Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK II WAT VAN CANDIDE WERD BIJ DE
Bulgaren.
Candide, aangedreven door aards paradijs, liep een lange tijd zonder te weten waar,
huilen, terwijl hij zijn ogen naar de hemel, draaien ze vaak naar de meest
prachtige kastelen die van de zuiverste van adellijke jonge dames opgesloten.
Hij lag te slapen zonder eten, in het midden van een veld tussen twee voren.
De sneeuw viel in grote vlokken.
De volgende dag Candide, alles verdoofd, sleepte zich naar de naburige stad, die
heette Waldberghofftrarbk-dikdorff, die geen geld, sterven van de honger en
vermoeidheid, stopte hij bedroefd voor de deur van een herberg.
Twee mannen gekleed in het blauw waargenomen hem. "Kameraad," zei een, hier "is een goed gebouwde
jonge man, en van de juiste hoogte. "
Ze ging naar Candide en zeer beleefd nodigde hem uit voor een etentje.
"Heren," antwoordde Candide, met een zeer aantrekkelijke bescheidenheid, 'je doet me een grote eer,
maar ik heb niet middelen om mijn deel te betalen. "
"Oh, meneer," zei een van de blues aan hem, "mensen van je uiterlijk en van uw
verdienste nooit betaalt niets: bent u niet vijf meter vijf centimeter hoog "?
"Ja, meneer, dat is mijn lengte," antwoordde hij, het maken van een diepe buiging.
"Kom, meneer, de zetel zelf, zal niet alleen betalen wij uw berekening, maar we zullen nooit
lijden een man als u geld wilt, mannen zijn slechts geboren om elkaar te helpen ".
"Je hebt gelijk," zei Candide, "dit is wat ik altijd geleerd door de heer Pangloss,
en ik zie duidelijk dat alles het beste. "
Ze smeekte hem om een paar kronen te accepteren.
Hij nam hen en wilde hen zijn nota, ze weigerden, ze zitten zelf
aan tafel. 'Love you niet diep? "
"Oh ja," antwoordde hij, "ik diep Miss Cunegonde liefde."
"Nee," zei een van de heren, "we je vragen als je niet diep de liefde van de koning van
de Bulgaren? "
"Helemaal niet," zei hij, "want ik heb hem nooit gezien."
"Wat! Hij is de beste der koningen, en we moeten drinken zijn gezondheid. '
"Oh! heel graag, heren, 'en hij dronk.
"Dat is genoeg," vertellen ze hem. "Nu ben je de hulp, de steun, de
verdediger, de held van de Bulgaren.
Dan is je geluk, en uw heerlijkheid is verzekerd. "
Direct ze geketend hem, en droeg hem naar het regiment.
Daar werd hij aan wiel over naar rechts en naar links, om zijn trilstampers te trekken,
aan zijn stamper terug te keren, te presenteren, om, brand te marcheren, en zij gaven hem dertig klappen
met een knuppel.
De volgende dag deed hij zijn oefening een iets minder slecht, en hij ontving, maar twintig
slagen.
De dag na gaven zij hem slechts tien, en hij werd door zijn kameraden als een
wonderkind. Candide, alles verdoofd, kon nog niet erg
goed beseffen hoe hij was een held.
Hij besloot op een mooie dag in het voorjaar te gaan voor een wandeling, marcheren recht voor hem,
geloven dat het was een voorrecht van de menselijke en van de diersoorten te
maken gebruik van hun benen als ze tevreden zijn.
Hij had gevorderd twee competities toen hij werd overvallen door vier anderen, helden van de zes
voeten, die bond hem en droeg hem naar een kerker.
Hij werd gevraagd dat hij zou de beste willen, te worden gegeseld zes-en-dertig keer door middel van
al het regiment, of te ontvangen in een keer twaalf ballen van lood in zijn hersenen.
Hij tevergeefs zei dat menselijke wil vrij is, en dat hij koos noch het een noch het
andere.
Hij werd gedwongen om een keuze te maken, besloot hij, op grond van die gave van God
riep vrijheid, om de handschoen run zes-en-dertig keer.
Hij droeg dit twee keer.
Het regiment bestond uit tweeduizend man, dat samengesteld voor hem vierduizend
beroertes, die blootgelegd al zijn spieren en zenuwen, van de nek van zijn nek vrij
tot aan zijn romp.
Toen ze gingen om over te gaan tot een derde zweepslagen, Candide, in staat om niet meer te dragen,
smeekte als een gunst, dat zij zou zo goed als om hem te schieten.
Hij verkreeg deze gunst, ze verbonden zijn ogen, en vroeg hem knielen.
De Koning van de Bulgaren gepasseerd op dit moment en vastgesteld de aard van de
misdaad.
Zoals hij had groot talent, begreep hij van alles wat hij leerde van Candide dat hij een
jonge metafysicus, zeer onwetend van de dingen van deze wereld, en hij toegekend
hem vergiffenis met een clementie die
breng hem lof in alle tijdschriften, en in alle leeftijden.
Een bekwaam chirurg genezen Candide in drie weken door middel van verzachtende onderwezen door
Dioscorides.
Hij had al een beetje huid, en was in staat om maart, toen de Koning van de Bulgaren
gaf strijd om de koning van de Abares.