Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK I
Ik herinner me de hele begin als een opeenvolging van vluchten en druppels, een beetje
wip van de rechter klopt en het verkeerde.
Na een stijging, in de stad, om zijn beroep te ontmoeten, ik had in ieder geval een paar zeer slechte
dag - vond ik twijfelachtig weer, voelde inderdaad dat ik een fout had gemaakt.
In deze gemoedstoestand Ik heb de lange uren van stoten, swingende coach die
voerde mij naar de pleisterplaats waar ik zou worden voldaan door een voertuig uit het huis.
Dit gemak, werd mij verteld, was besteld, en ik vond, tegen het einde van
van juni 's middags, een gerieflijke vlieg in me te wachten.
Rijden op dat uur, op een mooie dag, door middel van een land waar in de zomer
zoetheid leek aan te bieden me een vriendelijk onthaal, mijn standvastigheid gemonteerd en opnieuw,
als we omgezet in de laan, geconfronteerd met een
uitstel dat was waarschijnlijk maar een bewijs van het punt waar het was gezonken.
Ik denk dat ik verwacht had, of had gevreesd, iets wat zo melancholiek, dat wat begroet
Ik was een goede verrassing.
Ik herinner me als een zeer aangename indruk van de brede, heldere voorkant, de open ramen
en frisse gordijnen en het paar meiden kijken uit, ik herinner me het gazon en de
heldere bloemen en het gekraak van mijn wielen
op het grind en de geclusterde boomtoppen, waarover de torens omcirkeld en kraste in
de gouden hemel.
De scène had een grootheid, dat maakte het een andere zaak van mijn eigen huis weinig,
en er meteen verscheen aan de deur, met een klein meisje in haar hand, een civiele
Degene die me laten vallen als een fatsoenlijke buiging als
als ik had de vrouw des huizes of een voorname bezoeker.
Ik had ontvangen in Harley Street een smaller begrip van de plaats, en dat, als ik
memoreerde hij, deed me denken dat de eigenaar nog meer van een gentleman, stelde voor dat
wat ik te genieten van misschien iets verder dan zijn belofte te zijn.
Ik had geen druppel weer tot de volgende dag, want ik was triomfantelijk gedragen door de
volgende uren door mijn kennismaking met de jongste van mijn leerlingen.
Het kleine meisje, die vergezeld mevrouw Grose leek me ter plekke een schepsel, zodat
charmant uit te bouwen tot een groot fortuin te maken hebben met haar.
Ze was het mooiste kind dat ik ooit had gezien, en ik vroeg me af daarna dat mijn
de werkgever niet had verteld me meer van haar.
Ik sliep weinig die nacht - ik was te veel opgewonden, en dit verbaasde mij ook, ik
herinneren, bleef bij mij, toe te voegen aan mijn gevoel voor de vrijgevigheid waarmee ik was
worden behandeld.
De grote, imposante zaal, een van de beste in het huis, de grote staat bed, omdat ik
bijna gevoeld, de volledige, dacht gordijnen, de lange glazen, waarin voor
de eerste keer, zag ik mezelf uit
top tot teen, alles viel me - net als de buitengewone charme van mijn kleine vergoeding - als
zoveel dingen gegooid inch
Het werd gegooid ook, vanaf het eerste moment, dat ik zou gaan met mevrouw
Grose in een relatie dan die op mijn weg, in de bus, ik vrees dat ik had nogal piekerde.
Het enige wat inderdaad dat in dit vroege vooruitzichten zou hebben me weer krimpen was
de duidelijke omstandigheid van haar wezen zo blij me te zien.
Ik zag binnen een half uur dat ze was zo blij - stout, eenvoudig, duidelijk, schoon,
gezonde vrouw - zo positief op haar hoede te laten zien te veel.
Ik vroeg me af toen al een beetje waarom ze zou willen het niet te zien, en dat, met
reflectie, met achterdocht, zou natuurlijk hebben me ongemakkelijk.
Maar het was een troost, dat kon er geen onrust in verbinding met alles zo
gelukzalige als de stralende beeld van mijn kleine meisje, de visie van wie de engelachtige schoonheid
Waarschijnlijk had meer dan iets anders te doen
met de onrust dat vóór 's ochtends, maakte me een paar keer stijgen en dwalen over
mijn kamer te nemen in het hele beeld en het vooruitzicht, om naar te kijken, vanuit mijn open raam,
de zwakke zomer dageraad, om te kijken naar dergelijke
gedeelten van de rest van het huis als ik kon vangen, en om te luisteren, terwijl in de
fading schemering, de eerste vogels begonnen te twitter, voor de mogelijke herhaling van een
geluid of twee, minder natuurlijk en niet zonder, maar binnen, dat had ik verbeeldde ik hoorde.
Er was een moment geweest toen ik geloofde ik herkende, vaag en ver, de schreeuw van een
kind, er was een ander toen ik mezelf net bewust begint als bij de
passage, voor mijn deur, van een lichte voetstap.
Maar deze fantasieën nog niet genoeg is gemarkeerd niet te worden afgeworpen, en het is alleen in de
licht of de duisternis, zou ik eerder zeggen van andere en latere zaken die zij
nu terug tot mij komen.
Om te kijken, te leren, "form" kleine Flora zou ook duidelijk zijn het maken van een gelukkig en
economische levensduur.
Het was overeengekomen tussen ons beneden dat na deze eerste keer zou ik
hebben haar als een vanzelfsprekendheid in de nacht, die haar kleine witte bed al geregeld,
te dien einde, in mijn kamer.
Wat ik had gedaan was de hele zorg van haar, en ze was gebleven, alleen deze laatste
tijd, met mevrouw Grose alleen als een gevolg van onze aandacht voor mijn onvermijdelijke
vreemdheid en haar natuurlijke verlegenheid.
Ondanks deze verlegenheid - die het kind zelf, in de vreemdste weg in de wereld,
was volkomen eerlijk en dapper over, waardoor het, zonder een teken van
ongemakkelijk bewustzijn, met de diepe,
zoete rust inderdaad van een van de heilige kinderen Raphael's te bespreken, te
wijten is aan haar, en om ons te bepalen - Ik voel me heel zeker dat ze zou op dit moment me willen.
Het maakte deel uit van wat ik al vond mevrouw Grose zich voor, het plezier dat ik kon zien
haar het gevoel in mijn bewondering en verwondering toen ik zat bij het avondeten met vier grote kaarsen en
met mijn leerling, in een hoge stoel en een slab,
helder tegenover mij, tussen hen, over brood en melk.
Er waren natuurlijk dingen die in de aanwezigheid van Flora's konden passeren tussen ons alleen als
wonderbaarlijke en bevredigd ziet, obscure en rotonde toespelingen.
"En de kleine jongen - ziet hij er uit haar?
Is hij ook zo zeer opmerkelijk? "Men zou niet vleien een kind.
"Oh, juffrouw, MOST opmerkelijk.
Als je goed denkt dat dit een "- en zij stond daar met een bord in haar hand,
stralend op onze metgezel, die keek van een van ons naar de andere met een kalme hemelse
ogen die niets om ons te controleren bevatten.
"Ja,? Als ik dat doe -" "Gij zult meegesleept worden door de kleine
! gentleman "" Nou, dat is, denk ik, is wat ik kwam -
laten meeslepen.
Ik ben ***, maar: "Ik herinner me de impuls toe te voegen:" Ik ben nogal makkelijk
meeslepen. Ik werd meegesleept in Londen! "
Ik zie nog breed gezicht mevrouw Grose als nam zij dit binnen
"In Harley Street?" "In Harley Street."
"Nou, juffrouw, je bent niet de eerste - en je zal niet de laatste zijn."
"Oh, ik heb geen pretentie heb," ik kon lachen, "om als de enige.
Mijn andere leerling, in ieder geval, zoals ik heb begrepen, komt terug morgen? '
"Niet morgen - vrijdag, missen.
Hij komt, zoals je dat deed, door de coach, onder de zorg van de wacht, en moet worden voldaan door de
dezelfde wagen. "
Ik heb onmiddellijk geuit dat de juiste evenals de prettige en vriendelijke ding
zou dus zijn dat op de komst van de openbare vervoer zou ik in
op hem te wachten met zijn kleine zusje; een
idee waar mevrouw Grose eens zo hartelijk dat ik een of andere manier haar manier nam als
een soort van geruststellende belofte - nooit vervalst, dank de hemel - dat we op
elke vraag nogal op een.
Oh, ze was blij dat ik was er!
Wat ik voelde de volgende dag was, denk ik, niets dat redelijk kan worden genoemd een
reactie van de moed van mijn komst, het was waarschijnlijk op de meeste slechts een geringe
onderdrukking geproduceerd door een grotere mate van
de schaal, zoals ik liep rond hen, keek naar hen, nam ze in, van mijn nieuwe
omstandigheden.
Zij hadden, als het ware een omvang en *** waarvoor ik niet was voorbereid en in
de aanwezigheid van waarin ik mij bevond, vers, een beetje als een ***
beetje trots op.
Lessen, in deze agitatie, zeker leed enige vertraging, dacht ik dat mijn
eerste plicht was, door de zachtste kunsten ik kon verzinnen, om het kind te winnen in de
gevoel dat je me.
Ik bracht de dag met haar out-of-deuren, regelde ik met haar, tot haar grote
voldoening, dat het moet worden zij, zij alleen, zou die mij de plaats.
Ze liet het stap voor stap en kamer voor kamer en geheime door geheime, met koddige,
heerlijk, kinderlijk over praten en met het resultaat, in een half uur, van onze
steeds immense vrienden.
Jong als ze was, werd ik getroffen, door onze kleine tour, met haar vertrouwen en
moed met de manier waarop, in lege kamers en saaie gangen, op de kromme trappen die
maakte me pauzeren en zelfs op de top van een
oude machicolated vierkante toren, dat maakte me duizelig, haar 's ochtends muziek, haar karakter
te zeggen me zo veel meer dingen dan vroeg ze klonk en leidde me op.
Ik heb niet Bly meer gezien sinds de dag dat ik naar links, en ik durf te stellen dat mijn oudere en meer
de hoogte ogen zou het nu lijkt voldoende gecontracteerd.
Maar als mijn kleine conductrice, met haar haren van goud en haar jurk van blauw, danste
voor mij ronde hoeken en trippelde naar beneden passages, had ik het uitzicht op een kasteel van
romantiek bewoond door een roze sprite, zoals een
plaats als een of andere manier, voor de omleiding van de jonge idee, alle kleuren uit
prentenboeken en sprookjes. Was het niet gewoon een verhalenboek dan dat ik had
gevallen adoze en Schitterend?
Nee, het was een grote, lelijke, oude, maar comfortabele woning, belichaming van een aantal kenmerken
van een gebouw nog oudere, half-vervangen en half-gebruikte, waarin ik had de fantasie
van ons wezen bijna net zo verloren als een handvol passagiers in een groot drijvend schip.
Nou, ik was, vreemd, aan het roer!