om haar te inspecteren.
Mevrouw Rachel, om haar recht te doen, was niet de schuld van dit.
Een ernstige en ontijdig aanval van grippe had besloten dat een goede vrouw naar haar huis
sinds de gelegenheid van haar laatste bezoek aan Green Gables.
Mevrouw Rachel was niet vaak ziek en had een goed gedefinieerde minachting voor mensen die waren;
maar grippe, zij beweerde, was als geen andere ziekte op aarde en kon alleen worden
geïnterpreteerd als een van de speciale visitaties van de Voorzienigheid.
Zodra haar arts liet haar toe om haar voet zetten out-of-deuren ze haastte zich naar
Green Gables, vol nieuwsgierigheid om Matthew en Marilla's wezen te zien,
over wie allerlei verhalen en veronderstellingen in het buitenland was ingegaan Avonlea.
Anne had goed gebruik gemaakt van elk moment van de dag van die veertien dagen.
Al was ze bekend met elke boom en struik over de plaats.
Ze had ontdekt dat een rijstrook geopend hieronder de appelboomgaard en rende door
een gordel van bos, en ze had verkend om haar verste einde in al zijn heerlijke
grillen van beek en brug, spar hakhout
en wilde kersen boog, hoeken dik met varens, en de vertakking zijwegen van esdoorn en
berg as.
Ze had vriendschap gesloten met de veer naar beneden in de holle - dat prachtige diepe, heldere
ijskoud het voorjaar, het was ongeveer set met gladde rode zandsteen en omrand door
grote palm-achtige klonten van het water varen, en verder was het een log brug over de beek.
Die brug leidde dansende voeten Anne's omhoog over een beboste heuvel daarbuiten, waar de eeuwige
schemering regeerde onder de rechte, dikke groeiende dennen en sparren, de enige bloemen
Er waren talloze delicate "juni
bellen, "die meest verlegen en liefste van de bos bloemen, en een paar bleke, antenne
starflowers, zoals de geesten van bloesems van vorig jaar.
Gossamers schemerden als draden van zilver tussen de bomen en de takken en spar
kwastjes leek vriendelijk speech uitspreken.
Al deze opgenomen zijn ontdekkingsreizen werden gemaakt in de oneven half uur waarin ze
mocht om te spelen, en Anne vertelde Matthew en Marilla half-doof over haar
ontdekkingen.
Niet dat Matthew klaagde, om er zeker van, hij luisterde het allemaal met een glimlach van woordeloze
plezier op zijn gezicht, Marilla toegestaan de 'chatter' totdat ze merkte dat ze
worden ook geïnteresseerd zijn in, waarna
ze altijd direct geblust Anne door een kort commando om haar mond te houden.
Anne was in de boomgaard toen mevrouw Rachel kwam, zwerven op haar eigen zoete
zal door de weelderige, trillende grassen bespat met roodachtig avondzon, dus
dat goede dame had een uitgelezen kans om
praat haar ziekte volledig over, het beschrijven van alle pijn en hartslag met zo'n duidelijke
genot dat Marilla dacht even grippe moet de vergoedingen te brengen.
Toen details werden uitgeput mevrouw Rachel introduceerde de ware reden van haar oproep.
"Ik heb gehoord een aantal verrassende dingen over u en Matthew."
"Ik veronderstel dat u niet bent meer verbaasd dan ik mezelf," zei Marilla.
"Ik krijg nu meer dan mijn verbazing." "Het was jammer dat er zulk een vergissing,"
zei mevrouw Rachel sympathie.
'Kon je niet stuurde haar terug? "" Ik denk dat we konden, maar we besloten niet te doen.
Matthew nam een fancy voor haar. En ik moet zeggen dat ik graag haar zelf - hoewel
Ik geef toe dat ze haar fouten.
Het huis lijkt een andere plaats reeds. Zij is een echt helder kleine ding. "
Marilla zei dat meer dan ze had willen zeggen, toen ze begon, want ze lezen
afkeuring in expressie mevrouw Rachel.
"Het is een grote verantwoordelijkheid die je hebt gemaakt op jezelf", zei die vrouw somber,
"Vooral als je nog nooit hebt enige ervaring met kinderen had.
Je weet niet veel van over haar of haar ware karakter, denk ik, en er is geen
gissen hoe een kind als dat zal blijken.
Maar ik wil niet om u te ontmoedigen ben ik zeker, Marilla. "
"Ik voel me niet ontmoedigd," was het droog reactie van Marilla's, "als ik mijn
geest een ding blijft uit te doen.
Ik veronderstel dat u wilt Anne te zien. Ik bel haar binnen "
Anne kwam lopen in dit moment, haar gezicht sprankelend met de vreugde van haar boomgaard
rovings, maar, beschaamd bij het vinden van de vreugde zich in de onverwachte aanwezigheid van
van een vreemdeling, ze stopte verward binnenkant van de deur.
Ze was zeker een vreemd uitziende wezentje op de korte strakke jurk wincey
ze had gedragen uit het asiel, waaronder haar dunne benen leek onvriendelijk lang.
Haar sproeten werden talrijker en opdringerig dan ooit, de wind had gegolfde
haar zonder hoed haar in over-briljant aandoening, het had nooit zo roder dan
op dat moment.
"Nou, ze niet kies je voor je uiterlijk, dat is zeker en vast," was mevrouw Rachel
Nadrukkelijke opmerking Lynde's.
Mevrouw Rachel was een van die prachtige en populaire mensen die trots zijn op
spreken hun gedachten zonder angst of gunst. "Ze is vreselijk mager en huiselijke, Marilla.
Kom hier, kind, en laat mij eens een kijkje op je.
Rechtmatige hart, heeft iemand ooit zo'n sproeten?
En haar zo rood als wortelen!
Kom hier, kind, zeg ik. "Anne" kwam er, "maar niet precies zoals mevrouw
Rachel verwacht.
Met een gebonden stak ze de keukenvloer en stond voor mevrouw Rachel, haar
gezicht scharlaken van woede, haar lippen trillen, en haar hele slanke vorm
bevend van top tot teen.
"Ik haat je, 'riep ze met verstikte stem, stampen haar voet op de grond.
"Ik haat je - ik haat je - ik haat je -" een luider stempel met elke bewering van haat.
"Hoe durf je me mager en lelijk?
Hoe durf je zeggen dat ik sproeten en roodharige?
Je bent een onbeschoft, onbeleefd, gevoelloze vrouw! "" Anne, "riep Marilla ontzet.
Maar Anne bleef onverschrokken gezicht mevrouw Rachel, hoofd omhoog, vlammende ogen, handen
gebald, gepassioneerde verontwaardiging uitademen van haar als een sfeer.
"Hoe durf je zulke dingen over mij zeggen?" Herhaalde ze heftig.
"Hoe zou je willen hebben zulke dingen gezegd over jou?
Hoe zou u graag te horen dat je bent dik en onhandig en waarschijnlijk hadn'ta vonk
van de verbeelding in je? Kan me niet schelen als ik je gevoelens gekwetst door
te zeggen dus!
Ik hoop dat ik hen kwaad te doen. Je hebt pijn van mij nog erger dan ze waren
ooit pijn zelfs door dronken echtgenoot mevrouw Thomas '.
En ik zal NOOIT vergeef je voor, nooit, nooit! "
Stamp! Stamp!
"Heeft iemand ooit een dergelijk temperament!" Riep de geschrokken mevrouw Rachel.
"Anne naar je kamer en blijf daar tot ik kom boven", zegt Marilla, herstellende haar
bevoegdheden van spreken met moeite.
Anne, barsten in tranen uit, rende naar de hal deur, sloeg het tot de blikken op de
veranda muur buiten ratelden in sympathie, en vluchtte via de hal en de trap op
als een wervelwind.
Een ingetogen slam boven verteld dat de deur van het oosten gevel had gesloten met gelijke
heftigheid.
"Nou, ik niet benijd u uw werk om dat up, Marilla," zei mevrouw Rachel met
onuitsprekelijke plechtigheid. Marilla opende haar lippen om te zeggen dat ze wist niet
wat te denken van verontschuldiging of minderwaardigheidsgevoel.
Wat ze heeft gezegd was een verrassing voor zichzelf en dan altijd achteraf.
"Je moet niet twitted haar over haar uiterlijk, Rachel. '
"Marilla Cuthbert, hoef je niet zeggen dat je haar handhaven in zo'n
verschrikkelijke vertoning van humeur zoals we net hebben gezien? "eiste mevrouw Rachel verontwaardigd.
"Nee," zei Marilla langzaam, "Ik ben niet proberen haar te verontschuldigen.
Ze is erg ondeugend en ik moet haar een gesprek aan over.
Maar we moeten vergoedingen voor haar.
Ze heeft nooit geleerd wat goed is. En je was te hard voor haar, Rachel. '
Marilla kon het niet helpen overstag gaan op die laatste zin, ook al was ze weer verrast
om zichzelf voor te doen.
Mevrouw Rachel stond op met een air van beledigde waardigheid.
"Nou, ik zie dat ik moet heel voorzichtig zijn met wat ik zeg na dit, Marilla,
omdat de fijne gevoelens van weeskinderen, meegenomen uit goedheid weet waar, moeten worden
overwogen voordat er iets anders.
Oh, nee, ik ben niet boos - don't zorgen jezelf.
Ik ben te erg voor u om het even welke ruimte voor de woede in mijn hoofd te verlaten.
Je hebt je eigen problemen met dat kind.
Maar als je naar mijn raad - die ik neem aan dat u niet zal doen, maar ik heb gebracht
op tien kinderen en begraven twee - u zult dat doen 'praten met' u noemt met een fair-
grote berk schakelaar.
Ik moet Dat zou de meest effectieve taal denken voor dat soort een
kind. Haar humeur past haar haar denk ik.
Nou ja, een goede avond, Marilla.
Ik hoop dat je naar beneden komen om te zien me vaak als normaal.
Maar je kunt niet verwachten dat ik hier weer te bezoeken in een haast, als ik die kunnen worden gevlogen op
en beledigd op zo'n manier.
Het is iets nieuws in mijn ervaring. "
Whereat mevrouw Rachel geveegd buiten en weg - als er een dikke vrouw die altijd waggelden KAN worden
gezegd om weg te vegen - en Marilla met een zeer ernstig gezicht begaven zich naar het oosten
gevel.
Op de weg naar boven dat ze nagedacht onbehaaglijk over wat ze behoren te doen.
Ze voelde geen kleine ontzetting over de scene die net was aangenomen.
Hoe jammer dat Anne had moeten worden weergegeven zoals temperament voordat mevrouw Rachel
Lynde, van alle mensen!
Toen Marilla plotseling bewust werd van een ongemakkelijke en bestraffing bewustzijn
dat ze voelde meer vernedering over dit dan verdriet over de ontdekking van een dergelijke
ernstig defect in aanleg Anne's.
En hoe was ze om haar te straffen?
De beminnelijke suggestie van de berken-switch-om de efficiëntie van die alle van mevrouw
Eigen kinderen Rachel's zouden hebben gedragen schrijnende getuigenis - geen beroep op
Marilla.
Ze wilde niet geloven dat ze kon een kind zweep. Nee, een andere wijze van straf worden
gevonden om Anne te brengen tot een goede uitvoering van de enorme omvang van haar overtreding.
Marilla vond Anne het gezicht naar beneden op haar bed, huilen bitter, heel bewust van de
modderige laarzen op een schone deken. "Anne", zei ze niet ungently.
Geen antwoord.
"Anne", met meer ernst, "af, dat dit bed minuten en luister naar wat ik
te zeggen. "
Anne kronkelde van het bed en zat vast op een stoel ernaast, haar gezicht gezwollen en
betraand en haar ogen koppig op de vloer.
"Dit is een leuke manier voor u om zich te gedragen.
Anne! Schaam je je niet van jezelf? "
"Ze had geen recht om te bellen me lelijk en roodharige," antwoordde Anne, ontwijkend en
uitdagend.
"Je had geen recht om te vliegen in zo'n woede en praten de manier waarop je deed om haar, Anne.
Ik schaamde me van u - grondig schaam me voor je.
Ik wilde dat je netjes gedragen aan mevrouw Lynde, en in plaats van dat u
schande me.
Ik weet zeker dat ik niet weet waarom zou je je humeur verliest als dat alleen maar omdat mevrouw
Lynde zei dat je rood haar en huiselijk. Je zegt het zelf vaak genoeg. "
"Oh, maar er is een dergelijk verschil tussen zeggen een ding jezelf en horen andere
mensen zeggen het, "jammerde Anne.
'Je weet een ding is zo, maar je kan het niet helpen in de hoop andere mensen doen het heel niet dat
het is. Ik veronderstel dat je denk dat ik een verschrikkelijk humeur,
maar ik kon het niet helpen.
Toen ze zei dat die dingen iets juist gestegen goed in me op en verstikten mij.
Ik moest vliegen op haar. "" Nou, je een mooie tentoonstelling van gemaakt
zelf moet ik zeggen.
Mevr. Lynde zal een mooi verhaal om overal te vertellen over u - en zij zal vertellen,
ook. Het was een vreselijk iets voor jou om te verliezen
je humeur zo, Anne. '
"Stel je maar hoe je je zou voelen als iemand zei dat je je gezicht dat je
waren mager en lelijk, "pleitte Anne huilend.
Een oude herinnering plotseling stond voordat Marilla.
Ze was een heel klein kind toen ze gehoord had een tante van haar zeggen: naar de andere,
"Wat jammer dat ze is zo'n donker, huiselijke kleine ding."
Marilla was elke dag van vijftig voordat de angel was verdwenen uit dat geheugen.
'Ik zeg niet dat ik denk dat mevrouw Lynde was precies goed om te zeggen wat ze deed om
jij, Anne, 'ze gaf in een zachtere toon.
"Rachel is te uitgesproken. Maar dat is geen excuus voor dergelijk gedrag op
uw kant.
Ze was een vreemdeling en een bejaarde persoon en mijn bezoeker - alle drie zeer goede redenen
waarom je zou moeten zijn respect voor haar.
Je was onbeschoft en brutaal en "- Marilla had een besparing inspiratie van de straf -" je moet
ga naar haar en vertel haar je bent heel erg voor je slechte humeur en haar te vergeven te vragen
je. "
"Ik kan dat nooit doen," zei Anne vastberaden en donker.
"Je kunt mij straffen op welke manier je wilt, Marilla.
U kunt Shut Me Up in een donkere, vochtige kerker bewoond door slangen en padden en voed me
alleen op water en brood en ik zal niet klagen.
Maar ik kan niet vragen mevrouw Lynde mij te vergeven. "
"We zijn niet de gewoonte om te sluiten mensen op in donkere vochtige kerkers," zei Marilla
droog, "vooral als ze nogal schaars in Avonlea.
Maar excuses aan mevrouw Lynde moet je en zal je hier en blijf in uw kamer
totdat u mij vertellen u bereid bent om het te doen. "
"Ik zal hier blijven voor altijd," zei Anne treurig, "omdat ik niet kan vertellen
Mevr. Lynde spijt me dat ik die dingen tegen haar gezegd.
Hoe kan ik?
Ik heb er geen spijt. Het spijt me ik heb je verdrietig, maar ik ben blij dat ik
vertelde haar precies wat ik deed. Het was een grote tevredenheid.
Ik kan niet zeggen dat ik spijt als ik niet, kan dat?
Ik kan zelfs niet voorstellen dat ik spijt me. "" Misschien is uw verbeelding zal worden in een betere
Staat van onderhoud van de ochtend ", zegt Marilla, oplopend tot vertrekken.
"Je moet de nacht na te denken over uw gedrag in en komen tot een betere frame van
geest.
Je zei dat je zou proberen om een zeer braaf meisje zijn als we blijven u op Green Gables, maar ik
moet zeggen dat het niet leek erg veel op het op deze avond. "
Het verlaten van deze Parthische as zweren in stormachtige boezem Anne's, Marilla daalde af naar
de keuken, zwaar ontroerd in het achterhoofd en geërgerd in de ziel.
Ze was zo boos op zichzelf als met Anne, omdat, wanneer ze herinnerde mevrouw
Stomverbaasd gezicht van Rachel haar lippen trilde met vermaak en ze voelde zich een zeer
laakbare verlangen om te lachen.
>
HOOFDSTUK X. Anne 's Apology
Marilla zei niets naar Mattheüs over de affaire die avond, maar toen bleek Anne
nog steeds refractaire de volgende ochtend een verklaring moest worden gemaakt om rekening te houden
haar afwezigheid op de ontbijttafel.
Marilla vertelde Matthew het hele verhaal, moeite doen om hem te imponeren met een gevolg van
besef van de enorme omvang van het gedrag van Anne's.
"Het is een goede zaak Rachel Lynde kreeg een roeping naar beneden; Zij is een bemoeizuchtige oud
roddel, "was hoopgevende antwoord Matthew's.
"Matthew Cuthbert, ben ik verbaasd naar je.
Je weet dat Anne's gedrag was vreselijk, en toch neem je haar mee!
Ik neem aan dat je volgende ding te zeggen dat ze moest niet helemaal worden gestraft! "
"Welnu - no - niet precies", aldus Matthew ongemakkelijk.
"Ik denk dat ze moest worden gestraft een beetje.
Maar wees niet te hard op haar, Marilla.
Recollect zij ooit niet iemand haar recht te leren had.
Je bent - je bent ga haar iets te eten te geven, hè? "
"Wanneer heb je ooit gehoord van mij hongerende mensen in goede gedrag?" Eiste
Marilla verontwaardigd. "Ze zal haar maaltijden regelmatig, en ik zal
dragen ze tot haar zelf.
Maar ze zal er blijven tot ze is bereid om excuses aan mevrouw Lynde, en
dat is definitief, Matthew. "
Ontbijt, diner, en avondeten waren zeer stil maaltijden - voor Anne bleef
halsstarrig.
Na elke maaltijd Marilla droeg een goed gevulde tray naar het oosten gevel en bracht
het naar beneden later niet merkbaar uitgeput. Matthew eyed zijn laatste afdaling met een
onrustige ogen.
Had Anne gegeten überhaupt iets?
Toen Marilla ging die avond om de koeien te brengen van de rug weiland, Matthew,
die was opknoping over de schuren en kijken, gleed in het huis met de
lucht van een inbreker en kroop naar boven.
Als een algemeen iets Matthew aangetrokken tussen de keuken en de kleine slaapkamer
uit de hal waar hij sliep, eens in de zoveel tijd waagde hij zich ongemakkelijk in de
salon of woonkamer toen de minister kwam op de thee.
Maar hij was nog nooit boven geweest in zijn eigen huis sinds het voorjaar hielp hij Marilla
papier de logeerkamer, en dat was vier jaar geleden.
Hij liep op zijn tenen langs de gang en stond enkele minuten buiten de deur van de
oost gevel voordat hij opgeroepen moed om op te tikken met zijn vingers en open
de deur te gluren inch
Anne zat op de gele stoel bij het raam kijken treurig naar buiten in de
tuin. Erg klein en ongelukkig ze keek, en
Matthew's hart sloeg hem.
Hij zachtjes sloot de deur en liep op mijn tenen naar haar toe.
'Anne,' fluisterde hij, alsof hij *** te worden afgeluisterd, "hoe gaat u het maken, Anne?"
Anne glimlachte bleekjes.
"Pretty goed. Ik stel me een goede deal, en die helpt om
de tijd door. Natuurlijk, het is nogal eenzaam.
Maar dan kan ik net zo goed aan wennen dat. "
Anne glimlachte weer, dapper tegenover de lange jaren van eenzame opsluiting voor haar.
Matthew herinnerde dat hij moet zeggen wat hij was gekomen om te zeggen zonder verlies van tijd,
opdat Marilla voortijdig terug te keren.
"Welnu, Anne, denk je niet dat je beter doen en laat het over met?" Hij
fluisterde.
"Het zal moeten vroeg of laat worden gedaan, je weet wel, voor Marilla'sa vreselijke af te schrikken, bepaald
vrouw - vreselijke bepaald, Anne. Doe het goed af, zeg ik, en heb het over. "
'Bedoel je excuses aan mevrouw Lynde? "
"Ja - excuses - dat is het woord", aldus Matthew gretig.
"Net glad dan bij wijze van spreken. Dat is wat ik probeerde te krijgen op. "
"Ik denk dat ik het kon doen om verplicht u," zei Anne bedachtzaam.
"Het zou juist genoeg om te zeggen Het spijt me, omdat ik spijt me nu.
Ik was geen beetje spijt van gisteravond.
Ik was gek helder door, en ik bleef gek de hele nacht.
Ik weet dat ik deed omdat ik wakker werd drie keer en ik was gewoon woedend elke keer.
Maar deze morgen was het over.
Ik was niet in een bui meer - en liet het een vreselijke soort van magerheid, ook.
Ik voelde me zo beschaamd over mezelf. Maar ik kon er niet aan denken te gaan en
vertelt mevrouw Lynde zo.
Het zou zo vernederend. Ik maakte mijn hoofd Ik zou gesloten blijven hier
altijd eerder dan dat doen. Maar toch - I'd alles voor je doen - als je
echt willen dat ik - "
"Welnu, ik natuurlijk doen. Het is verschrikkelijk eenzaam beneden zonder
je. Gewoon gaan en zachte dingen over - dat is een
goed meisje. '
"Heel goed", zei Anne gelaten. 'Ik zal je vertellen Marilla zodra ze komt in
Ik heb berouw "" Dat klopt -. Dat klopt, Anne.
Maar maak je niet vertellen Marilla ik iets over gezegd.
Ze zou denken dat ik mijn roeispaan zetten in en ik beloofde dat niet te doen. "
'Wilde paarden niet het geheim slepen van mij, "beloofde plechtig Anne.
"Hoe zou wilde paarden toch te slepen een geheim van een persoon?"
Maar Matthew was weg, *** voor zijn eigen succes.
Hij vluchtte haastig naar de meest afgelegen hoek van het paard weide, opdat Marilla moet
vermoeden wat hij had gedaan.
Marilla zich, na haar terugkeer naar het huis, was aangenaam verrast om te horen een
klagelijke stem roepen, "Marilla" over de trapleuning.
"Nou?" Zei ze, gaan in de hal.
"Het spijt me Ik verloor mijn geduld en zei onbeschoft dingen, en ik ben bereid om te gaan en mevrouw te vertellen
Lynde zo. "" Heel goed. "
Marilla's knapperigheid gaf geen teken van haar opluchting.
Ze was benieuwd wat onder het bladerdak zij zou doen als Anne gaf niet op
inch
'Ik breng je naar beneden na het melken. "Daarom, na het melken, ziet Marilla
en Anne lopen de baan, de voormalige rechtop en triomfantelijk, de laatste hangende
en neerslachtig.
Maar halverwege neerslachtigheid Anne's verdwenen als door betovering.
Ze tilde haar hoofd op en stapte zachtjes mee, haar ogen gefixeerd op de zonsondergang hemel en
een sfeer van ingetogen vreugde over haar.
Marilla zag de verandering afkeurend. Dit was geen mak boetvaardige zoals IT-
behooved haar te nemen in de aanwezigheid van de beledigde mevrouw Lynde.
"Wat denk je van, Anne?" Vroeg ze scherp.
"Ik ben bedenken wat ik moet zeggen aan mevrouw Lynde," antwoordde Anne dromerig.
Dit was bevredigend - of zou moeten zijn geweest.
Maar Marilla kon het niet kwijt zich van het idee dat er iets in haar schema van
straf ging scheef.
Anne had geen zaken te kijken, zodat vervoering en stralend.
Rapt en stralend Anne voortgezet totdat ze waren in de aanwezigheid van mevrouw Lynde,
die zat breien door haar keukenraam.
Dan is de glans verdwenen.
Treurige berouw verscheen op elke functie.
Voordat een woord gesproken was Anne opeens ging op haar knieën voor de verbaasde
Mevrouw Rachel en hield haar handen smekend.
"Oh, mevrouw Lynde, ik ben zo ontzettend jammer," zei ze met een trilling in haar stem.
"Ik zou nooit uiten al mijn verdriet, nee, niet als ik een hele woordenboek.
Je moet gewoon voorstellen.
Ik me gedroeg vreselijk aan u - en ik heb schande de lieve vrienden, Matthew en
Marilla, die laat mij verblijf in het Green Gables hoewel ik ben geen jongen.
Ik ben een vreselijk slecht en ondankbaar meisje, en ik verdien gestraft te worden en gegoten
uitgevoerd door respectabele mensen voor altijd. Het was heel slecht van me om te vliegen in een
temperen, omdat je vertelde me de waarheid.
Het was de waarheid, elk woord dat je zei, was waar.
Mijn haar is rood en ik ben sproeten en mager en lelijk.
Wat ik tegen je zei was waar ook, maar ik zou niet gezegd hebben het.
Oh, mevrouw Lynde, alsjeblieft, alsjeblieft, vergeef me.
Als je weigert het zal een levenslange verdriet op een arm, klein weesmeisje, zou je,
zelfs als ze een vreselijke humeur had? Oh, ik weet zeker dat je niet.
Gelieve zeggen dat je mij niet kwalijk, mevrouw Lynde. "
Anne sloeg haar handen ineen, boog haar hoofd, en wachtte op het woord van het oordeel.
Er was geen twijfel over haar oprechtheid - hij ademde in elke toon van haar stem.
Zowel Marilla en mevrouw Lynde erkend zijn onmiskenbare ring.
Maar de eerste onder-stond in ontzetting dat Anne in feite was haar vallei van te genieten
vernedering - was genietend van de grondigheid van haar vernedering.
Waar was de heilzame straf waarop zij, Marilla, had plumed zelf?
Anne had veranderd in een soort van positieve plezier.
Goed mevrouw Lynde, niet te zwaar worden belast met de waarneming, niet zien.
Ze alleen waargenomen dat Anne had een zeer grondige verontschuldiging en alle wrok gemaakt
verdween uit haar vriendelijk, zij het enigszins officieus, hart.
"Daar, daar, sta op, kind," zei ze hartelijk.
"Natuurlijk heb ik vergeef het je. Ik denk dat ik was een beetje te moeilijk voor je,
hoe dan ook.
Maar ik ben zo'n uitgesproken persoon. Je gewoon moet niet op mij, dat is wat.
Het kan niet worden ontkend je haar is verschrikkelijk rood, maar ik wist dat een meisje een keer - ging naar school
met haar, in feite - wiens haar was elke mite zo rood als die van jou toen ze jong was,
maar toen ze werd de IT-donker om een echte knappe kastanjebruin.
Het zou me niet verbazen als een mijt van jou deed, ook - niet een mijt ".
"Oh, mevrouw Lynde!"
Anne haalde diep adem toen ze stond aan haar voeten.
'Je hebt me een hoop. Ik zal altijd het gevoel dat je een
weldoener.
Oh, ik kon verdragen alles als ik maar dacht dat mijn haar zou een mooie kastanjebruine
toen ik opgroeide.
Het zou zo veel makkelijker om goed te zijn als men het haar was een knappe kastanjebruin, is het niet
denken?
En nu mag ik uit te gaan in uw tuin en zitten op dat bankje onder de appelbomen
terwijl u en Marilla praten? Er is zo veel meer ruimte voor verbeelding
die er zijn. "
"Wetten, ja, samen rennen, kind. En je kunt een boeket van die wit
Juni lelies in de hoek als je wilt. "
Terwijl de deur achter Anne mevrouw Lynde kreeg stevig tot een lamp aan te steken.
"Zij is een echte vreemde kleine ding.
Neem deze stoel, Marilla, het is makkelijker dan degene die je hebt, ik alleen dat houden
de gehuurde jongen om op te zitten.
Ja, ze is zeker een vreemd kind, maar er is iets soort te nemen over haar
na alles.
Ik geloof niet zo verbaasd te voelen bij u en Matthew houden van haar zoals ik - ook niet so sorry
voor u, hetzij. Ze kan blijken goed.
Natuurlijk, ze heeft een rare manier van uitdrukken zichzelf - een beetje te - goed, ook
soort van gedwongen, weet je, maar ze zal waarschijnlijk krijgen over dat nu dat ze komen
leven tussen beschaafde mensen.
En dan, haar humeur is behoorlijk snel, denk ik, maar er is een troost, een kind
dat is een snelle humeur, Just Blaze up en cooling-down, is het niet waarschijnlijk nooit worden sluwe of
bedrog.
Bewaar me voor een sluwe kind, dat is wat. Over het geheel genomen, Marilla, ik een soort van haar. "
Toen Marilla naar huis ging Anne kwam uit de geurige schemering van de boomgaard met een
schoof van witte narcissen in haar handen.
"Ik verontschuldigde behoorlijk goed, niet ik?" Zei ze trots als ze gingen van de baan.
"Ik dacht, omdat ik moest doen ik kan net zo goed het goed te doen."
"Je deed het goed, al goed genoeg," was de opmerking van Marilla.
Marilla was ontzet over het vinden van zichzelf geneigd om te lachen over de herinnering.
Ze had ook een ongemakkelijk gevoel dat ze moest Anne berispen for verontschuldigen so
goed, maar toen, dat was belachelijk! Ze gecompromitteerd met haar geweten door
zegt ernstig:
"Ik hoop dat je geen gelegenheid om veel meer van zulke excuses te maken.
Ik hoop dat je probeert om je humeur nu controle, Anne. '
'Dat zou niet zo moeilijk als de mensen zouden me niet twit over mijn uiterlijk ", zegt Anne
met een zucht.
"Ik snap het niet kruisen over andere dingen, maar ik ben zo moe van twitted over mijn haar
en het maakt me gewoon koken rechts over. Denk je dat mijn haar zal echt een
knappe kastanjebruin als ik groot ben? '
"Je moet niet zo veel na te denken over je uiterlijk, Anne.
Ik ben *** dat je een zeer ijdel meisje. "
"Hoe kan ik ijdel zijn als ik weet dat ik huiselijke ben? 'Protesteerde Anne.
"Ik hou van mooie dingen, en ik haat om te kijken in het glas en iets dat niet is te zien
mooi.
Het maakt me voel me zo bedroefd - net zoals ik me voel als ik kijk naar een lelijk ding.
Ik heb medelijden want het is niet mooi. "" Handsome is zo mooi doet, "geciteerd
Marilla.
"Ik heb dat, voordat zei tegen mij, maar ik heb mijn twijfels over," merkte
sceptisch Anne, snuffelen op haar narcissen. "Oh, zijn niet deze bloemen sweet!
Het was heerlijk van mevrouw Lynde om ze aan mij geven.
Ik heb geen harde gevoelens ten opzichte van mevrouw Lynde nu.
Het geeft je een heerlijk, comfortabel gevoel om zich te verontschuldigen en te vergeven, nietwaar?
Zijn niet de sterren helder vanavond? Als je zou kunnen leven in een ster, die een
zou je kiezen?
Ik wil graag dat mooie duidelijke grote weg over een daar boven die donkere heuvel. "
"Anne, doe Hou je mond." Aldus Marilla, grondig versleten proberen om de te volgen
gyrations van Anne's gedachten.
Anne zei niets meer tot ze zich in hun eigen baan.
Een beetje zigeuner wind kwam het aan hen te ontmoeten, beladen met de kruidige geur van jonge
dauw-vochtige varens.
Ver in de schaduw een vrolijke licht blonk uit door de bomen van de
keuken bij Green Gables.
Anne opeens kwam dicht bij Marilla en gleed haar hand in de oudere vrouw
harde palm. "Het is heerlijk om naar huis te gaan en weet dat het
thuis, "zei ze.
"Ik hou van Green Gables al, en ik heb nooit gehouden elke plaats voor.
Geen plaats ooit leek thuis. Oh, Marilla, ik ben zo gelukkig.
Ik kon nu bidden en het niet vinden een beetje moeilijk. "
Iets warms en aangename welden op in het hart van Marilla's op aanraking van dat dunne
handje in haar eigen - een klop van de zwangerschap had ze gemist, misschien.
Zijn zeer unaccustomedness en zoetheid gestoord haar.
Ze haastte zich om haar gevoelens te herstellen naar hun normale kalmeren door prenten een morele.
"Als je een goed meisje zijn dat je je altijd gelukkig zijn, Anne.
En u moet nooit het moeilijk vinden om je gebeden te zeggen. '
"Zeggen je gebeden is niet precies hetzelfde als bidden," zegt Anne
meditatief.
"Maar ik ga voor te stellen dat ik de wind die waait daar in die boom
tops.
Als ik moe van de bomen zal ik voorstellen dat ik me zachtjes zwaaien hier beneden in de varens -
en dan zal ik dan vliegen naar de tuin van mevrouw Lynde's en zet de bloemen dansen - en
dan ga ik met een geweldige klap op de
klaver veld - en dan zal ik waaien over het meer van Shining Waters en rimpel het allemaal
in kleine glinsterende golven. Oh, er is nog veel ruimte voor verbeelding
in een wind!
Dus ik zal niet meer praten maar nu, Marilla. "
"Dankzij zijn goedheid voor," ademde Marilla in vrome opluchting.
>