Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 6. MINA-MURRAY's Journal
24 juli. Whitby .-- Lucy ontmoette ik op het station,
op zoek naar zoeter en mooier dan ooit, en we reden naar het huis aan de Crescent in
die zij hebben kamers.
Dit is een heerlijke plek. De kleine rivier, de Esk, loopt door een
diep dal, dat verbreedt uit als het aankomt bij de haven.
Een groot viaduct loopt over, met een hoge steigers, waardoor de weergave een of andere manier lijkt
verder weg dan het in werkelijkheid is.
De vallei is prachtig groen, en het is zo steil dat als je op de hoge gronden
aan beide kanten je er dwars door, tenzij je in de buurt genoeg om te zien naar beneden.
De huizen van de oude stad - de zijde van ons weg, zijn alle rode daken en lijken opgestapeld
tot een over de andere toch, net als de foto's die we zien van Neurenberg.
Rechts over de stad is de ruïne van Whitby Abbey, die werd ontslagen door de Denen, en
dat is het toneel van een deel van "Marmion", waar het meisje werd opgebouwd in de muur.
Het is een zeer nobele ruïne, van immense omvang, en vol van mooie en romantische bits.
Er is een legende dat een blanke vrouw is te zien in een van de ramen.
Tussen haar en de stad is er een andere kerk, de parochie een, ronde dat is een
grote kerkhof, allemaal vol met grafstenen.
Dit is naar mijn mening de mooiste plek in Whitby, want het ligt pal over de stad,
en heeft een volledig uitzicht op de haven en alle tot de baai waar de landtong genaamd
Kettleness strekt zich uit in de zee.
Het daalt zo steil over de haven dat een deel van de bank weg is gevallen, en
sommige van de graven zijn vernietigd.
In de ene plaats een deel van het metselwerk van de graven strekt zich uit over de zanderige weg
ver onder.
Er zijn wandelingen, met stoelen naast hen, door middel van het kerkhof, en de mensen gaan
zitten daar de hele dag te kijken naar het mooie uitzicht en genieten van de wind.
Ik zal komen en hier vaak zitten mijzelf en werken.
Inderdaad, Ik schrijf nu, met mijn boek op mijn knie, en het luisteren naar het gesprek van de drie
oude mannen die zitten naast me.
Ze lijken niets te doen de hele dag, maar hier zitten en praten.
De haven ligt onder mij, met, aan de andere kant, een lange granieten muur uit te rekken
in de zee, met een bocht naar buiten aan het eind ervan, in het midden waarvan een
vuurtoren.
Een zware zeedijk loopt langs daarbuiten. Aan de dichtstbijzijnde kant, de zeewering is een
elleboog krom omgekeerd, en het einde ervan heeft ook een vuurtoren.
Tussen de twee pieren is er een smalle opening in de haven, die vervolgens
plotseling verbreedt.
Het is leuk bij hoog water, maar wanneer het tij is uit het ondiepten weg tot niets, en daar
is alleen maar de stroom van de Esk, lopend tussen de banken van zand, met stenen hier en
er.
Buiten de haven aan deze kant is er stijgt ongeveer een halve mijl een groot rif,
de scherpe van die loopt recht uit achter het zuiden vuurtoren.
Aan het eind van het is een boei met een bel, die gaat bij slecht weer, en stuurt in een
treurig geluid op de wind. Ze hebben een legende hier dat wanneer een schip
verloren klokken te horen zijn op zee.
Ik moet vragen de oude man over. Hij komt op deze manier ...
Hij is een grappige oude man.
Hij moet wel erg oud, voor zijn gezicht is knoestige en verwrongen als de bast van een
boom.
Hij vertelt me dat hij bijna honderd, en dat hij een zeeman in de Groenlandse
vissersvloot toen Waterloo werd uitgevochten.
Hij is, ben ik ***, een zeer sceptisch persoon, want toen ik hem vroeg over de
klokken op zee en de Witte Dame aan de abdij hij zei heel bruusk,
"Ik zou niet fash masel 'over hen, te missen.
Ze dingen allemaal worden versleten. Geest, ik zeg niet dat ze nooit was, maar
Ik wil zeggen dat ze niet was in mijn tijd.
Ze hebben allemaal heel goed te zijn voor nieuwkomers en trippers, een 'en dergelijke, maar niet voor een leuke
jonge dame als jij.
Ze voeten-mensen uit York en Leeds die altijd Eatin 'genezen Herrin en Drinkin'
thee een 'lookin' out om goedkope jet zou geloof iets te kopen.
Ik vraag me af masel 'die zou worden lastig gevallen tellin' ligt aan hen zelfs de kranten, dat is
vol dwaas-talk. '
Ik dacht dat hij zou een goed persoon om interessante dingen te leren, dus ik vroeg
hem of hij zou willen vertellen me iets over de walvis vissen in de oude dagen.
Hij was gewoon de afwikkeling zichzelf te beginnen toen de klok sloeg zes, waarna hij gearbeid
om op te staan, en zei: "Ik moet ageeanwards nu thuis bende, te missen.
Mijn kleindochter houdt er niet van op de hoogte blijven waitin 'wanneer de thee klaar is, want het neemt
me de tijd om aboon de graden crammle, want er zijn een aantal van 'em, en missen, ik mis
belly-hout sairly door de klok. "
Strompelde hij weg, en ik kon hem zien haasten, zo goed als hij kon, een daling van de
stappen. De stappen zijn een leuke functie op de plaats.
Zij leiden uit de stad naar de kerk, zijn er honderden van hen, weet ik niet
hoeveel, en ze de wind in een delicate bocht.
De helling is zo zacht dat een paard gemakkelijk zou kunnen lopen op en neer hen.
Ik denk dat ze moet oorspronkelijk iets te maken met de abdij hebben gehad.
Ik zal naar huis te gaan.
Lucy ging uit, een bezoek met haar moeder, en als ze waren alleen maar de plicht roept, ik heb niet
gaan.
01 augustus .-- Ik kwam hier een uur geleden met Lucy, en we hadden een zeer interessante lezing
met mijn oude vriend en de twee anderen die altijd komen en met hem mee.
Hij is kennelijk de Sir Orakel van hen, en ik denk dat zou moeten zijn geweest in zijn tijd een
meest dictatoriale persoon. Hij zal niet toegeven niets, en naar beneden gezichten
iedereen.
Als hij niet kan out-argumenteren ze dat hij pest ze, en dan neemt hun stilte voor akkoord
met zijn opvattingen. Lucy was zoet behoorlijk op zoek in haar
witte jurk gazon.
Ze heeft een mooie kleur, omdat ze hier geweest.
Ik merkte dat de oude mannen had geen tijd te verliezen in de komende en zitten in de buurt haar toen we
ging zitten.
Ze is zo lief met oude mensen, ik denk dat ze allemaal verliefd op haar ter plaatse.
Zelfs mijn oude man bezweek en sprak haar niet tegen, maar gaf me dubbel aandeel
in plaats daarvan.
Ik heb hem op het onderwerp van de legenden, en hij ging in een keer in een soort van
preek. Ik moet proberen om het te onthouden en zet het neer.
"Het zijn allemaal dwaas-talk, slot, voorraad, en vat, dat is wat het zijn en NOWT anders.
Deze verboden een 'waait een' boh-spoken een 'bar-gasten een' Bogles een 'alles anent hen is
alleen geschikt om bairns een 'dizzy vrouwen a'belderin'.
Ze worden NOWT, maar lucht-blebs.
Zij, een 'all Grims een' tekens een 'warnin's, allemaal bedacht door Parsons een' illsome
Berk-lichamen een walgen hafflin's, een 'om mensen te krijgen om' spoorweg touters om een skeer "
do somethin 'dat ze niet geneigd om andere.
Het maakt me toornig te denken o 'hen.
Wel, het is hen dat, niet tevreden met printin 'ligt op papier een' preachin 'hen
uit de preekstoelen, wil worden cuttin 'hen op de grafstenen.
Kijk hier overal om je heen in wat Airt gij wilt.
Ze allemaal steans, Holdin 'up hun hoofd zo goed als ze kunnen uit hun trots, is
acant, gewoon Tumblin 'down met het gewicht o' de leugens schreef over hen: 'Hier ligt de
lichaam 'of' Sacred het geheugen ', schreef op
allen van hen, een 'maar in bijna de helft van hen is er geen bean't lichamen op alle, een' de
herinneringen van hen bean't gaf een snuifje over, veel minder heilig.
Lies allemaal, nothin 'maar leugens van een of andere soort!
Mijn Gog, maar het zal een quare scowderment op de Dag des Oordeels zijn wanneer ze komen Tumblin '
in hun dood sarks, alle jouped samen een 'proberen' te slepen hun
tombsteans met hen om te bewijzen hoe goed ze
was, sommigen van hen trimmlin 'een' dithering, met hun handen, dat een 'gladde dozzened
van Lyin 'in de zee dat ze niet kunnen zelfs hun Gurp o houden' hen. "
Ik kon zien zelfvoldane van de oude kerel van de lucht en de wijze waarop hij
keek voor de goedkeuring van zijn handlangers dat hij "pronken", dus ik
in een woord om hem te gaan.
"Oh, meneer Swales, kun je niet menen. Zeker deze grafstenen zijn niet allemaal verkeerd? '
"Yabblins!
Er kunnen een paar poorish niet verkeerd, Savin 'waar ze de mensen te
goed, want er zijn mensen die wel denken dat een balsem-bowl zijn als de zee, al was het maar het
hun eigen land.
De hele zaak alleen leugens. Nu hier kijk je.
Je komt hier een vreemdeling, een 'zie je dit kirkgarth. "
Ik knikte, want ik dacht dat het beter is om instemming, hoewel ik niet helemaal begreep
zijn dialect. Ik wist dat het iets te maken had met de
kerk.
Hij ging verder: "En u consate dat al deze steans worden aboon mensen die hier haped,
snod een 'snog? "Ik stemde weer.
"Dan is dat net waar de leugen komt inch
Waarom, er scores van deze laybeds die toom zo oud Dun's 'baccabox op vrijdag
's nachts. "Hij stootte een van zijn metgezellen, en zij
lachten allemaal.
"En, mijn Gog! Hoe kunnen ze anders zijn?
Kijk eens naar die ene, de aftest achter de baar-bank, lees het! "
Ik ging en lees: 'Edward Spencelagh, kapitein van de koopvaardij, vermoord door piraten uit de
kust van Andres, april, 1854, 30 jaar oud. "Toen ik terug kwam meneer Swales ging,
"Wie heeft hem naar huis, vraag ik me af, om hap hem hier?
Vermoord voor de kust van Andres! Een 'je consated zijn lichaam lag onder!
Waarom, kon ik de naam gij een dozijn wiens beenderen liggen in de Groenlandse wateren boven ", zegt hij
wees naar het noorden, "of waar de krenten kan hebben afgedreven hen.
Daar worden de steans om je heen.
Gij kunt, met uw jonge ogen, lees de kleine lettertjes van de leugens van hier.
Dit Braithwaite Lowery, ik kende zijn vader, verloren in de levendige kust van Groenland in '20, of
Andrew Woodhouse, verdronken in dezelfde zee in 1777, of John Paxton, verdronken bij Kaap
Afscheid een jaar later, of oude John
Rawlings, wiens grootvader zeilde met mij, verdronken in de Golf van Finland in '50.
Denkt gij dat al deze mensen zullen moeten een stormloop aan te brengen in Whitby wanneer de trompet
geluiden?
Ik heb me antherums aboot het!
Ik zeg jullie dat wanneer ze hier kregen ze zou jommlin 'en jostlin' elkaar op die manier
dat het 'ud worden als een gevecht op het ijs in de oude dagen, toen zouden we op een
een andere van daglicht naar donker, een 'probeer' te binden ons snijdt door de aurora borealis. "
Dit was blijkbaar de plaatselijke scherts, want de oude man kakelde over, en zijn
makkers zich in met verve.
"Maar," zei ik, "je bent toch niet helemaal juist, want je start op de aanname
dat alle arme mensen, of hun geest, zullen hun grafstenen te nemen met
ze op de Dag des Oordeels.
Denkt u dat die zullen worden echt nodig? "
"Nou, wat anders ze grafstenen voor? Antwoord ik dat, juffrouw! "
"Om hun familieleden kunt u, denk ik."
"Om hun familieleden kunt u, u denkt!" Dit zei hij met intense minachting.
"Hoe zal het plezier hun familie om te weten dat ligt is geschreven over hen, en dat
iedereen in de plaats weet dat ze leugens? "
Hij wees naar een steen op onze voeten die waren vastgelegd als een plaat, waarop de stoel
was uitgerust, dicht bij de rand van de klif. "Lees de leugens op die thruff-steen", zegt hij
gezegd.
De brieven werden ondersteboven aan me van waar ik zat, maar Lucy was meer tegengesteld aan
hen, zodat ze leunde op en lees: 'Sacred aan de nagedachtenis van George Canon, die stierf in
de hoop op een glorierijke verrijzenis, op
29 juli 1873, die uit de rotsen bij Kettleness.
Dit graf werd opgericht door zijn treurende moeder om haar innig geliefde zoon.
'Hij was de enige zoon van zijn moeder, en zij was een weduwe. "
Echt, de heer Swales, ik zie niets heel grappig in die! "
Ze sprak haar reactie zeer ernstig en enigszins zwaar.
"Gij niet ziet iets grappig! Ha-ha!
Maar dat komt omdat gij het niet gawm de sorrowin 'moeder was een hell-kat die gehate
hem omdat hij was acrewk'd, een regelmatige lamiter hij was, een 'hij haatte haar, zodat hij
pleegde zelfmoord, zodat ze
misschien niet krijgen een verzekering dat ze op zijn leven.
Hij blies bijna de bovenkant van zijn hoofd af met een oude musket dat zij voor scarin '
kraaien met.
'Twarn't voor kraaien dan, want het de clegs en de dowps bij hem gebracht.
Dat is de manier waarop hij viel van de rotsen.
En, zoals de hoop op een glorieuze wederopstanding, ik heb hem vaak horen zeggen:
masel 'dat hij hoopte dat hij zou gaan naar de hel, want zijn moeder was zo vroom dat ze zou zeker te zijn
naar de hemel, een 'hij wilde niet bederven waar ze was.
Nu is dat niet stean in elk geval ", zegt hij gehamerd het met zijn stok als hij sprak," een
pak van leugens?
En zal het niet maken Gabriel grinniken als Geordie komt pantin 'ut de graden met de
tompstean evenwichtig op zijn bult, en vraagt om namen als bewijs! "
Ik wist niet wat te zeggen, maar Lucy draaide het gesprek zoals ze zei, opstaande,
"Oh, waarom heb je ons van?
Het is mijn favoriete stoel, en ik kan het niet laten, en nu ik merk dat ik moet blijven zitten
boven het graf van een zelfmoord. "
"Dat zal geen kwaad gij, mijn mooie, een 'het kan een slechte Geordie monter te hebben, zodat trimmen
een meisje sittin 'op zijn schoot. Dat zal pijn doen gij.
Waarom, ik heb hier zat een off 'op voor de bijna twintig jaar het verleden, een' het niet heeft gedaan mij geen
schade. Niet gij fash over hen als gij ligt onder,
of dat doesn 'liegen er niet!
Het zal tijd voor u te krijgen scart wanneer gij zien de tombsteans allemaal weg te lopen
met, en de plaats zo kaal als een stoppelveld-veld.
Er is de klok, en ik moet bende.
Mijn dienst aan jullie, dames! "En off hij strompelde.
Lucy en ik zat een tijdje, en het was allemaal zo mooi voor ons dat we de handen nam als
we zaten, en ze vertelde me weer helemaal opnieuw over Arthur en hun komst huwelijk.
Dat maakte me alleen een beetje hart ziek, want ik heb gehoord van Jonathan voor een hele
maanden. Op dezelfde dag.
Ik kwam hier alleen, want ik ben heel verdrietig.
Er was geen brief voor mij. Ik hoop dat er niet kan van alles zijn de zaak
met Jonathan. De klok is net sloeg negen.
Ik zie de lichten verspreid over de stad, soms in rijen waar de straten
zijn, en soms alleen. Ze lopen recht de Esk en sterven weg in
de curve van de vallei.
Naar mijn linker de weergave wordt afgesneden door een zwarte lijn van het dak van het oude huis naast de
abdij.
De schapen en lammeren zijn blaten in de velden weg achter mij, en er is een
gekletter van ezels 'hoeven op de verharde weg hieronder.
De band op de pier speelt een harde wals in een goede tijd, en verder op de
kade is er een Leger des Heils bijeenkomst in een back straat.
Geen van de bands hoort de ander, maar hier ik *** en zie ze allebei.
Ik vraag me af waar Jonathan is en als hij denkt aan mij!
Ik wou dat hij hier was.
DR. SEWARD Het dagboek van 05 juni .-- Het geval van Renfield groeit meer
interessant hoe meer ik naar de man te begrijpen.
Hij heeft bepaalde eigenschappen in hoge mate ontwikkeld, egoïsme, geheimhouding, en
doel. Ik wou dat ik kon krijgen op wat is het doel van
het laatste.
Hij lijkt te hebben beslecht enkele schema van zijn eigen, maar wat het is ik weet het niet.
Zijn verlossende kwaliteit is een liefde voor dieren, maar, inderdaad, hij heeft zulke merkwaardige bochten
in dat ik soms denken dat hij is alleen maar abnormaal wreed.
Zijn huisdieren zijn van vreemde soorten.
Juist nu zijn hobby is vliegen te vangen. Hij heeft op dit moment een zodanige hoeveelheid dat ik
hebben mij aan een ernstig vertoog doen.
Tot mijn verbazing, dat hij niet uit te breken in een woede, zoals ik verwacht, maar nam de
materie in eenvoudige ernst. Hij dacht even na, en zei toen:
"Mag ik drie dagen?
Ik zal ze verdwijnen. "Natuurlijk, zei ik dat zou doen.
Ik moet naar hem kijken.
18 juni .-- Hij heeft zich zijn gedachten nu naar spinnen, en heeft enkele zeer grote
fellows in een doos.
Hij houdt te voederen zijn vliegen, en het nummer van de laatste is verstandig steeds
verminderd, hoewel hij gebruik heeft gemaakt van de helft van zijn voedsel in het aantrekken van meer vliegen van buiten
naar zijn kamer.
01 juli .-- Zijn spinnen zijn nu net zo groot als zijn overlast vliegen, en vandaag heb ik
vertelde hem dat hij moet ontdoen van hen. Hij keek heel triest op deze, dus ik zei dat
moet hij een aantal van hen, in ieder geval.
Hij vrolijk berust in deze, en ik gaf hem dezelfde tijd als voorheen voor
reductie.
Hij walgt me veel tijd met hem, want als een afschuwelijke bromvlieg, opgeblazen met een aantal
aas eten, zoemde in de kamer, hij ving hem, hield hem triomfantelijk een paar
momenten tussen zijn duim en wijsvinger, en
voordat ik wist wat hij ging doen, zet het in zijn mond en at ervan.
Ik schold hem, maar hij betoogde dat het rustig was zeer goed en zeer gezond,
dat het leven, sterk leven, en gaf het leven aan hem.
Dit gaf me een idee, of het rudiment van een.
Ik moet kijken hoe hij zich ontdoet van zijn spinnen.
Hij heeft blijkbaar een diepe probleem in zijn geest, want hij houdt een beetje notebook in
waarvoor hij is altijd iets te noteren.
Hele pagina's ervan zijn gevuld met ***'s cijfers, over het algemeen enkele nummers bij elkaar opgeteld
in batches, en dan de totalen toegevoegd in batches weer, alsof hij richt
enigszins rekening, zoals de accountants te zetten.
08 juli .-- Er is een methode in zijn waanzin, en de rudimentaire idee in mijn geest
groeit.
Het zal een hele idee snel, en dan, oh, onbewuste hersenwerking, moet u
geven de muur om je bewuste broer.
Ik bleef weg van mijn vriend voor een paar dagen, zodat ik misschien opmerken of er nog
veranderen.
Dingen blijven zoals ze waren, behalve dat hij afscheid met een aantal van zijn dieren en kreeg een
nieuwe. Hij is erin geslaagd om een mus te krijgen, en heeft
al gedeeltelijk getemd is.
Zijn middelen van het temmen is eenvoudig, voor al de spinnen zijn afgenomen.
Die dat wel doen blijven, zijn echter goed gevoed, want hij brengt nog steeds in de vliegen door
verleidelijk ze met zijn eten.
19 juli - We boeken vooruitgang. Mijn vriend heeft nu een hele kolonie van
mussen, en zijn vliegen en spinnen zijn bijna uitgewist.
Toen ik binnenkwam rende hij naar me toe en zei dat hij wilde vragen mij een grote gunst, een zeer,
zeer grote gunst. En terwijl hij sprak, hij fawned op mij als een
hond.
Ik vroeg hem wat het was, en hij zei, met een soort van extase in zijn stem en het dragen,
"Een kitten, een mooi, klein, slank speels katje, dat ik kan spelen, en te onderwijzen,
en diervoeders, en diervoeders, en feed! "
Ik was niet voorbereid op dit verzoek, want ik had gezien hoe zijn huisdieren ging
steeds meer in omvang en levendigheid, maar ik heb niet schelen dat zijn mooie familie van tam
mussen moet worden uitgeroeid op dezelfde wijze als de vliegen en spinnen.
Dus ik zei dat ik zou zien over het, en vroeg hem of hij niet liever een kat dan
een kitten.
Zijn enthousiasme verraden hem als hij antwoordde: 'Oh, ja, ik wil een kat wilt!
Ik heb alleen maar gevraagd om een kitten, opdat u zou moeten weigeren me een kat.
Niemand zou weigeren mij een kitten, zouden ze? '
Ik schudde mijn hoofd, en zei dat ik op dit moment vreesde dat zou niet mogelijk zijn, maar dat ik
zou zien over.
Zijn gezicht viel, en ik kon een waarschuwing van het gevaar te zien in het, want er was een plotselinge
fel, zijdelingse uitstraling die het doden betekende. De man is een braakliggend moorddadige maniak.
Ik zal hem test met zijn huidige verlangen en zie hoe het zal werken, dan zal ik
meer weten. Tweeëntwintig .-- ik heb bezocht hem weer en vond
hij zit in een hoek broeden.
Toen ik kwam hij wierp zich op zijn knieën voor me en smeekte me om hem te laten
hebben een kat, die zijn redding ervan afhing.
Ik was stevig, echter, en vertelde hem dat hij het niet kon hebben, waarna hij ging
zonder een woord, en ging zitten, knagende zijn vingers, in de hoek waar ik had gevonden
Ik zal hem vroeg te zien in de ochtend. 20 juli .-- Bezochte Renfield zeer vroeg,
voordat attendant ging zijn rondes. Vond hem op en neuriënd.
Hij was het verspreiden van zijn suiker, die hij had gered, in het venster, en was
kennelijk het begin van zijn vliegen vangen weer, en begin vrolijk en met
een goede genade.
Ik keek om me heen voor zijn vogels, en niet hen te zien, vroeg hem waar ze waren.
Antwoordde hij, zonder zich om te keren, dat ze allemaal weggevlogen.
Er waren een paar veren over de kamer en op zijn kussen een druppel bloed.
Ik zei niets, maar ging en vertelde de keeper te rapporteren aan mij als er
er iets vreemds aan hem gedurende de dag.
11 uur .-- De begeleider is net bij me geweest om te zeggen dat Renfield is erg ziek
en heeft braakte een heleboel veren.
"Mijn geloof is, dokter," zei hij, "dat hij zijn vogels gegeten, en dat hij zojuist heeft
en aten ze rauw! "
Drieëntwintig .-- Ik gaf Renfield een sterk opiaat vanavond, genoeg om hem zelfs slapen, en
nam zijn portemonnee te kijken.
De gedachte dat is zoemen over mijn hersenen is de laatste tijd voltooid, en de theorie
bewezen. Mijn zelfmoordmaniak is van een bijzonder soort.
Ik zal tot een nieuwe classificatie voor hem bedenken, en noemen hem een zoophagous (life-
eten) maniak.
Wat hij wil is op te vangen zoveel levens als hij kan, en hij heeft gelegd zich uit naar
bereiken in een cumulatieve manier.
Hij veel vliegen gaf een spin en veel spinnen aan een vogel, en wilde toen een kat
om de vele vogels te eten. Wat zou zijn geweest zijn latere stappen?
Het zou bijna de moeite waard om het experiment te voltooien.
Het kan worden gedaan als er maar een gegronde reden.
Men bespot vivisectie, en toch kijken naar de resultaten van vandaag!
Waarom niet vooraf de wetenschap in de moeilijkste en meest vitale aspect, de kennis
van de hersenen?
Had ik ook het geheim van een dergelijke geest, ik heb de sleutel tot de verbeelding van zelfs maar een
gek, ik zou mijn eigen tak van de wetenschap verder te gaan naar een veld in vergelijking met die
Burdon-Sanderson's fysiologie of Ferrier het brein van kennis van zou worden als niets.
Was er maar een voldoende reden! Ik moet niet denken te veel van deze, of ik kan
in de verleiding komen.
Een goede reden kan de doorslag geven bij mij, want kan ik niet al te zijn van een uitzonderlijke
hersenen, aangeboren? Hoe goed de man met redenen omkleed.
Lunatics altijd doen binnen hun eigen bereik.
Ik vraag me af op hoeveel levens hij waarden een man, of indien slechts een.
Hij heeft gesloten met het meest nauwkeurig, en vandaag de dag begonnen met een nieuw record.
Hoeveel van ons beginnen met een nieuw record met elke dag van ons leven?
Het lijkt mij pas gisteren dat mijn hele leven eindigde met mijn nieuwe hoop, en die echt
Ik begon een nieuw record.
Zo zal het zijn tot de Grote Recorder vat me en sluit mijn grootboek-account
met een saldo aan winst of verlies.
Oh, Lucy, Lucy, ik kan niet boos op je, noch kan ik boos op mijn vriend wiens
geluk is van jou, maar ik moet alleen maar wachten op de hopeloos en werk.
Werk!
Werk! Als ik had kunnen zo sterk een oorzaak als mijn
arme gek vriend daar, een goede, onzelfzuchtige reden om mij te laten werken, dat zou inderdaad
geluk.
MINA Murray's L 26 juli .-- Ik ben ***, en het kalmeert me
om hier te uiten mezelf. Het is net als fluisteren om zichzelf en de
te luisteren op hetzelfde moment.
En er is ook iets over de verkorte symbolen dat maakt het anders
van het schrijven. Ik ben ontevreden over Lucy en over Jonathan.
Ik had niet gehoord van Jonathan voor enige tijd, en was erg bezorgd, maar gisteren
Geachte heer Hawkins, die altijd zo vriendelijk, stuurde mij een brief van hem.
Ik had geschreven vroeg hem of hij had gehoord, en hij zei dat de bijgevoegde was net
ontvangen.
Het is slechts een lijn dateert van Kasteel Dracula, en zegt dat hij gewoon begint
voor thuis. Dat is niet zoals Jonathan.
Ik begrijp het niet, en het maakt me ongemakkelijk.
Ook dan Lucy, hoewel ze is zo goed, is de laatste tijd genomen om haar oude gewoonte van
wandelen in haar slaap.
Haar moeder heeft gesproken met mij over, en we hebben besloten dat ik naar de deur op slot
van onze kamer elke nacht.
Mevr. Westenra heeft een idee dat slaap-wandelaars steeds uit te gaan op daken van huizen
en langs de randen van kliffen en dan ineens krijg wakker en vallen met een
wanhopige kreet die echo's all over the place.
Arme schat, ze is natuurlijk bezorgd over Lucy, en ze vertelt me dat haar man,
Lucy's vader, had dezelfde gewoonte, dat hij zou opstaan in de nacht en kleden zich
en ga naar buiten, als hij niet gestopt.
Lucy is om te trouwen in het najaar, en ze is al van plan uit haar jurken en
hoe haar huis is te regelen.
Ik leef met haar, want ik hetzelfde, alleen Jonathan doen en ik zal in het leven beginnen in een
heel eenvoudige manier worden en moeten proberen om rond te komen.
De heer Holmwood, hij is de Hon. Arthur Holmwood, enige zoon van Lord Godalming, is
komen hier zeer binnenkort, zo snel als hij kan de stad verlaten, want zijn vader is niet erg
goed, en ik denk dat lieve Lucy is de momenten tellen totdat hij komt.
Ze wil hem in de stoel op het kerkhof klif en hem te laten zien van de schoonheid van
Whitby.
Ik durf te zeggen het is het wachten die haar stoort.
Ze zal wel goed zijn als hij aankomt. 27 juli .-- Geen nieuws van Jonathan.
Ik krijg heel ongemakkelijk over hem, maar waarom zou ik ik weet het niet, maar ik wil
dat hij zou schrijven, als het maar een enkele lijn.
Lucy loopt meer dan ooit, en elke nacht ben ik wakker door haar bewegen over de kamer.
Gelukkig is het weer zo heet dat ze niet kan koud worden.
Maar toch, de angst en het voortdurend wordt wakker begint te vertellen over mij,
en ik ben nerveus en wakker mezelf.
Dank God, Lucy's gezondheid houdt.
De heer Holmwood werd plotseling geroepen om Ring aan zijn vader, die is genomen zien
ernstig ziek. Lucy frets op het uitstel van het zien
hem, maar het doet niet aan haar uiterlijk.
Ze is een kleinigheid stouter, en haar wangen zijn een mooie roze-roze.
Ze heeft verloren de bloedeloze uitstraling die ze had. Ik bid het zal allemaal duren.
03 augustus .-- Nog een week voorbij gegaan, en geen nieuws van Jonathan, zelfs niet aan de heer
Hawkins, van wie ik heb gehoord. Oh, ik hoop dat hij is niet ziek.
Hij zeker zou hebben geschreven.
Ik kijk naar die laatste brief van hem, maar een of andere manier niet aan mij.
Het maakt niet lezen als hij, en toch is zijn schrijven.
Er is geen fout van dat.
Lucy heeft niet veel gelopen in haar slaap de afgelopen week, maar er is een oneven
concentratie over haar, die ik niet begrijp, zelfs in haar slaap lijkt ze
worden naar me te kijken.
Ze probeert de deur, en het vinden van het slot, gaat over de ruimte op zoek naar de sleutel.
06 augustus .-- Nog drie dagen, en geen nieuws. Deze spanning wordt steeds verschrikkelijk.
Als ik maar wist waar te schrijven of waar je naartoe wilt, zou ik mezelf gemakkelijker te maken.
Maar niemand heeft gehoord een woord van Jonathan sinds de laatste letter.
Ik moet alleen maar tot God bidden om geduld.
Lucy is meer prikkelbaar dan ooit, maar is verder goed.
Afgelopen nacht was erg bedreigend, en de vissers zeggen dat we in een storm.
Ik moet proberen om hem te bekijken en te leren het weer tekenen.
Vandaag is een grijze dag, en de zon als ik dit schrijf is verborgen in dikke wolken, hoog boven
Kettleness.
Alles is grijs, behalve het groene gras, die net als smaragd schijnt onder het, grijs
aardse rock, grijze wolken, doorspekt met de sunburst aan de verre rand, hangen over de
grijze zee, waarin de sandpoints uitrekken als grijze figuren.
De zee is tuimelen in meer dan het ondiepe water en de zanderige flats met een brul, gedempt in
de zee-nevel drifting het binnenland.
De horizon is verloren in een grijze mist. Alle uitgestrektheid, zijn de wolken opgestapeld, zoals
gigantische rotsen, en er is een 'brool' over de zee, dat klinkt als een passage van
ondergang.
Donkere cijfers zijn op het strand hier en daar, soms half gehuld in de mist,
en lijken 'mannen als bomen wandelen'.
De vissersboten zijn race voor het huis, en stijgen en duik in de grond zwellen als ze
vegen in de haven, buigen voor de spuigaten.
Hier komt de oude heer Swales.
Hij is recht te maken voor mij, en ik kan zien, door de manier waarop hij tilt zijn hoed, dat hij
wil praten. Ik ben behoorlijk geraakt door de verandering in de
de arme oude man.
Toen hij zat naast me, zei hij in een zeer zachte manier, "Ik wil iets zeggen
aan u, juffrouw. "
Ik kon zien dat hij niet op zijn gemak, dus ik nam zijn arme oude gerimpelde hand in de mijne en
vroeg hem om volledig te spreken.
Dus zei hij, waarbij hij zijn hand in de mijne: "Ik ben ***, mijn Deary, dat ik moet hebben geschokt
u door alle slechte dingen die ik heb sayin 'over de doden, en dergelijke, voor
weken voorbij, maar ik heb niet zeggen ze, en ik wil jullie te onthouden dat als ik weg ben.
We aud mensen die worden daffled, en met een voet achter de Krok-hooal, niet helemaal
graag denken, en we willen niet scart van te voelen, en dat is waarom ik heb genomen
aan het licht makin 'van, dus dat ik op te vrolijken mijn eigen hart een beetje.
Maar, Heer liefde gij, juffrouw, ik niet *** is voor dyin ', niet een beetje, maar ik wil niet sterven
als ik het kan helpen.
Mijn tijd moet nabij nu bij de hand, want ik AUD, en een honderd jaar is te veel voor
elke man te verwachten. En ik ben zo nabij dat de Aud mens
al whettin 'zijn zeis.
Gij ziet, kan ik niet naar buiten o 'de gewoonte Caffin' over dit alles in een keer.
De chafts zal kwispelen als ze worden gebruikt om. Sommige dagen al snel de Engel des Doods zal klinken
zijn trompet voor mij.
Maar doet niet dooal een 'greet, mijn deary!' - Want hij zag dat ik huilde - "als hij
komen deze nacht zou ik niet weigeren om zijn oproep te beantwoorden.
Voor het leven, worden immers slechts een waitin 'voor iets' anders dan wat we doin ', en
dood alles wat we terecht kunnen vertrouwen. Maar ik ben content, want het is comin 'to me, mijn
Deary, en comin 'quick.
Het kan zijn comin 'terwijl we lookin' en wonderin '.
Misschien is het in dat de wind uit over de zee, die de 'bringin met het verlies en wrak, en
pijnlijke benauwdheid, en verdrietig harten.
Kijk! Kijk! "Riep hij plotseling.
"Er is iets in die wind en in de hoast beyont dat klinkt en ziet er, en
smaken, en het ruikt naar dood.
Het is in de lucht. Ik voel het comin '.
Heer, maak mij vrolijk antwoord, als mijn oproep komt! "
Hij hield zijn armen vroom, en hief zijn hoed.
Zijn mond bewoog alsof hij aan het bidden waren.
Na een paar minuten stilte, stond hij op, schudde de hand met mij, en zegende mij, en
nam afscheid, en strompelde weg. Het is allemaal raakte mij, en van streek me zeer.
Ik was blij toen de kustwacht kwam, met zijn verrekijker onder zijn arm.
Hij stopte om te praten met mij, zoals hij altijd doet, maar de hele tijd bleef kijken naar een
vreemd schip.
"Ik kan haar niet maken," zei hij. "Zij is een Russische, door de blik van haar.
Maar ze is over kloppen op de raarste manier.
Ze weet niet haar gedachten een beetje.
Ze lijkt te zien de bui hangen, maar kan niet beslissen of naar het noorden lopen in de
openen of op te zetten hier. Kijk daar weer!
Ze is machtig vreemd gestuurd, want ze vindt het niet erg de hand aan het stuur, veranderingen
over de met elke zuchtje wind. We zullen meer horen van haar voor die tijd
morgen. "