Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK TWEE de aarde onder marsmannetjes hoofdstuk vier worden de dood van de pastoor
Het was op de zesde dag van onze gevangenschap, dat ik keek voor de laatste keer, en
op dit moment zat ik alleen.
In plaats van in de buurt van mij en probeert me te verdrijven uit de gleuf, de pastoor had
terug gegaan naar de bijkeuken. Ik werd getroffen door een plotselinge gedachte.
Ik ging terug snel en stil in de bijkeuken.
In het donker hoorde ik de pastoor drinken.
Ik graaide in de duisternis, en mijn vingers een fles bordeaux.
Voor een paar minuten was er een worsteling. De fles raakte de grond en brak, en
Ik desisted en roos.
We stonden hijgend en bedreigen elkaar.
Uiteindelijk heb ik geplant mezelf tussen hem en het eten, en vertelde hem van mijn vastberadenheid
om een discipline te beginnen.
Ik verdeelde het voedsel in de voorraadkast, in rantsoenen duren ons tien dagen.
Ik zou hem niet meer eten die dag. In de middag maakte hij een zwakke poging om
krijgen bij het eten.
Ik had dommelen, maar op een moment dat ik wakker was.
De hele dag en de hele nacht zaten we van aangezicht tot aangezicht, ik vermoeid maar vastberaden, en hij wenen en
klagen van zijn directe honger.
Het was, ik weet het, een nacht en een dag, maar voor mij leek het - het lijkt nu - een eindeloze
lengte van de tijd. En zo onze verbreed onverenigbaarheid eindigde op
laatste in open conflict.
Gedurende twee dagen hebben we grote moeite in de ondertonen en worstelen wedstrijden.
Er waren momenten dat ik sloeg en schopte hem gek, momenten dat ik verleid en overtuigd
hem, en toen ik probeerde hem om te kopen met de laatste fles bordeaux, want er was een
regen-water pomp, waaruit ik kon krijgen water.
Maar noch kracht, noch vriendelijkheid gebruik gemaakt, hij was inderdaad voorbij de rede.
Hij zou niet af te zien van zijn aanvallen op het eten, noch van zijn luidruchtige gebabbel aan
zelf.
De rudimentaire voorzorgsmaatregelen om onze gevangenschap draaglijk zou hij niet
acht te nemen.
Langzaam begon ik de volledige omverwerping van zijn intelligentie te realiseren, waar te nemen
dat mijn enige metgezel in deze hechte en ziekelijk duisternis was een man krankzinnig.
Vanuit bepaalde vage herinneringen die ik geneigd ben te denken dat mijn eigen gedachten dwaalden op keer.
Ik had vreemde en afschuwelijke dromen wanneer ik sliep.
Het klinkt paradoxaal, maar ik ben geneigd te denken dat de zwakte en de waanzin van de
onderpastoor waarschuwde me, schrap mij, en hield me een verstandige man.
Op de achtste dag dat hij begon luid te praten in plaats van te fluisteren, en niets dat ik kon
doen zou matig zijn toespraak. "Het is gewoon, o God!" Hij zou zeggen, over en
opnieuw.
"Het is gewoon. Op mij en mijn de straf worden gelegd.
Wij hebben gezondigd, hebben we tekort geschoten. Er was armoede, verdriet, de armen waren
vertrapt in het stof, en ik hield mijn vrede.
Ik predikte aanvaardbaar dwaasheid - mijn God, wat dwaasheid - als ik zou zijn opgestaan, maar
Ik stierf voor, en een beroep op hen om zich te bekeren - bekeer ...
Onderdrukkers van de armen en behoeftigen ...!
De wijnpers van God! "Dan zou hij plotseling terug te keren naar de zaak
van het voedsel dat ik hem onthouden, bidden, smeken, huilen, eindelijk bedreigend.
Hij begon zijn stem te verheffen - Ik bad hem niet te doen.
Hij zag een greep op mij - hij dreigde dat hij zou schreeuwen en breng de Martianen op ons.
Een tijd die me ***, maar enige concessie zou hebben ingekort onze kans
om te ontsnappen dan schatten. Ik trotseerde hem, hoewel ik voelde geen zekerheid
opdat hij deze zaak niet doen.
Maar die dag, in ieder geval deed hij niet.
Hij sprak met zijn stem stijgt langzaam, door het grootste deel van de achtste en
negende dag - bedreigingen, smeekbeden, vermengd met een stortvloed van half-sane en altijd
schuimige berouw voor zijn vacante sham van de dienst van God, zoals ik me heb medelijden met hem.
Toen hij sliep een tijdje, en begon weer met hernieuwde kracht, zo luid, dat ik moet
behoeften hem af te zien.
"Wees stil!" Ik smeekte.
Hij stond op zijn knieën, want hij had gezeten in de duisternis de buurt van de koper.
"Ik heb nog steeds al te lang," zei hij, op een toon die moet hebben bereikt de put, "en
nu moet ik geef u mijn getuigenis. Wee dit ontrouwe stad!
Wee! Wee! Wee! Wee! Wee!
Om de bewoners van de aarde op grond van de overige stemmen der bazuin ---- "
"Hou je mond!" Zei ik, oplopend tot mijn voeten, en in een terreur
opdat de Martians moet ons horen.
"In godsnaam ----" "Neen," riep de pastoor, op de top van
zijn stem, staan eveneens en uitbreiding van zijn armen.
"Spreek!
Het woord van de Heer rust op mij! "In drie stappen was hij bij de deur
de keuken. "Ik moet mijn getuigenis!
Ik ga!
Het is al te lang uitgesteld. "Ik stak mijn hand en voelde het vlees chopper
opknoping aan de muur. In een flits was ik achter hem aan.
Ik was hevig van angst.
Voordat hij was halverwege de keuken ik had ingehaald hem.
Met een laatste druk van de mensheid draaide ik het mes terug en sloeg hem met de
kont.
Hij ging hals over kop naar voren en lag afgestroopt op de grond.
Ik struikelde over hem heen en stond te hijgen. Hij lag nog steeds.
Plotseling hoorde ik een geluid zonder de vlucht en smash uit te glijden gips, en de
driehoekige opening in de muur werd verduisterd.
Ik keek op en zag het onderste oppervlak van een handling-machine is die langzaam over de
gat.
Een van de aangrijpende ledematen gekruld midden van het puin, een ander lichaamsdeel verschenen, te voelen
weg over de gevallen balken. Ik stond versteend te staren.
Toen zag ik door een soort van glazen plaat aan de rand van het lichaam het gezicht, zoals we
kunnen noemen, en de grote donkere ogen van een Mars, peering, en dan een lange metalen
slang van de tentakel kwam het gevoel langzaam door het gat.
Ik draaide door een inspanning, struikelde over de pastoor, en stopte bij de bijkeuken deur.
De tentakel was nu een of andere manier, twee meter of meer, in de kamer, en draaien en
draaien, met *** plotselinge bewegingen, op deze manier en dat.
Voor een tijdje stond ik gefascineerd door die trage, grillige vooraf.
Dan, met een zwakke, hese schreeuw, ik dwong mezelf in de bijkeuken.
Ik beefde heftig, ik kon nauwelijks rechtop staan.
Ik opende de deur van de kolen kelder, en stond daar in de duisternis staren naar de
flauw verlicht deuropening naar de keuken, en luisteren.
Had the Martian me gezien?
Hoe was het nu?
Iets bewoog heen en weer daar, heel rustig, zo nu en dan getikt
tegen de muur, of begon op zijn bewegingen met een zwakke metalen bellen,
als de bewegingen van toetsen op een split-ring.
Dan is een zwaar lichaam - ik wist al te goed wat - werd over de grond gesleept van de keuken
naar de opening. Onweerstaanbaar aangetrokken, ik kroop naar de deur
en keek in de keuken.
In de driehoek van heldere buitenste zonlicht zag ik de Mars in zijn Briareus van een
handling-machine, het onderzoek van de pastoor het hoofd.
Ik dacht meteen dat het mijn aanwezigheid af te leiden uit de verhoging van de klap had ik
hem gegeven worden.
Ik kroop terug naar de kolen kelder, sloot de deur, en begon mezelf bedekken zo veel
als ik kon, en zo geruisloos mogelijk in het donker, onder de brandhout en
steenkool daarin.
Zo nu en dan heb ik gepauzeerd, stijve, om te horen of de Mars had gestoken zijn tentakels
door de opening weer. Dan is de zwakke metallic jingle terug.
Ik getraceerd het langzaam te voelen over de keuken.
Op dit moment hoorde ik dat het dichter - in de bijkeuken, zoals ik beoordeeld.
Ik dacht dat de lengte onvoldoende mocht zijn om mij te bereiken.
Ik bad overvloedig. Het ging, schrapen vaag over de
kelderdeur.
Een leeftijd van bijna ondraaglijke spanning tussenbeide, toen hoorde ik het rommelen aan de
grendel! Het had gevonden de deur!
De Marsmannetjes begreep deuren!
Het verontrust de vangst voor een minuut, misschien, en dan ging de deur open.
In het donker kon ik nog net de ding-als een olifant de slurf van meer dan
iets anders - zwaaien naar me toe en aan te raken en het onderzoeken van de muur, kolen,
hout en plafond.
Het was als een zwarte worm wuivende haar blinde kop heen en weer.
Eens, zelfs, het raakte de hak van mijn laars. Ik was op de rand van schreeuwen, ik beet op mijn
hand.
Een tijd lang de tentakel zweeg. Ik had verbeeldde het was ingetrokken.
Op dit moment, met een abrupte klik, greep iets - ik dacht dat het had me - en leek
om weer uit te gaan van de kelder.
Voor een moment was ik niet zeker. Blijkbaar had een brok steenkool naar
te onderzoeken.
Ik greep de kans om iets verschuiven mijn positie, die was geworden
verkrampt, en dan luisterde. Ik gepassioneerde gebeden fluisterde voor de veiligheid.
Toen hoorde ik de langzame, weloverwogen geluid kruipend naar me opnieuw.
Langzaam, langzaam naderde, krabben tegen de muren en het aanboren van de
meubilair.
Terwijl ik was nog twijfelachtig, het slim klopte tegen de kelderdeur en gesloten
het.
Ik hoorde het gaan in de pantry en het koekje-blikken rammelde en een fles gebroken,
en toen kwam een zware hobbel tegen de kelderdeur.
Dan stilte die overging in een oneindigheid van spanning.
Was het gegaan? Eindelijk heb ik besloten dat het moest.
Het kwam in de bijkeuken niet meer, maar ik lag al de tiende dag in de nabije
duisternis, begraven onder de kolen en brandhout, niet durven zelfs te kruipen voor de drank
waarvoor ik hunkerde.
Het was de elfde dag voordat ik durfde zo ver van mijn veiligheid.