Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 24
In het gezicht van al zijn handicaps, was Jurgis verplicht om de prijs van een accommodatie te maken,
en van een drankje om het uur of twee, op straffe van dood te vriezen.
Dag na dag dat hij over zwierf in de arctische kou, zijn ziel gevuld vol bitterheid
en wanhoop.
Hij zag de wereld van de beschaving dan duidelijker dan ooit dat hij had het eerder gezien, een
wereld waarin niets geteld, maar brute kracht, een bestelling opgesteld door degenen die
bezat het voor de onderwerping van degenen die dat niet deden.
Hij was een van de laatste, en al buiten, al het leven, was voor hem een kolossale gevangenis,
die hij liep als een opgehoopte tijger, in een poging een bar na de andere, en het vinden van ze allemaal
buiten zijn macht.
Hij had verloren in de felle strijd van hebzucht, en zo was gedoemd om te worden uitgeroeid, en
de hele samenleving was bezig om te zien dat hij niet de zin te ontsnappen.
Overal waar hij tralies van de gevangenis, en vijandige ogen draaide na hem, het goed
gevoed, slanke politieagenten, van wie de blikken die hij kromp, en die leek te hun clubs grip
meer dicht toen ze hem zagen, de salon-
keepers, die nooit opgehouden om hem te kijken terwijl hij op hun plaats, die werden
jaloers op elk moment dat hij bleef, nadat hij had betaald zijn geld, de haastige throngs
op de straten, die doof zijn
smeekbeden, zich niet bewust van zijn eigen bestaan - en wild en minachtende wanneer
Hij dwong zichzelf op hen. Ze hadden hun eigen zaken, en er was
geen plaats voor hem onder hen.
Er was geen plaats voor hem waar dan ook - alle kanten op draaide hij zijn blik, dit feit werd
dwong hem: Everything was gebouwd om uit te drukken tot hem: de woningen, met
hun zware muren en deuren vergrendeld, en
kelderramen versperd met ijzer, de grote magazijnen gevuld met de producten
van de hele wereld, en bewaakt door ijzeren luiken en zware poorten, de banken met
hun ondenkbaar miljarden van rijkdom, alle begraven in kluizen en brandkasten van staal.
En dan er op een dag overkomen Jurgis het een avontuur van zijn leven.
Het was laat in de avond, en hij had niet in geslaagd de prijs van een onderdak te krijgen.
Sneeuw viel, en hij was geweest zo lang dat hij was bedekt met, en was
gekoeld tot op het bot.
Hij werkte bij het theater menigte, fladderend hier en daar, het nemen van grote
kansen met de politie, in zijn wanhoop half in de hoop om gearresteerd te worden.
Toen hij zag een blauw-coat start op hem, maar zijn hart mislukte hem, en hij
stippellijn in een zijstraat en vluchtten een paar blokken.
Toen hij weer stopte, zag hij een man die naar hem, en plaatste zich in zijn pad.
'Alstublieft, meneer, "begon hij, op de gebruikelijke formule," geef je mij de prijs van een
accommodatie?
Ik heb een gebroken arm, en ik kan niet werken, en ik heb geen cent in mijn zak.
Ik ben een eerlijk werkende man, meneer, en ik heb nooit smeekte tevoren!
Het is niet mijn schuld, meneer - "
Jurgis meestal ging totdat hij werd onderbroken, maar deze man niet
onderbreken, en dus ten slotte kwam hij bij een ademloos te stoppen.
De andere had gestopt, en Jurgis plotseling merkte dat hij een beetje onvast stond.
"Whuzzat zeg je?" Vroeg hij plotseling, in een dikke stem.
Jurgis begon opnieuw, spreken meer langzaam en duidelijk, voordat hij half door
de ander stak zijn hand uit en rustte het op zijn schouder.
"Arme ole ventje!" Zei hij.
"In up - hic - up -? Tegen, hey" En hij slingerde in de richting van Jurgis, en de hand
op zijn schouder werd een arm om zijn nek.
"Up tegen het zelf, ole sport," zei hij.
"Zij is een harde ole wereld." Ze waren dicht bij een lantaarnpaal, en Jurgis
kreeg een glimp van het andere. Hij was een jonge man - niet veel meer dan
achttien, met een knappe jongensachtige gezicht.
Hij droeg een zijden hoed en een rijke zachte jas met een bontkraag, en hij glimlachte naar Jurgis
met een goedaardige sympathie. "Ik ben tot hard, ook mijn goo 'fren'," zei hij.
"Ik heb wreed ouders, of ik zou die u up.
Whuzzamatter whizyer? '"Ik ben al in het ziekenhuis."
"Hospital" riep de jonge man, nog steeds glimlachend lief, "thass jammer!
Hetzelfde is mijn tante Polly - hic - mijn tante Polly's in het ziekenhuis, ook - ole tante is al
havin 'tweeling! Whuzzamatter *** je? '
"Ik heb een gebroken arm -" Jurgis begon.
"Zo," zei de ander, sympathiek. "Dat is niet zo slecht - je krijgt meer dan dat.
Ik wens somebody'd break my arm, ole Chappie - damfidon't!
Dan zouden ze behandelen me beter - hic - hole me up, ole sport!
Whuzzit je Wamme doen? "" Ik heb honger, meneer, "zei Jurgis.
"Hungry!
Waarom ga je niet Ondervindt enkele eten? "" Ik heb geen geld, meneer. "
'Geen geld! Ho, ho - minder zijn kameraden, ole boy - Jess, zoals
me!
Geen geld, hetzij - a'most busted! Waarom ga je niet naar huis, dan, zelfde ben ik? '
"Ik heb geen huis", zei Jurgis. "Nee thuis!
Vreemdeling in de stad, he?
Goo 'God, thass slecht! Beter thuis komt wiz me - ja, door Harry,
thass de truc, kom je thuis een 'Ondervindt enkele avondmaal - hic - wiz me!
Awful eenzame - niemand thuis!
Guv'ner het buitenland gegaan - Bubby on's huwelijksreis - Polly havin 'tweeling - iedere weg verdomd ziel
weg! Nuff - HIC - Nuff om een vent te drinken rijden,
Ik zeg!
Alleen ole Ham standin 'door, passin "platen - damfican eten als dat, geen meneer!
De club voor mij elke keer, mijn jongen, zeg ik.
Maar dan zullen ze er niet lemme slapen - guv'ner de bevelen, door Harry - home iedere
's nachts, meneer! Ooit gehoord anythin 'zoals dat?
'Elke morgen' doen? '
Vroeg ik hem. 'Nee, meneer, elke avond, of helemaal geen uitkering bij
. alle, meneer 'Thass mijn guv'ner -'nice zoals nagels, door Harry!
Tole ole Ham al te me te kijken, - bedienden spyin 'on me - whuzyer denk dat mijn fren'?
Een mooi, rustig - hic - goedhartige jonge Feller net als ik, een 'zijn vader kan niet naar
Europa - hup - een 'laat hem in vrede!
Is dat niet een schande, meneer? Een 'Ik Gotter naar huis elke evenin' een 'miss
al het plezier, door Harry! Thass whuzzamatter nu - thass waarom ik hier ben!
Hadda kom! Een verlof Kitty - hic - verliet haar Cryin ', ook - whujja denken, ole
sport? "Lemme gaan, Kittens, 'zegt I -'come vroeg
een 'vaak - Ik ga waar de plicht - hic - me oproepen.
Vaarwel, vaarwel, mijn eigen ware liefde - vaarwel, farewehell, mijn - eigen ware - liefde '"
Dit laatste was een lied, en de jonge gentleman's stem steeg treurig en
jammeren, terwijl hij zwaaide op de hals Jurgis's.
De laatste was een blik over nerveus, opdat iemand zou moeten benaderen.
Ze waren nog steeds alleen, echter.
"Maar ik oke, oke kwam," vervolgde de jongen, agressief, "ik
kan - HIC - Ik kan mijn eigen manier te hebben wanneer ik het wil, door Harry - Freddie Jones is een harde man
te hanteren wanneer hij goin '!
'Nee, meneer,' zegt dat ik, 'van donder, en ik denk iedereen goin niet nodig' thuis bij mij, hetzij -
whujja neem mij voor, he? Denk je dat ik dronken ben, dontcha, he? - Ik weet dat je!
Maar ik ben niet meer dronken dan je bent, Kittens, 'zegt dat ik aan haar.
En dan zegt zij, 'Thass waar, Freddie lieve' (Zij is een slimme, is Kitty), 'maar
Ik ben Stayin 'in de flat, een' je bent goin 'naar buiten in de koude, koude nacht!'
'Stop het in een pitvruchten, mooie Kitty', zegt I.
'Nee jokin', Freddie, mijn jongen, 'zegt ze. "Lemme nu noemen een taxi, als een goede dear' -
maar ik kan mijn eigen taxi bellen, dontcha gek jezelf - en ik weet wat ik ben a-doin ', je
inzet!
Zeg, mijn fren ', Whatcha Say - willye thuis te komen een' me zien, een 'Ondervindt enkele avondmaal?
Kom 'lang als een goede vent - je hoeft ook niet hoogmoedig!
Je tegen het, net als ik, een 'je kunt unerstan' een vent, je hart ophalen in de
juiste plaats, door Harry - kom 'lange, ole Chappie, een' we zullen het licht van het huis, een '
hebben een aantal fizz, een 'we zullen verhogen de hel, zullen we - whoop-la!
S'long's ben ik in het huis kan ik doen wat ik wil - de guv'ner zelf erg orders,
b'God!
Hip! hip! "Ze was begonnen in de straat, arm in
arm, de jonge man te duwen Jurgis mee, half versuft.
Jurgis probeerde te bedenken wat te doen - hij wist dat hij kon geen drukke plek gaan
met zijn nieuwe kennis zonder aandacht te trekken en wordt gestopt.
Het was alleen door de vallende sneeuw dat de mensen die geslaagd zijn hier niet in de gaten
iets mis is. Plotseling, daarom Jurgis gestopt.
"Is het heel ver?" Vroeg hij.
"Niet erg," zei de ander, "Tired, ben je echter?
Nou ja, we rijden - Whatcha Say? Goed zo!
Bel een taxi! "
En dan, aangrijpende Jurgis strak met een hand, de jongeman begon te zoeken zijn
zakken met de ander. 'U belt, ole sport, een' ik betaal ", zegt hij
voorgesteld.
"Hoe is dat, he?" En hij haalde uit ergens een grote rol
van de rekeningen.
Het was meer geld dan Jurgis ooit had gezien in zijn leven voor, en hij keek ernaar
met geschrokken ogen. "Het lijkt veel, he?", Zei Meester
Freddie, onhandige mee.
"Fool u, hoewel, ole Chappie - ze zijn alle kleintjes!
Ik ga kapot in een week meer, dat ding - woord van eer.
Een 'geen cent meer tot de eerste - HIC - guv'ner de orders - hic - niet een cent, door
Harry! Nuff om een vent gek, het is.
Ik stuurde hem een kabel, is dit af'noon - thass een reden meer waarom ik 'thuis goin.
'Hangin' op het randje van de hongerdood, 'I zegt -'for de eer van de familie - hic -
sen 'me wat brood.
Honger zal dwingen me om mee te doen -. Freddie '
Thass wat ik hem bedraad, met Harry, een 'ik dat zeggen - ik zal weglopen van school, b'God,
als hij niet SEN 'me wat. "
Na deze wijze de jonge man bleef babbelen op - en ondertussen
Jurgis beefde van opwinding.
Hij zou kunnen grijpen die prop van facturen en worden uit het zicht in de duisternis voor de andere
kan verzamelen zijn verstand. Zou hij het doen?
Wat beter had hij te hopen, als wachtte hij langer?
Maar Jurgis had nog nooit een misdaad begaan in zijn leven, en nu is hij aarzelde half een
seconden te lang.
"Freddie" kreeg een factuur los, en dan stopte de rest terug in zijn broek '
zak. "Hier, ole man," zei hij, 'neem je het. "
Hij hield het uit fladderen.
Ze waren voor een salon, en door het licht van het raam Jurgis zag dat het was
een honderd-dollar bill! 'Je neemt het, "de andere herhaald.
"Betaal de taxichauffeur een 'houden de verandering - I've got - hic - geen hoofd voor uw bedrijf!
Guv'ner zegt Zichzelf, een 'de guv'ner kent - de guv'ner heeft een hoofd voor
bedrijf, je inzet!
'Oke, guv'ner,' ik hem vertelde, "loop je de show, en ik neem de kaarten! '
Een 'zo begon hij tante Polly naar mij te kijken - hic - een' now Polly's af in het ziekenhuis havin '
tweeling, een 'me out raisin' Kaïn!
Hello, there! Hey!
! Noemen hem "Een taxi reed door, en Jurgis sprong en
genoemd, en het draaide rond naar de stoeprand.
Master Freddie klom in met enige moeite, en Jurgis was begonnen aan
volgen, wanneer de bestuurder riep: "Hallo, daar!
Eruit te komen - u "!
Jurgis aarzelde, en was half gehoorzamen, maar zijn metgezel brak uit: "Whuzzat?
Whuzzamatter wiz je, he? "En de taxichauffeur verdwenen, en klom Jurgis
inch
Dan Freddie gaf een nummer op de Lake Shore Drive, en de wagen begon weg.
De jongere leunde achterover en nestelde zich tot Jurgis, mompelen tevreden, in een half
minuten was hij in diepe slaap, Jurgis zat rillen, speculeren over de vraag of hij
kan nog steeds niet in staat zijn om te houden van de rol van de facturen te krijgen.
Hij was *** om te proberen om te gaan door zakken zijn metgezel is, hoe, en bovendien
de taxichauffeur zou zijn op het horloge.
Hij had de honderd veilig, en hij zou moeten tevreden zijn met dat.
Aan het einde van een half uur of zo de cabine gestopt.
Ze waren uit op het water, en vanuit het oosten een bevriezing storm waaide uit
het ijs gebonden meer. "Hier zijn we, 'riep de taxichauffeur, en
Jurgis wakker zijn metgezel.
Master Freddie zat met een begin. "Hallo!" Zei hij.
"Waar zijn we? Whuzzis?
Wie ben je, he?
Oh, ja, zeker nuff! Mos "was vergeten dat je - hic - ole Chappie!
Home, zijn we? Huurder!
Br-rr - het is koud!
Ja - komt 'lang - maken we er thuis - het ooit zo - hic - nederig "!
Voor hen is er doemde een enorme granieten paal, ver naar achteren van de straat te stellen,
en het bezetten van een heel blok.
Door het licht van de oprit lampen Jurgis kon zien dat het enorme torens en had
gevels, zoals een middeleeuws kasteel.
Hij dacht dat de jonge kerel moet een vergissing hebben gemaakt - het was ondenkbaar voor hem
dat elke persoon die zou kunnen hebben een huis als een hotel of het stadhuis.
Maar hij volgde in stilte, en zij gingen op de lange trap, arm in arm.
"Er is een knop hier, ole sport," aldus Meester Freddie.
"Hole mijn arm, terwijl ik vind haar!
Steady, nu - oh, ja, hier is ze! Gered! "
Een bel ging, en in een paar seconden de deur werd geopend.
Een man in blauwe kleurstelling stond vast te houden, en kijken voor hem, stil als een standbeeld.
Ze stond even te knipperen in het licht.
Dan Jurgis voelde zijn metgezel te trekken, en hij stapte in, en de blauwe automaat
sloot de deur.
Jurgis's hart was wild kloppen, het was een vet ding voor hem te doen - in wat vreemde
onaardse plek waar hij was venturing hij geen idee had.
Aladdin invoeren van zijn grot kon niet meer opgewonden.
De plaats waar hij stond was slecht verlicht, maar hij kon een grote zaal te zien, met zuilen
vervagen in de duisternis boven, en een grote trap opening aan het eind van het.
De vloer was van tesselated marmer, glad als glas, en van de muren vreemde vormen
doemde uit, verweven in grote portieres in rijke, harmonieuze kleuren, of glimmend uit
schilderijen, prachtig en mysterieus uitziende
in het half-licht, paars en rood en goud, zoals de ondergaande zon gloort in een schimmige
bos.
De man in livrei had stilletjes verplaatst in de richting van hen, Master Freddie nam zijn hoed af en
gaf het aan hem, en dan, het loslaten van de arm Jurgis ', probeerde uit te komen zijn
overjas.
Na twee of drie pogingen die hij bereikt dit, met hulp van de lakei, en ondertussen
een tweede man had benaderd, een lang en deftige personage, plechtig als een beul.
Hij droeg recht naar beneden op Jurgis, die kromp weg nerveus, hij greep hem bij de
arm zonder een woord, en liep naar de deur met hem.
Dan opeens kwam Master Freddie's stem, "Hamilton!
Mijn fren 'zal wiz me blijven. "De man zweeg even en half losgelaten Jurgis.
"Kom 'lange ole ventje," zei de ander, en Jurgis begon naar hem toe.
"Meester Frederick," riep de man.
"Zie je dat de taxichauffeur - HIC - wordt betaald," was de andere reactie, en hij gekoppeld zijn arm
in Jurgis '. Jurgis stond op het punt om te zeggen: "Ik heb het geld
voor hem, "maar hij hield zich in.
De dikke man in uniform signaal aan de andere, die uit ging naar de cabine, terwijl hij
volgde Jurgis en zijn jonge meester. Ze gingen naar beneden de grote zaal, en dan
gedraaid.
Voor hen waren twee enorme deuren. "Hamilton", zei Meester Freddie.
"Nou, meneer?" Zei de ander. "Whuzzamatter wizze dinin'-room deuren?"
"Niets aan de hand is, meneer."
"? Waarom dontcha openum" De man rolde ze terug, een andere vista
verloor zich in de duisternis.
"Lights," beval Meester Freddie, en de butler drukte op een knop, en een vloed van
briljante gloed stroomde van boven, half-verblindende Jurgis.
Hij staarde, en beetje bij beetje maakte hij het grote appartement, met een gewelfd plafond
van waaruit het licht stroomde, en muren die werden een enorm schilderij - nimfen en
dryaden dansen in een bloem-bezaaide glade -
Diana met haar honden en paarden, onstuimige hals over kop door een berg stroompje - een
groep van meisjes baden in een bos zwembad - al het leven-formaat, en zo echt dat Jurgis
dachten dat het was wat werk van betovering, dat hij in een droom paleis.
Toen zijn oog doorgegeven aan de lange tafel in het midden van de zaal, een tafel zwart
ebbenhout, en glanzend met een gesmeed zilver en goud.
In het centrum van het was een enorme carven kom, met de glinsterende glans van varens en de
rood en paars van zeldzame orchideeën, gloeiende van een lichte ergens verborgen in hun
midden.
"Dit is het dinin op de kamer," merkte meester Freddie.
"Hoe je het leuk vindt, hey, ole sport? '
Hij altijd aangedrongen op het hebben van een antwoord op zijn opmerkingen, leunend op Jurgis en
lachend in zijn gezicht. Jurgis vond het leuk.
"Rummy ole place to feed in alle 'eenzame, maar," was Freddie's reactie - "Rummy's
hel! Whuzya denken, he? '
Dan een ander idee kwam naar hem toe en ging hij verder, zonder te wachten: "Misschien kun je nooit
zag anythin - hic - als dit "voorstuk? Hey, ole Chappie? '
"Nee," zei Jurgis.
"Kom uit land, misschien? - Hey" "Ja," zei Jurgis.
"Aha! Ik thosso! Lossa mensen van land zag nooit een dergelijk
plaats.
Guv'ner brengt 'em - gratis show - hic - reg'lar circus!
Ga naar huis vertellen mensen over. Ole man Jones's place - Jones de verpakker -
beef-trust man.
Maakte het allemaal uit varkens, ook verdomd ole schurk.
Nu zien we waar onze centen te gaan - kortingen, een 'prive-auto-lijnen - hic - door Harry!
Bully plaats, maar - ter waarde van seein '!
Ooit gehoord van Jones de verpakker, hey, ole Chappie? '
Jurgis had onwillekeurig begonnen, de andere, scherpe wiens ogen miste niets,
vroeg: "Whuzzamatter, he?
Van hem gehoord "En Jurgis wist te stamelen uit:" Ik heb
werkte voor hem in de werven. "" Wat! "riep Meester Freddie, met een schreeuw.
"You! In de werven?
Ho, ho! Waarom, zeg, thass goed!
Schudden elkaar de hand op, ole man - door Harry! Guv'ner moet hier - blij je te zien.
Grote fren met de mannen, guv'ner - arbeid een 'kapitaal, commun'ty' f int'rests, een '
al dat - hic! Grappige dingen gebeuren in deze wereld, niet
zij, ole man?
Hamilton, Lemme interduce je - fren 'het gezin - ole fren' de guv'ner's - werkt in
de werven. Kom naar de nacht wiz me, Hamilton door te brengen -
hebben een hete tijd.
Me fren ', de heer - whuzya naam, ole Chappie? Vertel ons je naam. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Mijn fren ', de heer Rednose, Hamilton - schudden
Han's. "
De statige butler boog zijn hoofd, maar maakte geen geluid, en plotseling Master Freddie
wees een gretig vinger naar hem. "Ik weet whuzzamatter wiz je, Hamilton - leggen
je een dollar Ik weet het!
Je denkt - hic - je denkt dat ik dronken ben! Hey, nu? "
En de butler weer boog zijn hoofd.
"Ja, meneer," zei hij, waarop Master Freddie gehangen stevig op de hals Jurgis en
ging in een lachbui.
"Hamilton, je verdomd ole schurk," brulde hij, "ik zal 'scharge u voor onbeschaamdheid,
je ziet 'f ik niet! Ho, ho, ho!
Ik dronken ben!
Ho, ho! "De twee wachtten tot hij fit had doorgebracht
zelf, om te zien welke nieuwe gril van hem zou grijpen.
"Whatcha Wanta doen?" Vroeg hij plotseling.
"Wanta zie de plaats, ole Chappie? Wamme spelen de guv'ner - show je roun '?
State parlors - Looee Cans - Looee Sez - stoelen kosten drieduizend per stuk.
Tearoom Maryanntnet - beeld van de herders dansen - Ruysdael - drieëntwintig thousan '!
Ballroom - balc'ny pijlers - hic - geïmporteerd - speciaal schip - achtenzestig thousan '!
Ceilin 'geschilderd in Rome - whuzzat Feller naam, Hamilton - Mattatoni?
Macaroni? Dan is dit plaats - zilveren schaal - Benvenuto
Cellini - Rummy ole ***!
Een 'het orgel - dertig thousan' dollars, meneer - starter up, Hamilton, laat de heer Rednose
horen. Nee - never mind - schoon vergeten - zegt dat hij
hongerig, Hamilton - hebben een aantal minder eten.
Only - HIC - don't hier minder hebben - komen naar mijn huis, ole sport - lekker een 'gezellig.
Op deze manier - stabiel nu, niet uitglijden op de vloer.
Hamilton, we hebben een cole verspreid, een 'enkele fizz - don't laat de fizz, door
Harry. We hebben een aantal van de achttien tot dertig
Madeira.
*** mij, meneer? "" Ja, meneer, "zei de butler," maar, Meester
Frederik, je vader verliet bestellingen - "En Meester Frederik stelde zich tot een
statige hoogte.
"Mijn vader orders waren van links naar mij - hic - een 'niet voor u," zei hij.
Dan, clasping Jurgis stevig bij de nek, hij wankelde de kamer, op de weg
een ander idee bij hem opgekomen, en hij vroeg: "Any - hic - kabel boodschap voor mij, Hamilton"
"Nee, meneer," zei de butler.
"Guv'ner moeten Travelin '. Een 'hoe is de tweeling, Hamilton?'
"Ze doen het goed, meneer."
"! Good" zei Meester Freddie, en voegde eraan toe vurig: "God zegene 'em, de kleine
lammeren! "
Ze gingen de grote trap, een stap op een moment, op de top van het daar glansde
naar hen uit de schaduw de figuur van een nimf hurken met een fontein, een figuur
beeldschone, het vlees warm en gloeiend met de tinten van het leven.
Boven was een grote hof, met een gewelfd dak, de verschillende appartementen opening in.
De butler had hieronder gepauzeerd, maar een paar minuten om bevelen te geven, en daarna volgden
hen, nu is hij drukte op een knop, en de hal brandde met licht.
Hij opende een deur voor hen, en vervolgens geperst op een andere knop, als ze gespreid
in het appartement. Het was ingericht als een studie.
In het midden was een mahoniehouten tafel, bedekt met boeken, en rokers 'implementeert, de
muren waren versierd met college trofeeën en kleuren - vlaggen, posters, foto's en
prullaria - tennis rackets, kano peddels, golfclubs, en polo sticks.
Een enorme eland kop, met horens zes meter breed, geconfronteerd met een buffel kop op de
tegenoverliggende muur, terwijl de beer en tijgerhuiden had betrekking op de gepolijste vloer.
Er waren loungen stoelen en sofa's, stoelen raam bedekt met zachte kussens van
fantastische ontwerpen, er was een hoek ingericht in het Perzisch de mode, met een enorme
luifel en een lamp onder juwelen.
Beyond, een deur open op een slaapkamer, en verder dan dat was een zwembad van de
zuiverste marmer, dat had kost ongeveer veertigduizend dollar.
Master Freddie stond voor een moment of twee, starend over hem, dan uit de volgende kamer
een hond kwam, een monsterlijke bulldog, de meest afzichtelijke object dat Jurgis ooit
onder ogen.
Hij gaapte, het openen van een mond als een draak, en hij kwam naar de jonge man, schuddende
zijn staart. "Hallo, Dewey," riep zijn meester.
"In havin 'een snooze, ole jongen?
Nou, nou? - Hallo daar, whuzzamatter "(De hond was grommen bij Jurgis.)
"Waarom, Dewey - dit 'mijn fren', de heer Rednose - ole fren 'de guv'ner's!
De heer Rednose, admiraal Dewey, schudden han's - hic.
Is hij niet een madeliefje, maar - blauw lint op de New York show - tachtig-vijfhonderd op een
clip!
Hoe is dat, he? "De spreker zonk in een van de grote
fauteuils, en Admiraal Dewey kroop eronder, hij kwam niet meer grauw, maar hij
nooit zijn ogen nam Jurgis.
Hij was volkomen nuchter, was de admiraal. De butler had de deur gesloten, en hij
stond door haar, kijken Jurgis elke seconde.
Nu kwam er voetstappen buiten, en, zoals hij opende de deur een man in livrei ingevoerd,
het dragen van een klaptafel, en achter hem twee mannen met bedekte laden.
Ze stonden als standbeelden, terwijl de eerste spread de tafel en zet de inhoud
van de laden daarop.
Er waren koud pates, en dunne plakjes vlees, brood en boter kleine broodjes met
de korst afgesneden, een schaal met gesneden perziken en room (in januari), weinig fancy cakes,
roze en groen en geel en wit, en een half dozijn ijskoude flessen wijn.
"Thass de spullen voor jou!" Riep Meester Freddie, triomfantelijk, als zag hij ze.
"Kom" lang, ole Chappie, omhoog. "
En hij zette zich aan de tafel, de ober trok een kurk, en hij nam de
flesje en drie glazen van de inhoud gegoten in elkaar in zijn keel.
Daarna gaf hij een langgerekte zucht, en riep nogmaals om Jurgis te gaan zitten.
De butler hield de stoel aan de andere kant van de tafel, en Jurgis dacht dat het
was om hem te houden van het, maar hij eindelijk begrijpen dat het was van de ander
intentie om het te zetten onder hem, en hij ging zitten, voorzichtig en mistrustingly.
Master Freddie merkte, dat de aanwezigen hem in verlegenheid gebracht, en hij merkte
met een knipoog naar hen: 'Je mag gaan. "
Ze gingen, alles behalve de butler. "Je kunt ook gaan, Hamilton," zei hij.
"Master Frederick -" de man begon. "Go!" Riep de jongen, boos.
"Verdomme, niet *** je me? '
De man ging naar buiten en sloot de deur, Jurgis, die was zo scherp als hij, gezien
dat hij de sleutel uit het slot genomen, opdat hij zou kunnen door middel van de 'peer
sleutelgat.
Meester Frederik wendde zich tot de tafel weer. "Nu," zei hij, "go for it."
Jurgis keek hem doubtingly. "Eet!" Riep de ander.
"Pile in, ole Chappie!"
'Wil je niet iets? "Jurgis gevraagd.
"Is geen honger," was het antwoord - "alleen dorst.
Kitty en ik had wat snoep - je verder gaat ".
Dus Jurgis begon, zonder verdere onderhandelen.
Hij at als met twee schoppen, zijn vork in een hand en zijn mes in de andere, wanneer hij
ooit begonnen zijn wolf-honger kreeg de betere van hem, en hij niet stoppen
adem in totdat hij had gewist elke plaat.
"Gee ***!" Zei de ander, die was hem kijken in verwondering.
Daarna hield hij Jurgis de fles.
"Huurder je nu drinkt," zei hij, en Jurgis nam de fles en draaide het aan zijn
mond en een heerlijk onaardse vloeibare XTC in zijn keel gegoten, kietelen
elke zenuw van hem, spannende hem met vreugde.
Hij dronk de laatste druppel, en dan gaf hij lucht aan een langgerekt "Ah!"
"? Good stuff, he", zei Freddie, sympathiek, hij had achterover leunde in de
grote stoel, waardoor zijn arm achter zijn hoofd en staren naar Jurgis.
En Jurgis keek terug naar hem.
Hij was gekleed in smetteloos avondjurk, was Freddie, en zag er erg knap - hij was een
mooie jongen, met licht gouden haren en het hoofd van een Antinous.
Hij glimlachte naar Jurgis trouwhartig, en begon toen weer te praten, met zijn gelukzalige
zorgeloosheid.
Deze keer sprak hij gedurende tien minuten aan een stuk, en in de loop van de toespraak die hij
vertelde Jurgis al zijn familiegeschiedenis.
Zijn grote broer Charlie werd verliefd op de argeloze meisje die speelde de rol van
"Little Bright-Eyes" in "De Kaliph van Kamskatka."
Hij was op het punt om met haar te trouwen een keer, alleen "het guv'ner" had gezworen
onterven hem, en had hem met een bedrag dat tot de verbeelding zou wankelen,
en dat had wankelde de deugd van "Little Bright-Eyes."
Nu Charlie had gekregen vertrekken vanuit de universiteit, en was weggegaan in zijn auto op de volgende
beste om een huwelijksreis.
"De guv'ner" had gemaakt bedreigingen ook onterven een van zijn kinderen,
Gwendolen zus, die was getrouwd met een Italiaanse markies met een reeks van titels en
een duel record.
Ze leefde in zijn kasteel, of liever gezegd had, totdat hij had genomen om het afvuren van de ontbijt
gerechten bij haar, toen had ze bekabelde voor hulp, en de oude heer had doorgenomen
om uit te vinden wat waren zijn Grace's voorwaarden.
Dus ze waren vertrokken Freddie helemaal alleen, en hij met minder dan tweeduizend dollar in zijn
zak.
Freddie was in armen en betekende een serieuze zaak, zoals ze zou vinden in het einde - als
er was geen andere manier om hen het reine zou hij zijn "Kittens" draad die
ze ging met hem te trouwen, en wat gebeurde er toen te zien.
Dus de vrolijke jongere rammelde aan, totdat hij was moe.
Hij glimlachte zijn liefste glimlach naar Jurgis, en toen hij sloot zijn ogen, slaperig.
Daarna opende hij ze weer, en glimlachte eens meer, en uiteindelijk sloot ze en vergat te
openen.
Gedurende enkele minuten Jurgis zat perfect onbeweeglijk, naar hem te kijken, en zwelgen in
het vreemde gevoel van de champagne.
Zodra hij geroerd, en de hond gromde, nadat hij zat bijna houdt zijn adem in -
pas na een tijdje de deur van de kamer opende zachtjes, en de butler kwam binnen
Hij liep in de richting van Jurgis op zijn tenen, fronsend naar hem, en Jurgis maakte zich op, en
trokken, fronsend terug.
Dus totdat hij werd tegen de muur, en dan de butler kwam dichtbij, en wees in de richting van
de deur. "Maak dat je wegkomt! 'Fluisterde hij.
Jurgis aarzelde, het geven van een blik op Freddie, die was zacht snurken.
"Als je doet, je zoon van een -" siste de butler, "ik zal mash in je gezicht voor je
voordat je hier weg! "
En Jurgis wankelde, maar een ogenblik meer. Hij zag "Admiral Dewey" komen achter de
man en grommen zachtjes, om een back-up zijn bedreigingen.
Hij gaf zich en liep naar de deur.
Ze gingen zonder een geluid, en beneden de grote galmende trappenhuis, en door de
donkere gang.
Bij de voordeur bleef hij even staan, en de butler liep dicht bij hem.
"Houd je handen, 'snauwde hij. Jurgis deed een stap terug, clinchen zijn een
goed vuist.
"Wat voor" riep hij, en dan dien verstande dat de man voorgesteld om
zoeken hem, hij antwoordde: "Ik ga eerst zie je in de hel."
"Wil je naar de gevangenis?" Eiste de butler, dreigend.
"Ik zal de politie hebben -"! "Heb 'em" brulde Jurgis, met felle
passie.
"Maar je zult niet je handen op mij tot je doen!
Ik heb niet aangeraakt iets in je verdomde huis, en ik zal niet heb je me aanraakt! "
Dus de butler, die was *** zijn jonge master moet wakker, stapte plotseling
naar de deur, en opende het.
! "Wegwezen", zei hij, en dan als Jurgis doorgegeven via de opening gaf hij
hem een woeste trap, die hem naar beneden stuurde de grote stenen trap op een lopen, en landde hem
languit in de sneeuw aan de onderkant.