Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 4
CUPID GELEID
Om de koude taal van de wereld gebruiken, mevrouw Alfred Lämmle snel een verbetering van de
kennis van Miss Podsnap.
Om de warme taal van mevrouw Lämmle te gebruiken, zij en haar lief Georgiana werd al snel een: in
hart, in het achterhoofd, in gevoel, in de ziel.
Wanneer Georgiana kon ontsnappen aan de slavernij van Podsnappery; zou kunnen werpen
de dekens van de vla-gekleurde phaeton, en opstaan; zou kunnen krimpen uit
het bereik van de rockende van haar moeder, en (dus
om te spreken) haar arme kleine ijzige tenen van op zijn grondvesten schudden dan redden, ze gerepareerd
haar vriendin, mevrouw Alfred Lämmle. Mevrouw Podsnap op geen enkele wijze bezwaar.
Als een bewust 'prachtige vrouw,' gewend om dat te horen wat zich
uitgedrukt door ouderen osteologen het nastreven van hun studie in het diner de samenleving,
Mevrouw Podsnap kon afzien van haar dochter.
De heer Podsnap, van zijn kant, op het tijdstip van op de hoogte waar Georgiana was, zwol met patronage
de Lammles.
Dat ze, wanneer niet in staat om vast te houden van hem, moet met respect te begrijpen aan de zoom van zijn
mantel, opdat zij, wanneer zij niet konden koesteren in de glorie van hem de zon, moet nemen
met de bleke gereflecteerde licht van de waterige
jonge maan zijn dochter; leek heel natuurlijk, en werd, en de juiste.
Het gaf hem een beter advies van het oordeel van de Lammles dan hij had
tot nu toe gehouden, als blijkt dat zij de waarde van de verbinding op prijs gesteld.
Dus, Georgiana herstellen van haar vriendin, de heer Podsnap ging uit eten, en voor het diner,
en toch uit eten, arm in arm met mevrouw Podsnap: de afwikkeling van zijn eigenzinnige hoofd in zijn
das en overhemd-kraag, veel alsof hij
het uitvoeren van de Pandean buizen, in zijn eigen eer, de triomftocht, Zie de
veroveren Podsnap komt, Blaas de trompetten, sloeg de drums!
Het was een karaktertrek van de heer Podsnap's (en in een of andere vorm zal het
over het algemeen gezien als de diepten en ondiepten van Podsnappery doordringen), dat hij niet kon
verdragen een hint van kleinering van een vriend of kennis van hem.
'Hoe durf je?' Hij lijkt te zeggen, in een dergelijk geval.
'Wat bedoel je?
Ik heb een licentie voor deze persoon. Deze persoon heeft afgesloten mijn certificaat.
Via deze persoon die je slaan naar mij, Podsnap de Grote.
En het is niet zo dat ik in het bijzonder de zorg voor de waardigheid van de persoon, maar dat doe ik de meeste
in het bijzonder de zorg voor Podsnap's. '
Dus, als iemand in zijn aanwezigheid had geacht aan de verantwoordelijkheid van de twijfel
Lammles, zou hij machtig zijn snoof.
Niet dat iemand dat deed, voor bekledingsmateriaal, MP, was altijd de autoriteit voor hun bestaan
zeer rijk, en misschien geloofde het. Als hij inderdaad zou kunnen, als hij kiest voor
alles wat hij wist van de zaak.
De heer en mevrouw Lämmle huis in Sackville Street, Piccadilly, was maar een tijdelijke
woonplaats.
Het is goed genoeg gedaan, zij op de hoogte van hun vrienden, voor de heer Lämmle wanneer een
vrijgezel, maar het zou nu niet doen.
Dus werden ze altijd op zoek naar paleisachtige woningen in de beste omstandigheden, en
altijd bijna het nemen of kopen van een, maar nooit helemaal het sluiten van de koop toe.
Hierbij maakten ze voor zichzelf een lichtend beetje reputatie uit elkaar.
Mensen zeiden, bij het zien van een leeg paleis wonen, 'De zeer ding voor de
Lammles! 'En schreef aan de Lammles over, en de Lammles ging altijd om naar te kijken
, maar helaas nooit precies beantwoord.
Kortom, ze leed zo veel teleurstellingen, dat ze begon te denken
zou het noodzakelijk zijn een paleisachtige laten bouwen.
En hierbij maakten zij een andere glanzende reputatie: veel mensen van hun
kennis te worden bij voorbaat ontevreden zijn met hun eigen huizen, en
jaloers op de niet-bestaande Lämmle structuur.
De knappe meubilair en stoffering van het huis in Sackville straat werden opgestapeld
dik en hoog boven het skelet de trappen en als het ooit fluisterde onder de
laden van de bekleding, 'Hier ben ik in de
kast! 'het was om heel weinig oren, en zeker nooit te Podsnap's missen.
Wat Miss Podsnap was vooral gecharmeerd van, naast de genaden van haar vriend, was
het geluk van trouwde met haar vriend leven.
Dit was vaak hun thema van gesprek.
'Ik ben er zeker van,' zei juffrouw Podsnap, "De heer Lämmle is als een minnaar.
Tenminste ik - ik denk dat hij was '.
'Georgiana, lieverd!' Zei mevrouw Lämmle, terwijl hij een wijsvinger, 'Take care!'
'Oh my goodness mij! "Riep Miss Podsnap, roodheid.
'Wat heb ik gezegd nu?'
'Alfred, weet je,' liet doorschemeren mevrouw Lämmle, speels schudde haar hoofd.
'Je was nooit aan de heer Lämmle meer zeggen, Georgiana.'
'Oh!
Alfred, dan. Ik ben blij dat het niet erger.
Ik was *** dat ik had iets schokkends gezegd. Ik ben altijd iets te zeggen verkeerd zijn om ma. '
'Voor mij is Georgiana liefste?'
'Nee, niet aan u, u bent niet ma. Ik wou dat je was. '
Mevrouw Lämmle geschonken een lief en liefdevolle glimlach op haar vriend, die Miss Podsnap
terug als ze best kon.
Ze zaten bij de lunch in de eigen boudoir mevrouw Lämmle's.
'En dus, liefste Georgiana, Alfred is als je notie van een minnaar?'
'Ik geloof niet dat Sophronia zeggen:' Georgiana antwoordde het begin tot haar ellebogen te verbergen.
'Ik heb geen notie van een minnaar. De vreselijke ellendelingen die ma-up brengt op
plaatsen om mij te kwellen, zijn geen liefhebbers.
Ik alleen maar betekenen dat de heer - '' Nogmaals, Georgiana liefste? '
'Dat Alfred -'. 'Klinkt veel beter, schat'
'- Loves je zo.
Hij behandelt je altijd met zulke delicate moed en aandacht.
Nu, doe het niet? '
"Waarlijk, mijn beste, 'zei mevrouw Lämmle, met een nogal bijzondere uitdrukking sloeg haar
gezicht. 'Ik geloof dat hij van me houdt, volledig zoveel
zoals ik hou van hem. '
'O, wat een geluk! "Riep Miss Podsnap.
'Maar weet je, mijn Georgiana,' mevrouw Lämmle hervat op dit moment, 'dat er iets
verdachte in je enthousiaste medeleven met tederheid Alfred's? '
'Goede genade nee, ik hoop van niet!'
'Is het niet eerder doen denken,' zei mevrouw Lämmle schalks, "dat mijn Georgiana's weinig
hart is - '' O, niet doen! '
Miss Podsnap blozend smeekte haar.
'Alsjeblieft niet! Ik verzeker u, Sophronia, dat ik alleen maar lof
Alfred, want hij is je man en zo dol op je. '
Sophronia's blik was alsof er een vrij nieuw licht brak in op haar.
Het schaduw weg in een koele glimlach, zoals ze zei, met haar ogen op haar lunch, en haar
wenkbrauwen:
'Je bent heel verkeerd, mijn liefde, in je gok op mijn betekenis.
Wat ik insinueerde was, dat mijn kleine hart Georgiana's groeide bewust van een
vacature. '
'Nee, nee, nee,' zei Georgiana. 'Ik zou niet iemand iets voor mij
op die manier want ik weet niet hoeveel duizend pond. '
'Op welke wijze, mijn Georgiana?' Vroeg mevrouw Lämmle, nog steeds glimlachend koeltjes met haar ogen
op haar lunch, en haar wenkbrauwen. 'Weet je,' terug arme Miss
Podsnap.
'Ik denk dat ik uit te gaan van mijn geest, Sophronia, met ergernis en verlegenheid en
afschuw, als er iemand deed. Het is genoeg voor mij om te zien hoe je lief
en je man zijn.
Dat is een ander ding. Ik kon het niet verdragen om iets van die moeten
sorteren aan de hand met mezelf. Ik moet smeken en bidden tot - om het hebben
persoon weggenomen en voeten getreden. '
Ah! hier was Alfred.
Na gestolen in acht genomen, hij speels leunde op de rug van stoel Sophronia's,
en, als Miss Podsnap hem zag, zette een van zwervende sloten Sophronia aan zijn lippen,
en wuifde een kus van hem naar Miss Podsnap.
'Waar gaat dit over mannen en detestations?' Vroeg de betoverende
Alfred.
'Waarom, zeggen ze, "zijn vrouw terug,' dat luisteraars horen nooit iets goeds van
zelf, al heb je - maar bidden hoe lang ben je hier al, meneer '?
'Dit moment kwam, mijn eigen.'
'Dan kan ik gaan - maar als u hier was geweest, maar een moment of twee eerder, je zou
hebt gehoord, uw lof klonk door Georgiana. "
'Alleen, als zij zouden worden opgeroepen lof op alle die ik denk echt niet dat ze waren,'
uitgelegd Miss Podsnap in een gokje te wagen, 'om te worden zo toegewijd aan Sophronia.'
'Sophronia!' Mompelde Alfred.
'Mijn leven!' En kuste haar hand. In ruil voor die ze kuste zijn horloge-
keten.
'Maar het was niet ik die moest worden weggehaald en de voeten getreden worden, hoop ik?', Zei Alfred,
het trekken van een stoel tussen hen. 'Vraag Georgiana, mijn ziel,' antwoordde zijn vrouw.
Alfred aandoenlijk een beroep gedaan op Georgiana.
'O, het was niemand,' antwoordde Miss Podsnap. 'Het was onzin. "
'Maar als je vastbesloten bent om te weten, de heer Leergierig Pet, zoals ik veronderstel dat je bent,'
zei de gelukkige en dol Sophronia, glimlachend, "het was iemand die moet durven
streven naar Georgiana. '
'Sophronia, mijn liefde,' de heer Lämmle protesteerde, steeds ernstiger, 'je bent niet
serieus? '' Alfred, mijn liefste, "antwoordde zijn vrouw, 'ik
durven zeggen dat Georgiana was het niet, maar ik ben. '
'Nu is dit,' zei de heer Lämmle, 'toont de toevallige combinaties die er zijn in
dingen!
Zou u van mening bent, mijn Ownest, dat ik kwam hier met de naam van een kandidaat voor onze
Georgiana op mijn lippen? '' Natuurlijk heb ik kon geloven, Alfred, 'zei
Mevrouw Lämmle, 'alles wat je me verteld.'
'Je geliefde! En ik alles wat je me verteld. '
Hoe heerlijk deze knooppunten, en het ziet er bij hen!
Als nu het skelet de trappen had deze mogelijkheid bijvoorbeeld oproep
uit 'Hier ben ik, stikken in de kast!' 'Ik geef u mijn eer, mijn beste Sophronia -'
'En ik weet wat dat is, liefde,' zei ze.
'Dat doe je, mijn liefste - dat kwam ik al in de kamer, maar het uiten van jonge Fledgeby's
naam. Vertel het Georgiana,, liefste over jonge
Fledgeby. '
'Oh nee, niet doen! Alsjeblieft niet! "Riep Miss Podsnap, waardoor
haar vingers in haar oren. 'Liever niet.'
Mevrouw Lämmle lachte in haar gayest wijze, en, het verwijderen van haar Georgiana's willoze
handen, en speels houdt ze in haar eigen at arms 'length, soms in de buurt
elkaar en soms ver uit elkaar, ging verder:
'Je moet weten, je geliefden kleine gans, die ooit upon a time was er een
bepaalde persoon genaamd jonge Fledgeby.
En deze jonge Fledgeby, die van een uitstekende familie en rijke, stond bekend om twee
andere bepaalde personen, innig verbonden met elkaar en riep de heer en mevrouw Alfred
Lämmle.
Dus deze jonge Fledgeby, die een nacht in het spel, daar ziet met de heer en mevrouw Alfred
Lämmle, een bepaalde heldin genoemd - '' Nee, zeg niet dat Georgiana Podsnap! 'Pleitte
dat de jonge dame bijna in tranen.
'Alsjeblieft niet. Oh do do do zeg iemand anders!
Niet Georgiana Podsnap. Oh niet, niet, niet doen! '
"Geen enkele andere, 'zei mevrouw Lämmle, lachen luchtig, en, vol aanhankelijk
verleidingen, openen en sluiten van Georgiana's armen als een passer,
dan mijn kleine Georgiana Podsnap.
Dus deze jonge Fledgeby gaat naar dat Alfred Lämmle en zegt: - "
'Oh PLE-ee-gemak niet doen!'
Georgiana, alsof de smeekbede werden geperst uit haar door krachtige
compressie. 'Ik haat hem zo te zeggen het!'
'Voor zeggen wat, mijn beste?' Lachte mevrouw Lämmle.
'O, ik weet niet wat hij zei,' riep Georgiana wild, "maar ik haat hem alle
hetzelfde voor te zeggen. '
'Mijn beste,' zei mevrouw Lämmle, altijd lachen in haar meest boeiende manier, 'de armen
jonge kerel zegt alleen dat hij al van een berg getroffen. '
'Oh, wat zal ik ooit wel!' Viel Georgiana.
'Oh mijn god wat een dwaas hij moet zijn!' '- En smeekt om te worden gevraagd om het diner, en
een vierde maken op het stuk ander tijdstip.
En dus hij dineert met morgen en gaat naar de Opera met ons.
Dat is alles.
Behalve, mijn lieve Georgiana - en wat je van dit - dat hij oneindig is
schuwer dan jij, en veel meer *** voor jou dan je ooit was van een in al uw
dagen! '
In verstoring van de geest Miss Podsnap nog kookte en geplukt in haar handen een beetje,
maar kon niet lachen om het idee van iemand's zijn *** voor haar.
Met dat voordeel, Sophronia gevleid haar en haar rally met meer succes, en
dan is de insinuerende Alfred gevleid haar en verzamelde haar, en beloofde dat op elk
moment dat ze misschien die dienst nodig
op zijn handen, zou hij te jong Fledgeby uit en vertrappen hem.
Zo bleef het in der minne begrepen dat jonge Fledgeby zou komen te bewonderen, en
dat Georgiana moest komen om bewonderd te worden, en Georgiana met de geheel nieuwe
gevoel in haar borst van het hebben van die
vooruitzicht voor haar, en met vele kussen van haar lieve Sophronia in het huidige
bezit, voorafgegaan twee meter een van de ontevreden lakei (een hoeveelheid van de
artikel dat kwam altijd voor haar toen ze naar huis liep) de woning van haar vader.
De gelukkige paar worden samen gelaten, mevrouw Lämmle zei tegen haar man:
'Als ik dit meisje begrijpen, meneer, heb je gevaarlijke fascinaties produceerde
effect op haar.
Ik noem de verovering op tijd, want ik begrijpen uw systeem te zijn
belangrijk voor je dan je ijdelheid. "
Er was een spiegel aan de muur voor hen, en haar ogen alleen maar greep hem grijnzen in
het.
Ze gaf het gereflecteerde beeld een blik van de diepste minachting, en het beeld ontvangen
in het glas.
Volgende moment dat ze rustig keken elkaar aan, alsof ze, de opdrachtgevers, had geen aandeel heeft gehad
dat expressieve transactie.
Het kan zijn dat mevrouw Lämmle geprobeerd in een of andere manier om haar gedrag te verontschuldigen
zich door afschrijving van de arme slachtoffer van wie ze sprak met bittere
minachting.
Het kan ook zijn dat in dit ze niet erg succesvol, omdat het moeilijk
om het vertrouwen te weerstaan, en ze wist dat ze had Georgiana's.
Niets meer werd gezegd tussen het gelukkige paar.
Misschien samenzweerders die ooit hebben inzicht, zijn mogelijk niet
over-dol op het herhalen van de termen en objecten van hun samenzwering.
De volgende dag kwam, kwam Georgiana, en kwam Fledgeby.
Georgiana had tegen die tijd gezien een groot deel van het huis en de stamgast.
Aangezien er een zekere mooie kamer met een biljarttafel in het - op de begane grond,
het eten van een achtertuin - die had kunnen zijn de heer Lämmle het kantoor, of bibliotheek, maar
werd door geen van beide naam, maar gewoon de heer
Lämmle's kamer, dus het zou moeilijk zijn geweest voor een sterkere vrouwelijke hoofden dan Georgiana's
om te bepalen of de stamgast waren mannen van plezier of mannen van het bedrijfsleven.
Tussen de kamer en de mannen waren er sterke punten van de algemene gelijkenis.
Beide waren te opzichtig, te slangey, te geurige sigaren, en te veel aan
paardenvlees, de laatste kenmerk wordt geïllustreerd in de ruimte door zijn versieringen,
en bij de mannen door hun gesprek.
High-stepping paarden leek het noodzakelijk om alle de heer Lämmle vrienden - net zo belangrijk als
hun transactie van het bedrijfsleven samen in een gipsy manier op ontijdige uren van de ochtend
en 's avonds en in het riet wordt onderbroken.
Er waren vrienden die leek altijd een komen en gaan over het Kanaal, op
boodschappen over de Beurs, en de Griekse en Spaanse en India en de Mexicaanse en de par-en
premie en korting en drie kwart en zeven achtste.
Er waren andere vrienden die leek te zijn altijd lui en loungen in en uit
de stad, op vragen van de Beurs, en de Griekse en Spaanse en India en de Mexicaanse en
par en de premie en korting en drie kwart en zeven achtste.
Ze waren allemaal koortsig, opschepperig, en onbegrensd los, en zij aten allen en
dronk veel, en die inzetten in het eten en drinken.
Ze spraken allemaal van een geldsom, en alleen de genoemde bedragen en liet het geld te zijn
begrepen, als 'vijf en veertig duizend Tom,' of 'Twee honderd en tweeëntwintig op
elk individueel aandeel in de partij Joe. '
Ze leek de wereld te verdelen in twee soorten mensen, mensen die het maken van
enorme fortuinen, en de mensen die enorm wordt geruïneerd.
Ze waren altijd haast, en toch leek niets tastbaars te maken hebben, met uitzondering van een
enkelen van hen (deze, meestal astmatische en dikke lippen) die zich voor altijd
tonen aan de rest, met goud
potlood-zaken die in hun nauwelijks kon vasthouden als gevolg van de grote ringen op hun
wijsvingers, hoe het geld moest worden gemaakt.
Ten slotte, ze zwoeren op hun grooms en de grooms waren niet zo respectvol of
te voltooien als de andere mannen grooms, lijken een of andere manier tekort te schieten van de bruidegom punt als
hun meesters niet voldeden aan de heer punt.
Jonge Fledgeby was geen van deze.
Jonge Fledgeby had een peachy ***, of een *** samengesteld uit de perzik en de rode
rode rode muur waarop het groeit, en was een lastige, zanderige haar, kleine ogen jeugd,
meer dan slanke (zijn vijanden zou hebben gezegd
slungelige), en gevoelig voor zelfonderzoek in de statuten van snorhaar en snor.
Terwijl gevoel voor de snorhaar dat hij angstvallig verwacht, Fledgeby onderging
opmerkelijke schommelingen van geesten, gaande langs de hele schaal van vertrouwen
wanhoop.
Er waren tijden dat hij begon, als riep 'Door Jupiter hier is het eindelijk!'
Er waren andere tijden, gelijk worden depressief, zou hij te zien te schudden zijn
hoofd, en geven hoop.
Om hem te zien in die perioden leunend op een schoorsteen, zoals als op een urn met daarin
de as van zijn ambitie, met de *** die niet ontkiemen, op de hand op
waarin die *** had overtuiging gedwongen, was een schrijnend gezicht.
Niet zo werd Fledgeby zien op deze gelegenheid.
Gekleed in prachtige gewaden, met zijn opera hoed onder zijn arm, concludeerde hij zijn zelf-
onderzoek hopelijk, wachtte de komst van Miss Podsnap, en sprak kleine-talk met
Mevrouw Lämmle.
In grappig eerbetoon aan de kleinheid van zijn toespraak, en de schokkende aard van zijn manieren,
Fledgeby's bekenden hadden afgesproken om te verlenen aan hem (achter zijn rug) van de ere-
titel van Fascination Fledgeby.
'Warm weer, mevrouw Lämmle,' zei Fascination Fledgeby.
Mevrouw Lämmle dacht dat het nauwelijks zo warm als het was geweest gisteren.
'Misschien niet,' zei Fascination Fledgeby, met grote snelheid van repliek, 'maar ik
verwachten dat het zal duivelse warm zijn om morgen. 'Hij wierp nog een klein scintillatie.
'Uit geweest tot dag, mevrouw Lämmle?'
Mevrouw Lämmle antwoordde, voor een korte rit. 'Sommige mensen,' zei Fascination Fledgeby,
'Gewend zijn aan lange ritten te nemen, maar in het algemeen lijkt mij dat als ze te maken
'Em te lang, ze overdrijven.'
Omdat het zo veer, zou hij hebben overtroffen zichzelf in zijn volgende sally, had
niet Miss Podsnap bekend gemaakt.
Mevrouw Lämmle vloog naar haar lieve kleine Georgy te omarmen, en wanneer de eerste
transporten voorbij waren, heeft de heer Fledgeby.
De heer Lämmle op het toneel verscheen laatste, want hij altijd te laat was, en zo waren de
stamgast altijd te laat, alle handen gebonden te laat worden gemaakt, door particuliere
informatie over de Beurs, en de Griekse en
Spaans en India en Mexicaanse en par en agio en disagio en driekwart en
zeven achtste.
Een knappe kleine diner werd onmiddellijk geserveerd, en de heer Lämmle zat sprankelende op
zijn eind van de tafel, met zijn knecht achter zijn stoel, en zijn steeds aanhoudende
twijfels over het onderwerp van zijn loon achter zich.
Grootst mogelijke bevoegdheden heer Lämmle's van mousserende waren in vordering tot-dag, voor Fascination
Fledgeby en Georgiana niet alleen getroffen elkaar sprakeloos, maar trof elkaar
in de verbazingwekkende attitudes; Georgiana, zoals
zat ze tegenover Fledgeby, het maken van dergelijke pogingen om haar ellebogen te verbergen net als
volledig verenigbaar met het gebruik van een mes en vork en Fledgeby, en hij zat
tegenover Georgiana, het vermijden van haar gezicht
met alle mogelijke apparaat en verraden de ontsteltenis van zijn geest te voelen voor zijn
snorharen met zijn lepel, zijn wijn glas, en zijn brood.
Dus, de heer en mevrouw Alfred Lämmle moest vragen, en dit is hoe ze wordt gevraagd.
'Georgiana,' zei de heer Lämmle, laag en glimlachen, en sprankelend over, zoals een
Harlekijn, 'je bent niet in je normale geesten.
Waarom ben je niet in je normale geesten, Georgiana? '
Georgiana stamelde dat ze op dezelfde manier als zij in het algemeen; was ze niet
bewust verschillend.
'Niet bewust van het anders!' Antwoordde de heer Alfred Lämmle.
'Jij, mijn beste Georgiana! Wie zijn altijd zo natuurlijk en ongedwongen
met ons!
Wie zijn zo'n opluchting van de menigte die allemaal hetzelfde!
Wie zijn de belichaming van vriendelijkheid, eenvoud, en de werkelijkheid! '
Miss Podsnap keek naar de deur, alsof ze vermaakt verwarde gedachten van het nemen van
toevluchtsoord van deze complimenten tijdens de vlucht.
'Nu, ik zal beoordeeld worden,' zei de heer Lämmle, het verhogen van zijn stem een beetje, 'van mijn vriend
Fledgeby. '' O, NIET DOEN! '
Miss Podsnap flauw geëjaculeerd: toen mevrouw Lämmle nam het prompt-boek.
'Neem me niet kwalijk, Alfred, mijn beste, maar ik kan niet een deel met de heer Fledgeby net niet, je
moet wachten voor hem een moment.
De heer Fledgeby en ik zijn verwikkeld in een persoonlijk gesprek. '
Fledgeby moet hebben uitgevoerd die op zijn kant met immense kunst, want zonder het verschijnen van
uitspreken van een lettergreep was ontsnapt hem.
'Een persoonlijk gesprek, Sophronia, mijn liefde? Welke discussie?
Fledgeby, ik ben jaloers. Welke discussie Fledgeby? '
'Zal ik hem zeggen, de heer Fledgeby?' Vroeg mevrouw Lämmle.
Proberen te kijken alsof hij iets wist over, Fascination antwoordde: "Ja, hem te vertellen. '
'We werden vervolgens bespreken,' zei mevrouw Lämmle, 'als je moet weten, Alfred, of de heer
Fledgeby was in zijn gebruikelijke stroom van sterke drank. "
'Waarom, dat is het punt, Sophronia, dat Georgiana en ik hadden het over met betrekking tot
zelf! Wat zei Fledgeby zeggen? '
'Oh, waarschijnlijk een ding, meneer, dat ga ik je alles vertellen, en te horen
niets! Wat zei Georgiana zeggen? '
'Georgiana zei dat ze haar gebruikelijke recht doen om zich aan-dag, en ik zei dat ze
was het niet. '' Juist, 'riep mevrouw Lämmle,' wat ik
zei de heer Fledgeby. '
Toch zou het niet doen. Ze zouden niet naar elkaar.
Nee, ook niet als het bruisende gastheer voorgesteld dat het kwartet moet een te nemen
adequaat sprankelend glas wijn.
Georgiana keek van haar glas wijn bij de heer en mevrouw Lämmle Lämmle, maar misschien ook niet,
kon het niet, mag niet, niet, kijk naar de heer Fledgeby.
Fascinatie keek van zijn glas wijn bij mevrouw Lämmle en bij de heer Lämmle, maar misschien ook niet,
kon het niet, mag niet, niet, kijk naar Georgiana.
Meer vragen noodzakelijk was.
Cupido moet worden gebracht tot de streep. De manager had hem in het wetsvoorstel
voor het deel, en hij moet spelen. 'Sophronia, mijn beste,' zei de heer Lämmle: "Ik
houden niet van de kleur van je jurk. '
'Ik roep,' zei mevrouw Lämmle, 'de heer Fledgeby.'
'En ik,' zei de heer Lämmle, 'naar Georgiana.'
'Georgy, mijn liefde,' merkte opzij mevrouw Lämmle om haar lieve meisje, 'ik vertrouw op u
niet over te gaan naar de oppositie. Nu, de heer Fledgeby. '
Fascination wilde weten of de kleur niet genoemd rose-kleur?
Ja, zei de heer Lämmle, eigenlijk wist hij alles, het was echt rose-kleur.
Fascinatie nam roze-kleur om de kleur van de rozen betekenen.
(In deze werd hij hartelijk gesteund door de heer en mevrouw Lämmle.)
Fascinatie had gehoord van de term koningin der bloemen toegepast op de Rose.
Op dezelfde wijze kan worden gesteld dat de jurk was de koningin van Dresses.
('Heel gelukkig, Fledgeby!' Van de heer Lämmle.)
Niettegenstaande, Fascination was van mening dat we allemaal onze ogen hadden - of op zijn minst een
grote meerderheid van ons - en dat - en - en zijn verder mening was meerdere ands, met
niets meer dan hen.
'O, de heer Fledgeby,' zei mevrouw Lämmle, 'om me in de steek op die manier!
Oh, de heer Fledgeby, om mijn arme lieve gewond roos te verlaten en te verklaren voor blauw! '
'! Victory, overwinning' riep de heer Lämmle, 'je jurk wordt veroordeeld, mijn beste.'
'Maar wat,' zei mevrouw Lämmle, het stelen van haar liefdevolle hand naar haar lieve meisje,
"Wat zegt Georgy zeggen? '
'Ze zegt,' antwoordde de heer Lämmle, interpreteren voor haar, 'dat in haar ogen je goed kijken in
welke kleur, Sophronia, en dat als ze had verwacht te worden in verlegenheid gebracht door zo mooi een
compliment als ze heeft ontvangen, zou ze hebben gedragen een andere kleur zelf.
Hoewel ik haar vertellen, in antwoord, dat het niet zou haar kunnen redden, om welke kleur ze
had gedragen zou zijn geweest Fledgeby de kleur.
Maar wat zegt Fledgeby zeggen? '
'Hij zegt,' antwoordde mevrouw Lämmle, tolken voor hem, en het tikken van de achterkant van haar geliefde
meisje bij de hand, als ware het Fledgeby die werd tikken, 'dat het was geen compliment, maar
een klein beetje natuurlijk daad van eerbetoon dat hij niet kon weerstaan.
En, 'uiten meer gevoel alsof het meer gevoel van de kant van Fledgeby,' hij
heeft gelijk, hij heeft gelijk! '
Nog steeds, nee niet zelfs nu, dan zouden ze kijken elkaar aan.
Lijkt te zijn sprankelende tanden, nagels, ogen, en de knoppen knarsen, alles in een keer, de heer
Lämmle geheim gebogen een donkere frons op de twee, expressieve van een intens verlangen om
brengen ze samen door kloppen de koppen bij elkaar.
'Heb je gehoord van deze opera to-nacht, Fledgeby?' Vroeg hij, het stoppen van zeer korte,
om zich te voorkomen dat die op in 'verwarren je.'
'Waarom geen niet precies,' zei Fledgeby.
'In feite heb ik geen kennis van te weten.' 'Geen van beide weet je het weet, Georgy?' Zei mevrouw
Lämmle. 'N-nee, "antwoordde Georgiana, flauw, onder
de sympathieke toeval.
'Waarom,' zei mevrouw Lämmle, gecharmeerd door de ontdekking, die voortvloeide uit de
lokalen, 'je geen van je het weet! Hoe charmant! '
Zelfs de laffe Fledgeby voelde dat de tijd nu gekomen was toen hij een klap te slaan.
Hij sloeg door te zeggen, mede aan mevrouw Lämmle en deels aan de omringende lucht,
'Ik beschouw mezelf erg gelukkig in worden voorbehouden door -'
Toen hij tot stilstand, de heer Lämmle, het maken van die gingerous Bush van zijn snorharen om te kijken uit
van, bood hem het woord 'Destiny.' 'Nee, ik was niet van plan om te zeggen dat,' zei
Fledgeby.
'Ik wilde het lot zeggen.
Ik vind het zeer gelukkig dat lot heeft geschreven in het boek van - in het boek dat
is zijn eigen eigendom - dat ik met die opera te gaan voor het eerst onder de
memorabele omstandigheden te gaan met Miss Podsnap. '
Waarop Georgiana antwoordde haken haar twee vingers in elkaar, en
het aanpakken van het tafelkleed, 'Bedankt, maar ik heb over het algemeen ga met niemand anders dan u,
Sophronia, en dat bevalt me zeer. '
Content noodgedwongen met dit succes voor de tijd, de heer Lämmle laten we missen Podsnap van de
kamer, alsof hij het openen van haar kooi deur, en mevrouw Lämmle gevolgd.
Koffie wordt geserveerd op dit moment de trap op, hield hij een horloge op Fledgeby tot Miss
Podsnap's beker was leeg, en vervolgens gericht hem met zijn vinger (alsof dat jonge
gentleman waren een langzame Retriever) om te gaan en hem te halen.
Deze prestatie trad hij op, niet alleen zonder falen, maar zelfs met de originele
verfraaiing van het informeren Miss Podsnap dat groene thee werd beschouwd als slecht voor de
zenuwen.
Hoewel er Miss Podsnap onbedoeld hem gooide door haperende, 'Oh, is het
inderdaad? Hoe werkt het handelen? '
Wat was hij niet bereid is om toe te lichten.
De wagen aangekondigd, mevrouw Lämmle zei: 'Let niet op mij, de heer Fledgeby, mijn rokken en
mantel bezetten mijn beide handen, neem Miss Podsnap. '
En hij nam haar, en mevrouw Lämmle ging naast, en de heer Lämmle gingen laatste, woest na
zijn kleine kudde, als een veedrijver.
Maar hij was alle glans en glitter in de doos in de Opera, en daar hij en zijn geliefde
vrouw maakte een gesprek tussen Fledgeby en Georgiana in de volgende ingenieuze
en bekwame manier.
Ze zaten in deze volgorde: mevrouw Lämmle, Fascination Fledgeby, Georgiana, de heer Lämmle.
Mevrouw Lämmle leiden opmerkingen tot Fledgeby, alleen die eenlettergrepige
antwoorden.
De heer Lämmle heeft de als met Georgiana. Soms mevrouw Lämmle zou naar voren leunen om
richten tot de heer Lämmle aan dit doel.
'Alfred, mijn beste, de heer Fledgeby zeer terecht zegt, apropos van de laatste scène, dat is waar
standvastigheid zou niet nodig een dergelijke stimulans als het podium nodig acht. '
Waarop de heer Lämmle antwoorden zou, 'Ay, Sophronia, mijn liefde, maar als Georgiana heeft
waargenomen voor mij, de dame had geen voldoende reden om de toestand van de man te leren kennen
aandoeningen. '
Waarop mevrouw Lämmle zou deelnemen, 'Helemaal waar, Alfred, maar de heer Fledgeby opmerkt,'
deze.
Waarop Alfred zou aarzelen: 'Ongetwijfeld, Sophronia, maar Georgiana merkt fijntjes op,'
dat.
Door middel van dit apparaat de twee jonge mensen die sprak op grote lengte en betrokken
zich een aantal fijne sentimenten zonder eenmaal geopend
hun lippen, op te slaan in ja of nee te zeggen, en zelfs dat niet aan elkaar.
Fledgeby nam hij afscheid van Miss Podsnap op het vervoer van deur, en de Lammles gedaald
haar in haar eigen huis, en op de manier waarop mevrouw Lämmle schalks rally haar, in haar fond en
het beschermen van wijze, door te zeggen met tussenpozen, 'Oh kleine Georgiana, kleine Georgiana!'
Wat niet veel, maar de toon toegevoegd, 'U heeft uw Fledgeby slaaf.'
En dus de Lammles thuis kwam eindelijk, en de dame ging zitten humeurig en moe, op zoek
naar haar Heer van het Duister verwikkeld in een daad van geweld met een fles soda-water
alsof hij wringen de nek van een aantal
ongelukkige schepsel en gieten het bloed in zijn keel.
Terwijl hij zijn druipende snorharen weggevaagd in een ogreish manier, ontmoette hij haar ogen, en pauzeren,
zei, zonder zeer zachte stem:
'Nou?' 'Is een dergelijke absolute *** nodig is om
het doel? '' Ik weet wat ik doe.
Hij is geen sukkel als je denkt. '
"Een genie, misschien? '' Je grijns, misschien, en je neemt een verheven
misschien lucht op jezelf!
Maar Ik zeg u dit: - wanneer die jonge kerel belang betreft, houdt hij als
strak als een paard-bloedzuiger. Wanneer geld in het geding is met die jonge
kerel, hij is een wedstrijd voor de duivel. '
'Is hij een wedstrijd voor je?' 'Hij is.
Bijna net zo goed een een als je me dacht voor u.
Hij heeft geen kwaliteit van de jeugd in hem, maar zoals je hebt gezien aan-dag.
Raak hem op geld, en je vervolgens op geen ***.
Hij is echt een sukkel, denk ik, in andere dingen, maar het beantwoordt zijn een doel zeer
goed. '' Heeft ze geld in haar eigen recht op enig
geval? "
'Ay! Ze heeft geld in haar eigen recht in ieder geval.
Jullie hebben zo goed tot-dag, Sophronia, dat ik de vraag te beantwoorden, al weet je
Ik heb bezwaar tegen een dergelijke vragen.
Jullie hebben zo goed tot-dag, Sophronia, dat je wel moe zijn.
Naar bed. '