Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 10
Een huwelijkscontract
Er is opwinding in de multiplex herenhuis.
De volwassen jonge dame gaat trouwen (poeder en al) naar de volwassen
jonge man, en ze is om te trouwen van de fineren huis, en de
Veneerings zijn om het ontbijt te geven.
De Analytische, die objecten als een kwestie van principe alles wat er gebeurt op het
gebouwen, objecten noodzakelijk om de wedstrijd, maar zijn toestemming is afgezien,
en een veer-van is het leveren van de belasting van
kas planten op de deur, zodat de dag van morgen het feest kan worden bekroond met
bloemen. De volwassen jonge dame is een dame van
onroerend goed.
De volwassen jonge man is een heer van onroerend goed.
Hij investeert zijn eigendom.
Hij gaat, in een neerbuigende amateuristische wijze, in de stad, woont de vergaderingen van
Bestuur, en heeft te maken met verkeer in aandelen.
Zoals bekend bij de wijzen in hun generatie, het verkeer in aandelen is het een
ding om te hebben om met te doen in deze wereld.
Heb geen antecedenten, geen vaste karakter, geen cultuur, geen ideeën, geen
manieren; hebben aandelen.
Heb Aandelen genoeg om op de raden van bestuur van richting zijn in hoofdletters, oscilleren op
mysterieuze zaken tussen Londen en Parijs, en groot zijn.
Waar komt hij vandaan?
Aandelen. Waar gaat hij heen?
Aandelen. Wat zijn zijn smaak?
Aandelen.
Heeft hij geen principes? Aandelen.
Wat perst hem in het Parlement? Aandelen.
Misschien is hij nooit van zichzelf boekte succes in alles, nooit ontstaan
niets, nooit iets? Voldoende antwoord op al; Aandelen.
O machtige Aandelen!
Om die schetterende beelden zo hoog in te stellen en te leiden dat we kleinere ongedierte, zoals in het
invloed van bilzekruid of ***, te schreeuwen, dag en nacht, 'Verlicht ons van ons geld,
verstrooien het voor ons, koop ons en ons te verkopen, ruïne
ons, maar wij bidden jullie rang in te nemen onder de bevoegdheden van de aarde, en mesten op ons '!
Terwijl de liefde en Gratiën zijn de voorbereiding van deze fakkel voor ***, dat wil
worden ontstoken op morgen, heeft de heer Twemlow veel geleden in zijn hoofd.
Het lijkt erop dat zowel de volwassen jonge dame en de volwassen jonge man moet
ongetwijfeld zijn fineer's oudste vrienden. Wards van hem, misschien?
Maar dat kan nauwelijks zijn, want ze ouder zijn dan hijzelf.
Fineer is in hun vertrouwen in, en heeft veel gedaan om ze te lokken
naar het altaar.
Hij heeft genoemd om Twemlow hoe hij zei tegen mevrouw fineren, 'Anastatia, moet dit een
te passen. '
Hij heeft genoemd om Twemlow hoe hij Sophronia Akershem (de volwassen jonge dame) met betrekking tot
in het licht van een zuster, en Alfred Lämmle (de volwassen jonge man) in het licht
van een broer.
Twemlow heeft hem gevraagd of hij naar school ging als junior met Alfred?
Hij heeft antwoordde: 'Niet echt.' Of Sophronia werd door zijn
moeder?
Hij heeft antwoordde: 'Niet precies zo.' Twemlow de hand is gegaan naar zijn voorhoofd
met een verloren lucht.
Maar, twee of drie weken geleden, Twemlow, zittend over zijn krant, en over zijn
droge-toast en slappe thee, en over de stabiele-werf in Duke Street, St James's,
kreeg een zeer geparfumeerde steek-hoed en
monogram van mevrouw Fineren, smeekte haar liefste de heer T., zo niet meer bezig
die dag te komen als een charmante ziel en een vierde diner met lieve heer
Podsnap, voor de bespreking van een
interessante familie onderwerp, de laatste drie woorden dubbel onderstreept en wees met een
nota van bewondering.
En Twemlow beantwoorden, 'Niet bezig, en meer dan blij,' gaat, en dat kost
plaats:
'Mijn lieve Twemlow', zegt Fineren, 'je klaar antwoord op de Anastatia's zonder complimenten
uitnodiging is echt vriendelijk, en als een oude, oude vriend.
Je weet dat onze goede vriend Podsnap? '
Twemlow moet de lieve vriend Podsnap die hem bedekt met zo veel te weten
verwarring, en hij zegt dat hij doet ken Hem, en Podsnap heen en weer beweegt.
Blijkbaar is Podsnap zo gewrocht in korte tijd te denken dat hij
is intiem in het huis vele, vele, vele jaren.
In de vriendelijkste manier hij maakt zich helemaal thuis met zijn rug naar de
brand, het uitvoeren van een beeldje van de Kolossus van Rhodos.
Twemlow eerder heeft opgemerkt in zijn zwakke manier hoe snel het Fineren gasten worden
besmet met het fineer fictie. Echter, dat hij de minste begrip
van zijn dat zijn eigen zaak.
'Onze vrienden, Alfred en Sophronia, "streeft Fineren de gesluierde profeet:' onze
vrienden Alfred en Sophronia, je zult blij zijn te horen, mijn beste kameraden, gaan
te trouwen.
Als mijn vrouw en ik maken het een familie-aangelegenheid van de gehele richting van die wij, wanneer
onszelf, natuurlijk onze eerste stap is om het feit te communiceren aan onze familie
vrienden. '
('Oh!' Denkt Twemlow, met zijn ogen op Podsnap, 'dan zijn er nog slechts twee van ons,
en hij is van de andere. ')
'Ik heb hoop,' fineren gaat door, 'te hebben gehad Lady Tippins om je te ontmoeten, maar ze is
altijd in aanvraag, en is helaas bezet. '
('Oh!' Denkt Twemlow, met zijn ogen dwalen, 'dan zijn er drie van ons, en
Ze is de andere. ')
'Mortimer Lightwood,' hervat Fineren, 'die jullie beiden kennen, is de stad uit, maar hij
schrijft in zijn grillige manier, dat als we hem vragen naar zijn bruidegom de beste man bij
de ceremonie plaatsvindt, zal hij niet
te weigeren, hoewel hij ziet niet wat hij moet doen. '
('Oh!' Denkt Twemlow, met zijn ogen rollen, 'dan zijn er vier van ons, en
Hij is de andere. ')
'Boots en Brewer,' merkt Fineren, 'kunt u ook weet, heb ik niet gevraagd om-
dagen, maar ik reserveren ze voor de gelegenheid '.
('Dan,' denkt Twemlow, met zijn ogen dicht, 'zijn er si -' hier Maar stort
en niet volledig te herstellen tot het avondeten is voorbij en de Analytische is
gevraagd zich terug te trekken.)
'We komen nu,' zegt Fineren, 'to the point, het echte punt van onze kleine familie
overleg. Sophronia, na het verlies van vader en
moeder, heeft niemand om haar weg te geven. '
'Weg Geef haar zelf', zegt Podsnap. 'Mijn beste Podsnap, nee.
Om drie redenen.
Ten eerste, want ik kon niet zo veel voor nodig op mij als ik gerespecteerde familie
vrienden om te onthouden. Ten tweede, want ik ben niet zo ijdel om
denk dat ik het deel kijken.
Ten derde, omdat Anastatia is een beetje bijgelovig over het onderwerp en voelt zich
wars van mijn weg te geven wie tot de baby oud genoeg is om te trouwen. '
'Wat zou er gebeuren als hij dat deed?'
Podsnap vraagt van mevrouw multiplex.
'Mijn lieve heer Podsnap, het is heel dom ik weet het, maar ik heb een instinctieve
voorgevoel dat als Hamilton weggegeven wie dan ook eerste, hij nooit zou geven
weg baby. '
Dus mevrouw fineer, met haar open handen tegen elkaar gedrukt, en elk van haar acht
Aquiline vingers kijken zo net als haar een arendsneus dat de zemelen-nieuwe juwelen
hen noodzakelijk lijken omwille van onderscheid.
'Maar, mijn beste Podsnap,' zegde Fineren, 'Er is een beproefd vriend van onze familie, die,
Ik denk en hoop dat u het met me eens, Podsnap, is de vriend over wie dit
aangename plicht vervult, bijna.
Die vriend, "zei de woorden alsof de onderneming waren ongeveer honderd en vijftig in
nummer, 'is nu onder ons. Die vriend is Twemlow. '
'Zeker!'
Van Podsnap. 'Die vriend,' Fineren herhalingen met
een grotere stevigheid, 'is onze lieve goede Twemlow.
En ik kan niet genoeg uitdrukken is voor u, mijn lieve Podsnap, het plezier dat ik te voelen in
met dit advies van mij en Anastatia is zo gemakkelijk bevestigd door u, dat andere
net zo vertrouwd en probeerde vriend die
staat in de trotse positie - ik bedoel, die trots staat in de positie - of ik zou moeten
eerder om te zeggen, die plaatst Anastatia en mezelf in de trotse positie van zichzelf
staan in de eenvoudige positie -. van de baby's peetvader '
En, inderdaad, is fineren opgelucht in het achterhoofd te vinden dat Podsnap verraadt geen
jaloezie van verheffing Twemlow's.
Dus, dan staat het geschiedde, dat de veer-van is bloemen strooien op de rooskleurige uren en
op de trap, en dat Twemlow is landmeetkundige de grond waarop hij is om te spelen
zijn eminente deel aan morgen.
Hij is al naar de kerk, en nota genomen van de verschillende belemmeringen in
het gangpad, onder de auspiciën van een uiterst sombere weduwe die opent de kerkbanken,
en waarvan linker lijkt een
toestand van acute reuma, maar is in feite vrijwillig verdubbeld tot fungeren als een geld-
box.
En nu Fineren scheuten uit de studie waarin hij gewend is, wanneer
contemplatieve, om zijn geest te geven aan de snijwerk en vergulden van de Pelgrims die
naar Canterbury, om te laten zien om Twemlow de
weinig bloeien hij heeft voorbereid op de trompetten van de mode, die beschrijven hoe dat op
de zeventiende moment, op de Sint James's, dominee Blank Blank, bijgestaan
door de dominee Dash Dash, verenigd in de
band van het huwelijk, Alfred Lämmle Esquire, van Sackville Street, Piccadilly, om
Sophronia, enige dochter van wijlen Horatio Akershem, Esquire, van Yorkshire.
Ook hoe de reële bruid getrouwd was uit het huis van Hamilton fineren, Esquire,
van Stucconia, en werd weggegeven door Melvin Twemlow, Esquire, van Duke Street, St
James's, achterneef van Lord Snigsworth, van Snigsworthy Park.
U lezen in welke samenstelling, Twemlow maakt een aantal ondoorzichtige benadering van het waarnemen
dat als de dominee blank blank en de dominee Dash Dash, niet na deze
inleiding te worden ingeschreven in de
lijst van fineer's dierbaarste en oudste vrienden, zullen ze er geen hebben, maar zelf
te bedanken.
Waarna, verschijnt Sophronia (die Twemlow al twee keer gezien in zijn leven), om
dank Twemlow voor het namaken van de late Horatio Akershem Esquire, in grote lijnen uit
Yorkshire.
En na haar, verschijnt Alfred (die Twemlow een keer heeft gezien in zijn leven), te doen van de
dezelfde en tot een pasteuze soort van glitter te maken, alsof hij gebouwd voor candle-light
alleen was en is verhuurd naar buiten in het daglicht door een grote vergissing.
En daarna komt mevrouw fineren, in een pervadingly Aquiline toestand van figuur, en
met transparante weinig knoppen op haar humeur, net als de kleine transparante knop op
de brug van haar neus, 'uitgeput door zorgen te maken
en opwinding ', zoals ze haar lieve heer Twemlow vertelt, en met tegenzin weer tot leven met
Curaçao zijn door de analytische.
En daarna, de bruidsmeisjes gaan per spoor-weg komen uit verschillende delen van de
land, en komen als schattige rekruten aangeworven door een sergeant niet aanwezig, want op
aankomst op de fineren depot, zijn zij in een barak van vreemden.
Dus, Twemlow gaat naar huis met Duke Street, St James's, om een plaat van vlees van schapen bouillon
met een chop in, en een kijkje in het huwelijk-service, zodat hij kan snijden
in op de juiste plaats om morgen, en hij is
laag, en vindt het saai over de stalhouderij-werf, en is duidelijk op de hoogte van een
dint in zijn hart, gemaakt door de meest schattige van de schattige bruidsmeisjes.
Want de arme onschuldige man had ooit zijn verbeelding, net als de rest van ons,
en ze gaf geen antwoord (zoals ze vaak niet doet), en hij denkt dat de schattige bruidsmeisje
is als de fantasie als ze was toen (die
ze is helemaal niet), en dat als de fancy had niet getrouwd iemand anders voor je geld,
maar had met hem getrouwd uit liefde, dan zou hij en zij zijn gelukkig geweest (die zij niet zouden
zijn geweest), en dat ze een tederheid
voor hem nog steeds (terwijl haar taaiheid is een spreekwoord).
Broeden over het vuur, met zijn kleine gedroogde hoofd in zijn gedroogde kleine handen, en
zijn gedroogde kleine ellebogen op zijn gedroogde kleine knieën, Twemlow is melancholie.
'Geen Adorable om hier te dragen me gezelschap!' Denkt hij.
'Geen Adorable bij de club! Een afval, een verspilling, een verspilling, mijn Twemlow! '
En zo valt in slaap, en heeft galvanische begint allemaal over hem heen.
Volgende ochtend vroeg op zijnde, die vreselijke oude Lady Tippins (weduwe van wijlen Sir Thomas
Tippins, geridderd in fout voor iemand anders door Zijne Majesteit Koning George de Derde,
die, tijdens het uitvoeren van de ceremonie, was
genadig blij om te observeren, 'Wat, wat, wat?
Wie, wie, wie? Waarom, waarom, waarom? ') Begint te verven en
gelakt voor de interessante gelegenheid.
Ze heeft een reputatie voor het geven van slimme rekeningen van de dingen, en ze moet op
deze mensen vroeg, mijn beste, om niets van het plezier te verliezen.
Whereabout in de motorkap en de gordijnen aangekondigd door haar naam, een fragment van de
echte vrouw kan worden verborgen, is misschien bekend dat haar meid, maar je kan makkelijk kopen
alles wat je ziet van haar, in Bond Street, of u
zou hoofdhuid haar, en schil haar, en schraap haar, en maken twee-Lieve-Vrouw Tippinses uit
haar, en toch niet doordringen tot het echte artikel.
Ze heeft een grote gouden oog-in-lood, heeft Lady Tippins, van de zaak in kaart met.
Als ze had er een in elk oog, kan het bij te houden dat andere hangende het deksel op, en lijkt het meer
uniform.
Maar eeuwige jeugd is in haar kunstbloemen, en haar lijst van geliefden is vol.
'Mortimer, je stakker', zegt Lady Tippins, het draaien van de bril over en over,
'Waar is uw lading, de bruidegom?'
'Geef je mijn eer,' terug Mortimer, 'ik weet het niet, en kan me niet schelen.'
'Miserable! Is dat de manier waarop u uw plicht? '
'Beyond de indruk dat hij is om te zitten op mijn knie en gedetacheerd worden op een bepaald punt
van de plechtigheden, zoals een van de belangrijkste op een prizefight, dat verzeker ik je ik heb geen idee
wat mijn plicht is, 'terug Mortimer.
Eugene is ook in opkomst, met een doordringende lucht op hem van het hebben van
verondersteld de ceremonie naar een begrafenis te zijn, en worden teleurgesteld.
De scène is de Vestry-room van de kerk van St James's, met een aantal leerachtige oude
registers op de planken, die kunnen worden gebonden in Lady Tippinses.
Maar, ***!
Een wagen aan de poort, en Mortimer's man komt, op zoek eerder als een valse
Mephistopheles en een niet erkende gezinslid van die gentleman's.
Wie Lady Tippins, landmeetkundige door haar oog-in-lood, van oordeel is een fijne man, en heel
een vangst, en van wie Mortimer opmerkingen, in de laagste geesten, zoals hij nadert: 'Ik
geloven dat dit is mijn collega, verwarren hem! '
Meer wagens aan de poort, en ziet de rest van de personages.
Wie Lady Tippins, staande op een kussen, landmeetkundige door het oog-in-lood, waardoor
controleert uitgeschakeld.
'Bride, vijf-en-veertig als er een dag, dertig gulden in de tuin, sluier vijftien pond,
zakdoek een cadeautje.
Bruidsmeisjes; neer uit angst voor outshining bruid gehouden, dus niet meisjes,
twaalf en zes stuivers een werf, Fineren's bloemen, stompneuzig een in plaats van mooi, maar
te zeer bewust van haar kousen, mutsen drie pond tien.
Twemlow; gezegend release voor de lieve man als ze echt zijn dochter, nerveus
zelfs onder het voorwendsel dat ze is, goed hij ook mag zijn.
Mevrouw fineer; zag nooit een dergelijke fluweel, zeg tweeduizend pond als ze staat, absolute
juwelier venster, moet vader zijn een pandjesbaas, of hoe kunnen deze mensen doen
het?
Attendant onbekenden; Pokey '.
Ceremonie uitgevoerd, registreer ondertekend, Lady Tippins begeleid uit de heilige gebouw door
Fineren, rijtuigen rollen terug naar Stucconia, bedienden met gunsten en
bloemen, fineren het huis bereikt, salons mooiste.
Hier, de Podsnaps wachten op de gelukkige partij, de heer Podsnap, met zijn haar-borstels maakte de
de meeste van, dat keizerlijke hobbelpaard, mevrouw Podsnap, majestueus schichtig.
Ook hier zijn laarzen en Brewer en de twee andere buffers, elk met een buffer
bloem in zijn knoopsgat, zijn haar gekruld, en zijn handschoenen dichtgeknoopt stevig vast,
blijkbaar komen bereid, als er iets moest
is er gebeurd met de bruidegom, om direct te trouwen.
Ook hier is de bruid tante en volgende relatie, een weduwe vrouw van een Medusa
sorteren, in een stoney pet, flagrante verstarring op haar medeschepselen.
Ook hier is de bruid trustee, een koeken-fed stijl van business-heer met Mooney
een bril, en een voorwerp van veel belangstelling.
Fineren de lancering van zichzelf op deze trustee als zijn oudste vriend (waardoor
zeven, Twemlow dacht), en vertrouwelijk met pensioen gaan met hem in de serre, het
is wel verstaan dat fineren is zijn mede-
trustee, en dat ze het regelen van over de fortuin.
Buffers zijn zelfs afgeluisterd om der-ty duizend Pou-nds fluisteren! met een klap en een
genieten die wijzen op de allerbeste oesters.
Pokey onbekenden, er verbaasd over hoe innig ze weten Fineren, uitrukken
geest, hun armen, en beginnen hem tegen te spreken voor het ontbijt.
Hoe laat mevrouw fineren, het uitvoeren kindje verkleed als bruidsmeisje, fladdert over onder
het bedrijf, emitterende flitsen van veelkleurige bliksem uit diamanten, smaragden,
en robijnen.
De Analytische, na verloop van tijd het bereiken van wat hij voelt aan als gevolg van zichzelf te zijn in
brengen tot een waardige afsluiting verschillende ruzies heeft hij bij de hand met de
banketbakker mannen, kondigt ontbijt.
Eetkamer niet minder dan prachtige salon, tafels prachtig, alle kamelen
uit, en alle beladen. Prachtige taart, bedekt met cupido's, zilver,
en de echte liefhebbers van 'knopen.
Prachtige armband, geproduceerd door Fineren voordat je naar beneden en sloeg op de arm
van de bruid.
Maar niemand lijkt te denken dat veel meer van de Veneerings dan wanneer ze een aanvaardbaar
verhuurder en hospita doet het ding in de weg van zaken bij zozeer een hoofd.
De bruid en bruidegom praten en lachen elkaar, zoals ook altijd hun manier, en
de Buffers werken hun weg door de gerechten met systematische doorzettingsvermogen, net als
altijd hun manier, en de Pokey
onbekenden zijn zeer welwillend met elkaar in uitnodigingen voor glazen te nemen
champagne, maar mevrouw Podsnap, gewelfde haar manen en het schommelen van haar mooiste, heeft een veel
meer eerbiedig publiek dan mevrouw
Fineer, en Podsnap alle, maar wel de eer.
Een andere trieste omstandigheid is, dat Fineren, met de betoverende Tippins
aan een kant van hem en van de bruid tante aan de andere kant, vindt het enorm moeilijk om
de vrede te bewaren.
Want, Medusa, naast unmistakingly flagrante verstening in de fascinerende Tippins,
volgt elke levendige opmerking van dat lieve schepsel, met een hoorbare snort: welke
kunnen zijn terug te voeren tot een chronische koud in de
hoofd, maar kan ook zijn terug te voeren tot verontwaardiging en minachting.
En dat snort dat regelmatig in de reproductie, eindelijk komt zijn
verwacht dat door de vennootschap, die er gênant pauzeert wanneer het wordt vervallen,
en door te wachten tot het, maken het meer op de voorgrond als het komt.
De stoney tante heeft ook een ongunstige manier van het verwerpen van alle gerechten waarvan Lady
Tippins heeft deel: zegt hardop als ze worden aangeboden tegen haar: 'Nee, nee, nee, niet voor
me.
Haal het weg! '
Net als bij een vast doel van wat een invloed is, dat als gevoed bij soortgelijke
vlees, zou ze komen om zo zijn charmeur, dat zou een fatale
vervulling.
Zich bewust van haar vijand, Lady Tippins probeert een jeugdige uitval of twee, en probeert de eye-
glas, maar van de ondoordringbare dop en snuiven pantser van de Stoney tante alle
wapens rebound machteloos.
Een ander verwerpelijk omstandigheid is, dat de pokey onbekenden elkaar te ondersteunen in
zijn unimpressible.
Ze volharden in het niet afschrikken door de gouden en zilveren kamelen, en ze zijn geringd
samen te trotseren uitvoerig achtervolgd ijs-emmers.
Ze lijken zelfs om zich te verenigen in een vage uiting van het gevoel dat de
verhuurder en de hospita zal een behoorlijk goede winst uit deze, en ze bijna
dragen zich als klanten.
Ook is er compenserende invloed in de schattige bruidsmeisjes, want, het hebben van zeer
weinig belangstelling voor de bruid, en helemaal geen in elkaar, die mooie wezens
geworden, die elk een van haar eigen rekening,
oneerbiedig contemplatieve van de hoeden aanwezig zijn, terwijl de bruidegom
man, uitgeput, in de rug van zijn stoel, lijkt te zijn het verbeteren van de gelegenheid door
penitentially overweegt de verkeerde
hij ooit heeft gedaan, het verschil tussen hem en zijn vriend Eugène, zijn, dat de
Deze laatste, in de rug van zijn stoel, lijkt te overwegen al het kwaad dat hij zou
willen doen - in het bijzonder aan het huidige bedrijf.
In welke stand van zaken, de gebruikelijke ceremoniën plaats hangen en de vlag, en de
prachtige taart als gesneden door de eerlijke hand van de bruid heeft, maar een onverteerbare
uiterlijk.
Echter, zijn alle onmisbaar de dingen die gezegd worden gezegd, en alle dingen
onmisbaar te doen zijn werk gaat (met inbegrip van Lady Tippins's gapen, vallen
slapen, en wakker ongevoelig), en er
is haastte voorbereiding op de huwelijks reis naar de Isle of Wight, en de buitenste
lucht wemelt van fanfares en toeschouwers.
In het volle zicht van wie, heeft de kwaadaardige ster van de Analytische voorbeschikt dat
pijn en spot zal overkomen hem.
Want hij, staande op de drempel tot het vertrek genade, wordt plots een zeer
verbazingwekkende klap aan de zijkant van het hoofd van een zware schoen die een buffer in de
hal, champagne-rood aangelopen en wilde van het doel,
heeft geleend op de uitloper van het moment van de banketbakker van de portier, te werpen na de
vertrekkende paar als een gunstig voorteken.
Dus ze allemaal weer omhoog in de prachtige salons - allemaal gespoeld met
ontbijt, als na het treffen van roodvonk gezellig - en er de gecombineerde onbekenden
doen kwaadaardige dingen met hun benen op
Ottomanen, en neem zo veel mogelijk uit het prachtige meubilair.
En zo, Lady Tippins, heel onbepaald of vandaag is de dag voor gisteren,
of de dag na de dag van morgen, of de week na volgende, verdwijnt, en Mortimer
Lightwood en Eugene vervagen, en Twemlow
verdwijnt, en de stoney tante gaat weg - ze weigert te vervagen, waaruit blijkt rock tot de
laatste - en zelfs de onbekenden langzaam gespannen af, en het is allemaal voorbij.
Overal, dat wil zeggen de tijd zijn.
Maar, er is een andere tijd te komen, en het komt in ongeveer twee weken, en het gaat om
De heer en mevrouw Lämmle op het zand in Shanklin, op het Isle of Wight.
De heer en mevrouw Lämmle gelopen hebben al enige tijd op de Shanklin zand, en men kan zien door
hun voetstappen dat ze niet arm in arm liep, en dat ze nog niet gelopen
in een rechte baan, en dat zij
liep in een sombere humor, want, heeft de dame prikte kleine spirting gaten in de vochtige
zand voor haar met haar parasol, en de man heeft getrokken zijn stok achter hem aan.
Alsof hij van de Mephistopheles familie inderdaad, en had liep met een hangende
staart. "Bedoelt u mij te vertellen, dan Sophronia - '
Zo begint hij na een lange stilte, toen Sophronia fel knippert, en draait op
hem. 'Stel het niet op mij, meneer.
Ik vraag u, bedoel je mij te vertellen? '
De heer Lämmle valt weer stil, en ze lopen als voorheen.
Mevrouw Lämmle opent haar neusgaten en bijt op haar onderlip, de heer Lämmle neemt zijn gingerous
snorharen in zijn linkerhand, en hen samen te brengen, fronsen heimelijk op zijn
geliefde, uit een dikke gingerous struik.
'Moet ik bedoel te zeggen!' Mrs Lämmle na verloop van tijd herhaalt, met
verontwaardiging. 'Opslaan op mij!
De onmannelijk onoprechtheid! '
De heer Lämmle stopt, brengt zijn snor, en kijkt naar haar.
'De wat?' Mevrouw Lämmle hooghartig antwoordt, zonder
stoppen, en zonder om te kijken.
'De gemeenheid.' Hij is aan haar zijde weer in een tempo of twee,
en hij antwoordt: 'Dat is niet wat je zei. Je zei onoprechtheid. '
'Wat als ik dat deed?'
'Er is geen "als" in de zaak. Je hebt. '
'Ik heb, dan. En wat zou dat? '
'Wat zou dat?', Aldus de heer Lämmle.
'Heb je het gezicht om het woord tot mij te spreken?'
'Het gezicht, ook!' Antwoordde mevrouw Lämmle, staarde hem aan met koude minachting.
'Bid, hoe durf je, meneer, spreken het woord voor mij?'
'Ik heb nooit.'
Als dit gebeurt om waar te zijn, is mevrouw Lämmle geworpen op de vrouwelijke bron van te zeggen:
'Kan me niet schelen wat je uitgesproken of niet uiten.'
Na iets meer wandel-en een beetje meer stilte, de heer Lämmle breekt de laatste.
'Je handelt je eigen manier. Je beroepen op een recht om te vragen ik bedoel
vertellen.
Moet ik bedoel te vertellen je wat? '' Dat u een man bent van onroerend goed? '
'Nee' 'Dan moet je met me trouwde op basis van valse voorwendselen?'
'Het zij zo.
Daarna komt wat je bedoelt te zeggen. Bedoel je te zeggen dat je een vrouw in de
onroerend goed? '' Nee '
'Dan je met me trouwde op valse voorwendselen. "
'Als je zo saai een fortuin-jager die je zelf bedrogen, of als je zo
hebzuchtig en grijpen dat je over-bereid te laten misleiden door de schijn, is
het mijn schuld, je avonturier? 'de vrouw eisen, met grote scherpte.
'Ik vroeg Fineren, en hij vertelde me dat je rijk was.'
'Fineren!' Met grote minachting. '
En wat betekent Fineren weten over mij! '' Was hij niet je curator? '
'Nee. Ik heb geen trustee, maar degene die je zag op de dag dat u op frauduleuze wijze getrouwd
me.
En zijn vertrouwen is niet erg moeilijk, want het is slechts een lijfrente van een honderd en
vijftien pond. Ik denk dat er een aantal vreemde shilling of
pence, als je heel bijzonder. '
De heer Lämmle schenkt een niet te lief kijk op de partner van zijn vreugde en verdriet,
en hij mompelt iets, maar controleert zichzelf.
'VRAAG voor het vragenuur.
Het is mijn beurt weer, mevrouw Lämmle. Wat maakte je dat me een man van
onroerend goed? '' Je maakte me veronderstel dus je.
Misschien heb je zal ontkennen dat je altijd zelf aan mij in dat
karakter? '' Maar je vroeg iemand, ook.
Kom, mevrouw Lämmle, toelating voor toelating.
Je vroeg iemand? '' Ik vroeg Fineren. '
'En fineer wist zo veel van mij als hij wist van u, of als iemand is die weet van hem.'
Na meer stil lopen, de bruid stopt kort om te zeggen in een gepassioneerde manier:
'Ik heb nooit zal vergeven van de Veneerings voor!'
"Noch zal ik, 'geeft de bruidegom.
Daarmee lopen ze weer, zij, het maken van die boze spirts in het zand, hij,
te slepen, dat moedeloos staart. Het tij is laag, en het lijkt te zijn gegooid
ze samen hoog op het strand kale.
Een meeuw komt vegen door hun hoofden en voeten treedt ze.
Er was een gouden oppervlak op de bruine rotsen, maar nu, en zie, zij zijn slechts
vochtige aarde.
Een treiteren gebrul komt uit de zee, en de ver-out rollen monteren op elkaar, om
kijken naar de ingesloten bedriegers, en om mee te doen ondeugende en opgetogen gambols.
'Weet je doet alsof om te geloven,' Mevrouw Lämmle hervat, streng, 'als je praat van mijn
trouwen u voor wereldse voordelen, dat het binnen de grenzen van een redelijke
kans dat ik zou hebben getrouwd je voor jezelf? '
"Opnieuw zijn er twee kanten aan de vraag, mevrouw Lämmle.
Wat wil je doen alsof ze geloven? '
'Dus u eerst bedriegen mij en dan beledig ik!' Roept de dame, met een deinende boezem.
'Helemaal niet. Ik heb niets ontstaan.
De tweesnijdend vraag was van jou. '
'Was mij! "De bruid herhalingen, en haar parasol breekt in haar boze hand.
Zijn kleur is zich tot een razend wit, en onheilspellende cijfers aan het licht gekomen over zijn
neus, alsof de vinger van de duivel zelf, had in de laatste paar momenten,
raakte het hier en daar.
Maar hij heeft repressieve macht, en ze er geen heeft.
'Gooi het weg,' beveelt hij koel als de parasol, 'je hebt gemaakt dat het nutteloos, je
belachelijk mee. '
Waarop zij noemt hem in haar woede, 'Een bewuste schurk,' en zo werpt de
gebroken ding van haar als dat het hem opvalt in te vallen.
De vinger-merken zijn iets witter voor het moment, maar hij loopt op aan haar zijde.
Ze barst in tranen uit en verklaarde zichzelf de wretchedest, de meest bedrogen, de
slechtste gebruikte, van de vrouw.
Dan zegt ze dat als ze de moed had om zichzelf te doden, ze zou doen.
Ze noemt hem verachtelijk bedrieger.
Dan vraagt ze hem, waarom, in de teleurstelling van zijn basis speculatie, hij
heeft haar leven niet met zijn eigen hand, onder de huidige gunstige omstandigheden.
Dan roept ze weer.
Dan is ze woedend weer, en doet enkele vermelding van oplichters.
Tot slot, gaat ze zitten huilen op een blok van steen, en is in alle bekende en onbekende
humeuren van haar geslacht in een keer.
In afwachting van haar veranderingen, zijn deze bovengenoemde merken in zijn gezicht gekomen en gegaan, nu hier
nu is er, zoals witte stappen van een pijp waarop de duivelse uitvoerder speelde een
tune.
Ook zijn razend lippen zijn gescheiden eindelijk, alsof hij buiten adem met stromend.
Toch is hij niet. 'Nu, sta op, mevrouw Lämmle, en laat ons spreken
redelijk. '
Ze zit op haar steen, en neemt geen acht op hem.
'Sta op, ik zeg.' Het verhogen van haar hoofd, ze kijkt minachtend
in zijn gezicht, en herhaalt: 'Zeg jij het maar!
Vertel me, voorwaar! 'Ze beïnvloedt niet te weten dat zijn ogen zijn
bevestigd op haar als ze droops haar hoofd weer, maar haar hele figuur laat zien dat
ze weet dat het ongemakkelijk.
'Genoeg van dit. Kom!
*** je? Sta op. '
Te geven aan zijn hand, ze stijgt, en ze lopen weer, maar dit keer met hun gezichten
draaide zich naar hun woonplaats. 'Mevrouw Lämmle, hebben we allebei gek,
en we hebben allebei bedrogen.
We zijn beide bijten, en we hebben allebei gebeten.
In een notendop, is er de toestand van de zaak. '
'Je zocht me uit -'
'Tut! Laten we hebben gedaan met dat. We weten heel goed hoe het was.
Waarom zou u en ik erover praten, als u en ik kunnen niet verhullen dat?
Om verder te gaan.
Ik ben teleurgesteld en snijd een slecht figuur. '' Ben ik niemand? '
'Iemand - en ik zal tot u komen, als je gewacht had een moment.
Jij ook, zijn teleurgesteld en snijd een slecht figuur. '
'Een geblesseerde figuur!'
'U bent nu genoeg af te koelen, Sophronia, om te zien dat je niet kunt gewond raken zonder dat ik
ook gewond, en dat daarom het enkele woord niet aan het doel.
Als ik terugkijk, vraag ik me af hoe ik kan zijn geweest zo'n gek om naar zo groot
. een mate op vertrouwen '' En als ik terugkijk - 'de bruid huilt,
onderbreken.
'En als je terug kijkt, vraag je je af hoe je kan zijn geweest - je zult excuseer het woord? "
'Zeer zeker, met zo veel reden. '- Zo'n dwaas om me naar een zo groot
deel af van vertrouwen.
Maar de dwaasheid is zich aan beide zijden. Ik kan niet van je af, je kunt niet kwijt
van mij. Wat volgt? '
'Schaamte en ellende, "de bruid antwoordt bitter.
'Ik weet het niet. Een wederzijds begrip volgt, en ik denk dat
zij kan ons door.
Hier heb ik gesplitst mijn discours (geef me je arm, Sophronia), in drie hoofden, om ervoor te
het korter en duidelijker.
Ten eerste is het voldoende te zijn gedaan, zonder dat de versterving van bekend is bij
zijn uitgevoerd. Dus we akkoord met het feit voor onszelf houden.
U gaat akkoord? '
'Als het mogelijk is, dat doe ik.' 'Mogelijk!
We hebben beweerd voldoende elkaar.
Kunnen we niet, verenigd, doen alsof ze de wereld?
Overeengekomen. Ten tweede hebben we te danken de Veneerings een wrok,
en wij danken alle andere mensen de wrok van de wensen hen die moeten worden genomen, zoals we
zelf genomen inch
Afgesproken? '' Ja. Overeengekomen. '
'We komen vlot naar de derde plaats. U hebt mij geroepen een avonturier,
Sophronia.
Dus ik ben. In gewoon niet complementair Engels, dus ik ben.
Dus bent u, mijn beste. Zo zijn veel mensen.
We spreken af om onze eigen geheim te houden, en om samen te werken ter bevordering van onze eigen
regelingen. '' Wat regelingen? '
"Elke regeling die zal ons geld.
Door onze eigen schema's, ik bedoel ons beider belang.
Afgesproken? 'Ze antwoordt, na een korte aarzeling:' Ik
denk het.
Overeengekomen. '' Carried in een keer, je ziet!
Nu, Sophronia, slechts een half dozijn woorden meer.
We weten elkaar perfect aan.
Laat je niet verleiden tot twitting me met het verleden kennis die je hebt van mij, want
het gelijk is aan het verleden kennis die ik heb van u, en in twitting mij, je
Twit jezelf, en ik wil niet horen doen.
Met deze goede verstandhouding tussen ons, is het beter nooit gedaan.
Tot besluit van alle: - U hebt laten zien humeur vandaag, Sophronia.
Laat u niet verraden in het doen van dit opnieuw, omdat ik een duivel van een temperament mezelf. '
Dus, de gelukkige paar, met deze hoopvolle huwelijkscontract dus getekend, verzegeld, en
geleverd, naar huis te repareren.
Indien, wanneer die helse vinger-merken waren op de witte en ademloos gelaat van
Alfred Lämmle, Esquire, zij aangegeven dat hij het doel van het onderwerpen van zijn bedacht
lieve vrouw mevrouw Alfred Lämmle, door in een keer
afstoten van haar van een slepende werkelijkheid of schijn van zelfrespect, zou het doel
lijken thans zijn uitgevoerd.
De volwassen jonge dame heeft machtige weinig behoefte van poeder, nu, voor haar terneergeslagen gezicht,
als hij haar begeleidt in het licht van de ondergaande zon om hun verblijfplaats van gelukzaligheid.
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 11
PODSNAPPERY
De heer Podsnap was goed te doen, en stond zeer hoog in het advies van de heer Podsnap's.
Begin met een goede erfenis, had hij getrouwd met een goede erfenis, en had thriven
ten hoogste voor de Marine Insurance weg, en was heel tevreden.
Hij heeft nooit kunnen maken waarom iedereen was niet helemaal tevreden, en hij voelde zich bewust
dat zette hij een briljant sociaal voorbeeld in het zijn bijzonder goed tevreden met de meeste
dingen, en, boven alle andere dingen, met zichzelf.
Zo graag kennis maken met zijn eigen verdienste en het belang, de heer Podsnap vestigde dat
wat hij ook achter hem stak hij van het bestaan.
Er was een waardige bewijskracht - niet om een groots gemak toe te voegen - in deze manier van
het wegwerken van onaangenaamheden, die veel had gedaan in de richting van de heer Podsnap in zijn
verheven plaats in de tevredenheid van de heer Podsnap's.
'Ik wil niet weten, ik weet niet voor kiezen om het te bespreken, ik weet het niet toegeven!'
De heer Podsnap had zelfs verworven een bijzondere bloei van zijn rechterarm in vaak clearing
de wereld van de meest moeilijke problemen, door het vegen ze achter hem (en
dus pure afstand) met die woorden en een rood gezicht.
Want zij beledigd hem.
De heer Podsnap de wereld was niet een erg grote wereld, moreel, geen, zelfs niet
geografisch: zien dat, hoewel zijn bedrijf is geleden bij de handel met
andere landen, hij beschouwde andere
landen, met dat belangrijke voorbehoud, een vergissing, en van hun zeden en gewoonten
afdoend zou observeren, 'Niet het Engels! "wanneer, Presto! met een zwaai van de arm,
en een flush van het gezicht, werden ze weggevaagd.
Elders, de wereld stond op om acht, geschoren dicht bij een kwart-verleden, ontbeet
om negen uur, ging naar de stad om tien, kwam thuis om half vijf, en gegeten om zeven uur.
De heer Podsnap de noties van de Kunsten in hun integriteit zou dus zijn vermeld.
Literatuur, grote letters, met respect beschrijven opstaan om acht, scheren
sluiten bij een kwart over, ontbijten om negen uur, naar de stad om tien, thuiskomen
op half zes, en het dineren om zeven uur.
Schilder-en beeldhouwkunst, modellen en portretten die Hoogleraren van
opstaan om acht, scheren sluiten bij een kwart over, ontbijten om negen, gaan
aan de stad om tien, thuiskomen op half zes, en het dineren om zeven uur.
Muziek, een respectabele prestatie (zonder variaties) op snaar-en wind
instrumenten, bedaard expressieve van opstaan om acht, scheren dicht bij een kwart
verleden, ontbijten om negen uur, naar het
Plaats op tien, thuiskomen bij half zes, en het dineren om zeven uur.
Niets anders te mogen diezelfde zwervers voor de Kunsten, op straffe van
excommunicatie.
Niets anders To Be - overal! Als dus bij uitstek respectabele man, de heer
Podsnap was verstandig van haar vereist van hem aan de Voorzienigheid te nemen onder zijn
bescherming.
Bijgevolg hij wist altijd precies wat de Voorzienigheid bedoeld.
Inferior en minder respectabele mensen zouden niet voldoen aan dit merk, maar de heer Podsnap was
altijd aan.
En het was zeer opmerkelijk (en moet zijn zeer comfortabel) dat wat de Voorzienigheid
betekende, was altijd wat de heer Podsnap betekende.
Deze kunnen worden gezegd dat hij de artikelen van het geloof en de school die de huidige
hoofdstuk wordt de vrijheid van de oproep, na de vertegenwoordiger van de mens, Podsnappery.
Ze werden opgesloten in de directe grenzen, zoals eigen hoofd de heer Podsnap werd beperkt door zijn
halsboord, en zij werden verkondigd met een klinkende praal die sloeg van de
krakende van de eigen laarzen de heer Podsnap's.
Er was een Miss Podsnap. En deze jonge hobbelpaard werd
getraind in de kunst van haar moeder van het steigerende in een statig manier zonder ooit op.
Maar de hoge ouderlijk actie werd nog niet meegedeeld aan haar, en in waarheid, maar ze was
een te jonge dochter, met hoge schouders, neerslachtigheid, gekoeld ellebogen, en een geraspte
oppervlak van de neus, die in beslag te nemen
af en toe een ijzige gluurt uit de kindertijd tot vrouw, en weer terug te krimpen,
te overwinnen door haar moeder het hoofd-jurk en haar vader van top tot teen - verpletterd door de
alleen maar dode gewicht van Podsnappery.
Een bepaalde instelling in het achterhoofd de heer Podsnap's die hij 'de jongere' kan
geacht te zijn belichaamd in Miss Podsnap, zijn dochter.
Het was een lastige en veeleisende instelling, als een verplichting tot alles in de
universum te worden ingediend naar beneden en gemonteerd op het.
De vraag over alles ook was, het zou een blos te brengen in de *** van de jonge
persoon?
En het ongemak van de jongere was, dat, volgens de heer Podsnap, ze
leek altijd aansprakelijk te barsten in bloost als het niet nodig was op alle.
Er bleek geen scheidingslijn tussen overmatig van de jongere zijn
onschuld, en een andere persoon guiltiest kennis.
Neem de heer Podsnap het woord voor, en de soberest tinten van kleurloos, wit, lila, en
grijs, waren allemaal vlammend rood aan deze lastige Bull van een jong persoon.
De Podsnaps woonde in een schaduwrijke hoek aangrenzende Portman Square.
Ze waren een soort mensen bepaalde te wonen in de schaduw, waar zij woonden.
Miss Podsnap's leven was geweest, vanaf haar eerste verschijning op deze planeet, in totaal
van een schaduwrijke orde, want, een jongere die de heer Podsnap was waarschijnlijk niet erg goed uit te krijgen
samen met andere jongeren, en
was dus beperkt tot de omgang met de niet erg sympathieke oudere
personen, en met massieve meubels.
Vroeg uitzicht Miss Podsnap's van het leven wordt voornamelijk afgeleid van de reflecties van
het in haar vaders laarzen, en in de walnoot en palissander tabellen van de dim-tekening
kamers, en in hun donkere reuzen van
spiegels, waren van een sombere gegoten, en het was niet geweldig dat nu, toen ze nog
op de meeste dagen plechtig bewerkt door het park aan de zijde van haar moeder in een grote
hoge vla-gekleurde phaeton, ze toonde
boven de schort van dat voertuig als een neerslachtige jongere rechtop in bed om
neem een geschrokken blik op dingen in het algemeen, en zeer sterk de wens om haar hoofd te krijgen
onder de deken opnieuw.
, Aldus de heer Podsnap mevrouw Podsnap, 'Georgiana is bijna achttien jaar.'
Zei mevrouw Podsnap aan de heer Podsnap, instemmende, 'Bijna achttien jaar.'
, Aldus de heer Podsnap dan naar mevrouw Podsnap, 'Echt ik denk dat we moeten sommige mensen hebben
op de verjaardag van Georgiana's. '
Zei mevrouw Podsnap vervolgens aan de heer Podsnap, 'Welke zal ons toelaten om duidelijk uit al die
mensen die verschuldigd zijn. '
Dus het geschiedde dat de heer en mevrouw Podsnap de eer van het bedrijf van de gevraagde
zeventien vrienden van hun ziel bij het eten, en dat ze vervangen door andere vrienden van
hun ziel voor die van de zeventien
originele vrienden van hun ziel zo diep betreurde het dat een voorafgaande betrokkenheid voorkomen
het feit dat zij de eer te dineren met de heer en mevrouw Podsnap, op grond van hun soort
uitnodiging, en dat mevrouw Podsnap gezegd worden van
al deze ontroostbaar personages, zoals ze gecontroleerd ze af met een potlood in haar lijst,
'Gesteld, in ieder geval, en kreeg ontdoen van,' en dat zij met succes verwijderd van een goede
veel vrienden van hun ziel op deze manier, en voelde hun geweten veel lichter.
Er waren nog andere vrienden van hun zielen die geen recht hadden om gevraagd te worden
diner, maar had een claim te worden uitgenodigd om te komen en neem een heup van vlees van schapen damp-
bad op half negen.
Voor de clearing off van deze hoogwaardigheidsbekleders, mevrouw Podsnap voegde een klein en begin van de avond aan
het diner, en keek in op de muziek-shop om een goed uitgevoerde automaat verraadt aan
komen spelen quadrilles voor een tapijt dans.
De heer en mevrouw fineren, en de heer en mevrouw fineren de zemelen-nieuwe bruid en bruidegom,
waren van het diner bedrijf, maar de Podsnap oprichting had niets anders gemeen
de Veneerings.
De heer Podsnap kon tolereren smaak in een paddestoel man die stond die behoefte hebben aan dat soort
dingen, maar was ver boven het zelf. Hideous stevigheid was het kenmerk van
de Podsnap plaat.
Alles werd gemaakt om te kijken zo zwaar als het kon, en in beslag nemen zoveel ruimte als
mogelijk.
Alles wat zei opschepperig, 'Hier kunt zo veel van mij in mijn lelijkheid alsof ik
alleen leiden, maar ik ben zoveel gram van edele metalen zoveel waard per ounce, -
Zou je niet graag om me smelten? '
Een corpulente grensoverschrijdende middenstuk, blotched over alsof het was uitgebroken in een
uitbarsting plaats van zijn versierd, afgeleverd dit adres van een lelijke
zilver platform in het midden van de tafel.
Vier zilveren wijn-koelers, elk ingericht met vier hoofden staren, elk hoofd
opdringerig het dragen van een grote zilveren ring in elk van zijn oren, bracht het sentiment omhoog
en naar beneden de tafel, en gaf het door aan de dikbuikige zilverzout-kelders.
Alle grote zilveren lepels en vorken verbreed de monden van het bedrijf uitdrukkelijk in de
Doel van stoten het sentiment in hun keel met elke hap die ze aten.
Het merendeel van de gasten waren, zoals de plaat, en omvatte een aantal zware artikelen
met een gewicht van nog zo veel.
Maar er was een vreemde man onder hen: wie de heer Podsnap had uitgenodigd na
veel discussie met zichzelf - geloven dat de hele Europese continent te zijn in levensgevaar
alliantie tegen de jongere - en
Er was een koddig karakter, niet alleen van de kant van de heer Podsnap, maar van iedereen
anders, om hem te behandelen alsof hij een kind was hardhorend.
Als een delicate concessie aan dit helaas geboren buitenlander, de heer Podsnap,
in het ontvangen van hem, had gepresenteerd zijn vrouw als 'Madame Podsnap,' ook zijn dochter als
'Mademoiselle Podsnap,' met een aantal
neiging om toe te voegen 'ma fille', waarin waagstuk, maar hij zelf gecontroleerd.
De Veneerings dat op dat moment de enige andere aankomst had hij toegevoegd (in een
neerbuigend verklarende manier), 'Monsieur Vey-Nair-reeng,' en toen had
afgenomen in het Engels.
'Wat vind je van Londen? "De heer Podsnap nu vroeg uit zijn station van
gastheer, als hij iets toedienen het karakter van een poeder of de drank
doof kind 'London, Londen, Londen?'
De buitenlandse man bewonderde het. 'Je vindt het Very Large?', Aldus de heer Podsnap,
ruim. De buitenlandse man vond het erg groot.
'En heel rijk?'
De buitenlandse man vond het, zonder twijfel, enormement riche.
'Enorm Rich, Wij zeggen: "terug de heer Podsnap, op een neerbuigende manier.
'Onze Engels bijwoorden weet niet uitkomen in Mong en Wij Spreek de "ch" alsof er
waren een "t" ervoor. Wij zeggen Ritch. '
'Reetch,' merkte de vreemde heer.
'En Vindt u, mijnheer,' vervolgde de heer Podsnap, met waardigheid, 'vele bewijzen dat Strike
U, onze Britse Grondwet in de straten van Metropolis van de wereld, Londen,
Londres, Londen? '
De buitenlandse man smeekte om vergiffenis, maar niet helemaal
begrijpen.
'De Grondwet Britannique,' de heer Podsnap uitgelegd, alsof hij les in een
kleuterschool. '
Wij Britten zeggen, maar je zegt Britannique, You Know '(vergevingsgezind, alsof dat nog niet waren
zijn schuld). 'De Grondwet, meneer.'
De buitenlandse man zei: 'Mais, yees, ik weet Eem.'
Een vrij jonge sallowish gentleman in een bril, met een bobbelige voorhoofd, zittend
een extra stoel in een hoek van de tafel, hier veroorzaakte diepe sensatie
te zeggen, in een stemverheffing, 'ESKER,' en dan stoppen dood.
'Mais oui,' zei de vreemde heer, draaien naar hem toe.
'Est-ce que?
Quoi donc? 'Maar de heer met de klonterige voorhoofd
met voor de tijd geleverde zich van alles wat hij gevonden achter zijn brokken, sprak
voor de tijd niet meer.
'Ik was nieuwsgierig,' zei de heer Podsnap, hervatting van de draad van zijn betoog,
'Of u nu Waargenomen in onze straten, gelijk Wij moeten zeggen, Op ons Pavvy zoals U
zou zeggen, alle Tokens - '
De buitenlandse man, met de patiënt met dank smeekte pardon, 'Maar wat was
? tokenz '' Marks, 'zei de heer Podsnap,' Signs, weet je,
Verschijningen - Sporen '.
'Ah! Van een Orse? 'Vroeg de vreemde heer.
'Wij noemen het Paard,' zei de heer Podsnap, met verdraagzaamheid.
'In Engeland, Angleterre, Engeland, We Zuig de "H", en we zeggen "Horse".
Alleen onze lagere klassen Zeg "! Orse" '' Pardon, 'zei de vreemde man,' ik ben
alwiz verkeerd! '
'Onze Taal', zei de heer Podsnap, met een gracieuze bewustzijn van het zijn altijd
Goed dan, 'is moeilijk. Ours is een uitgebreid taal, en proberen te
Strangers.
Ik zal niet dienen voor mijn vraag. 'Maar de klonterige gentleman, niet bereid op te geven
het op, weer gek zei: 'ESKER,' en weer sprak niet meer.
'Het alleen maar noemen,' de heer Podsnap toegelicht, met een gevoel van verdienstelijke eigendom,
'Aan Onze Grondwet, Sir. Wij Engelsen zijn erg trots op onze
Grondwet, Sir.
It Was die ons geschonken door de Voorzienigheid. Geen enkel ander land is zo favoriete keuze, omdat dit
Land. '
'En Ozer landen -?' De vreemde man begon, toen de heer Podsnap
zet hem weer rechts.
'We zeggen niet Ozer, zeggen we Andere: de letters zijn "T" en "H:" U zegt Tay en
Aish, You Know, (nog steeds met clementie). Het geluid is "th" - "th!" '
"En andere landen, 'zei de vreemde heer.
'Ze doen hoe?'
'Ze doen, mijnheer, "antwoordde de heer Podsnap, ernstig schudde zijn hoofd,' ze doen - ik ben
Sorry dat ik verplicht om het te zeggen - zoals ze doen '.
'Het was een beetje het bijzonder van de Voorzienigheid,' zei de vreemde heer, lachen, 'voor
. de grens is niet groot '' Ongetwijfeld, 'beaamde de heer Podsnap,' maar zo
is.
Het was het Handvest van de deelstaat. Dit eiland was, mijnheer, Gezegend aan de Direct
Uitsluiting van dergelijke andere landen - omdat er nu eenmaal.
En als we allemaal Engelsen aanwezig, ik zou zeggen, "voegde de heer Podsnap, op zoek ronde
op zijn landgenoten, en klinkt plechtig met zijn thema, 'dat er in de
Engelsman een combinatie van kwaliteiten, een
bescheidenheid, een onafhankelijkheid, een verantwoordelijkheid, een rust, gecombineerd met een gebrek aan
alles berekend om een blos te bellen in de *** van een jongere, die een
zou tevergeefs zoeken onder de Volkeren van de aarde. '
En heeft tot deze kleine samenvatting, de heer Podsnap's gezicht werd rood, omdat hij dacht aan
de verre mogelijkheid van haar wezen op alle gekwalificeerde door een bevooroordeelde burger van een
ander land, en, met zijn favoriete
rechter-arm bloeien, zette hij de rest van Europa en heel Azië, Afrika en
Amerika nergens.
Het publiek waren zeer gesticht door deze passage van woorden, en de heer Podsnap, het gevoel
dat hij in vrij opmerkelijk kracht tot-dag, werd glimlachend en conversatie.
'Is er iets meer is gehoord, Fineren,' vroeg hij, 'van de gelukkige legataris?'
'Niets meer,' terug Fineren, 'dan dat hij in het bezit komen van de
onroerend goed.
Mij is verteld mensen nu noemen hem The Golden Dustman.
Ik noemde u enige tijd geleden, denk ik, dat de jonge dame waarbij het beoogde echtgenoot
werd vermoord is dochter van een klerk van mij? '
'Ja, je vertelde me dat,' zei Podsnap, "en by-the-bye, ik zou willen dat je het opnieuw vertellen
hier, want het is een merkwaardig toeval - merkwaardig dat het eerste nieuws van de
ontdekking moet recht zijn gebracht
aan tafel (toen ik er was), en nieuwsgierig dat een van uw mensen moeten
zo bijna in geïnteresseerd. Gewoon vertellen dat, wil je? '
Fineren was meer dan klaar om het te doen, want hij had zeer voorspoedig op de
Harmon moord, en had de sociale onderscheid is heeft die hem tot de
rekening wordt gehouden met het maken van enkele tientallen van zemelen-nieuwe boezem-vrienden.
Inderdaad, zou zulk een geluk hit bijna hebben hem op die manier aan zijn
tevredenheid.
Dus, zich tot de meest wenselijke van zijn buren, terwijl mevrouw
Fineren verzekerd van de volgende meest wenselijk, hij ondergedompeld in de zaak en kwam uit
het twintig minuten later met een bankdirecteur in zijn armen.
In de tussentijd had mevrouw fineren gedoken in dezelfde wateren voor een rijke Ship-
Broker, had en bracht hem op, gezond en wel, door het haar.
Toen mevrouw fineer moest betrekking hebben op een grotere cirkel, hoe ze was geweest om het te zien
meisje, en hoe ze was echt mooi, en (gezien haar station) toonbaar.
En dit deed ze met zo'n succesvolle vertoning van haar acht gebogen vingers en
hun omringende juwelen, die gelukkig legde ruim van een drifting General Officer,
zijn vrouw en dochter, en niet alleen
hersteld van hun animatie die was geworden opgeschort, maar hen levendig vrienden
binnen een uur.
Hoewel de heer Podsnap zou in het algemeen zijn zeer afgekeurd van lichamen in de rivieren
als niet-subsidiabel onderwerpen met betrekking tot de *** van de jongere, had hij, als een
kunnen zeggen, een aandeel in deze zaak die hem een deel eigenaar.
Zoals de rendementen waren direct, ook in de weg beperken van het bedrijf uit
sprakeloos beschouwing van de wijn-koelers, is betaald, en hij was tevreden.
En nu de heup van vlees van schapen damp bad met het ontvangen van een gamey infuus, en een paar
laatste hand van snoep en koffie, was helemaal klaar, en de zwemmers kwamen, maar niet
voor de discrete automaat had gekregen
achter de tralies van de piano muziek-bureau, en daar presenteerde de verschijning van een
gevangen wegkwijnen in een roze-hout gevangenis.
En wie nu zo prettig of zo goed gesorteerde zoals de heer en mevrouw Alfred Lämmle, hij alle
schitteren, ze al genadig tevredenheid, zowel bij af en toe intervallen uitwisselen ziet er
willen partners op kaarten, die een wedstrijd gespeeld tegen All England.
Er was niet veel jeugd onder de zwemmers, maar er was geen jongeren (de jongere
altijd uitgezonderd) in de artikelen van Podsnappery.
Kaal zwemmers gevouwen hun armen en sprak met de heer Podsnap op de karpetje; slanke-
whiskered zwemmers, met hoeden in hun handen, haalde uit naar mevrouw Podsnap en trok zich terug;
sluipend zwemmers, ging over op zoek naar
sier bakjes en schalen alsof vermoeden van diefstal had de zijde van de
Podsnaps, en zal naar verwachting iets wat ze verloren hadden op de bodem te vinden, zwemmers van de
zachter sex zat stilletjes te vergelijken ivoor schouders.
Al die tijd en altijd, arme kleine Miss Podsnap, waarvan de kleine inspanningen (als ze had
gemaakt die er zijn) werden verzwolgen in de pracht van rockende van haar moeder, hield
zich zo veel uit het zicht en de geest als
ze kon, en leek te tellen op vele sombere weer van de dag.
Het was een of andere manier begrepen, als een geheim artikel in de staat van fatsoen
Podsnappery dat er niets moet worden gezegd over de dag.
Bijgevolg is deze jonge dame de geboorte was de doofpot gestopt en keek over, alsof het
zijn overeengekomen op alle handen die het zou beter zijn geweest dat ze nooit geboren was.
De Lammles waren zo dol op de lieve Veneerings en zij konden niet voor een aantal
tijd maken zich los van die uitstekende vrienden, maar eindelijk, ofwel een zeer open
glimlach van de kant van de heer Lämmle, of een zeer geheime
hoogte van een van zijn gingerous wenkbrauwen-wel de ene of de andere - leek
zeggen tegen mevrouw Lämmle, "Waarom ga je niet spelen? '
En zo, op zoek naar haar, zag zij Miss Podsnap, en lijkt te zeggen: responsief,
'Dat-kaart?' En beantwoord te worden: 'Ja,' ging en ging naast Miss Podsnap.
Mevrouw Lämmle was dolblij om te ontsnappen in een hoek voor een beetje rustig praten.
Het beloofde een zeer rustig praten, want Miss Podsnap antwoordde op een flutter, 'Oh!
Inderdaad, het is heel lief van je, maar ik ben *** dat ik niet praten. '
'Laten we een begin,' zei de insinuerende mevrouw Lämmle, met haar beste
glimlachen. 'Oh! Ik ben *** dat je vindt me erg saai.
Maar Ma praat! '
Dat duidelijk te zien was, voor Ma dan het praten was op het gebruikelijke galop, met
gebogen hoofd en manen, opende de ogen en neusgaten.
'Fond van het lezen misschien?'
'Ja. Tenminste ik - Maak je geen rekening mee dat zo veel, "antwoordde juffrouw Podsnap.
'Mmmm-muziek.
Dus insinueren was mevrouw Lämmle dat ze een half dozijn ms kreeg in het woord voordat ze
heb het uit. 'Ik heb geen lef om zelfs als ik zou kunnen spelen.
Ma speelt. '
(Op exact hetzelfde galop, en met een zekere bloeiende verschijning van het doen van
iets heeft Ma in feite incidenteel een rots het instrument.)
'Natuurlijk je van dansen?'
'Oh nee, ik niet,' zei juffrouw Podsnap. 'Nee? Met uw jeugd en attracties?
Waarlijk, mijn beste, je verbaast me! '
'Ik kan niet zeggen, "merkte Miss Podsnap, na aarzelen aanzienlijk, en het stelen van
een aantal schuchtere kijkt zorgvuldig gerangschikt gezicht van mevrouw Lämmle's, 'hoe ik zou kunnen hebben
vond het leuk als ik was geweest - je niet zal noemen, zal je '?
'Mijn beste! Nooit! '
'Nee, ik ben er zeker van dat doe je niet.
Ik kan dan niet zeggen hoe ik zou het graag, als was ik een schoorsteenveger op mei-
dag. '' Gracious! 'was de uitroep die
verbazing ontlokte van mevrouw Lämmle.
'Daar! Ik wist dat je zou afvragen.
Maar je zult niet te vermelden, wil je? '
'Op mijn woord, mijn liefde,' zei mevrouw Lämmle, 'je maakt me tien keer meer verlangend, nu heb ik
met je praten, om goed te weten dat u dan ik was toen ik zat daarginds op zoek naar jou.
Hoe ik zou willen dat we zouden kunnen zijn echte vrienden!
Probeer mij als een echte vriend. Kom!
Heb geen zin me een frumpy oude getrouwde vrouw, mijn beste, ik was getrouwd, maar de andere dag,
weet je, nu ben ik verkleed als een bruid, zie je.
Over de schoorsteenvegers? '
'Hush! Ma'll te horen. '
'Ze kan niet horen waar ze zit.' 'Je niet te zeker van dat,' zei juffrouw
Podsnap in een lagere toon.
'Nou, wat ik bedoel is, dat ze lijken te genieten.'
'En dat je misschien zou hebben genoten, als je was een van hen?'
Miss Podsnap knikte aanzienlijk.
'Dan moet je nu niet van genieten?' 'Hoe is het mogelijk?' Zei juffrouw Podsnap.
'Oh, het is zo'n vreselijk ding! Als ik was kwaad genoeg - en sterk genoeg is -
iemand te doden, moet het mijn partner. '
Dit was zo'n een geheel nieuwe kijk op de Terpsichorean kunst als sociaal beoefend,
dat mevrouw Lämmle keek haar jonge vriend in enige verbazing.
Haar jonge vriend zat nerveus twiddling haar vingers in een geknevelde houding, alsof
Ze probeerden haar ellebogen te verbergen.
Maar dit laatste utopische object (in korte mouwen) altijd leek te zijn de grote
onschadelijk doel van haar bestaan. 'Het afschuwelijke klinkt, het niet?' Zei juffrouw
Podsnap, met een boete gezicht.
Mevrouw Lämmle, niet goed wetende wat te antwoorden, besloot zich in een blik van
glimlachen aanmoediging. 'Maar het is en het altijd is geweest,'
nagestreefd Miss Podsnap, 'zulk een beproeving voor mij!
Ik zo *** dat vreselijk. En het is zo vreselijk!
Niemand weet wat ik leed in Madame Sauteuse, waar heb ik geleerd om te dansen en
maken presentatie-curtseys, en andere vreselijke dingen - of in ieder geval waar ze
probeerde me te leren.
Ma kan doen. '' In ieder geval, mijn liefde, 'zei mevrouw Lämmle,
sussend, "dat is voorbij. '' Ja, het is voorbij," antwoordde juffrouw Podsnap,
'Maar er is niets bereikt door dat.
Het is erger hier, dan bij Madame Sauteuse's. Ma was er, en Ma is hier, maar Pa was niet
daar, en bedrijf was er niet, en er waren geen echte partners daar.
Oh er is Ma gesprek met de man aan de piano!
Oh er is Ma nu op weg naar iemand! Oh ik weet dat ze gaat om hem aan mij!
Oh alsjeblieft niet doen, dan kunt u dat niet doen, alsjeblieft niet!
Oh weg te houden, weg te houden, weg te houden! '
Deze vrome ejaculaties Miss Podsnap geuit met haar ogen dicht, en haar hoofd
leunend tegen de muur.
Maar de Ogre Geavanceerd onder het loodsen van Ma, en Ma zei: 'Georgiana, de heer Grompus,'
en de Ogre greep zijn slachtoffer en bracht haar naar zijn kasteel in de top paar.
Dan is de discrete automaat die al onderzocht zijn grond, speelde een blossomless
toonloos 'set', en zestien leerlingen van Podsnappery ging door de cijfers van -
1, opstaan om acht en scheren dicht bij de
kwart over - 2, ontbijten om negen uur - 3, Het gaan naar de stad om tien - 4, Wordt verwacht
thuis op half zes - 5, restaurants en bars op zeven, en de grote keten.
Hoewel deze plechtigheden waren aan de gang, de heer Alfred Lämmle (meest liefdevolle van de echtgenoten)
benaderde de voorzitter van mevrouw Alfred Lämmle (meest liefdevolle van de vrouwen), en bukken
de achterkant van het, spotten voor enkele enkele seconden met armband mevrouw Lämmle's.
Enigszins in tegenstelling tot deze korte luchtige speelde, zou men hebben gemerkt een bepaalde
donkere aandacht in het gezicht van mevrouw Lämmle's als ze een paar woorden met haar ogen op de heer zei
Lämmle's vest, en leek in ruil om wat les te ontvangen.
Maar het werd allemaal gedaan als een adem overgaat van een spiegel.
En nu, de grote ketting geklonken aan de laatste schakel, de discrete automaat ophield,
en de zestien, twee en twee, nam een wandeling tussen de meubels.
En hierin het onderbewuste van de Ogre Grompus was aangenaam opvallend, want,
dat zelfgenoegzaam monster, in de overtuiging dat hij het geven van Miss Podsnap een traktatie, langdurige
de uiterste gedeelte van een mogelijkheid
ambulante verslag van een vergadering boogschieten, terwijl zijn slachtoffer, het hoofd van de processie van
zestien als het langzaam cirkelden rond, zoals een draaiende begrafenis, nooit hief haar ogen
behalve een keer een blik op mevrouw Lämmle, expressief van intense wanhoop te stelen.
Eindelijk de stoet werd ontbonden door de gewelddadige komst van een nootmuskaat, voordat
die de salon deur stuiterde open alsof het een kogel, en terwijl dat
geurige artikel, verspreid via diverse
glazen gekleurd warm water, ging de ronde van de samenleving, Miss Podsnap terug
naar haar plaats door haar nieuwe vriend. 'Oh mijn god,' zei juffrouw Podsnap.
'Dat is voorbij!
Ik hoop dat je keek niet naar mij. '"Mijn beste, waarom niet?'
'Oh, ik weet alles over mijzelf,' zei juffrouw Podsnap.
'Ik zal je iets vertellen ik weet over je, mijn beste, "antwoordde mevrouw Lämmle in haar
het winnen van weg, 'en dat is, bent u het meest onnodig verlegen.'
'Ma is het niet,' zei juffrouw Podsnap.
"- Ik verafschuw je! Ga mee! '
Dit schot werd geëgaliseerd onder haar adem op de dappere Grompus voor schenken van een
insinuerende glimlach op haar in het voorbijgaan.
'Excuseer me als ik nauwelijks te zien, mijn lieve Miss Podsnap,' Mevrouw Lämmle begon toen de
jonge dame daartussen.
'Als we gaan zijn echte vrienden (en ik denk dat we zijn, want jullie zijn de enige persoon
die ooit voorstelde) laat ons niet vreselijk zijn.
Het is vreselijk genoeg om Miss Podsnap, zonder dat de zogenaamde.
Bel me Georgiana. '' Liefste Georgiana, 'Mevrouw Lämmle begonnen
weer.
'Dank u,' zei juffrouw Podsnap. 'Liefste Georgiana, vergeef me als ik nauwelijks
zie, mijn liefde, waarom uw mama is niet verlegen zijn, is een reden waarom je zou moeten zijn. '
'Niet je echt ziet dat?' Vroeg Miss Podsnap, plukken haar vingers in een
onrustige manier, en heimelijk gieten haar ogen nu op mevrouw Lämmle, nu op de grond.
'Dan misschien is het niet?'
'Mijn liefste Georgiana, u uit te stellen veel te gemakkelijk naar mijn arme mening.
Inderdaad het is niet eens een mening, schat, want het is slechts een bekentenis van mijn
saaiheid. '
'O GIJ niet saai zijn,' antwoordde juffrouw Podsnap.
'Ik ben saai, maar je kon niet hebben gemaakt me te praten als je.'
Er zijn kleine aanraking van het geweten de beantwoording van deze perceptie van haar hebben opgedaan
doel, de zogenaamde bloei genoeg in het gezicht van mevrouw Lämmle om te laten lijken helderder als
ze zat lachend haar beste glimlach op haar lieve
Georgiana, en schudde haar hoofd met een aanhankelijk speelsheid.
Niet dat het iets betekende, maar dat Georgiana leek het leuk te vinden.
'Wat ik bedoel is,' vervolgde Georgiana, 'dat Ma zo wordt begiftigd met verschrikkelijke, en Pa
zodanig is begiftigd met verschrikkelijke, en dat er zo veel verschrikkelijke overal - ik bedoel,
tenminste, overal waar ik ben - misschien
maakt mij tot wie ik zo een tekort aan verschrikkelijke, en *** op het - ik zeg het heel slecht -
Ik weet niet of u kunt begrijpen wat ik bedoel? '
'Perfect, liefste Georgiana!'
Mevrouw Lämmle werd verder gaat met alle geruststellende waard, wanneer het hoofd van die
jonge dame plotseling ging rug tegen de muur weer en haar ogen gesloten.
'O, er is Ma dat vreselijk met iemand met een glas in zijn oog!
Oh ik weet dat ze gaat hem hierheen brengen! Oh hem niet te brengen, niet breng hem!
Oh hij zal mijn partner met zijn glas in zijn oog zijn!
Oh wat zal ik doen! '
Deze keer Georgiana haar ejaculaties gepaard met kranen van haar voeten op de
vloer, en was helemaal in een nogal wanhopige toestand.
Maar, er was geen ontsnappen aan de productie van de majestueuze mevrouw Podsnap's van een telgang
vreemdeling, met een oog screwed up in uitsterven en omlijst de andere en geglazuurd,
die, na keek het af van dat orgaan,
alsof hij descried Miss Podsnap onderaan aantal loodrecht as ingesteld
haar naar de oppervlakte, en wandelde weg met haar.
En dan de gevangene aan de piano speelde opnieuw een 'set', expressieve van zijn treurige
aspiraties na de vrijheid, en andere zestien gingen door de voormalige melancholie
bewegingen, en de wandelaar vond Miss Podsnap
voor een meubelzaak lopen, alsof hij sloeg uit een geheel oorspronkelijke opzet.
In de tussentijd een verdwaalde persoon van een zachtmoedige houding, die was afgedwaald naar de
karpetje en kreeg bij de hoofden van de verzamelde stammen daar in gesprek met de heer
Podsnap, geëlimineerd de heer Podsnap's flush en
floreren door een zeer onbeleefd opmerking; niet minder dan een verwijzing naar de omstandigheid
dat een half dozijn mensen waren de laatste tijd stierven in de straten, van de honger.
Het was duidelijk slecht getimede na het diner.
Het was niet aangepast aan de *** van de jongere.
Het was niet in goede smaak. 'Ik geloof het niet,' zei de heer Podsnap,
zetten het achter hem.
De zachtmoedigen man was *** dat we moeten neem dan zo bleek, want er waren de Lijkschouwingen en
de griffier van de rendementen. 'Toen was het hun eigen schuld,' zei de heer
Podsnap.
Fineer en andere oudsten van de stammen geprezen deze manier van te maken.
Meteen een korte snit en een brede weg.
De man van de zachtmoedigen houding doorschemeren dat echt lijkt van de feiten, alsof
honger was gedwongen op de daders in kwestie - als in hun
ellendige manier, hadden ze hun zwakke
protesten tegen het - alsof ze zou hebben de vrijheid genomen afstand houden van het af als ze
kunnen - als ze liever niet zijn verhongerd op het geheel, als perfect
aangenaam voor alle partijen.
'Er is niet,' zei de heer Podsnap, blozen boos, 'er is geen land in de
wereld, Heer, waar zo edel wordt een voorziening gemaakt voor de armen als in dit land. '
De zachtmoedigen man was best bereid om dat toe te geven, maar misschien is de geleverde zaak
erger nog, als waaruit blijkt dat er iets verschrikkelijk mis ergens zijn.
'Waar?', Aldus de heer Podsnap.
De zachtmoedigen man doorschemeren Zou het niet goed zijn om te proberen, zeer serieus, om uit te vinden waar?
'Ach,' zei de heer Podsnap. 'Makkelijk om ergens te zeggen, niet zo gemakkelijk om te zeggen
waar!
Maar ik zie wat je aan het rijden bent op. Ik wist dat het vanaf de eerste.
Centralisatie. Nee nooit met mijn toestemming.
Niet Engels. '
Een goedkeurende gemompel is ontstaan uit de hoofden van stammen, als zeggen: 'Daar heb je hem!
Houd hem! '
Hij was zich niet bewust (de zachtmoedige man ingediend van zichzelf) dat hij reed op elk gewenst
isering. Hij had geen favoriete isering dat hij wist dat
van.
Maar hij was zeker meer gespreid door deze verschrikkelijke gebeurtenissen dan hij was door
namen, van welke wijze dan ook zo veel lettergrepen. Zou hij vragen zou sterven van armoede en
verwaarlozen per se Engels?
'Weet je wat de bevolking van Londen is, denk ik,' zei de heer Podsnap.
De zachtmoedigen man veronderstelde hij dat deed, maar veronderstelde dat had absoluut niets mee te maken,
indien zijn wetgeving goed werden toegediend.
'En weet je, althans ik hoop dat je weet,' zei de heer Podsnap, met ernst, 'dat
Providence heeft verklaard dat gij de armen altijd bij je? '
De zachtmoedigen man ook hoopte dat hij dat wist.
'Ik ben blij dat te horen,' zei de heer Podsnap met een onheilspellende lucht.
'Ik ben blij om te horen. Het zal maken je voorzichtig hoe je vliegen in
het gezicht van de Voorzienigheid. "
In verwijzing naar dit absurde en oneerbiedige conventionele zin, de zachtmoedigen man zei, voor de
die niet de heer Podsnap verantwoordelijk was, dat hij de zachtmoedige man was niet *** om iets te doen
zo onmogelijk, maar -
Maar de heer Podsnap vond dat de tijd rijp was voor het spoelen en bloeit deze zachtmoedige man
Open voor goed. Dus zei hij:
'Ik moet afnemen tot deze pijnlijke discussie voort te zetten.
Het is niet prettig om mijn gevoelens, het is weerzinwekkend om mijn gevoelens.
Ik heb gezegd dat ik deze dingen niet toe te geven.
Ik heb ook gezegd dat als ze zich voordoen (niet dat ik het toe te geven), de fout ligt bij de
patiënten zelf.
Het is niet voor ME' - de heer Podsnap wees 'ik' met geweld, als het toevoegen van impliciet al
het kan allemaal goed en wel iets voor u - 'het is niet aan mij om betwisten de werking van
Providence.
Ik weet wel beter, ik vertrouw, en ik heb gezegd wat de intenties van
Providence zijn.
Trouwens, 'zei de heer Podsnap, blozen hoog op tussen zijn haar-borstels, met een sterke
bewustzijn van persoonlijke belediging, 'het onderwerp is een zeer onaangenaam is.
Ik zal zo ver gaan te zeggen dat het een afschuwelijk is.
Het is niet een in te voeren bij onze vrouwen en jongeren, en ik - 'Hij
afgewerkt met die floreren van zijn arm die toegevoegde meer expressief dan
woorden, en ik haal hem uit het gezicht van de aarde.
Tegelijk met deze blussen van vruchteloos de zachtmoedigen man vuur; Georgiana
het verlaten van de wandelaar een rijstrook van de bank, in een No Doorgang van de rug salon,
om zijn eigen weg te vinden uit, kwam terug naar mevrouw Lämmle.
En wie zou moeten zijn met mevrouw Lämmle, maar de heer Lämmle.
Dus gek op haar!
'Alfred, mijn liefde, hier is mijn vriend. Georgiana, meisje liefste, moet je mijn
man naast me.
De heer Lämmle was er trots op om zo snel te onderscheiden onder deze bijzondere eervolle vermelding
om Podsnap de gunst van Miss.
Maar als de heer Lämmle waren geneigd om jaloers te zijn van zijn geliefde Sophronia de vriendschappen, hij
zou jaloers zijn op haar gevoel naar Miss Podsnap.
'Zeg Georgiana, schat,' zijn vrouw tussengevoegd.
'Op weg naar - zal ik -? Georgiana.'
De heer Lämmle sprak de naam, met een delicate curve van zijn rechterhand, van zijn lippen
naar buiten.
'Want nooit heb ik geweten Sophronia (die is niet geschikt om plotselinge likings te nemen), zodat
aangetrokken en zo verrukt als ze is door - zal ik eens te meer -. Georgiana '
Het doel van deze hommage zat onrustig genoeg in ontvangst ervan, en zei toen:
zich tot mevrouw Lämmle, veel in verlegenheid gebracht: 'Ik vraag me af wat je me graag voor!
Ik weet zeker dat ik niet kan denken. '
'Liefste Georgiana, voor jezelf. Voor uw verschil met overal om je heen. '
'Nou! Dat kan.
Want ik denk dat ik je graag voor je verschil met overal om me heen, 'zei Georgiana met een
glimlach van opluchting.
'We moeten gaan met de rest, "merkte mevrouw Lämmle, oplopend met een show van
onwil, te midden van een algemene verspreiding. 'Wij zijn echte vrienden, Georgiana schat?'
'Real.'
'Goede avond, lieve meisje!'
Ze had opgericht een attractie over de krimpende aard waarop haar glimlachende
ogen waren gericht, voor Georgiana hield haar hand vast terwijl ze antwoordde in een geheime en
half-*** toon:
'Vergeet mij niet wanneer u weg bent gegaan. En weer komen binnenkort.
Goede nacht! "
Charmant om te zien heer en mevrouw Lämmle het afscheid zo gracieus, en verder in de
trappen zo liefdevol en zoet.
Niet helemaal zo charmant om hun lachende gezichten herfst en broeden als ze vallen te zien
somber in verschillende hoeken van hun wagentje.
Maar om zeker te zijn dat was een gezicht achter de schermen, die niemand zag, en die niemand
was bedoeld om te zien.
Bepaalde grote, zware voertuigen, gebouwd naar het model van de Podsnap plaat, nam de
zware voorwerpen van de gasten met een gewicht van nog zo veel, en de minder waardevolle voorwerpen gekregen
weg na hun verschillende manieren, en de Podsnap plaat werd gezet naar bed.
Zoals de heer Podsnap stond met zijn rug naar de salon brand, omhoog te trekken zijn
shirtcollar, net als een echte haan van de wandeling letterlijk pluming zich in het midden
van zijn bezittingen, zou niets hebben
verbaasde hem meer dan een aanduiding dat Miss Podsnap, of een andere jongere
goed geboren en getogen, kon niet precies worden weggezet als de plaat, bracht
uit als de plaat, gepolijst als de
plaat, geteld, gewogen en gewaardeerd als de plaat.
Dat zo'n jong iemand zou kunnen hebben een ziekelijke vacature in het hart voor
iets jonger dan de plaat of minder monotoon dan de plaat, of dat een dergelijk
jongere gedachten zou kunnen proberen op te schalen
de regio begrensd op het noorden, zuiden, oosten en westen, door de plaat, was een
monsterlijke fantasie die hij ter plaatse hebben gebloeid in de ruimte.
Dit misschien in een soort is ontstaan uit blozen jongere heer Podsnap wezen, zodat
te spreken, alle ***, en dat is er een mogelijkheid dat er sprake kan zijn jongeren
een ingewikkelder organisatie.
Als de heer Podsnap, trekt hij zijn overhemd-kraag, kon alleen maar gehoord hebben zelf noemde 'die
collega 'in een bepaalde korte dialoog, die tussen de heer en mevrouw Lämmle doorgegeven in hun
tegenovergestelde hoeken van hun kleine wagen, rollen thuis!
'Sophronia, ben je wakker?' 'Ben ik waarschijnlijk te slapen, meneer?'
'Zeer waarschijnlijk, moet ik, denk na het bedrijf dat collega's.
Doet wat ik ga zeggen. '' Ik heb bijgewoond al aan wat je hebt
zei, heb ik niet?
Wat heb ik gedaan alle to-nacht. '' Bij te wonen, Ik zeg u, '(in een verhoogde stem)
'Naar wat ik ga zeggen. Blijf dicht bij die idioot meisje.
Houd haar onder je duim.
Je hebt ze vast en bent u niet om haar te laten gaan.
*** je? '' Ik *** je. '
'Ik voorzie is er geld te verdienen uit dit, naast het nemen van die kerel in een
PEG. We zijn elkaar geld, weet je. '
Mevrouw Lämmle huiverde een beetje bij de herinnering, maar genoeg om haar geuren schudden en
essences opnieuw in de atmosfeer van de kleine wagen, zoals ze vestigden zich
opnieuw in haar eigen donkere hoek.
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 12
Het zweet van BROW een eerlijk man'S
De heer Mortimer Lightwood en de heer Eugene Wrayburn nam een koffie-house diner
samen in het kantoor van de heer Lightwood's. Ze hadden onlangs overeengekomen om een gezamenlijke
inrichting elkaar.
Ze had een bachelor huisje in de buurt van Hampton, op de rand van de Theems, met een
gazon, en een boot-huis, en alle dingen montage, en waren te drijven met de stroom
door middel van de zomer en de lange vakantie.
Het was niet de zomer nog niet, maar de lente, en het was niet zacht voorjaar etherisch licht, zoals
in Thomson's Seasons, maar nipt de lente met een oostenwind, zoals in Johnson's,
Jackson's, Dickson's, Smith en Jones Seasons.
Het rooster wind gezaagd in plaats blies, en als het gezaagd, het zaagsel dwarrelden
de sawpit.
Elke straat was een sawpit, en er waren geen top-zagers, elke passagier was een
onder-Sawyer, met het zaagsel verblindde hem en verstikking hem.
Dat mysterieuze papieren valuta die circuleert in Londen als de wind waait,
gyrated hier en daar en overal. Waaruit kan komen, waarheen kan het gaan?
Het hangt aan elke struik, fladdert in elke boom, wordt gevangen vliegen door de elektrische
draden, achtervolgt elke behuizing, drankjes bij elke pomp, cowers bij elke raspen,
huivert bij elk perceel van gras, zoekt
rust tevergeefs achter de legioenen van de ijzeren rails.
In Parijs, waar niets wordt verspild, dure en luxueuze stad, al is het zijn, maar waar
prachtige menselijke mieren kruipen van gaten en pak elke schroot, is er geen dergelijke
ding.
Daar, blaast hij niets anders dan stof. Daar, scherpe ogen en scherpe magen te plukken
zelfs het oosten wind, en krijg er iets van te maken.
De wind gezaagd, en het zaagsel wervelde.
De struiken wrongen hun vele handen, klagen dat zij over-overtuigd geweest
door de zon uit te lopen, de jonge bladeren kwijnde, de mussen berouw van hun vroege
huwelijken, zoals mannen en vrouwen; de kleuren
van de regenboog waren te onderscheiden, niet in de bloemen de lente, maar in de gezichten van de
mensen die het knabbelde en kneep. En ooit de wind gezaagd, en het zaagsel
wervelde.
Als de lente avonden zijn te lang en licht uit te sluiten, en deze weer is
orde van de dag, de stad die de heer Podsnap zo explanatorily genaamd London, Londen,
Londen, is op zijn slechtst.
Zo'n zwarte schrille stad, het combineren van de kwaliteiten van een rokerige huis en een uitbrander
vrouw, die een zanderige stad, zoals een hopeloze stad, met geen huur in het loden dak van
de hemel, zoals een belegerde stad, investeerde
door de grote Marsh Krachten van Essex en Kent.
Dus de twee oude schoolkameraden voelde dat het is, als, hun diner gedaan, keerden zij zich naar
het vuur om te roken.
Jonge Blight was weg, de koffie-house ober weg was, de borden en gerechten waren
verdwenen werd de wijn gaan - maar niet in dezelfde richting.
'De wind klinkt hier op,' zegde Eugene, roeren het vuur, 'alsof we het houden van een
vuurtoren. Ik wou dat we waren. '
'Denk je niet dat het zou ons te vervelen?'
Lightwood gevraagd. 'Niet meer dan een andere plaats.
En zou er geen circuit om te gaan. Maar dat is een egoïstische overweging,
persoonlijk voor mij. '
'En geen klanten te komen,' voegde Lightwood. 'Niet dat dat is een egoïstische overweging op
alle persoonlijk voor mij. '
'Als we op een afgelegen rots in een stormachtige zee,' zei Eugene, roken met zijn ogen op
het vuur, 'Lady Tippins kon niet uitgesteld om ons te bezoeken, of beter nog, misschien uitgesteld
en krijg onder water gezet.
Mensen konden niet vragen een tot bruiloft ontbijt.
Er zou geen precedenten te hameren op, met uitzondering van de vlakte-zeilen precedent van
het bijhouden van de branden.
Het zou spannend om uit te kijken naar wrakken. '
'Maar voor de rest,' stelde Lightwood, 'er misschien een zekere mate van gelijkheid in het zijn
leven. '
'Ik heb gedacht ook van dat,' zei Eugene, alsof hij echt had gezien de
onderwerp in de verschillende lagers met het oog op het bedrijf, 'maar het zou een bepaalde
en beperkte eentonigheid.
Het zou niet verder gaan dan twee personen.
Nu, het is een vraag met mij, Mortimer, of een eentonigheid gedefinieerd dat
precisie en beperkt in zoverre, wellicht niet meer leefbaar is dan de onbeperkte
monotonie van zijn medeschepselen. '
Als Lightwood lachte en gaf de wijn, merkte hij op: 'We hebben een kans,
in onze zomer varen, om te proberen de vraag. '
'Een onvolmaakte,' Eugene berust, met een zucht, 'maar zo zullen wij.
Ik hoop dat we misschien niet te veel te tonen voor elkaar. '
'Nu, met betrekking tot uw gerespecteerde vader,' zei Lightwood, wat hem tot een onderwerp
ze hadden uitdrukkelijk aangewezen om te bespreken: altijd de meest gladde paling van aal van
onderwerpen aan te houden van leken.
'Ja, met betrekking tot mijn gerespecteerde vader,' beaamde Eugene, vestigen zich in zijn
fauteuil.
'Ik zou liever hebben benaderd mijn gerespecteerde vader bij kaarslicht, als thema
die een kleine kunstmatige glans, maar wij zullen hem bij schemering, verlevendigd
met een gloed van Wallsend. '
Hij bewoog het vuur weer als hij sprak, en die de betaling heeft bles, hervat.
'Mijn gerespecteerde vader heeft gevonden, die in het ouderlijk buurt, een vrouw voor zijn niet-
over het algemeen gerespecteerde zoon. '
'Met wat geld, natuurlijk?' "Met wat geld, natuurlijk, anders zou hij
niet hebben gevonden haar.
Mijn gerespecteerde vader - laat me de plichtsgetrouwe tautologie verkorten vervangen door het in de toekomst
MRF, wat klinkt militair, en een beetje zoals de hertog van Wellington. '
'Wat een absurde man je bent, Eugene!'
'Helemaal niet, dat verzeker ik je.
MRF die altijd in de meest duidelijke wijze voorzien (zoals hij het noemt) voor zijn
kinderen door vooraf regelen van het uur van de geboorte van elk, en soms van een
vroegere periode, wat de toegewijde kleine
slachtoffer roeping en de koers in het leven zou moeten zijn, MRF vooraf geregeld voor mezelf dat ik
moest het barrister ik (met geringe toevoeging van een enorme praktijk
die is niet te betalen), en ook de getrouwde man ben ik niet. '
'De eerste je hebt vaak verteld me.' 'De eerste heb ik vaak verteld.
Gezien ik voldoende uit de toon op mijn juridische eminentie, ik heb tot nu toe
onderdrukt mijn binnenlandse bestemming. Je weet MRF, maar niet zo goed als ik.
Als u kende hem zo goed als ik doen, zou hij je amuseren. '
'Kinderlijk gesproken, Eugene!'
'Perfect zo, geloof me, en met alle gevoel van eerbied aanhankelijk naar
MRF Maar als hij amuseert me, ik kan het niet helpen.
Toen mijn oudste broer werd geboren, natuurlijk de rest van ons wist (ik bedoel de rest van ons
zou het kunnen weten, als we waren geweest in het bestaan) dat hij de erfgenaam van de familie
Verlegenheid - wij noemen het voor het bedrijf van de familie Estate.
Maar toen mijn tweede broer ging om geboren te worden door-en-door, "dit", zegt MRF, "is
een kleine pijler van de kerk. "
Werd geboren, en werd een van de pijlers van de kerk, een zeer wankel is.
Mijn derde broer verscheen, aanzienlijk op voorhand van zijn verloving met mijn moeder, maar
MRF, helemaal niet gedoofd bij verrassing, direct verklaarde hem een Circumnavigator.
Was pitch-gevorkt in de marine, maar is niet omzeild.
Ik kondigde mezelf en werd afgevoerd met de belichaamde zeer bevredigende resultaten
voor u.
Toen mijn jongere broer was een half uur oud, werd beslecht door MRF dat hij
moet een mechanische genie. En ga zo maar door.
Daarom zeg ik dat MRF me amuseert. '
"Het aanraken van de dame, Eugene. '' Er MRF niet langer amusant,
want mijn intenties zijn tegen het aanraken van de dame. '
'Kent u haar?'
'Niet in het minst.' 'Had je niet beter haar zien?'
'Mijn lieve Mortimer, heb je gestudeerd mijn karakter.
Kan ik eventueel daar naar beneden gaan, met het label "in aanmerking.
Te zien, "en voldoen aan de dame, eveneens het label?
Alles wat uit te voeren MRF's arrangementen, ik ben er zeker, met de grootste
plezier - met uitzondering van het huwelijk. Kan ik eventueel ondersteunen?
Ik, zo snel vervelen, dus constant, zo fataal? '
'Maar je bent niet een consistente man, Eugene.'
'In gevoeligheid voor verveling,' dat waardig terug: 'Ik verzeker u: Ik ben de meest
consequent van de mensheid. '' Wel, het was maar nu dat je woning
in de voordelen van een eentonig twee. '
'In een vuurtoren. Laat de rechtvaardigheid me naar de vergeten
staat. In een vuurtoren. '
Mortimer lachte weer, en Eugene, die ook lachte voor de eerste keer, alsof hij
bevond zich op reflectie en niet onderhoudend, terugval in zijn gebruikelijke
somberheid, en slaperig zei, terwijl hij genoot van zijn
sigaar, "Nee, er is niets aan te doen, een van de profetische leveringen van MRF moet
voor altijd blijven onvervuld. Bij elke neiging te verplichten hem, hij
moet onderwerpen aan een mislukking. '
Het was gegroeid donkerder als ze praatten, en de wind was zagen en het zaagsel was
wervelende buiten bleker ramen.
De onderliggende kerkhof was al vestigen in diepe dim schaduw, en de schaduw
is kruipend tot aan de daken waaronder zij zaten.
'Alsof', zei Eugene, 'alsof het kerkhof spoken stegen. "
Hij had liep naar het raam met zijn sigaar in zijn mond, om de smaak te verheffen door
het vergelijken van de open haard met de buitenwereld, toen hij stopte halverwege op zijn terugkeer naar zijn
arm-stoel, en zei:
'Blijkbaar is een van de geesten is de weg kwijt, en daalde in te richten.
Kijk naar dit fantoom! '
Lightwood, die terug was naar de deur, draaide zijn hoofd, en daar, in de duisternis
van de ingang, stond een iets in de gelijkenis van een mens: aan wie hij zich tot de
niet relevant onderzoek, 'Wie de duivel ben jij?'
'Ik vraag je vergeving, gouverneurs, "antwoordde de geest, in een schorre dubbelloops
fluisteren, 'maar kan, hetzij op u Advocaat Lightwood?'
'Wat bedoel je met niet klopt aan de deur?' Eiste Mortimer.
'Ik vraag je vergeving, gouverneurs, "antwoordde de geest, zoals voorheen,' maar waarschijnlijk was je
niet op de hoogte van uw deur stond open. '
'Wat wil je?' Wetende de geest weer schor antwoordde:
in zijn dubbelloops manier: 'Ik vraag je vergeving, gouverneurs, maar zou men op u
Advocaat Lightwood? '
'Een van ons is,' zei de eigenaar van die naam.
'Goed, gouverneurs Beide,' antwoordde de geest, zorgvuldig het sluiten van de kamerdeur;
'' Tickler business. '
Mortimer stak de kaarsen.
Zij toonden de bezoeker een slecht ogende bezoeker met een loensen leer te zijn, die,
terwijl hij sprak, rommelde op een oude doorweekte bontmuts, vormloos en mangey, die eruit zag als
een harige dier, hond of kat, puppy of kitten, verdronken en in verval.
'Nu,' zei Mortimer, 'wat is het?'
'Burger Beide,' antwoordde de man, in wat hij bedoeld als een vleiende toon te zijn, 'die op
je zou Advocaat Lightwood zijn? '' ik ben. '
'Advocaat Lightwood,' ducking naar hem met een slaafse lucht: 'Ik ben een man als mijn leven krijgt,
en als doel om mijn leven te krijgen, door het zweet van mijn voorhoofd.
Niet aan het risico wordt gedaan uit het zweet van mijn voorhoofd, door een kans, zou ik nu wensen
hiervoor verder te gaan moet worden gezworen inch '' Ik ben geen vloeker in van de mensen, man. '
De bezoeker, duidelijk iets anders dan afhankelijk zijn van deze verzekering, hardnekkig mompelde
'Alfred David.' 'Is dat je naam?' Vroeg Lightwood.
'Mijn naam?' Antwoordde de man.
'Nee, ik wil een Alfred David te halen.' (Dat Eugene, roken en overweegt
hem uitgelegd Affidavit.)
'Ik zeg u, mijn goede collega,' zei Lightwood, met zijn indolente lach, 'dat ik
. hebben niets te maken met vloeken '' Hij kan zweren op je, "Eugene toegelicht;
"En zo kan ik
Maar we kunnen niet meer doen voor u. '
Veel verlegenheid gebracht door deze informatie kan de bezoeker zich de verdronken hond of kat,
puppy of kitten, over en over, en keek van een van de presidenten Zowel aan
de andere van de gouverneurs Beide, terwijl hij diep in zichzelf beschouwd.
Eindelijk besloot hij: 'Dan moet ik worden genomen naar beneden.'
'Waar?' Vroeg Lightwood.
'Hier,' zei de man. 'In pen en inkt. "
'Laten we eerst weten wat uw bedrijf over gaat.'
'Het gaat om,' zei de man, het nemen van een stap voorwaarts, te laten vallen zijn hese stem, en
schaduw met zijn hand, 'Het gaat om vijf tot tienduizend pound beloning.
Dat is waar het om gaat.
Het gaat over ***. Dat is waar het om gaat. '
'Kom dichter bij de tafel. Ga zitten.
Wil je een glas wijn? '
'Ja, ik wil,' zei de man, 'en ik weet niet bedriegen, presidenten.'
Het werd hem gegeven worden.
Het maken van een stijve arm tot de elleboog, hij goot de wijn in zijn mond, gekanteld het in zijn
rechterwang, toen hij zei, 'Wat vind je ervan?' gekanteld het in zijn linkerwang, als
zeggende: 'Wat vind je van het?' trok
het in zijn maag, toen hij zei: 'Wat vind je van het?'
Tot slot, smakte met zijn lippen, alsof alle drie de antwoordde: 'We denken goed van.'
'Wil je nog een?'
'Ja, ik wil,' herhaalde hij, 'en ik weet niet bedriegen, presidenten.'
En ook herhaalde de andere procedure. 'Nu,' begon Lightwood, 'hoe heet je?'
'Waarom, daar ben je bent vrij snel, advocaat Lightwood,' antwoordde hij, in een Remonstrantse
wijze. 'Zie je niet, Advocaat Lightwood?
Daar ben je een beetje snel.
Ik ga vijf tot tienduizend pound te verdienen in het zweet van mijn voorhoofd, en als een
arme man recht te doen aan het zweet van mijn voorhoofd, is het waarschijnlijk Ik kan veroorloven om een deel
met zo veel als mijn naam zonder dat zij haalde? '
Uitstellen van te voelen van de man van de bindende krachten van pen en inkt en papier, Lightwood
knikte acceptatie van knikte voorstel van Eugene's aan die spreuken ter hand nemen.
Eugene, waardoor ze aan de tafel, ging zitten als griffier of notaris.
'Nu,' zei Lightwood, 'wat is je naam?' Maar verder voorzorg was nog steeds te wijten aan de
zweet van voorhoofd deze eerlijke kerel's.
'Ik zou wensen, advocaat Lightwood,' hij bepaald, 'op deze T'other gouverneur hebben
als mijn getuige dat wat ik zei dat ik zei.
Consequent, zal de T'other Gouverneur zo goed als gooien me zijn naam en waar hij
leven? 'Eugene, sigaar in de mond en pen in de hand,
wierp hem zijn kaart.
Na te spellen langzaam, de man maakte er een kleine rol, en bond het op in een
het einde van zijn das nog langzamer.
'Nu,' zei Lightwood, voor de derde keer, "als je helemaal klaar bent met de verschillende
preparaten, mijn vriend, en hebben volledig vastgesteld dat uw geest koel zijn en
op geen enkele wijze haastte zich, wat is uw naam? '
'Roger Riderhood.' 'Woonplaats?'
'Lime'us Hole.' 'Calling of beroep?'
Niet helemaal zo glib met dit antwoord als bij de vorige twee, de heer Riderhood gaf in het
definitie, 'Waterside karakter.' 'Alles wat tegen u?'
Eugene stil zetten, zoals hij schreef.
In plaats baulked, de heer Riderhood ontwijkend opmerkte, met een onschuldige lucht, dat hij
geloofde dat de T'other Gouverneur had hem gevraagd summa't.
'Ooit in de problemen?', Zei Eugene.
'Once'. (Er kan gebeuren met een man, de heer Riderhood
toegevoegd overigens) 'op verdenking van -'.
'Van pocket zeeman,' zei de heer Riderhood.
'Waarbij ik was in werkelijkheid van de man beste vriend, en probeerde hem zorgen.'
'Met het zweet uws aanschijns?' Vroeg Eugene.
'Tot het goot naar beneden als regen,' zei Roger Riderhood.
Eugene leunde achterover in zijn stoel, en gerookt met zijn ogen door nalatigheid zette de
informant, en zijn pen klaar om hem terug te brengen tot meer schrijven.
Lightwood ook gerookt, met zijn ogen door nalatigheid zette de informant.
'Laat me nu worden genomen weer naar beneden,' zei Riderhood, toen hij de verdronken werd
klap op de vuurpijl boven en onder, en had geborsteld op de verkeerde manier (als het een goede manier had) met zijn
mouw.
'Ik geef informatie dat de man die de Harmon *** gedaan is Gaffer Hexam, de man
dat het gevonden lichaam.
De hand van Jesse Hexam, gewoonlijk Gaffer op de rivier en langs de kust, is de
hand die dat gedaan daad. Zijn hand en geen andere. '
De twee vrienden keken elkaar aan met meer ernstige gezichten dan ze nog had laten zien.
'Vertel ons op welke gronden je deze beschuldiging te maken,' zei Mortimer Lightwood.
'Op het terrein,' antwoordde Riderhood, veegde zijn gezicht met zijn mouw, 'dat ik
was Gaffer's pardner, en verdacht van hem vele een lange dag en veel een donkere nacht.
Op grond van het feit dat ik zijn manier wist.
Op het terrein dat ik de pardnership brak want ik zie het gevaar, dat ik u waarschuwen
zijn dochter kan u vertellen een ander verhaal over dat het voor anythink kan ik zeggen, maar je
weet wat het zal de moeite waard zijn, want ze zou vertellen
u ligt, de wereld rond en de hemel breed, te redden van haar vader.
Op grond van het feit dat het goed begrepen langs de cause'ays en de trap die hij
gedaan.
Op grond van het feit dat hij viel uit, omdat hij het gedaan.
Op grond van het feit dat ik zal zweren dat hij het gedaan.
Op grond van het feit dat je kan me waar je wilt, en krijg ik gezworen aan.
Ik wil niet uit de achterkant van de gevolgen.
Ik heb uit mijn gedachten.
Anywheres Neem me mee. '' Dit alles is niets, 'zei Lightwood.
'Niets?' Herhaalde Riderhood, verontwaardigd en amazedly.
'Alleen maar niets.
Het gaat om niet meer dan dat je deze man van de misdaad te verdenken.
U kunt dit doen met een of andere reden, of u kunt dit doen met geen reden, maar hij kan niet
veroordeeld op verdenking. '
'Heb ik niet gezegd - ik een beroep op de T'other Gouverneur als mijn getuige - haven't Ik zei van
de eerste minuut dat ik mijn mond viel open van dit hier wereld-zonder-end-eeuwige
stoel '(hij kennelijk gebruikte die vorm van
woorden als volgende in de kracht om een beëdigde verklaring), 'dat ik bereid was te zweren dat hij gedaan
het? Heb ik niet gezegd, Neem mij en krijg ik gezworen
het?
Niet zeg ik nu? Je zal het niet ontkennen, Advocaat Lightwood? '
'Zeker niet, maar je alleen aan te bieden aan zweren om uw vermoeden, en ik zeg je het niet
genoeg om te zweren om uw vermoeden. '
'Niet genoeg, is het niet, Advocaat Lightwood?' Hij voorzichtig geëist.
'Positief dat niet.' 'En had ik al zeggen dat het genoeg?
Nu heb ik een beroep op de T'other Gouverneur.
Nu, eerlijk! Heb ik dat zeg? '
'Hij heeft zeker niet gezegd dat hij niets meer te vertellen had,' Eugene waargenomen in een lage
stem zonder hem aan te kijken, 'wat hij leek te impliceren.'
'Hah!' Riep de informant, triomfantelijk waarnemen dat de opmerking over het algemeen was in
zijn voordeel, maar blijkbaar niet goed te begrijpen.
'Fort'nate voor mij had ik een getuige!'
'Ga door, dan,' zei Lightwood. 'Zeg wat je te zeggen hebt.
Geen na-denken. '' Laat mij worden genomen dan naar beneden! 'Riep de
informant, gretig en angstig.
'Laat mij worden haalde, want door George en de Draggin Ik ben die naar het nu!
Niet doen niets om op terug te houden van een eerlijk man de vruchten van het zweet van zijn voorhoofd!
Ik geef informatie, dan, dat hij me vertelde dat hij het gedaan.
Is dat genoeg? '' Pas op wat je zegt, mijn vriend, '
terug Mortimer.
'Advocaat Lightwood, zorg, u, wat ik zeg, want ik oordelen ben je verantwoordelijk voor het
follering it up! '
Dan, langzaam en nadrukkelijk slaan het allemaal uit met zijn open rechterhand op de
palm van zijn linkerhand, 'Ik, Roger Riderhood, Lime'us Hole, Waterside karakter, zeg
je, Advocaat Lightwood, dat de man Jesse
Hexam, vaak een beroep gedaan op de rivier en langs de wal Gaffer, vertelde me dat hij gedaan
de akte. Wat meer is, vertelde hij mij met zijn eigen mond
dat hij dat gedaan de akte.
Wat meer is, zei hij dat hij de daad gedaan. En ik zweer het! '
'Waar heeft hij dat gezegd?'
'Outside', antwoordde Riderhood, altijd slaan het uit, met zijn hoofd vastberaden
te stellen scheef, en zijn ogen oplettend te verdelen hun aandacht tussen zijn twee accountants,
'Buiten de deur van de Zes Jolly
Beurzen, in de richting kwart na twaalf uur middernacht - maar dat doe ik niet in mijn
geweten verbinden zich ertoe zweren op een kwestie zo fijn als vijf minuten - op de nacht, wanneer er
pakte hij het lichaam.
De zes Jolly beurzen zal niet weglopen. Als blijkt dat hij warn't op de zes
Jolly beurzen die nacht om middernacht, ik ben een leugenaar. '
'Wat zei hij?'
'Ik zal je vertellen (neem me neer, T'other Gouverneur, ik vraag niet beter).
Hij kwam eerst uit, ik kom als laatste.
Ik zou een minuut Arter hem zijn, ik zou een halve minuut zijn, zou ik een kwart van een
minuten, ik kan niet zweren dat, en daarom doe ik niet.
Dat is het kennen van de verplichtingen van een Alfred David, is het niet? '
'Ga door.' 'Ik vond hem een wachtende om te spreken met mij.
Hij zegt tegen mij: "Rogue Riderhood" - want dat is de naam die ik meestal ben gebeld door - niet
voor enige betekenis in, want wat betekent dat er geen, maar vanwege zijn dat vergelijkbaar is met
Roger. '
'Never mind dat.''' Scuse ME, advocaat Lightwood, het is een deel
van de waarheid, en als zodanig heb ik niet erg, en ik moet denken en ik zal erg.
"Rogue Riderhood," zegt hij, "woorden voorbij tussen ons op de rivier vanavond."
Die zij hadden, vraag zijn dochter!
"Ik dreigde u," zegt hij, "om u te hakken over de vingers met een brancard mijn boot,
of neem een gericht op je hersenen met mijn pikhaak.
Dat deed ik op de rekeningen van uw op zoek te hard naar wat ik had op sleeptouw, alsof je was
verdachte, en op rekeningen van je vast te houden aan het potdeksel van mijn boot. "
Ik zegt tegen hem: "Gaffer, ik weet het."
Hij zegt tegen mij: "Rogue Riderhood, je bent een man in een dozijn" - Ik denk dat hij zei in een
score, maar van dat ik niet positief ben, dus neem het laagste cijfer, voor de kostbare
verplichtingen van een Alfred David.
"En," zegt hij, "als je medemensen is up, of het nu hun leven of zijn het hun
horloges, scherp is altijd het woord met u. Had u vermoedens? "
Ik zegt: "Gaffer, ik had, en wat meer is, heb ik."
Hij valt een schudden, en hij zegt: "Wat?" Ik zegt, "Van vals spel."
Hij valt een schudden erger, en hij zegt: "Er was toen vals spel.
Ik het gedaan voor zijn geld. Niet verraden me! "
Dat waren de woorden als hij ooit gebruikt. '
Er was een stilte, alleen onderbroken door de val van de as in het rooster.
Een kans die de informant verbeterd door smeren zich al over het hoofd en
nek en gezicht met zijn verdronken pet, en helemaal niet het verbeteren van zijn eigen verschijning.
'Wat nog meer?' Vroeg Lightwood.
'Van hem, d'ye bedoel, Advocaat Lightwood?' 'Van alles wat tot het doel.'
'Nu, ik ben gezegend als ik begrijp dat je, Governors Beide,' zei de informant, in een
sluipende manier: deblokkering 'dat beide, hoewel slechts een gesproken had.
'Wat?
Is dat niet genoeg? '' Heb je hem vraagt hoe hij het deed, waar hij
ging het, toen hij het deed? '' Het zij verre van mij, Advocaat Lightwood!
Ik was zo ontroerd in mijn geest, dat ik niet zou meer en niet hebben wist, niet voor de
Kortom zoals ik verwacht van u te verdienen in het zweet van mijn voorhoofd, twee keer verteld!
Ik had een einde gemaakt aan de pardnership.
Ik had sneed de verbinding. Ik kon niet ongedaan maken wat geschied was, en toen hij
smeekt en bidt, "Old pardner, op mijn knieën, niet te splitsen op mij!"
Ik maakt het enige antwoord "Nooit een ander woord te spreken Roger Riderhood, noch kijk hem in
het gezicht! "en ik mijdt die man. '
Na deze woorden een schommel om ze te laten monteren van de hoger en gaat het verder,
Rogue Riderhood schonk zich nog een glas wijn ongevraagd, en leek om op te kauwen
het, zoals met de half-leeg glas in zijn hand, hij keek naar de kaarsen.
Mortimer keek naar Eugene, maar Eugene zat gluren op zijn papier, en zou hem
geen ontvankelijke blik.
Mortimer weer wendde zich tot de informant, aan wie hij zei:
'U bent ontroerd in je hoofd een lange tijd, man?'
Het geven van zijn wijn een laatste kauwen en slikken het, de informant beantwoord in een
enkel woord: 'Hages!'
'Als al die ophef werd gemaakt, toen de regering beloning werd aangeboden, wanneer de
politie was op de signalering, wanneer het hele land ging met de misdaad! 'zei
Mortimer, ongeduldig.
'Hah! "De heer Riderhood zeer langzaam en hees
stemde in, met een aantal retrospectieve knikt zijn hoofd.
'Warn't ik ontroerd toen in mijn hoofd!'
'Toen vermoeden wilde liep, toen de meest extravagante vermoedens waren drijven, wanneer
een half dozijn onschuldige mensen zou kunnen zijn gelegd door de hielen een uur in de
dag! 'zei Mortimer, bijna van de aarde.
'Hah! "De heer Riderhood stemde in, zoals voorheen.
'Warn't ik last in mijn gedachten door alles heen!'
'Maar hij had niet,' zei Eugene, het tekenen van een dame het hoofd op zijn briefpapier en
aan te raken met tussenpozen, 'de mogelijkheid dan het verdienen van zoveel geld, zie je.'
'De T'other gouverneur slaat de spijker, Advocaat Lightwood!
Het was dat als me gedraaid.
Ik had vaak weer moeite om mezelf te verlichten van de problemen in mijn gedachten,
maar ik kreeg het niet af.
Ik had ooit erg dichtbij kwam het uit op Abbey Potterson waarin de zes Jolly houdt Miss
Beurzen - is er de 'Ouse, zal het niet weg te lopen, - er woont de dame, is ze niet
waarschijnlijk zal worden getroffen dood eerder je er bent - vraag haar - maar ik kon het niet doen.
Eindelijk, uit komt de nieuwe wet met uw eigen wettige naam, Advocaat Lightwood, gedrukt
aan, en dan ga ik stelt de vraag van mijn eigen intellect, Moet ik die moeite hebben
in mijn gedachten voor altijd?
Ben ik nooit te werpen? Ben ik altijd meer van Gaffer dan van denken
mijn eigen zelf? Als hij heeft een dochter, is het niet ik heb een
dochter? '
'En echo antwoordde -?' Eugene voorgesteld.
'"Je hebt",' zei de heer Riderhood, in een bedrijf toon.
'Overigens noemen, op hetzelfde moment, haar leeftijd?' Vroeg Eugene.
'Ja, gouverneur. Twee en twintig oktober vorig jaar.
En toen ik het bij mezelf: "Wat betreft het geld.
Het is een pot met geld. "Want het is een pot, 'zei de heer Riderhood, met
openhartigheid, 'en waarom ontkennen?'
'Luister!' Van Eugene als hij raakte zijn tekening.
"" Het is een pot met geld, maar is het een zonde is voor een werkende man, die elke korst bevochtigt
van brood verdient hij, met zijn tranen - of, indien niet met hen, met de verkoudheid die hij vangt in
zijn hoofd - is het een zonde voor die man om het te verdienen?
Zeg er iets is weer te verdienen. "
Dit heb ik bij mezelf sterk, net als in plicht, "hoe kan men zeggen, zonder de schuld te geven
Advocaat Lightwood voor het aanbieden van het te verdienen? "
En was het voor mij aan de advocaat Lightwood schuld te geven?
Nee. '' Nee ', zei Eugene.
'Zeker niet, gouverneur, "De heer Riderhood berust.
'Dus ik uit mijn hoofd om mijn problemen te krijgen van mijn hart, en om geld te verdienen in het zweet van mijn
voorhoofd wat werd gehouden naar mij uit.
En wat meer is, voegde hij eraan toe, plotseling te draaien bloeddorstige, 'ik wil het hebben!
En nu ik zeg u, voor eens en weg, Advocaat Lightwood, dat Jesse Hexam, algemeen
riep Gaffer, zijn hand en geen andere, gedaan de akte, op zijn eigen bekentenis voor mij.
En ik geef hem aan jou, en ik wil hem nam.
Deze nacht! '
Na nog een stilte, slechts doorbroken door de val van de as in het rooster, dat
trok de informant de aandacht alsof het de chinking van geld, Mortimer
Lightwood leunde over zijn vriend en zei op fluistertoon:
'Ik denk dat ik moet met deze collega naar onze onverstoorbare vriend bij de politie-
station. '
'Ik neem aan dat,' zei Eugene, "er is geen hulp voor. '
'Geloof je hem?' 'Ik geloof hem aan een grondige schurk te zijn.
Maar hij kan de waarheid vertellen, voor zijn eigen doel, en voor deze gelegenheid alleen. '
'Het doet er niet naar uit.' 'Hij niet,' zei Eugene.
'Maar geen van beide is zijn overleden partner, die hij aan de kaak, een innemend persoon.
De firma zijn moordende Herders zowel in uiterlijk.
Ik wil hem vragen een ding. '
Het onderwerp van deze conferentie zat te loeren op de as, probeert uit alle macht aan
hoort daar wat er gezegd werd, maar veinzen abstractie als de 'Governors Zowel' keek
naar hem.
"U noemde (twee keer, denk ik) een dochter van deze Hexam's, 'zei Eugene, hardop.
'Je moet niet zeggen dat ze elke schuldig kennis van de misdaad had?'
De eerlijke man, gelet op - misschien gezien hoe zijn antwoord zou kunnen van invloed zijn
vruchten van het zweet van zijn voorhoofd - antwoordde, zonder enig voorbehoud: 'Nee, ik niet.'
'En je impliceren geen enkele andere persoon?'
'Het is niet wat impliceren ik, het is wat Gaffer betrokken,' was de verbeten en
bepaald antwoord. 'Ik pretendeer niet meer dan dat weten zijn
woorden voor mij was: "Ik het gedaan."
Die was zijn woorden. '' Ik moet dit uit te zien, Mortimer, 'fluisterde
Eugene, toe. 'Hoe zullen we gaan?'
'Laten we lopen,' fluisterde Lightwood, 'en geef deze man tijd om te denken van.'
Na overlegging van de vraag en antwoord, ze bereidden zich om uit te gaan, en
De heer Riderhood roos.
Terwijl het doven van de kaarsen, Lightwood, net zo vanzelfsprekend nam de
glas waaruit dat eerlijke heer had gedronken, koel en gooide het onder de
rooster, waar het viel rillen in fragmenten.
'Nu, als je het voortouw te nemen,' zei Lightwood, 'de heer Wrayburn en ik zal volgen.
Je weet waar je heen moet, neem ik aan? '
'Ik denk dat ik doe, Advocaat Lightwood.' 'Neem de leiding, dan.'
De waterkant karakter trok zijn verdronken pet diep over zijn oren met beide handen, en
maken zich meer met ronde schouders dan de natuur had hem, door de sombere en
aanhoudende traag waarmee hij ging, ging
de trap af, rond door de Temple Church, over de tempel in Whitefriars,
en ga zo maar door het water straten. 'Kijk naar zijn hang-hond lucht,' zei Lightwood,
volgt.
'Het lijkt me eerder als een hang-MAN lucht,' terug Eugene.
'Hij heeft onmiskenbaar bedoelingen op die manier. "Ze zeiden niet veel anders als ze gevolgd.
Hij ging voor hen uit als een lelijke Fate zou kunnen hebben gedaan, en ze hield hem in het licht,
en zou geweest zijn blij genoeg om hem uit het oog te verliezen.
Maar hij ging hun voor, altijd op dezelfde afstand, en in hetzelfde tempo.
Schuin tegen de harde onverbiddelijke weer en de harde wind, was hij niet meer te zijn
teruggedreven dan haastte zich naar voren, maar gehouden op als een oprukkende Destiny.
Er kwam, toen ze ongeveer halverwege op hun reis, een zware stormloop van hagel, die
in een paar minuten bekogeld door de straten helder, en gebleekt ze.
Het maakte geen verschil voor hem.
Een leven van de mens te worden die moeten worden genomen en de prijs van het kreeg, om de hagelstenen te arresteren
het doel moet liggen groter en dieper dan die.
Hij crashte door hen, sporen na te laten in de snel smeltende slush die werden enkele
vormeloze gaten; men zou verbeeldde, na, dat de zeer mode van
de mensheid was afgeweken van zijn voeten.
De ontploffing ging voorbij, en de maan betoogd met de snel vliegende wolken, en de wilde
aandoening regerend daar de zielige kleine beroerten in de straten van geen
account.
Het was niet dat de wind alle vechters geveegd in plaatsen van onderdak, want het was
veegde de hagel nog steeds slepende in hopen waar er was toevluchtsoord voor het, maar dat
het leek alsof de straten werden opgenomen
door de lucht, en de nacht waren allemaal in de lucht.
'Als hij er de tijd om te denken van had', zei Eugene, heeft hij geen tijd gehad om na te denken beter
van het - of anders van, als dat beter.
Er is geen teken van het tekenen terug in hem, en als ik herinneren deze plaats, we moeten
dicht bij de hoek waar we stapten die avond. '
Sterker nog, een paar abrupte wendingen bracht hen naar de rivier, waar ze was uitgegleden
over onder de stenen, en waar ze nu gleed meer, de wind komt tegen hen
in helt en gebreken, over het getij en
de wikkelingen van de rivier, in een woedende manier.
Met die gewoonte van om in de luwte van een hangar, die het water karakters
te verwerven, het water karakter op dit moment in kwestie leidde de weg naar de lijzijde van de
de Zes Jolly Fellowship Porters voor hij sprak.
'Kijk hier rond, advocaat Lightwood, naar hen rode gordijnen.
Het is de beurzen, de 'ouse zoals ik zei toch niet zou weglopen.
En heeft het weglopen? '
Niet tonen zich weinig onder de indruk van deze opmerkelijke bevestiging van de informant van de
bewijs, Lightwood vroeg wat andere zaken ze daar hadden?
'Ik wilde u naar de beurzen kijk zelf, advocaat Lightwood, dat je misschien
beoordelen of Ik ben een leugenaar, en nu zal ik Gaffer het venster zie voor mezelf, dat kunnen we
weten of hij thuis is. '
Daarmee kroop hij weg. 'Hij komt terug, neem ik aan?' Mompelde
Lightwood. 'Ay! en ga door met het, 'mompelde
Eugene.
Hij kwam terug na een korte interval inderdaad.
'Gaffer's uit, en zijn boot uit. Zijn dochter is thuis, zit een-op zoek
naar het vuur.
Maar er is wat eten klaar, zodat Gaffer wordt verwacht.
Ik kan vinden wat hij te bewegen is het zover, gemakkelijk genoeg op dit moment. '
Hij wenkte en leidde de weg weer, en zij kwamen tot de politie-station, nog steeds als
schoon en koel en stabiel als voorheen, behalve dat de vlam van de lamp - dat maar een
lamp-vlam, en alleen aan de Force als buitenstaander - flikkerde in de wind.
Ook binnen de deuren, de heer inspecteur was op zijn studies als van weleer.
Hij herkende de vrienden van het moment dat ze weer tevoorschijn, maar hun verschijning had geen
effect op zijn zelfbeheersing.
Zelfs de omstandigheid dat Riderhood was hun dirigent hem bewoog anders,
dan dat als hij een duik van de inkt leek hij, door een schikking van zijn kin in zijn
voorraad, om te verkondigen dat personage,
zonder hem aan te kijken, de vraag: 'Wat heb je gedaan, laatste?'
Mortimer Lightwood vroeg hem, zou hij zo goed is als kijken naar die noten?
Inleveren hem Eugene's.
Na het lezen van de eerste paar regels, de heer inspecteur gemonteerd op dat (voor hem)
buitengewone toonhoogte van emotie die hij zei: 'Heeft een van jullie twee heren
gebeuren met een snuifje over hem hebben? '
Het vinden van dat noch had, deed hij net zo goed zonder, en lees dan verder.
'Heb je gehoord van deze te lezen?' Hij dan eiste van de eerlijke man.
'Nee,' zei Riderhood.
'Dan had je beter horen.' En dus lees ze voor, in een officiële
wijze.
'Zijn deze aanwijzingen correct, nu, met betrekking tot de informatie die u brengt hier en het bewijs
bedoel je te geven? 'vroeg hij, toen hij klaar was met lezen.
'Ze zijn.
Ze zijn als juist, "antwoordde de heer Riderhood, 'zoals ik ben.
Ik kan niet meer dan dat zeggen ze. '' Ik zal deze man zelf te nemen, meneer, 'zei de heer
Infovenster Lightwood.
Dan naar Riderhood, 'Is hij thuis? Waar is hij?
Wat doet hij? Je hebt het je bedrijf allemaal weten
over hem, zonder twijfel. '
Riderhood gezegd wat hij wist, en beloofde om na te gaan in een paar minuten wat
hij wist het niet. 'Stop', zei de heer inspecteur, 'niet tot ik zeg
u: We moeten er niet uit als bedrijf.
Wilt u twee heren bezwaar tegen het maken van een pretentie van het nemen van een glas iets in
mijn bedrijf op de beurzen? Goed uitgevoerde huis, en zeer
respectabele hospita. '
Ze antwoordde dat ze graag een realiteit plaats van de schijn,
die in hoofdzaak bleek een met betekenis Mr inspecteur.
'Heel goed,' zei hij, met zijn hoed van zijn pin en zetten een paar handboeien in
zijn zak als waren zij zijn handschoenen. 'Reserve!'
Reserve groette.
'Je weet me te vinden?' Reserve weer gegroet.
'Riderhood, wanneer je hebt ontdekt over zijn komst naar huis, kom dan rond tot
het raam van Cosy, tikt u twee keer op, en wacht op me.
Nu, heren. '
Als de drie samen weg, en Riderhood onderuitgezakt af van onder de
beven lamp zijn eigen weg, Lightwood vroeg de officier wat hij dacht van dit?
De heer Inspecteur antwoordde, met de nodige algemeenheid en terughoudendheid, dat het altijd meer
waarschijnlijk dat een man had een slechte zaak dan dat hij niet had gedaan.
Dat hij zelf had een paar keer 'gerekend up' Gaffer, maar was nooit in staat geweest om
breng hem tot een goed criminele totaal. Dat als dit verhaal waar was, was het slechts in
deel waar.
Dat de twee mannen, erg verlegen personages, zouden gezamenlijk en mooie even efficiënt zijn geweest
'In;', maar dat deze man had 'ontdekt' de ander, om zichzelf te redden en het krijgen
geld.
'En ik denk, "voegde de heer Inspecteur, tot slot,' dat als alles goed gaat met
hem, hij is op een aanvaardbare manier om het te krijgen.
Maar aangezien dit de beurzen, heren, waar de lichten zijn, adviseer ik te laten vallen
onderwerp.
Je kunt niet beter doen dan geïnteresseerd zijn in een aantal kalk werkt overal naar beneden over
Northfleet, en de vraag of sommige van uw kalk niet in slecht gezelschap te krijgen als het
komt in lichters. "
'Je hoort Eugene?' Zei Lightwood, over zijn schouder.
'Je bent zeer geïnteresseerd in kalk.'
'Zonder kalk,' terug dat onbewogen advocaat-at-law, "mijn bestaan zou zijn
onbelichte door een sprankje hoop. '
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 13
TRACKING de roofvogel
De twee kalk kooplieden, met hun escorte, ging de heerschappijen van Miss Abbey
Potterson, aan wie hun begeleider (de presentatie van hen en hun vermeende zaken over de
halve deur van de bar, in een vertrouwelijke
weg) de voorkeur aan zijn figuratieve verzoek dat 'een hap van vuur' zou kunnen worden verlicht in
Gezellig.
Altijd goed gezind de gevestigde autoriteiten bij te staan, Miss Abbey gebood
Bob Gliddery bijwonen van de heren aan die retraite, en snel te verlevendigen met vuur
en gaslicht.
Van deze commissie de kale bewapende Bob, leidt de weg met een vlammende sliert van
papier, snel, zodat hij vrijgesproken, dat Gezellige leek te springen van een donkere slaap en
van harte omarmen, het moment dat ze langs de dorpels van de gastvrije deur.
'Ze hier sherry branden heel goed', zei de heer Inspecteur, als een stuk van de lokale
intelligentie.
'Misschien heb je heren zou graag een fles?'
Het antwoord dat met alle middelen, Bob Gliddery zijn instructies ontvangen van de heer
Inspecteur, en vertrok in een steeds staat van enthousiasme veroorzaakt door eerbied voor de
majesteit van de wet.
'Het is een bepaald feit,' zei de heer inspecteur, 'dat deze man die we hebben ontvangen onze
informatie uit, 'aangeeft Riderhood met zijn duim over zijn schouder,' heeft voor
enige tijd voorbij, gezien de andere man een slechte
te noemen die voortvloeien uit uw kalk bakken, en dat de andere man is vermeden
gevolg. Ik zeg niet wat het betekent of bewijst, maar
het is een bepaald feit.
Ik had het eerst van het ene van het andere geslacht van mijn kennissen, 'vaag aangeeft
Miss Abbey met zijn duim over zijn schouder, 'down weg op een afstand, meer dan
daarginds. '
Dan waarschijnlijk de heer inspecteur was niet helemaal voorbereid op hun bezoek die avond?
Lightwood doorschemeren. 'Nou je ziet,' zei de heer inspecteur, 'het was
een kwestie van het maken van een verhuizing.
Het is van geen enkel nut te bewegen als je niet weet wat je zet is.
Je had beter door wat stil te houden.
Op het gebied van deze kalk, ik had zeker een idee dat het zou kunnen liggen tusschen de twee
mannen, ik had altijd dat idee. Toch heb ik werd gedwongen om te wachten om te beginnen, en
Ik was niet zo gelukkig om een start te krijgen.
Deze man dat we onze informatie uit, heeft een begin, en als
hij niet aan met een cheque kan hij de running te maken en komen in de eerste.
Er kunnen blijken om iets te groot voor hem, die komt op de tweede te zijn,
en ik denk niet noemen die wel of die niet kunnen proberen voor die plaats.
Er is plicht te doen, en ik zal het doen, in geen geval, tot de beste van mijn
. oordeel en vermogen '' Spreken als afzender van kalk - 'begon
Eugene.
'Welke niemand een beter recht te doen dan jezelf heeft, weet je,' zei de heer inspecteur.
'Ik hoop van niet,' zei Eugene, 'mijn vader te zijn geweest een verlader van kalk voor mij,
en mijn grootvader voor hem - in feite hebben we te zijn geweest een gezin ondergedompeld om de kronen
van onze hoofden in kalk tijdens verschillende
generaties - Ik smeek om te zien dat als deze ontbreekt kalk zou kunnen worden handen kreeg, zonder
een jonge vrouwelijk familielid van een gedistingeerde heer die zich bezighouden met de kalk
de handel (die ik koester naast mijn leven)
aanwezig zijn, ik denk dat het misschien een aangenamer procedure om de hulp aan het worden
omstanders, dat wil zeggen, kalk-branders. '
'Ik ook,' zei Lightwood, waardoor zijn vriend opzij met een lach, 'zullen veel
liever zien dat. "
"Het zal gebeuren, heren, als het kan gemakkelijk worden gedaan, 'zei de heer Inspecteur, met
koelte. 'Er is geen wens van mijn kant welke oorzaak
nood in dat kwartaal.
Inderdaad, het spijt me voor dat kwartaal. '' Er was een jongen in dat kwartaal, 'merkte
Eugene. 'Hij is er nog steeds?'
'Nee,' zei de heer inspecteur. '
Hij heeft verlaten die werken. Hij is een andere bestemming. '
'Zal ze dan met rust worden gelaten?' Vroeg Eugene.
'Ze zal worden overgelaten,' zei de heer inspecteur, 'alleen.'
Bob's terugkeer met een dampende kruik brak het gesprek.
Maar hoewel de kan gestoomd weer een heerlijk parfum, de inhoud ervan niet had
ontvangen die laatste gelukkige aanraking die de overtreffende afwerking van de Zes Jolly
Fellowship Porters bijgebracht op dergelijke gelegenheden.
Bob droeg in zijn linkerhand een van die ijzeren modellen van suiker-brood hoeden, voordat
genoemd, waarin hij geleegd de kan, en het puntige uiteinde van die hij stootte diep
beneden in de vuur waardoor waarbij het enkele
momenten terwijl hij verdween en kwam met drie heldere drinkwater-bril.
Het plaatsen van deze op de tafel en buigen over het vuur, verdienstelijk verstandig van de
proberen de aard van zijn plicht, hij keek naar de kransen van stoom, tot op de speciale
moment van projectie ving hij het strijkijzer
schip en gaf het een delicate twirl, waardoor het zenden een zacht gesis.
Toen hij de inhoud weer op de kruik, gehouden over de stoom van de kruik, elk van de
drie heldere glazen achter elkaar, en ten slotte vulde ze allemaal, en met een duidelijke
geweten wachtte het applaus van zijn medeschepselen.
Het werd geschonken (de heer Inspecteur hebben voorgesteld als de een geschikte sentiment '
kalk handel! ') en Bob trok zich terug in de lof van de gasten naar Miss melden
Abbey in de bar.
Het kan hier in vertrouwen toegegeven dat de kamer dicht opgesloten in zijn afwezigheid,
er niet was verschenen op de minste reden voor de uitgebreide onderhoud van zijn
deze zelfde kalk fictie.
Alleen het was gezien door de heer Inspecteur als zo buitengewoon bevredigend, en zo
beladen met mysterieuze deugden, dat geen van zijn cliënten had vermoed
vraagtekens bij.
Twee kranen waren nu te horen op de buitenkant van het raam.
De heer Inspecteur, haastig verrijken zich met nog een glas, liep uit met een
geruisloos voet en een leegstaand gezicht.
Als men zou kunnen gaan naar het weer en de algemene aspect van de hemellichamen in kaart.
'Dit wordt grimmig worden, Mortimer,' zei Eugene, met zachte stem.
'Ik hou niet van dit. "
'Ook ik', zei Lightwood. 'Zullen we gaan?'
'Als hier, laat ons blijven. Je moet het zien, en ik zal u niet verlaten
je.
Trouwens, dat eenzame meisje met het donkere haar loopt in mijn hoofd.
Het was weinig meer dan een glimp hadden we van haar dat de vorige keer, en toch heb ik bijna zien
haar te wachten door het vuur om de nacht.
Heb je het gevoel als een donkere combinatie van verrader en zakkenroller als je denkt aan
dat meisje? '' Integendeel, 'terug Lightwood.
'Heb je?'
'Heel veel zelfs.' Hun escort liepen weer terug, en
gerapporteerd.
Ontdaan van de verschillende kalk-licht en schaduw, zijn rapport ging naar het effect dat
Gaffer weg was in zijn boot, hoort te zijn op zijn oude look-out, dat hij was
verwacht dat laatste high-water; dat het hebben van
gemist om een of andere reden, was hij niet, volgens zijn gebruikelijke gewoonten op
's nachts, te rekenen op voor de volgende high-water, of het kan een uurtje of wat later zijn;
dat zijn dochter, onderzocht door de
venster, lijkt zo verwachten hem, want het avondmaal werd niet koken, maar uiteengezet
klaar om gekookt, dat het hoog water is ongeveer een, en dat het nu
amper tien, dat er niets te zijn
gedaan, maar kijken en wachten, dat de informant hield wacht op het moment van die
huidige rapportage, maar dat twee hoofden beter waren dan een (in het bijzonder wanneer de tweede
was de heer inspecteur), en dat de verslaggever bedoeld om het horloge te delen.
En alzo hurken in de luwte van een getrokken-up boot op een nacht, wanneer het blies
koud en sterk, en wanneer het weer werd afgewisseld met ontploffing van hagel soms, macht
zijn vermoeiend voor amateurs, de verslaggever
afgesloten met de aanbeveling dat de twee heren dienen, blijven voor een tijdje op elk gewenst
tarief, in hun huidige kwartalen, wat waren het weer strak en warm.
Ze waren niet geneigd om deze aanbeveling betwisten, maar ze wilde weten
waar ze konden lid worden van de wachters bij het zo verwijderd.
In plaats van vertrouwen om een verbale beschrijving van de plaats, die zou kunnen misleiden, Eugene
(Met een minder zware gevoel van persoonlijke problemen op hem dan hij had gewoonlijk) zou
gaan met de heer Inspecteur, let op de plek, en kom terug.
Op de stellingen van de rivier, onder de slijmerige stenen van een verhoogde weg - niet de
speciale verhoogde weg van de Zes Jolly-beurzen, die een landing-plaats had
zich, maar andere, iets verwijderd en
vlak bij de oude molen die het aan de kaak man woonplaats - waren er een paar
boten, sommige, afgemeerd en nu al begint te zweven, anderen, getrokken boven het bereik
van het getij.
Onder een van deze laatste, Eugene's metgezel verdwenen.
En als Eugene had waargenomen haar positie met betrekking tot de andere boten, en had
zorgde ervoor dat hij het niet kon missen, wendde hij zijn ogen op het gebouw waar, zoals
hij had te horen gekregen, de eenzame meisje met de donkere haren zaten bij het vuur.
Hij kon het licht van het vuur schijnt door het raam.
Misschien trok hem op te kijken inch
Misschien had hij naar buiten komen met de uitdrukkelijke bedoeling.
Dat deel van de bank die rang gras groeien op, er was geen moeite met
het krijgen van dichtbij, zonder geluid van voetstappen: het werd maar klauteren van een
haveloze gezicht van mooie harde modder ongeveer drie
of vier meter hoog en komen op het gras en naar het raam.
Hij kwam om het venster door dat betekent. Ze had geen ander licht dan het licht van
het vuur.
De unkindled lamp stond op de tafel. Ze zat op de grond, kijkend naar de
Brazier, met haar gezicht leunend op haar hand.
Er was een soort van film of flikkering op haar gezicht, die op het eerste nam hij als de
onrustige licht van het vuur, maar, op een tweede blik, hij zag dat ze huilde.
Een triest en eenzaam spektakel, zoals hem door de stijgende en het vallen van de brand.
Het was een klein venster van maar vier stukjes glas, en was niet gordijn, hij koos
omdat de grotere venster in de buurt was.
Hij liet hem de kamer, en de rekeningen op de muur met respect voor de verdronken mensen
begint en terugwijkende de beurt. Maar hij keek een beetje naar hen, hoewel hij
zag er lang en gestaag naar haar.
Een diep, rijk stuk van kleur, met de bruine roes van haar *** en de stralende glans
van haar haar, maar verdrietig en eenzaam, huilend door de stijgende en het vallen van
het vuur.
Ze begon op. Hij had dus heel stil geweest, dat hij er zeker van voelde
was het niet hij die haar had gestoord, zodat alleen maar trok zich terug uit het raam en stond
de buurt van het in de schaduw van de muur.
Ze opende de deur, en zei in een verontruste toon, "Vader, was dat je me belt? '
En nogmaals: 'Vader!' En opnieuw, na het beluisteren, 'Vader!
Ik dacht dat ik hoorde dat je me bellen twee keer eerder! '
Geen reactie.
Toen ze opnieuw worden ingevoerd bij de deur, liet hij op de bank en ging op weg terug, onder
de modder en in de buurt van de schuilplaats, om Mortimer Lightwood: aan wie hij vertelde wat hij
had gezien van het meisje, en hoe dit werd steeds erg grimmig inderdaad.
'Als de echte man voelt zich zo schuldig als ik,' zei Eugene, 'hij is opmerkelijk
ongemakkelijk. '
'Invloed van geheimhouding,' stelde Lightwood.
'Ik ben helemaal niet verplicht om voor het maken van me Guy Fawkes in de kluis en een Sneak in
het gebied, zowel in een keer, 'zei Eugene.
'Geef me wat meer van dat spul.' Lightwood hielp hem om wat meer van dat
spullen, maar het was koel, en niet nu te beantwoorden.
'Poeh,' zei Eugene, spugen het uit onder de as.
'Smaakt als de was van de rivier.' 'Bent u zo vertrouwd met de smaak van
de was van de rivier? '
'Ik meen mij te to-nacht. Ik voel me alsof ik al half verdronken, en
slikken een liter van. '' Invloed van de plaats, "stelde
Lightwood.
'U bent machtige geleerd om-nacht, u en uw invloeden,' terug Eugene.
'Hoe lang moeten we hier blijven?' 'Hoe lang denk je dat?'
'Als ik kon kiezen, zou ik een minuut zeggen:' antwoordde Eugene, 'voor de Jolly Fellowship
Porters zijn niet de jolliest honden die ik heb gekend.
Maar ik denk dat we hier zijn beste tot ze ons uit met de andere verdachte
karakters, om middernacht. 'Daarop pookte hij het vuur, en ging zitten
aan een zijde daarvan.
Het viel elf, en hij deed alsof geduldig componeren zelf.
Maar geleidelijk hij de friemelt nam in een been, en dan in het andere been, en vervolgens in
een arm, en dan in de andere arm, en vervolgens in zijn kin, en vervolgens in zijn rug, en
dan in zijn voorhoofd, en vervolgens in zijn haar,
en vervolgens in zijn neus, en hij strekte zich ligfiets op twee stoelen, en
kreunde, en toen begon hij op. 'Onzichtbare insecten van duivelse activiteit
zwerm in deze plaats.
Ik ben kietelde en trok allemaal voorbij. Mentaal heb ik er inmiddels toe verbonden een inbraak
onder de gemeenste omstandigheden, en de Myrmidons van rechtvaardigheid zijn op mijn hielen. '
'Ik ben zo slecht,' zei Lightwood, zitten tegenover hem, met een getrommelde hoofd;
na het doornemen van een aantal prachtige evoluties, waarbij zijn hoofd was geweest van de
laagste deel van hem.
'Deze onrust begon met mij, lang geleden. Al de tijd dat je uit waren, voelde ik me als
Gulliver bij de lilliputters schieten op hem. '
'Het zal niet doen, Mortimer.
We moeten in de lucht, we moeten onze dierbare vriend en broeder, Riderhood aan te sluiten.
En laten we onszelf verdoven door het maken van een compact.
De volgende keer (met het oog op onze gemoedsrust) gaan we de misdaad te plegen, in plaats van
het nemen van de misdadiger. U zweer het? '
'Zeker.'
'Beëdigd! Laat Tippins kijken naar het.
Haar leven is in gevaar. '
Mortimer belde om de score te betalen, en Bob bleek dat de zaken af te handelen
met hem: wie Eugene, in zijn onzorgvuldig extravagantie, vroeg of hij wil graag een
situatie in de kalk-handel?
'Thankee meneer, nee meneer,' zei Bob. 'Ik heb een goede sitiwation hier, meneer.'
'Als u van gedachten verandert op elk gewenst moment,' terug Eugene, 'Kom naar mij op mijn werk,
en je zult altijd wel een opening in de kalk-oven. '
'Thankee meneer,' zei Bob.
'Dit is mijn partner', zei Eugene, 'wie houdt de boeken en woont aan de lonen.
Een eerlijk dagloon voor het werk een redelijke dag is altijd mijn partner het motto. '
'En een zeer goed' un is, heren, 'zei Bob, het ontvangen van zijn honorarium, en het tekenen van een
buigen uit zijn hoofd met zijn rechterhand, heel veel als hij een pint hebben getrokken
bier uit het bier motor.
'Eugene, "Mortimer apostrophized hem, lachen heel hartelijk toen ze
weer alleen, 'hoe kun je zo belachelijk?'
'Ik ben in een belachelijke humor, "zegde Eugene,' Ik ben een belachelijke kerel.
Alles is belachelijk. Kom mee! '
Het ging in de geest van Mortimer Lightwood's dat een verandering van een soort best, uitgedrukt
misschien als een intensivering van al het wildste en meest nalatig en roekeloos
in zijn vriend, kwam hem in het laatste half uur of zo.
Grondig gebruikt om hem als hij was, vond hij iets nieuws en gespannen in hem was dat
voor het moment verwarrend.
Deze kwam in zijn geest, en gaf er weer uit, maar hij herinnerde zich dat achteraf.
'Er is waar ze zit, zie je,' zei Eugene, toen stonden ze onder de
bank, brulde en verscheurd op door de wind.
'Er is het licht van haar vuur.' 'Ik zal een kijkje te nemen door het raam,' zei
Mortimer. 'Nee, niet doen!'
Eugene greep hem bij de arm.
'Best, geen een show van haar. Kom naar onze eerlijke vriend. '
Hij leidde hem naar de post van horloge, en beiden vallen naar beneden en kroop in de luwte
van de boot, een beter onderkomen dan het al eerder had leek het, rechtstreeks tegenover elkaar
met de waaiende wind en de kale nacht.
"De heer inspecteur thuis? 'Fluisterde Eugene. 'Hier ben ik, meneer.'
'En onze vriend van de bezwete voorhoofd is in de verste hoek daar?
Goed.
Alles wat is er gebeurd? '' Zijn dochter is uit, denken ze
hoorde hem roepen, tenzij het een teken was om hem om uit te wijken.
Het had kunnen zijn. '
'Het zou kunnen zijn Rule Britannia,' mompelde Eugene, 'maar het was het niet.
Mortimer! '' Hier! '
(Aan de andere kant van de heer inspecteur.)
'Twee inbraken nu, en een vervalsing! "Met deze indicatie van zijn depressieve toestand
van de geest, Eugene viel stil. Ze waren allemaal stil voor een lange tijd.
Omdat het moet vloed te zijn, en het water kwam dichter bij hen, geluiden op de rivier
werd steeds vaker, en ze luisterde nog veel meer.
Om het draaien van stoom-peddels, op het gerinkel van de ijzeren ketting, naar het kraken van
blokken, de gemeten werking van riemen, om af en toe een heftige geblaf van een aantal
passerende hond aan boord, die leek te geur hen liggen in hun schuilplaats.
De nacht was niet zo donker, maar dat naast de lichten op bogen en uitgaverechten glijden naar
heen en weer, kunnen ze onderscheiden een aantal verbonden schimmige bulk, en nu en dan een spookachtige
aansteker met een grote donkere zeil, als een
waarschuwing arm, zou heel het opstarten van de buurt van hen, door te geven, en verdwijnen.
In deze tijd van hun horloge, zou het water dicht bij hen vaak geagiteerd door de
enkele impuls gegeven van een afstand.
Vaak zijn ze geloofden deze beat en plassen naar de boot die op de loer lagen voor, hardlopen zijn
in de wal, en opnieuw en opnieuw zouden zijn begonnen, maar voor de onbeweeglijkheid
waarmee de informant, goed gebruikt om de rivier, bleef rustig in zijn plaats.
De wind weggevoerd het slaan van de grote menigte van stadskerk klokken, voor
die lag aan lij van hen, maar er waren klokken aan de wind die hen vertelde van
zijn dat een - twee - drie.
Zonder die steun zouden ze geweten hebben hoe het 's nachts droeg, door het vallen van het getij,
opgenomen in het uiterlijk van een steeds groter wordende zwarte natte strook kust, en de
opkomst van de verharde dijk naar de rivier, voetje voor voetje.
Omdat de tijd zo voorbij is, dit sluipen bedrijf werd meer en meer precair
een.
Het lijkt alsof de man had enkele aanduiding van wat in de hand tegen hem,
of had schrik?
Zijn bewegingen zou kunnen zijn gepland om te krijgen voor hem, in het krijgen van buiten hun
te bereiken, twaalf uur 'voordeel?
De eerlijke man die besteed het zweet van zijn voorhoofd werd onrustig, en begon te
klagen met bitterheid van de neiging van de mens om hem te bedriegen - hem bekleed met
de waardigheid van de Arbeid!
Hun terugtocht was zo gekozen dat daarnaast kunnen ze de rivier te kijken, ze konden het zien
huis.
Niemand had overgegaan in of uit, omdat de dochter dacht dat ze hoorde de vader
belt. Niemand kon er in en uit zonder dat
gezien.
'Maar het zal licht zijn op vijf,' zei de heer inspecteur, 'en dan zullen we te zien.'
'Kijk hier,' zei Riderhood, 'wat zeg je dit?
Hij kan zijn op de loer in en uit, en net houden van zijn eigen tusschen twee of drie
bruggen, voor het uur terug. '' Wat maak je van dat? 'zei de heer
Inspecteur.
Stoïcijns, maar tegenstrijdig. 'Hij kan als zodanig worden te doen op dit moment.'
'Wat maak je van dat?', Aldus de heer inspecteur.
"Mijn boot is onder hen boten hier op de cause'ay. '
'En wat maak je van je boot?', Aldus de heer inspecteur.
'Wat als ik af in haar en een kijkje nemen rond?
Ik ken zijn wegen, en de mogelijke hoekjes hij de voorkeur aan.
Ik weet waar hij zou zijn op een zodanig tijdstip van het getij, en waar hij zou zijn op zo'n een andere
tijd. Wordt ik niet geweest zijn pardner?
Geen van die u nodig hebt.
Niemand van jullie nodig roeren. Ik kan schuiven haar af zonder hulp, en met betrekking tot
mij gezien te worden, ik sta op het punt te allen tijde. '
'Je zou een slechtere mening hebben gegeven,' zei de heer Inspecteur, na korte
overweging. 'Probeer het eens.'
'Stop een beetje.
Laten we er wel uit. Als ik wil dat je, zal ik laten vallen rond onder de
Fellowships en tip je een fluitje. "
'Als ik zou zo ver veronderstellen om een suggestie te bieden aan mijn eervol en galant
vriend, wiens kennis van marine-zaken zij verre van mij beschuldigen, 'Eugene
geslagen in met veel overleg, 'het
zou zijn, dat een fooi te geven een fluitje is het mysterie adverteren en speculatie uit te nodigen.
Mijn eerbare en dappere vriend zal, ik vertrouw, neem me niet kwalijk, als een onafhankelijk lid,
voor het gooien van een opmerking die ik voel te wijten is aan dit huis en het land. '
'Was dat de T'other Gouverneur, of advocaat Lightwood?' Riderhood gevraagd.
Want, ze sprak als ze gehurkt of liggen, zonder te zien elkaars gezichten.
'In antwoord op de vraag van mijn collega en dappere vriend,' zei
Eugene, die op zijn rug liggen met zijn hoed op zijn gezicht, als een houding zeer
expressieve van de waakzaamheid, 'Ik kan geen
aarzeling bij de beantwoording (is het niet in strijd is met de openbare dienst), die
die accenten waren de accenten van de T'other Gouverneur. '
'Je hebt aanvaardbaar goede ogen, niet jullie, Gouverneur?
Je hebt alle aanvaardbaar goede ogen, is het niet? 'Vroeg de informant.
Alle.
'En als ik rij het kader van de Fellowship en daar lag, niet nodig te fluiten.
Je maakt op dat is er een vlekje van iets of een ander daar, en je weet
ik ben het, en je komt bepaald dat cause'ay voor mij.
Begrepen alles? '
Begrepen alles. 'Off gaat ze dan!'
In een ogenblik, met de wind snijden scherp naar hem opzij, werd hij wankelend naar
zijn boot, in een paar minuten was hij duidelijk, en kruipend de rivier onder hun eigen
wal.
Eugene had richtte zich op zijn elleboog om in de duisternis voor hem zorgen.
'Ik wou dat de boot van mijn eerbaar en dappere vriend,' mompelde hij, liggend
weer en het spreken in zijn hoed, kan 'worden begiftigd met filantropie genoeg om te draaien
bottom-naar boven en blus hem - Mortimer '.
'Mijn geachte vriend.' 'Drie inbraken, twee vervalsingen, en een
middernacht moord. '
Maar ondanks het hebben van die gewichten op zijn geweten, Eugene was enigszins verlevendigd
door het einde van de kleine verandering in de omstandigheden van zaken.
Zo waren zijn twee metgezellen.
Dat het een verandering was alles. De spanning leek te hebben overgenomen van een nieuwe
verhuren, beheren en te zijn begonnen opnieuw van een recente datum.
Er was iets extra te zoeken.
Ze waren alle drie scherper op hun hoede, en minder afgestompt door de ellendige
invloeden van de plaats en tijd.
Meer dan een uur voorbij was, en ze werden zelfs dommelen, toen een van de drie - elk
zei dat hij het was, en hij had NIET dommelde - gemaakt uit Riderhood in zijn boot op de plaats
overeengekomen.
Ze sprong op, kwamen uit hun schuilplaats, en ging naar hem toe.
Toen hij hen zag aankomen, liet hij naast de verhoogde weg, zodat ze,
staande op de dijk, kon spreken met hem fluisterend, onder de schimmige *** van
de Zes Jolly Fellowship Porters snel in slaap.
'Gezegend als ik kan het uit!' Zei hij, naar hen kijkt.
'Maak wat uit?
Heb je hem gezien? '' Nee '
'Wat heb je gezien?' Vroeg Lightwood. Want, hij staarde ze in de
vreemdste manier.
'Ik heb gezien dat zijn boot.' 'Niet leeg?'
'Ja, leeg. En wat meer is, - op drift.
En wat meer is, - met een schedel weg.
En wat meer is, - met t'other schedel vastgelopen in de thowels en brak kort af.
En wat meer is, - de boot reed strak door atwixt het tij 'twee rijen van schepen.
En wat meer is, - hij is in geluk weer, door George als hij niet '!
>