Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Dames en heren, van de Beatles - John Lennon en Paul McCartney! "
(Opgewonden geschreeuw en applaus als ze lopen uit)
JG:. "Goedenavond, goedenavond Mag ik vragen je iets? Hoe ben je hier gekomen? Niet uit
Engeland, maar van het hotel met alle mensen die er zijn? "
JOHN: "Uhh, auto."
JG: ". Car Hebt u problemen? '
JOHN: "Nee, nee Alles onder controle (schertsend).. Nou hoe gaat het, Johnny? "
JG: "Nou, ik denk dat je geïnterviewd de hele dag - als er eventuele vragen die u zou willen
om ons te vragen ... "
JOHN: "Wat ben je aan het doen?"
(Gelach)
PAUL: "Mmm, waar is Johnny?"
JG: "Waar is hij Gaithersburg?!"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Een prachtige stad"
TB: "Mag ik u vragen, een grote favoriet in heel de wereld, een vraag? Zijn de andere twee heren ...
van de vier van u ... zijn ze nog steeds in India? "
JOHN: "Nee, ze zijn in Engeland."
TB: "Ik wil u iets vragen, omdat Ik wou dat ik had geleerd om te mediteren, en ik kan niet ...
Ik weet niet hoe je het doet. Ik zou graag. "
JOHN: "Nou, je moet gaan kijken, hebben niet je. "
TB: "Nou, ik ga niet zo ver."
JOHN: ". Ach ja"
(Gelach)
PAUL: "Vergeet het maar."
TB: "Als het heeft me zo lang, en kon niet doen, kon ik er niet bij te leren. "
JOHN: "Nou, je kunt niet leren zwemmen als je houden het binnenland, kunt u? Tenzij je hebt een
zwembad om je heen. "
TB:. "Oh schat, ik kan zweven zitten Niet zo gek. "
(Gelach)
JG: "Ik krijg het gevoel dat er twee verschillende gesprekken hier! "
PAUL:. "Yeah right, ja We hadden een beetje moeite vandaag - deze kerel - We deden een interview voor
het onderwijsprogramma. En hij begon te vragen ons vragen, en ze waren behoorlijk soort
serieuze vragen, weet je. Dus het was een keuze tussen gewoon lachen het op, of het beantwoorden van
serieus te nemen. "
JG: "Wat heb je gedaan?"
PAUL: "We waren een beetje ernstig."
JG: (schertsend) "Meen je dat??"
. PAUL: "Ja, we waren gewoon soort van - (wist keel komisch) - niet al te serieus, je weet wel,
gewoon soort van. "
JG: "Luister, van alle ..."
PAUL: "Dus vertel ons een grap!"
(Gelach)
JG: "Ik heb niet echt dat veel grappen, u mij vertellen
een grap. "
JOHN: "We kennen geen."
TB: "Ik denk dat ze zeer ernstig kerels."
PAUL: ". Dat is het Wij zijn, weet je."
JOHN: "We kunnen nooit herinneren 'em, zie je."
JG: "Wil je een komiek te zijn?"
JOHN: "Nee"
JG: "In vele opzichten ben je."
JOHN: "Wel ..."
(Gelach)
JG: "De vier van u, sociaal, ben je dat dicht, of ben je ...? "
PAUL: "Ja."
JOHN: "We zijn goede vrienden, weet je."
JG: "Soms als je samen te werken - ik heb geweest met groepen die toen de taak voorbij is,
dat is het. Heeft u huizen vrij veel samen? "
JOHN: ". Binnen twintig mijl allemaal samen"
JG: "Als je kon niet in de muziek - als het niet gebeurd voor u - wat denk je dat je zou doen
willen doen? "
JOHN: "Ahh, ik weet niet Films voor mij.".
(Paul ontspant rug comfortabel)
JG: (pauze) "En jij, Paul ... Ik ben niet het breken van je stemming, ben ik? "
PAUL:. "Nee, je doet het geweldig, weet je Maar, umm ... "
(Gelach)
PAUL: "Dus, wat zou ik graag willen hebben?"
JOHN: "Een politieagent."
PAUL: (Johannes) "... nee Niet een politieagent.".
(Gelach)
PAUL:. "Uhh, ik weet het niet, je weet dat ik was bijna gaat een leraar te zijn, maar dat ging niet door,
gelukkig. "
(Muziek zwelt aan voor een commercial break ... Paul begint te neuriën langs ... meisjes gillen)
JG: (Johannes) "Waarom ga je niet gelezen dat (cue kaart) en kijken wat de reactie is. "
JOHN: "En nu een woord van uw lokale hengst."
(Gelach)
JG: "... een woord van uw lokale STATION!"
- (Commerciële onderbreking) - JG:. "Luister Paul, je zei iets dat
moeilijk voor mij om te geloven. Je was in Centraal- Park, en niemand herkende je, zondag? '
PAUL: ".. Ja, dat is waar ja"
JOHN: "We waren erg blij, weet je."
JG: "Je moet gewoon een beetje zwierf rond Je hoeft alleen? rondgelopen? De politie was niet met u? "
JOHN: "Nee, alleen we naar buiten gingen, weet je we. vaak doen. Als mensen niet weten - verwachten
ons, wat gaan ze doen, maar zie een beetje lang haar rond te lopen als alle andere
lang haar. "
(Gelach)
JG: "Hoe lang ben je al in New York nu? We hebben net ontdekt over. "
PAUL: ". Drie dagen"
JOHN: "Is het drie, nu?"
PAUL: ". Drie dagen"
JOHN: "En we hebben nog steeds niet gekregen een kleurtje."
PAUL: "En het is genoeg geweest, je weet wel, eigenlijk." (Lacht)
JG: "Als je in een stad - U was op tour, en je hebt om te veel van de steden. Hoeveel
van het denk je echt zien? Het is honkbalveld aan een hotel, denk ik. '
JOHN: "Je moet gewoon halen de trillingen Wij. nooit gezien, weet je. "
PAUL: "The room."
JOHN: "Een kasteel vol kamers over de hele plaats. "
JG: "Hoe zit het met deze nieuwe organisatie, 'Apple'?"
JOHN:. "Oh ja Nou zie je, onze accountant kwam en zei: "We hebben dit bedrag van geld.
Wilt u het aan de overheid of er iets mee doen? ' Dus we dachten ... "
JG: "Welke regering?"
JOHN: ". Oh ... Elke oude regering"
(Gelach)
JOHN: "Dus hebben we besloten om ondernemers te spelen voor een beetje, want, uhh, we moeten onze lopen
eigen zaken nu. Dus, we hebben dit ding genaamd 'Apple' die zal worden records,
films, en elektronica - die alle tie-up. En om een soort van een paraplu, zodat mensen
die willen om films te maken over ... gras ... niet moeten op hun knieën gaan in een kantoor, u
weet, bedelen voor een pauze. We zullen proberen te doen dat zo. Dat is het idee. Ik bedoel, we zullen
erachter te komen wat er gebeurt, maar dat is wat we proberen te doen. "
PAULUS: "Als je iets wilt doen, normaal je moet gaan naar grote bedrijven en je hebt
moet naar 'hen', de grote mensen, weet je. "
JOHN:. "Je hoeft niet eens daar Omdat je kan niet door cuz de deur 'van de kleur
van uw schoenen. "
PAUL: (lacht) "Maar weet je, mensen zijn normaal gesproken ... Grote bedrijven zijn zo groot dat als je weinig hebt
en goed het neemt je als 60 jaar kan leveren aan het. En dus mensen missen op deze kleine
goede mensen. "
JOHN: "Het duurt slechts 'em langer."
PAUL: "Dus we proberen om een paar te vinden."
JG: "Paul, is dat vanwege je achtergrond? Je kwam uit een arme achtergrond. "
JOHN: "Nee, het is geen soort van ... het is gewoon een gemeenschappelijke zaak. "
PAUL: "Er is een beetje van dat."
JG: "Als je niet het gevoel als een jongere, zou je nu niet voelen. "
JOHN: "Ja."
PAUL:. "Ja dat klopt, je weet Het is gewoon 'Cuz, we weten wat we moesten vechten, sorteren
of ... "
JG: "Was het moeilijk voor u om te beginnen?"
JOHN: "Nou, nee sterker dan wie dan ook, je ziet, maar George zei: 'Ik ben ziek van het zijn
verteld om buiten te houden van het park. ' Dat is wat het gaat over, je weet wel. We proberen te maken
een park voor mensen om binnen te komen en te doen wat ze willen. "
PAUL: (komische stem) "Symbolisch gesproken."
(Gelach)
JG: "Is hij de woordvoerder, zou je zeggen, John?"
JOHN: "Nou, als zijn spaken werken, hij is. En als de mijne zijn ... "
(Gelach)
JG: "Heb je de privacy die je leidt ik geloof dat je, of is het een zware baan? "
JOHN: "We hebben genoeg om ons gezond, je te leren kennen. Als we gezond - we hebben genoeg ".
(Gelach)
JOHN: "Maar het is niet zo dat touring Ons leven. is niet zoals een rondleiding, of als 'A Hard Day's Night'
of een van die dingen. Dat is alleen wat we doen nu. Wij creëren dat, of dat wordt gemaakt.
Maar als we nog maar net leven, het is rustig. "
JG: "Is het rustig, Paul?"
PAUL:. "Ja Op het moment niet, weet je. Het is hectisch - New York. Zeer hectische plaats.
'Cuz we kwamen uit Engeland en het is een zeer soort rustige plek, weet je. "
JG: "Wat is er zo anders aan New York?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "Het is heel ... (imiteert auto's toeteren en politie sirenes) ... je weet wel. '
(Gelach)
JG: (schertsend) "Je hebt een hit op je handen al! "
PAUL: "Weet je, wat hier gebeurt veel."
JG: "Hou je niet van dat soort leven?"
JOHN:.. "It's alright Je krijgt in het Ik bedoel, drie dagen is niet genoeg om te wennen aan dat. "
JG: "Wil je 'graag' te krijgen in het?"
JOHN: "Ahh, niet vandaag."
TB: (lacht) "Ben je zenuwachtig op een show zoals dit? "
PAUL: "altijd een beetje zenuwachtig."
JOHN: "Ja, zeker Tuurlijk.".
JG: "Waarom zou je zenuwachtig?"
JOHN: "Omdat, uhh ... Het is niet natuurlijk."
(Gelach)
JG: "Ik weet het niet, ik ben gewoon wat over het verschijnen in met u ... Ik zou voelen het natuurlijk is. Ik voel me
zoals ik heb gelezen over jou en ik wil om te voldoen aan je. "
JOHN: "Ik bedoel, deze 'situatie' is niet natuurlijk."
PAULUS: "Als we ontmoeten en praten in je huis, dan is dat in orde is weet je, omdat we kunnen
eigenlijk vanzelf spreken. Het is een beetje moeilijk als je weet dat je gaat uit naar een miljoen
huizen. "
JG: "Dus je bewaakt, vrij goed, in wat zeg je dan? "
JOHN: "Nee, niet bewaakt."
PAUL: "Nee, maar het nog steeds moeilijk, weet je. (Wijzend naar de cameraploeg) Daar is het!
Kijk! Het gaat uit! "
(Gelach)
JOHN: "Nou, ben je niet zenuwachtig?"
JG: "Ik ben zenuwachtig omdat het ... uhh ..."
JOHN: (komisch) "Nou, omdat - omdat - omdat! Maar het is hetzelfde! "
(Gelach)
JG: "Behalve dat je zijn zeer succesvol in wat je doet. "
JOHN: "Het maakt geen enkel verschil."
JG: "Dus wat je me te vertellen is dat je hebben angsten en zorgen net als ieder ander? "
JOHN: "Tuurlijk We zijn menselijk, man!"
PAUL: "Je weet dat oude showbizz ding iedereen zegt: 'Nou, weet je, je altijd nerveus
voordat je op het podium. ' Uhh, ik denk dat krijgen we 'em all the way. Wanneer ga je op het podium
het is gewoon een van die dingen. "
JG: "Maar je krijgt dan dat goed."
JOHN: ". Oh zeker Het is een onderdeel van het spel."
- (Commerciële onderbreking) - JG: "Luister nu, ik heb iets met elkaar gemeen
met jullie beiden. Ik ontmoette de goeroe, de Maharishi. En ik merkte dat hij ging naar buiten met een daad -
de Beach Boys. En gevouwen. "
JOHN: "Yeah Right.".
JG: "Wat vind je van de Yogi denkt als een daad"
JOHN: "Ja, nou, kwamen we erachter dat we hebben gemaakt. een fout daar. "
PAUL: "We hebben geprobeerd om hem over te halen tegen die, weet je. Ik vond het een vreselijk idee. "
JOHN: "Wij geloven in meditatie, maar niet de Maharishi en zijn scène. Maar dat is een persoonlijke
fout die we maakten in het openbaar. "
JG: "Wanneer kwam je erachter dat het een vergissing? '
JOHN: "Nou, uhh, ik kan me niet herinneren de datum, weet je, maar het was in India. En meditatie
is goed, en het doet wat ze zeggen. Het is net als uit te oefenen of het schoonmaken van uw tanden, weet je.
Het werkt, maar uhh, we klaar zijn met die beetje. "
Ed McMahon: "Is hij veranderd Is dat wat ..."
JOHN:. "Nou, nee, ik denk dat het gewoon dat we hem te zien een beetje meer in perspectief, je
Weet je, 'cuz we net zo naïef als de volgende persoon over een heleboel dingen. "
PAUL: "We laten meeslepen met dingen als dat, dat wel. Ik bedoel, we dachten dat hij was ...
uhh ... magie, weet je - net rondzweven en alles. Vliegen. "
JG: "Denk je dat de kinderen in Amerika hebben draaide hem? '
JOHN: "Nou, zou het iets te maken met het. Maar ik zou niet zeggen, 'Niet mediteren' te
hen, omdat veel van hen zou krijgen een grote gaan van het. "
PAUL: "Weet je, het systeem is belangrijker dan al die dingen. "
JOHN: "Hij is omringd door, het lijkt wel, de oude instelling die we zo goed kennen. "
JG: "Wil je zeggen, 'Mediteren, maar niet met de Yogi '? "
PAUL:. (Lange pauze) "Ja, ik bedoel, hij is goed. Er is niets mis met hem. Maar we denken dat
het systeem is belangrijker dan de twee-bits persoonlijkheid bit. Weet je, hij krijgt
soort behandeld als een grote ster. Hij is op de weg met de Beach Boys, en het is alles wat
scène. En ook ... Het vouwt, weet je. Dat is de dom ding. "
(Gelach)
TB: "Heeft hij giechelen zo veel als ..."
JOHN: ".. Ja, het is zijn natuurlijke troef"
(Gelach)
JOHN: "Nou, ziet u, het hangt af van wat voor manier je kijkt naar het op het moment. Als het
niet krijgen op je zenuwen, het is 'O, wat een gelukkig man. ' Het hangt ervan af hoe je je voelt wanneer
je kijkt naar hem. "
JG: "Ik had hem op de show, en hij giechelde en giechelde de hele tijd. Ik dacht dat er
was iets, misschien mijn stropdas zat los. Wie was de eerste die de Yogi ontmoet? '
JOHN: "We hebben allemaal ontmoette hem op hetzelfde moment."
JG: "Kunt u ons vertellen van de omstandigheden?"
JOHN: "Nou, was hij net bezig met een lezing in Londen in het Hilton. Dus we gingen en we
dacht: 'Wat een aardige man.' En we waren op zoek voor. Je weet wel, iedereen op zoek naar
, maar we waren op zoek naar het 'die dag' ook. En dan hebben we hem ontmoet en hij was goed,
weet je. Hij heeft een goede zaak in hem. En we gingen met zich mee. "
JG: "Maar nu, je bent er net uit de trein, huh? "
JOHN: ".. Right Nice trip heel erg bedankt"
(Gelach)
JG: "Denkt u dat uw eigen loopbaan hebben soort geschakelde? Niet dat je verliest van een groep,
maar je lijkt te veranderen van uw publiek. "
JOHN:. "Zie, alles verandert Dus we veranderen ook. En ons publiek verandert, ook alle
de tijd. Wij niet sorteren van put onze vinger op 'Wat leeftijdsgroep of waarom.' Maar we weten -
alles verandert, en ons ook. "
PAUL: "Toen we voor het eerst begonnen met hadden we leren jassen op, weet je. Kleine caps en grote
cowboy laarzen. Maar dan moeten we veranderd in kostuums, weet je. "
JOHN: "We dachten: 'Dat krijg je' em '."
(Gelach)
PAUL:. "En we verloren een heleboel fans Ze zeiden allemaal: 'Je bent gek ponched.' Ze deden niet
als het, weet je, want we waren allemaal schoon. "
(Gelach)
PAUL: "Dus we verloren die menigte, maar we hebben opgedaan al degenen die past bij hield. Het gebeurt
als dat. Dat is wat houdt gebeurt. En verloren we veel mensen met 'Sgt Pepper'
maar ik denk dat we kregen meer. "
(Menigte juicht in overleg)
JG: "Denk je dat je gaat om te kunnen naar boven 'Sgt. Pepper '? "
JOHN: "Nou, weet je, het is de volgende stap, en ik kan niet zeggen 'ja of nee', maar ik denk het wel.
Waarom niet? 'Cuz het is alleen nog een LP echt ... het is niet zo belangrijk. "
JG: "Nou, je hebt de meest geïmiteerde groep. "
JOHN: ".. Nou misschien Yeah"
(Gelach)
JG: "Als je praat over Lennon / McCartney liedjes, werk je samen, of men schrijft
een of ... "
JOHN: "Het is al die combinaties die je kunt bedenken. Elke combinatie van twee mensen
het schrijven van een lied ... voor zover we kunnen zowel schrijf ze volledig afzonderlijk, en samen,
en niet bij elkaar. Maar we natuurlijk van invloed zijn elkaar, zoals groepen en mensen doen. "
JG: "Ik kan me van mijn favoriete - 'Yesterday'."
(Menigte juicht)
JG: "Wat zijn de omstandigheden achter dat, Paul? Hoe komt dat? "
PAUL: "Dat weet ik niet ik op een ochtend wakker ...".
JOHN: (zingen als blues) "Ik werd wakker op een ochtend ... '"
(Gelach)
PAUL: (pauzeert, gaat dan verder, ritmisch) "'Piano By My Bed ...'"
JOHN: (zingt lick blues) "" duh-dut duh dut-a-la-dut! '"
(Gelach)
PAUL: "'ging naar de piano ...'"
JOHN: "Ja?"
PAUL: (ritmisch) "En dit-is wat-I Gezegd! '"
(Gelach)
PAUL: "Weet je, ik begon te spelen en dit nummer kwam. 'Cuz dat is wat er gebeurt.
Ze, soort van - ze komen, weet je. Het kwam en ik kon niet denken van een woord
aan, zodat het oorspronkelijk was gewoon, 'Scrambled Ei. ' Het heette 'Scrambled Egg' voor een
paar maanden ... "
(Gelach)
PAUL: "... totdat ik dacht van 'Yesterday'. En dat is het. "
JG: (pauze) "Ben je zet me aan de hand?"
PAUL: "Nee, dat is waar."
JG: "'Scrambled Eggs' U schrijft een lied over? roerei? "
PAUL: ". True story"
JOHN: "'Scrambled Ei' was hier over als een instrumentale eerst. "
PAUL: "Dat is waar, weet je."
JOHN: "Niet zo goed doen met die titel, weet je. "
(Gelach)
JG: "Hoe lang ga je hier blijven?"
JOHN: "Uhh, kan het nu elk moment zijn."
(Gelach)
JG: "Ik weet dat we je waarschijnlijk houden hier uit langer dan we zouden moeten hebben, maar ik ga
om een ... "te nemen
(Leden van het publiek zuchten, het realiseren van de interview is bijna voorbij)
JG: "Ik heb een omgekeerde vraag die ik ga vraag u, en voel je vrij om het niet te beantwoorden. Wat
is het een vraag die stoort u het meest. Over je haar? '
JOHN: "Nee, we verleden afgeluisterd door vragen, tenzij ze heel persoonlijk. Ik bedoel, je
gewoon normale menselijke reacties op een vraag. Je weet wel, maar er vroeger een over,
'Wat ga je doen als de bel uitbarstingen? ' en we dachten dat we zouden hysterisch hebben
omdat iemand altijd vroeg het. "
JG: "Laten we naar beneden gaan in de lijst van de vragen. Wat ga je doen als de zeepbel barst? "
JOHN: "Ik heb geen idee, je weet dat ik nog steeds. op zoek naar de bel. "
(Gelach)
JG: (Paul) "Ik heb gehoord dat je op interviews, u veel plezier met verslaggevers! Jij blijft
met hem. "
PAUL: ". Nee, nee ik meen het ernstig.".
JG: "Je bent denk ik dat je het soort van een? kerel die zou zeggen: 'Hier is een wedstrijd - Ik vraag me af
hoeveel gas is in de tank. " Zou je dat soort van een man? "
PAUL: "Ja, natuurlijk."
(Gelach)
JG: "Paul, John, ik weet dat je een hebt druk, druk schema. "
(Gekreun uit de zaal)
JOHN: (komisch, tot de menigte) "Dat is de manier waarop het gaat, mensen! "
(Gelach)
JG:. "We moeten afscheid nemen Maakt dat je verdrietig me moeten verlaten, John? "
JOHN: "Alle afscheid zijn verdrietig zijn ze niet, Joe."
JG: "Waarom schrijf je niet een liedje Noem het,. 'Say Goodbye To Joe.' "
JOHN: "'. Goodbye Joe See You In The Morning.' ... Oh, dat is een andere lijn. "
(Gelach)
JG: "Paul, heb je enig idee?"
PAUL: "Uhh ... nee ... Joe ..."
(Gelach)
PAUL: "Ok, umm ... Nee, ik kan niet denken aan een lied."
JG: "Als je thuis komt en je begint te schrijven 'Scrambled Eggs Number Two' zal je denkt
over mij? "
PAUL: "OK".
JOHN: "En ik zal een of andere manier bij je."
JG: ". Thank you very much"
(Applaus en geschreeuw)