Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XVIII "THA" MUNNOT geen tijd "
Natuurlijk Mary niet vroeg wakker de volgende ochtend.
Ze sliep laat omdat ze moe was, en toen Martha haar ontbijt bracht, vertelde ze
haar dat wel.
Colin was heel stil was hij ziek en koortsig als hij altijd was, nadat hij had gedragen
zich uit met een huilbui. Mary at haar ontbijt langzaam als ze
geluisterd.
"Hij zegt dat hij wil tha 'zou u gaan en hem zo snel tha' kan, 'zei Martha.
"Het is raar wat een mooie hij meenam naar u zijn. Tha 'gaf het hem gisteravond zeker -
niet THA?
Niemand anders zou durven om het te doen. Eh! arme jongen!
Hij is verwend tot en met zout zal hem niet redden.
Moeder zegt als th 'twee ergste dingen kan overkomen een kind is nooit te hebben zijn eigen
manier - of altijd te hebben. Ze weet niet wat th 'ergste.
Tha 'was in een prima humeur tha'self, ook.
Maar hij zegt tegen mij, toen ik ging naar zijn kamer, 'Vraag Miss Mary of ze zal
kom alstublieft een 'me praten?' Think o 'hem zeggen please!
Ga je, juffrouw? '
"Ik zal eerste run en zie Dickon," zei Mary. "Nee, ik gaan kijken Colin eerste en vertel
hem - ik weet wat ik zal hem zeggen, 'met een plotselinge inspiratie.
Ze had haar hoed op, toen ze verscheen in de kamer Colin en voor een seconde keek hij
teleurgesteld. Hij was in bed.
Zijn gezicht was jammerlijk wit en er waren donkere kringen rond zijn ogen.
"Ik ben blij dat je gekomen bent," zei hij. "Mijn hoofd doet pijn en ik pijn over, omdat
Ik ben zo moe.
Gaat u ergens? "Mary ging en leunde tegen zijn bed.
"Ik zal niet lang zijn," zei ze. "Ik ga Dickon, maar ik kom terug.
Colin, it's - het is iets over de tuin ".
Zijn hele gezicht klaarde op en een beetje kleur kwam erin.
"Oh! is het dan? "riep hij uit.
"Ik droomde over de hele nacht hoorde ik je iets zeggen over grijs veranderen in
groen, en ik droomde dat ik stond op een plaats alle gevuld met trillende weinig
groene bladeren - en er waren vogels op nest
overal en ze zag er zo zacht en stil.
Ik zal liegen en na te denken over het tot je komt terug. "
In vijf minuten Maria was met Dickon in hun tuin.
De vos en de kraai waren met hem opnieuw en deze keer had hij bracht twee tamme
eekhoorns.
"Ik kwam op de pony van ochtend '," zei hij.
"Eh! hij is een goed ventje - Jump is! Ik heb deze twee in mijn zakken.
Dit hier een hij heet Nut een 'dit hier een ander heet Shell.'
Toen hij zei: "Nut" een eekhoorn sprong op zijn rechter schouder en toen hij zei:
"Shell" de andere een sprong op zijn linker schouder.
Toen zij ging zitten op het gras met kapitein gekrulde aan hun voeten, roet plechtig
luisteren op een boom en Nut en Shell trapneuzen over dicht bij hen, leek het
Maria dat het zou nauwelijks draaglijk te
Laat dergelijke levendigheid, maar toen ze begon haar verhaal te vertellen of andere manier de blik in
Grappig gezicht Dickon's geleidelijk veranderde haar gedachten.
Ze kon zien dat hij voelde meer spijt van Colin dan zij.
Hij keek omhoog naar de hemel en alles over hem.
"Luister maar eens naar die vogels - th 'wereld lijkt vol met' em - alle Whistlin 'een' Pipin '", zegt hij
gezegd. "Kijk eens naar 'em dartin' over, een 'horen bij
'Em Callin' aan elkaar.
Kom de lente lijkt het alsof alle th 's werelds Callin'.
De bladeren is uncurlin 'zodat u kunt zien' em-een-', mijn woord, th' lekker ruikt er is
over! "snuiven met zijn vrolijke wipneus.
"Een 'die arme jongen Lyin' opgesloten een 'Seein' zo weinig dat hij krijgt om thinkin 'o'
dingen als sets hem Screamin '.
Eh! mijn! we mun halen hem hier - we krijgen hem mun watchin 'een listenin' een 'Sniffin' up
th 'air een' krijgen hem gewoon doorweekt door de zon wi '.
Een 'we munnot verliezen geen tijd over. "
Toen hij was erg geïnteresseerd hij vaak sprak heel breed Yorkshire al op andere
keer probeerde hij zijn dialect te wijzigen, zodat Mary kon beter te begrijpen.
Maar ze hield van zijn brede Yorkshire en was in feite geprobeerd om te leren spreken
zelf. Dus zij sprak een beetje nu.
"Ja, dat we Mun, 'zei ze (wat betekende:" Ja, inderdaad, we moeten ").
"Ik zal u vertellen wat us'll eerst moet doen," ging ze verder, en Dickon grijnsde, want als
de kleine meid probeerde haar tong draaien in het spreken Yorkshire het amuseerde hem zeer
veel.
"Hij is nam een graidely zin om u te. Hij wil zien u en hij wil zien
Roet een 'Captain.
Wanneer ik terug naar het huis om met hem praten zal ik hem bijl als tha 'canna' komen een 'zie hem
morgen mornin' - een '. brengen tha 'wezens wi' thee - een 'dan - in een beetje, als er
meer bladeren uit, een 'toevallig een knop of twee,
we krijgen hem naar buiten te komen een 'tha' zal hem duwen in zijn stoel een 'we brengen hem
hier een 'toon hem alles.' Toen ze stopte was ze heel trots op
zelf.
Ze had nooit een lange toespraak in Yorkshire voor en ze had onthouden
heel goed. 'Tha' mun praten een beetje o 'Yorkshire als dat
naar Mester Colin, "grinnikte Dickon.
"Tha'll hem lachen een 'er is NOWT zo goed voor zieke mensen als lachen' is.
Moeder zegt dat ze gelooft net zo goed half een uur lachen elke morgen ',' ud genezen van een kerel als
was makin 'klaar voor vlektyfus. "
"Ik ga Yorkshire praat met hem de dag van vandaag", zei Mary, grinnikend zelf.
De tuin had bereikt, de tijd dat elke dag en elke nacht het leek alsof
Tovenaars waren die door het tekenen lieflijkheid uit de aarde en de takken
met toverstokken.
Het was moeilijk om weg te gaan en alles laten, vooral omdat Nut had eigenlijk gekropen op
om haar jurk en Shell had klom de stam van de appelboom ze zat onder
en bleef er naar haar te kijken met vragende ogen.
Maar ze ging terug naar het huis en toen ze beneden zat dicht bij de bed Colin hij begon te
snuffelen als Dickon had maar niet in zo'n ervaren manier.
'Je ruikt naar bloemen en - en verse dingen ", riep hij er heel blij mee.
"Wat is het dat je de geur van? Het is koel en warm en zoet allemaal op de
dezelfde tijd. "
"Het is th 'wind uit de hei", zegt Mary. "Het komt o 'Sittin' on grass th 'onder een
boom wi 'Dickon een' wi 'Captain een' Roet een 'Nut een' Shell.
Het is th 'lente een' out o 'deur een' zon zo ruikt zo graidely. "
Zij zei het zo breed als ze kon, en je weet niet hoe breed Yorkshire
geluiden tot u hebben gehoord iemand spreken.
Colin begon te lachen.
"Wat doe je?" Zei hij. "Ik heb nooit gehoord dat je praat eerder zo.
Hoe grappig het klinkt. "" Ik ben Givin 'u een beetje o' Yorkshire, "
antwoordde Mary triomfantelijk.
'Ik kan' praten graidely als Dickon een "Martha kan maar tha 'ziet kan ik vorm een beetje.
Niet tha 'begrijpt een beetje o' Yorkshire toen tha 'hoort het?
Een 'tha' een Yorkshire jongen thysel "gefokt een 'geboren!
Eh! Ik vraag me af tha'rt uw aangezicht niet beschaamd o '.'
En toen begon ze al te lachen en ze lachten totdat ze konden niet stoppen
zichzelf en ze lachten totdat de zaal weerklonk en mevrouw Medlock het openen van de deur naar
zijn er in trok terug in de gang en stond te luisteren verbaasd.
"Nou, op mijn woord!" Zei ze, sprekend vrij breed Yorkshire zelf, omdat
er was niemand om haar te horen en ze was zo verbaasd.
"Wie hoorde th 'wilt!
Wie op aarde zou ha dacht het! "Er was zoveel om over te praten.
Het leek alsof Colin kon nooit horen genoeg van Dickon en Captain en roet-en
Moer en Shell en de pony, wiens naam was Jump.
Mary had lopen rond in het bos, met Dickon om te springen te zien.
Hij was een heel klein shaggy heide pony met dikke lokken opknoping over zijn ogen en met
een mooi gezicht en een nuzzling fluwelen neus.
Hij was vrij dun met het leven op de heide gras, maar hij was zo taai en pezig als
de spier in zijn kleine pootjes was gemaakt van stalen veren.
Hij had tilde zijn hoofd op en hinnikten zachtjes het moment dat hij zag Dickon en hij had draafde
naar hem toe en legde zijn hoofd over zijn schouder en toen Dickon had gepraat in
zijn oor en Jump had weer gesproken in vreemde kleine hinnikt en trekjes en snuiven.
Dickon had hem geven Maria, zijn kleine voor-hoef-en kus haar op haar *** met
zijn fluwelen snuit.
"Heeft hij echt alles begrijpen Dickon zegt?"
Colin gevraagd. "Het lijkt alsof hij dat doet," antwoordde Mary.
"Dickon zegt iets zullen begrijpen als je vrienden met het voor zeker, maar je
moeten worden vrienden voor het zeker. "
Colin lag een tijdje stil en zijn vreemde grijze ogen leek te staren
de muur, maar Maria zag dat hij zat te denken. "Ik wou dat ik was bevriend met de dingen", zei hij
eindelijk, "maar ik ben niet.
Ik heb nooit iets had om vrienden met, en ik kan het niet verdragen mensen. "
'Kan je niet verdragen me? "Vroeg Mary. "Ja, ik kan," antwoordde hij.
"Het is grappig, maar ik zelfs als jij."
"Ben Weatherstaff zei dat ik was als hem," zei Mary.
'Hij zei dat hij garandeert we hadden allebei hetzelfde nare humeur hebt.
Ik denk dat je ook op hem.
We zijn alle drie gelijk - jij en ik en Ben Weatherstaff.
Hij zei dat we waren geen van ons beiden veel om naar te kijken en we waren zo zuur als we keken.
Maar ik voel me niet zo zuur als ik vroeger voor ik het wist het roodborstje en Dickon. "
"Heb je het gevoel alsof je haatte mensen?" "Ja," antwoordde Mary, zonder enige
aanstellerij.
"Ik had moeten verafschuwde u, als ik had gezien je eerder zag ik het roodborstje en Dickon."
Colin stak zijn magere hand uit en raakte haar aan.
"Maria," zei hij, "ik wou dat ik niet had gezegd wat ik heb gedaan over het sturen van Dickon weg.
Ik haatte je toen je zei dat hij was als een engel, en ik lachte naar je, maar - maar misschien
hij is. "
"Nou, het was wel grappig om het te zeggen," gaf zij eerlijk gezegd, "omdat zijn neus niet
zetten en hij heeft een grote mond en zijn kleren zijn plekken allemaal over hen en hij
praat brede Yorkshire, maar - maar als een engel
kwam tot Yorkshire en wonen op de hei--als er een Yorkshire angel - ik geloof
hij zou begrijpen van de groene dingen en weten hoe om ze te laten groeien en dan zou hij weten hoe
te praten met de wilde dieren als Dickon
doet en ze weten dat hij bevriend was zeker. "
"Ik zou niet Dickon naar me denken," zei Colin, 'ik wil hem zien. "
"Ik ben blij dat je dat zei," Maria antwoordde, "omdat - omdat -"
Heel plotseling kwam het in haar hoofd dat dit de minuten om hem te vertellen.
Colin wist dat er iets nieuw zou komen.
"Want wat?" Riep hij enthousiast. Mary was zo angstig dat ze stond op uit
haar kruk en kwam naar hem toe en greep zijn beide handen.
"Kan ik je vertrouwen?
Ik vertrouwde Dickon omdat de vogels vertrouwde hem. Kan ik je vertrouwen - zeker - zeker 'dat ze
smeekte. Haar gezicht was zo ernstig dat hij bijna
fluisterde zijn antwoord.
"Ja - ja" "Nou, Dickon naar je toe komen morgen zien
's morgens, en hij zal brengen zijn wezens met hem. "
"Oh! Oh! "
Colin schreeuwden het uit van vreugde. "Maar dat is niet alles," Maria ging, bijna
bleek van plechtige opwinding. "De rest is beter.
Er is een deur naar de tuin.
Ik heb het gevonden. Het is onder de klimop op de muur. "
Als hij had een sterke gezonde jongen Colin zou waarschijnlijk geroepen hebben "Hoera!
Hooray!
Hooray "maar hij was zwak en nogal hysterisch;! Zijn ogen werden groter en groter
en hij hapte naar adem. "Oh! Maria! "Riep hij uit met een half snik.
"Zal ik het zien?
Zal ik je erin? Moet ik leven te krijgen in het? "En hij
greep haar handen en trok haar naar zich toe.
"Natuurlijk zul je het zien!" Snauwde Maria verontwaardigd.
"Natuurlijk zul je leven te krijgen in het! Doe niet zo raar! "
En ze was zo niet-hysterische en natuurlijke en kinderachtig dat ze hem bracht tot zijn
zintuigen en hij begon te lachen om zichzelf en een paar minuten later zat ze op
haar kruk weer hem te vertellen niet wat ze
stelde de geheime tuin te willen zijn, maar wat het werkelijk was, en Colin's pijn en
vermoeidheid werden vergeten en hij luisterde geboeid.
"Het is precies wat je dacht dat het zou zijn," zei hij eindelijk.
"Het klinkt net alsof je echt had gezien.
Je weet dat ik zei dat als je mij eerst verteld. "
Mary aarzelde ongeveer twee minuten en vervolgens moedig sprak de waarheid.
"Ik had het gezien - en ik was in," zei ze.
"Ik vond de sleutel en kreeg in week geleden.
Maar ik durf je vertellen - dat durf ik niet, want ik was zo *** dat ik kon je niet vertrouwen - voor
zeker! "