Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 2
STILL EDUCATIEVE
De persoon van naaister het huis, poppenhuis en producent van decoratieve speldenkussens
en pen-ruitenwissers, zat in haar schattige kleine lage fauteuil, zingen in het donker, tot
Lizzie kwam terug.
De persoon van het huis had bereikt, dat de waardigheid, terwijl toch van zeer jonge jaren
inderdaad, door de enige betrouwbare persoon in het huis.
'Nou Lizzie-Mizzie-Wizzie,' zei ze, af te breken in haar liedje, "wat is het nieuws
de deur uit? '
'Wat is het nieuws in de deuren?' Terug Lizzie, speels het effenen van de heldere lange
blond haar, die zeer weelderig en mooi groeide op het hoofd van de pop
naaister.
'Laat me zien, zei de blinde. Waarom de laatste nieuws is, dat bedoel ik niet om
trouwen je broer. '' Nee? '
'No-o', schudde haar hoofd en haar kin.
'Hou je niet van de jongen.' 'Wat zeg je aan zijn meester?'
'Ik zeg dat ik denk dat hij op maat is.'
Lizzie klaar zetten het haar voorzichtig terug over de misvormde schouders, en dan
stak een kaars. Het toonde de kleine spreekkamer te zijn groezelig,
maar ordelijk en schoon.
Ze stond hem op de schoorsteenmantel, op afstand van de ogen van de naaister, en zet dan
de kamer deur open, en het huis deur open, en draaide de kleine lage stoel en
de bewoner naar de buitenlucht.
Het was een zwoele nacht, en dit was een mooi-weer-regeling als de dag was het werk van
uitgevoerd.
Om het te voltooien, Zij ging in een stoel langs de kant van de kleine stoel, en
beschermend trok onder haar arm de vrije hand die omhoog kroop naar haar toe.
'Dit is wat je liefhebbende Jenny Wren de beste tijd noemt in de dag en nacht,' zei
de persoon van het huis.
Haar echte naam was *** Cleaver, maar zij was al lang geleden gekozen om te schenken op zich
de benaming van Miss Jenny Wren.
'Ik heb nagedacht,' Jenny ging, 'als ik zat op het werk tot-dag, wat een ding het zou
zijn, als ik moet in staat zijn om uw bedrijf te hebben tot ik ben getrouwd, of op zijn minst
het hof.
Want als ik het hof, zal ik hem wel een aantal van de dingen die je doet voor mij.
Hij kon niet poetsen mijn haar zoals u dat doet, of help me trappen op en af zoals u dat doet, en
hij kon niets doen zoals u dat doet, maar hij kon mijn werk mee naar huis nemen, en hij zou kunnen noemen
voor bestellingen in zijn onhandige manier.
En zal hij ook. I'LL draf hem over, ik kan hem vertellen! '
Jenny Wren had haar persoonlijke ijdelheden - gelukkig voor haar - en niet van plan waren
sterker in haar borst dan de verschillende proeven en kwellingen die waren, in de
volheid van de tijd, worden toegebracht aan 'hem'.
'Waar hij ook kan gebeuren om net op dit moment, of wie hij ook mag zijn,'
zei juffrouw Wren, 'Ik ken zijn trucs en zijn manieren, en ik geef hem een waarschuwing te kijken
uit. '
'Denk je niet dat je bent vrij hard op hem?' Vroeg haar vriend, glimlachend, en
glad haar haar. 'Niet een beetje, "antwoordde de wijze Miss Wren,
met een air van ruime ervaring.
'Mijn beste, maakt het niet veel voor je, die lui, als je niet moeilijk over' em.
Maar ik zei Als ik zou moeten zijn in staat om uw bedrijf te hebben.
Ah! Wat een grote Indien!
Is het niet? '' Ik ben niet van plan afscheid onderneming,
Jenny. '' Zeg dat niet, of je direct gaan. '
'Ben ik zo weinig te worden vertrouwd?'
'Je bent meer een beroep worden gedaan dan zilver en goud.'
Terwijl ze het zei, Miss Wren brak plotseling af, knipperde met haar ogen en haar kin, en
zag er wonderbaarlijk weten.
'Aha!
Wie komt hier? Een Grenadier. Wat wil hij? Een pot bier.
En niets anders in de wereld, mijn beste! 'Een man figuur onderbroken op de stoep op
de buitendeur. "De heer Eugene Wrayburn, is het niet? 'Zei juffrouw
Wren.
'Dus ik heb vernomen, "was het antwoord. 'Je mag in komen, als je goed bent.'
'Ik ben niet goed,' zei Eugene, 'maar ik kom binnen'
Hij gaf zijn hand uit naar Jenny Wren, en hij gaf zijn hand naar Lizzie, en hij stond leunend door
de deur aan de zijde van Lizzie's.
Hij was een wandeling met zijn sigaar, zei hij, (het werd gerookt uit en verdwenen door deze
tijd) en hij had wandelde rond om terug te keren in die richting dat hij zou kunnen zien als in
hij overleed.
Had ze niet meer gezien haar broer to-nacht? 'Ja,' zei Lizzie, wiens manier was een
weinig last van. Gracious neerbuigendheid van onze broer
deel!
De heer Eugene Wrayburn dacht dat hij had mijn jonge heer op de brug daar voorbij.
Wie was zijn vriend met hem? 'De schoolmeester. "
'Om zeker te zijn.
Leek het. 'Lizzie zat zo stil, dat men niet kon
hebben gezegd, waarin het feit van haar manier gehinderd werd uitgedrukt, en toch een
kon het niet hebben getwijfeld.
Eugene was zo eenvoudig als altijd, maar misschien, als ze zat met haar ogen neergeslagen, het misschien
zijn wat meer waarneembaar dat zijn aandacht werd geconcentreerd op haar voor
bepaalde momenten dan de concentratie
op enige onderwerp voor een korte tijd ooit was, elders.
'Ik heb niets te melden, Lizzie,' zei Eugene.
'Maar, het beloven u dat een oog moet altijd worden bewaard op de heer Riderhood
door middel van mijn vriend Lightwood, ik wil af en toe mijn zekerheid te vernieuwen, dat ik
houd mijn belofte, en mijn vriend tot de streep. '
'Ik had niet getwijfeld, meneer.'
'Over het algemeen, ik belijd ik een man te worden betwijfeld,' terug Eugene, koel, 'voor alle
dat. '' Waarom bent u? 'vroeg de scherpe Miss Wren.
'Omdat, mijn beste,' zei de luchtige Eugene: 'Ik ben een slecht stationair hond.'
'Waarom ga je niet te hervormen en een goede hond?' Vroeg Miss Wren.
'Omdat, mijn beste,' terug Eugene, 'er is niemand die het de moeite waard maakt mijn
terwijl. Hebt u overwogen mijn suggestie, Lizzie? '
Dit lager stem, maar als het ware een ernstiger materie helemaal niet de
uitsluiting van de persoon van het huis.
'Ik heb gedacht, de heer Wrayburn, maar ik heb niet in staat geweest om mijn geest om
accepteren. '' valse trots! ', zei Eugene.
'Ik denk het niet, de heer Wrayburn.
Ik hoop van niet. '' Valse trots! 'Herhaalde Eugene.
'Waarom, wat is het? Het ding is niets waard op zich.
Het ding is niets waard voor mij.
Wat kan het de moeite waard voor mij? Je weet dat de meeste dat ik er zelf van maakt.
Ik stel voor om van enig nut om iemand - die ik nooit was in deze wereld, en nooit
wordt op een andere gelegenheid - door het betalen van een aantal gekwalificeerde persoon van uw eigen geslacht en
leeftijd, zo veel (of liever zo weinig)
verachtelijke shilling, om hier te komen, bepaalde avonden in de week, en geven u
bepaalde opdracht die je niet zou willen als je had niet een zelfverloochenende dochter
en zus.
Je weet dat het goed is om het te laten, of je zou nooit zo hebben besteed uzelf
je broer is het hebben van het.
Waarom dan niet hebben: vooral wanneer onze vriend Miss Jenny zou hier voordeel mee kan doen
ook?
Als ik voorgesteld om de leraar te zijn, of om de lessen bij te wonen - uiteraard uit de toon! -
, Maar met betrekking tot dat ik maar aan de andere kant van de wereld, dan niet op
hele wereld op alle.
Valse trots, Lizzie. Omdat de echte trots niet zou beschamen, of zijn
beschaamd door, je ondankbare broer.
True trots zou hier niet schoolmeesters hebben gebracht, zoals artsen, te kijken naar een
slechte zaak. True trots zou gaan werken en doe het.
U weet dat, goed genoeg, want je weet dat je eigen ware trots zou het to-do
morgen, als je de wegen en middelen die valse trots laat me niet te leveren had.
Heel goed.
Ik voeg niet meer dan dit. Uw valse trots doet verkeerd om jezelf en
doet verkeerd om je dode vader. '' Hoe mijn vader, de heer Wrayburn? 'vroeg ze,
met een angstig gezicht.
'Hoe kunt u uw vader? Kun je vragen!
Door bestendigen van de gevolgen van zijn onwetende en blinde koppigheid.
Door het oplossen van niet naar rechts de verkeerde set deed hij je.
Door de bepaling dat de ontbering waar je dat hij veroordeeld, en die hij gedwongen
op u, dienen altijd rusten op zijn hoofd. '
Het toevallig een subtiele reeks te klinken te zijn, in haar die zo gesproken om haar broer
binnen het uur.
Het klonk veel geweld, omdat de verandering van de luidspreker voor het moment;
de voorbijgaande verschijning van ernst, uit volle overtuiging, gewond wrok van
achterdocht, gulle en onbaatzuchtige belangstelling.
Al deze kwaliteiten, in hem meestal zo licht en zorgeloos, voelde ze zich als
onlosmakelijk verbonden met enkele aanraking van hun tegenstellingen in haar eigen borst.
Ze dacht, had ze, zo ver beneden hem en zo anders, verwierp deze
belangeloosheid, als gevolg van een ijdele invloed is, dat hij haar zocht, of gehoor
persoonlijke attracties die hij zou kunnen ontwaren in haar?
Het arme meisje, zuiver van hart en doel, kon het niet verdragen om het te denken.
Sinking voor haar eigen ogen, zoals ze zelf verdacht van het, ze hingen haar
hoofd, alsof ze had gedaan hem wat boze en ernstige schade, en brak in stille
tranen.
'Wees niet bedroefd te zijn,' zei Eugene, heel, heel vriendelijk.
'Ik hoop het niet ik die heb je bedroefd.
Ik wilde niet meer dan om de zaak voor te leggen in het juiste licht voor u, hoewel ik
erkennen Ik heb het zelfzuchtig genoeg, want ik ben teleurgesteld. '
Teleurgesteld van het doen van haar een dienst.
Hoe anders kon hij worden teleurgesteld? 'Het zal niet mijn hart te breken,' lachte Eugene;
'Het blijft niet door mij acht en veertig uur, maar ik ben echt teleurgesteld.
Ik had mijn fantasie op het doen van dit kleine ding voor u en voor onze vriend Miss
Jenny. De nieuwigheid van mijn iets te doen in de
tenminste nuttig, had zijn charmes.
Ik zie nu dat ik misschien beter beheerd.
Ik zou hebben beïnvloed in geheel doen het voor onze vriend Miss J.
Ik zou heb mezelf omhoog, moreel, zoals Sir Eugene Bountiful.
Maar op mijn ziel Ik kan niet bloeit, en ik zou eerder teleurgesteld dan
te proberen. '
Als hij bedoeld om thuis wat er in Lizzie's gedachten te volgen, is vakkundig gedaan.
Als hij volgde het door louter toevallige toeval, werd het gedaan door een kwade kans.
"Het opende op zo natuurlijk voor me, 'zei Eugene.
'De bal leek zo geworpen in mijn handen per ongeluk!
Ik ben toevallig oorspronkelijk in contact worden gebracht met u, Lizzie, op deze twee
gelegenheden dat je weet van.
Ik ben toevallig in staat om u beloven dat een horloge worden bewaard op dat valse
aanklager, Riderhood.
Ik ben toevallig te kunnen geven u enkele kleine troost in het donkerste uur van uw
nood, door jullie te verzekeren dat ik hem niet geloven.
Bij die gelegenheid heb ik u vertellen dat ik de idlest en minst van advocaten, maar dat ik
ben beter dan geen, in een geval heb ik genoteerd met mijn eigen hand, en dat je misschien
altijd zeker van mijn beste hulp, en
overigens van Lightwood's ook, in uw inspanningen om uw vader te wissen.
Dus het duurt langzaam mijn fantasie dat ik je misschien kunnen helpen - zo gemakkelijk - om duidelijk je vader
van die andere schuld die ik al een paar minuten geleden, en die een rechtvaardige en echte
een.
Ik hoop dat ik zelf heb uitgelegd, want ik ben van harte spijt te hebben nood u.
Ik haat het om te eisen dat het goed bedoelen, maar ik heb eerlijk en gewoon goed bedoelen, en ik
wil dat je het weet. '
'Ik heb nooit dat de heer Wrayburn twijfelde,' zei Lizzie, hoe meer berouw, des te minder
beweerde hij. 'Ik ben erg blij dat te horen.
Hoewel als je had goed begrepen mijn hele betekenis op het eerste, ik denk dat je niet zou
hebben geweigerd. Denk je dat je zou doen? '
'I - Maak je geen weet dat ik moet, de heer Wrayburn.'
'Nou! Waarom weigeren nu begrijp je het? '
'Het is niet makkelijk voor mij om met je praten,' terug Lizzie, in enige verwarring, 'voor
zie je al de gevolgen van wat ik zeg, zodra ik het te zeggen. '
'Neem alle gevolgen van dien,' lachte Eugene, 'en weg te nemen mijn teleurstelling.
Lizzie Hexam, als ik echt respect voor je, en als ik ben je vriend en een arme drommel van een
heer, ik protesteren Ik weet niet eens begrijpen nu waarom je aarzelen. '
Er was een schijn van openheid, trustfulness, nietsvermoedende vrijgevigheid, in
zijn woorden en wijze, die won het arme meisje over, en niet alleen won haar voorbij, maar
weer veroorzaakt haar het gevoel alsof ze had
is beïnvloed door de tegengestelde kwaliteiten, met ijdelheid aan hun hoofd.
'Ik zal niet aarzelen langer, de heer Wrayburn.
Ik hoop dat u niet de slechtste van mij denken te hebben op alle aarzelde.
Voor mezelf en voor Jenny - je laat me voor u beantwoorden, Jenny lieve '?
Het beestje was terug te leunen, attent, met haar ellebogen op de
ellebogen van haar stoel, en haar kin op haar handen.
Zonder haar houding te veranderen, antwoordde ze: 'Ja!' Zo plotseling dat het nogal
leek alsof ze gehakt van de eenlettergrepige dan het gesproken.
'Voor mezelf en voor Jenny, ik dankbaar aanvaard uw vriendelijke aanbod.'
'Afgesproken!
Ontslagen! 'Zei Eugene, het geven van Lizzie zijn hand voor licht zwaaien, alsof hij
zwaaide het hele onderwerp van het hotel. 'Ik hoop dat het misschien niet vaak voor dat zo veel is
gemaakt van zo weinig! '
Toen viel hij aan de praat speels met Jenny Wren.
'Ik denk dat het opzetten van een pop, Miss Jenny,' zei hij.
'Je had niet beter, "antwoordde de kleermaker.
'Waarom niet?' 'U bent zeker om het te breken.
Het enige wat je kinderen doen. '
'Maar dat maakt goed voor de handel, weet je, Miss Wren,' terug Eugene.
'Hoe graag mensen het breken van beloften en contracten en koopjes van alle soorten, maakt
goed voor mijn handel. '
'Ik weet niet over,' Miss Wren antwoordde, 'maar je had beter met de helft set
een pen-wisser, en draai vlijtig, en gebruik het. "
'Waarom, als we allemaal zo ijverig als jij, weinig Busy-Body, moeten we beginnen te werken
zodra we konden kruipen, en er zou een slechte zaak zijn! '
'Bedoel je, "antwoordde de kleine schepsel, met een flush suffusing haar gezicht,
'Slecht voor je rug en je benen?'
'Nee, nee, nee,' zei Eugene, geschokt - doen hem recht - bij de gedachte aan onbeduidend
met haar zwakheid. 'Slecht voor bedrijven, slecht voor het bedrijfsleven.
Als we helemaal klaar om zo snel als we konden onze handen te gebruiken werken, zou het allemaal over met
de poppen 'naaisters. "
'Er is iets in dat, "antwoordde Miss Wren,' je hebt een soort van een idee in uw
bol soms. '
Dan, in een veranderde toon, 'Talking van ideeën, mijn Lizzie,' ze zaten naast elkaar
als zij zat op het eerste, 'Ik vraag me af hoe het komt dat als ik werk, werk, werk
hier, helemaal alleen in de zomer-tijd, ik ruik bloemen. '
'Als een gewoon persoon, zou ik zeggen:' Eugene voorgesteld traag - want hij
groeide moe van de persoon van het huis - 'dat je bloemen ruiken omdat je
DO geur bloemen. '
'Nee, ik niet doen,' zei de kleine schepsel, rust een arm op de elleboog van haar
stoel, rust haar kin op die hand, en op zoek wezenloos voor zich uit, 'dit is geen
bloemrijke omgeving.
Het is alles behalve dat. En toch als ik zit op het werk, ik ruik mijl van
bloemen.
Ik ruik rozen, tot ik denk dat ik zie de roos-bladeren liggen in hoopjes, bushels, op de
vloer. Ik ruik afgevallen bladeren, tot ik zette mijn
de hand - dus - en verwachten om ze te laten ritselen.
Ik ruik de witte en de roze mei in de heggen, en allerlei bloemen die ik
nooit was een van. Want ik heb gezien heel weinig bloemen inderdaad, in
mijn leven. '
'! Aangenaam fantasieën te hebben, Jenny lieve', zei haar vriendin: met een blik naar
Eugene alsof ze hem zou hebben gevraagd of ze het kind in
vergoeding van haar schade.
'Dus ik denk, Lizzie, als ze bij mij komen. En de vogels *** ik!
Oh! 'Riep het kleine schepsel, stak haar hand uit en keek naar boven,' hoe ze
zingen! '
Er was iets in het gezicht en de actie voor het moment, heel geïnspireerd en
mooi. Vervolgens liet kin peinzend op de
hand weer.
'Ik durf te zeggen dat mijn vogels zingen beter dan andere vogels, en mijn bloemen ruiken beter dan
andere bloemen.
Want toen ik een klein kind, "op een toon alsof het eeuwen geleden, 'de kinderen
dat ik vroeger in de vroege ochtend te zien waren heel anders dan alle anderen die ik
ooit heb gezien.
Ze waren niet zoals ik, ze waren niet gekoeld, angstig, haveloos, of geslagen, ze
waren nooit van de pijn.
Ze waren niet zoals de kinderen van de buren, ze nooit deed me huiveren alle
over, door het opzetten van schelle geluiden, en ze nooit met mij gespot.
Dergelijke aantallen van hen ook!
Al met witte jurken en met iets glinsteren op de grens, en op hun hoofd,
dat ik nooit in staat geweest na te bootsen met mijn werk, hoewel ik weet dat het zo goed.
Ze worden gebruikt om beneden te komen in lange lichte schuine rijen, en samen zeggen dat alle "Wie
is dit in pijn! Wie is deze pijn! "
Toen ik hen vertelde wie het was, antwoordden ze: "Kom en speel met ons!"
Toen ik zei "Ik heb nooit spelen! Ik kan niet spelen! "Zij geveegd over mij en nam
mij op, en maakte me licht.
Toen was het allemaal heerlijk gemak en rust tot ze me neergelegd, en zei: alle
samen, "Heb geduld, en we zullen weer komen."
Als ze terug kwam, gebruikte ik te weten dat ze zouden komen voordat ik zag de lange
heldere rijen, door het horen van hen te vragen, allemaal samen een lange weg te gaan, "Wie is dit in
pijn!
Wie is deze pijn! "En ik gebruikt om uit te roepen:" O mijn gezegende
kinderen, is het arme ik. Heb medelijden met mij.
Neem me op en maak mij licht! "'
Door graden, als ze vorderde in deze herinnering, is de hand verhoogd, het einde van de
extatische blik terug, en werd ze heel erg mooi.
Na zo pauzeerde even, stil, met een luisterend glimlach op haar gezicht, ze zag er
en bracht in herinnering zelf. 'Wat een slechte plezier dat je denkt dat ik, niet u, mijnheer
Wrayburn?
Je kan heel goed ziet er moe van mij. Maar het is zaterdagavond, en ik zal vast te houden niet
je. '
'Dat wil zeggen, Wren Miss, "merkte Eugene, helemaal klaar om te profiteren van de hint,
"U wilt mij om te gaan? '' Nou, het is zaterdagavond, 'zei ze terug,
en mijn kind thuis zou komen.
En mijn kind is een lastige slecht kind, en kost het me een wereld van uitbrander.
Ik zou liever je het niet mijn kind te zien. '' Een pop? ', Zei Eugene, niet begrijpen,
en op zoek naar een verklaring.
Maar Lizzie, alleen met haar lippen, de twee woorden vormen, "Haar vader, 'hij stelde geen
meer. Hij nam afscheid onmiddellijk.
Op de hoek van de straat stopte hij naar een andere sigaar aan te steken, en mogelijk om te vragen
zelf wat hij anders doet. Zo ja, was het antwoord voor onbepaalde tijd en vaag.
Wie weet wat hij doet, wie is onzorgvuldig wat hij doet!
Een man struikelde tegen hem als hij wendde zich, die mompelde wat sentimenteel verontschuldiging.
Het verzorgen van deze man, Eugene zag hem in te gaan op de deur die hij zelf had net
naar buiten komen. Op de man des aanstoots in de kamer,
Lizzie stond om het te verlaten.
'Ga niet weg, Miss Hexam,' zei hij in een onderdanige manier, spreken dik en
met moeite. 'Niet vliegen van ongelukkige man in
verbrijzeld staat van gezondheid.
Geef een slechte ongeldige eer van uw bedrijf. Het ain't - ain't springende '.
Lizzie mompelde dat ze iets te doen in haar eigen kamer had, en ging weg naar boven.
'Hoe is mijn Jenny?' Zei de man, verlegen.
'Hoe gaat het met mijn Jenny Wren, het beste van kinderen, bezwaar liefste gevoelens gebroken hart
ongeldig? '
Waarop de persoon van het huis, strekte haar arm in een houding van
commando, antwoordde met ongevoelig scherpte: 'Ga met u mee!
Ga langs in je hoek!
Direct in je hoek! '
Het ellendige spektakel gemaakt alsof hij zou hebben aangeboden een aantal vertoog, maar niet
wagen aan de persoon van het huis weerstaan, bedacht zich, en ging en
ging op een bepaalde stoel van schande.
'Oh-hh!' Riep de persoon van het huis, wijst haar pink, 'Je slechte oude
jongen! Oh-HH je ondeugend, goddeloos schepsel!
Wat bedoel je met het? '
Het schudden figuur, zijn stuk gebracht en onsamenhangende van top tot teen, stak haar twee handen een
klein stukje, als het maken van ouvertures van vrede en verzoening.
Abject tranen stonden in zijn ogen, en kleurde het blotched rood van haar wangen.
De gezwollen lood-gekleurde onderlip trilde met een beschamende janken.
De hele onwelvoeglijk versleten ruïne, uit de kapotte schoenen naar de voortijdig-grijs
schaarse haar, grovelled.
Niet met enig gevoel waard genoemd te worden een gevoel, van deze vreselijke omkering van de plaatsen
van ouder en kind, maar in een zielig vertoog om af te laten van een
schelden.
'Ik ken je trucs en je manieren, "riep Miss Wren.
'Ik weet waar u geweest bent!' (Die het inderdaad niet nodig
onderscheidingsvermogen om te ontdekken).
'Oh, je schandelijke oude kerel!' De zeer ademhaling van de figuur is
verachtelijk, omdat het werkte en rammelde in die operatie, als een blunderende klok.
'Slave, slaaf, slaaf, van' s morgens tot 's avonds,' vervolgde de persoon van het huis,
'En al voor! Wat bedoel je met het? '
Er was iets in die benadrukt 'Wat', die absurd *** de
figuur.
Zo vaak als de persoon van het huis werkte haar weg rond om het - zelfs zodra hij zag
dat het zou komen - hij stortte in een extra graad.
'Ik wens u was opgenomen, en opgesloten,' zei de persoon van het huis.
'Ik wens u had gestoken in de cellen en zwarte gaten, en overreden door ratten en
spinnen en kevers.
Ik ken hun trucs en hun manieren, en ze zou hebben gekieteld u mooi.
Is je niet beschaamd? '' Ja, mijn beste, 'stamelde de vader.
'Dan,' zei de persoon van het huis, angstaanjagend hem door een grote verzamelplaats van haar
geesten en krachten voor recurrente aan de nadrukkelijke woord, 'wat bedoel je met het?'
'De omstandigheden waarover geen zeggenschap had,' was de ellendige schepsel middel
verzachting.
'Ik zal omstandigheid u en ook controle over je, "antwoordde de persoon van het huis,
spreken met heftige scherpte, 'als je praat op die manier.
Ik geef je de leiding bij de politie, en heb je een boete van vijf shilling wanneer u
niet kan betalen, en dan zal ik het geld niet betalen voor u, en u zult worden vervoerd
leven.
Hoe moet u worden vervoerd voor het leven? '
'Mocht het niet leuk. Slechte verbrijzeld ongeldig.
Problemen met niemand lang, 'riep de ellendige figuur.
'Kom, kom!' Zei de persoon van het huis, tikken op de tafel naast haar in een business-
dezelfde manier, en schudde haar hoofd en haar kin, 'je weet wat je moet doen.
Leg je geld dit moment. '
De gehoorzame figuur begon te snuffelen in zijn zakken.
'Bracht een fortuin uit uw loon, ik zal gebonden zijn,' zei de persoon van het huis.
'Zet het hier!
Alles wat je hebt achtergelaten! Elke penning! '
Zo'n bedrijf als hij van het verzamelen van het uit zijn dogs'-eared zakken; van verwacht
het in deze zak, en niet vinden van het, van het niet verwacht dat het in die zak, en
door te geven over; van geen zak waar die andere zak zou moeten zijn!
'Is dit alles?' Eiste de persoon van het huis, toen een verwarde hoop pence en
shilling lag op de tafel.
'Heb je niet meer,' was de Droevige Figuur antwoord, met een overeenkomstige schudden van het hoofd.
'Laat mij zeker te maken. Je weet wat je moet doen.
Zet al uw zakken binnen en van buiten, en laat 'em zo!' Riep de persoon van het huis.
Hij gehoorzaamde.
En als er iets zou kunnen hebben hem er meer extreme of meer akelig belachelijk
dan voorheen, zou het zijn geweest zijn zo het weergeven van zichzelf.
'Hier, maar zeven en acht pence stuiver! "Riep Miss Wren, na
minder stapel te bestellen. 'Oh, je verloren zoon!
Nu kunt worden uitgehongerd. "
'Nee, mij niet verhongeren,' drong hij aan, jammerend.
'Als je behandeld als je zou moeten zijn,' zei juffrouw Wren, 'je zou worden ingevoerd op de
spiesjes van katten 'vlees, - alleen de spiesen, nadat de katten had het vlees.
Zoals het is, naar bed gaan. '
Toen hij struikelde uit de hoek te voldoen, hij opnieuw stak zijn beide handen,
en smeekte: 'Omstandigheden waarover geen controle -'
'Haal samen met je naar bed! "Riep Miss Wren, snapping hem op.
'Spreek niet voor mij. Ik ben niet van plan om je te vergeven.
Ga naar dit moment naar bed! '
Zien van een ander nadrukkelijk 'Wat' op zijn manier, hij ontweek het door te voldoen en was
gehoord shuffle zwaar trappen, en sloot zijn deur, en gooi zich op zijn
bed.
Binnen een korte tijd daarna, Lizzie naar beneden kwam.
'Zullen we ons avondmaal, Jenny schat?'
'Ah! ons zegenen en ons te redden, moeten we iets om ons te gaan, "antwoordde juffrouw
Jenny, schouderophalend.
Lizzie legde een doek op het bankje (meer handig voor de persoon van het huis
dan een gewone tafel), en zet op het zo duidelijk tarief zoals ze gewend waren aan
hebben, en stelde een krukje voor zichzelf.
'Nu voor het avondeten! Wat denk je van, Jenny schat? '
'Ik zat te denken,' zei ze terug, die uit een diepe studie, 'wat ik zou doen om hem,
als hij zou blijken een dronkaard. '
'Oh, maar hij niet wil,' zei Lizzie. 'Je zult daar voor zorgen, vooraf.'
"Ik zal proberen om zorg te voren mee te doen, maar hij zou bedriegen me.
Oh, mijn lieve, al die kerels met hun trucs en hun manieren doen bedriegen! '
Met de kleine vuist in volle actie. 'En als dat zo is, ik zeg u wat ik denk dat ik zou doen.
Toen hij in slaap was, zou ik een lepel roodgloeiend, en ik zou wat kokend drank hebben
borrelen in een pan, en ik zou nemen uit sissen, en ik zou zijn mond te openen met de
andere hand - of misschien had hij te slapen met zijn
mond klaar open - en ik zou giet het in zijn keel, en de blisterverpakking het en stikken hem '.
'Ik ben zeker dat u geen vreselijk ding te doen,' zei Lizzie.
'Moet ik niet?
Nou, misschien heb ik niet moeten doen. Maar ik wil! '
'Ik ben ook zeker dat je niet.' 'Ook niet willen?
Nou, u over het algemeen het beste kent.
Alleen je hebt niet altijd leefde onder het zoals ik heb geleefd - en je rug is niet slecht en
je benen zijn niet vreemd. '
Toen ze ging verder met hun avondmaal, Lizzie probeerde haar ronde tafel leggen om die mooier
en een betere staat. Maar, is de charme gebroken.
De persoon van het huis was de persoon van een huis vol smerige schande en zorgen, met
een bovenste ruimte waarin die vernederd cijfer werd zelfs onschuldige slaap infecteren met
sensuele wreedheid en vernedering.
De pop naaister was wel een beetje leuke feeks; van de wereld, wereldse, van de
aarde, aards. Slechte pop naaister!
Hoe vaak zo naar beneden getrokken door de handen die moeten hief haar in, hoe vaak zo
verkeerd geadresseerde bij het verliezen van haar manier op de eeuwige weg, en het stellen van begeleiding!
Arme, arme, kleine pop naaister!