Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 11
Een half uur later Nikolaj Petrovitsj ging naar de tuin om zijn favoriete prieel.
Hij was gevuld met melancholie gedachten.
Voor de eerste keer dat hij zag duidelijk de afstand tussen hem van zijn zoon en hij
voorzag dat hij zou uitgroeien breder elke dag.
Dus ze waren tevergeefs, de winters in Petersburg, toen hij soms had poriën
voor hele dagen aan een stuk over de nieuwste boeken, tevergeefs had hij geluisterd naar de lezing
van de jonge mannen, en verheugde zich toen hij
zijn erin geslaagd een paar van zijn eigen woorden in verhitte discussies.
"Mijn broer zegt dat we gelijk hebben," dacht hij, "en tot vaststelling opzij allemaal ijdelheid, lijkt het zelfs
voor mij dat ze verder van de waarheid dan wij, maar allemaal hetzelfde Ik voel me
hebben ze iets achter zich, die we
gebrek, een superioriteit over ons ... is het jeugd?
Nee, het kan niet alleen dat; hun superioriteit kan zijn dat ze minder zien
sporen van de slaveowner dan wij. "
Nikolaj Petrovitsj hoofd zonk moedeloos, en hij streek met zijn hand over zijn gezicht.
"Maar de poëzie af te zien, geen gevoel voor kunst hebben, voor de natuur ..."
En hij keek om zich heen, alsof hij probeert te begrijpen hoe het mogelijk was om er geen hebben
gevoel voor de natuur.
Het was al avond, de zon was verborgen achter een klein groepje espen, die groeide
ongeveer een kwart van een mijl uit de tuin, zijn schaduw strekte zich voor onbepaalde tijd in
de bewegingloos velden.
Een beetje boer op een witte pony reed langs de donkere smalle pad in de buurt van het hout;
zijn hele figuur was duidelijk zichtbaar, zelfs om de patch op zijn schouder, hoewel hij
was in de schaduw, de pony's hoeven ging op en neer met sierlijke duidelijkheid.
De stralen van de zon aan de overkant viel vol op het groepje bomen, en piercing
door hen gooide zo'n warme licht op de aspen stammen dat ze leken dennen,
en hun bladeren leken bijna donker blauw,
terwijl boven hen stond een lichtblauwe hemel, getint door de rode zonsondergang gloed.
De zwaluwen hoog vloog, de wind was behoorlijk geluwd, enkele late bijen zoemden lui
onder de lila bloemen, een zwerm muggen hing als een wolk over een eenzame tak
die stond tegen de hemel.
"Hoe mooi, mijn God," dacht Nikolai Petrovitsj, en zijn favoriete verzen bijna
steeg naar zijn lippen, toen herinnerde hij zich Arkady's Stoff und Kraft - en bleef
stil, maar hij zat daar, verlaten
zich tot de trieste troost van eenzame gedachte.
Hij was dol op dromen, en zijn land leven had ontwikkeld die neiging in hem.
Hoe kort geleden dat hij had gedroomd als deze, in afwachting van zijn zoon op de
plaatsen van het station, en hoeveel was veranderd sinds die dag, hun relaties, dan
onbepaald, was nu gedefinieerd - en hoe gedefinieerd!
Zijn overleden vrouw kwam terug naar zijn verbeelding, maar niet zoals hij haar had bekend om zo veel
jaren, niet als een goed tamme huisvrouw, maar als een jong meisje met een slank
taille, een onschuldige vragend en een
goed gedraaid pigtail op haar kinderlijke nek.
Hij herinnerde zich hoe hij haar had gezien voor de eerste keer.
Hij was nog student toen.
Hij had haar ontmoet op de trap van zijn verblijven, en loopt in haar per ongeluk
hij probeerde zich te verontschuldigen, maar kon alleen maar mompelen "Pardon, mijnheer," terwijl ze boog,
glimlachte, toen plotseling leek *** en
rende weg, keek snel weer naar hem, keek ernstig en bloosde.
Daarna worden de eerste schuchtere bezoeken, de hints, de halve glimlach en schaamte;
de onzekere verdriet, de ups en downs en tenslotte dat de overweldigende vreugde ... waar
was het allemaal verdwenen weg?
Ze was zijn vrouw, was hij gelukkig geweest zo weinig op aarde gelukkig zijn ... "Maar," mijmerde hij,
"Die zoete vluchtige momenten, kon waarom men niet leven een eeuwige onsterfelijke leven in
hen? "
Hij deed geen moeite om zijn gedachten te verduidelijken, maar hij voelde dat hij verlangde naar die in het bezit
gelukkige tijd door iets dat sterker is dan het geheugen, hij verlangde naar zijn Marya in de buurt voelen
hem, om haar warmte en ademhaling te voelen;
al kon hij zin in haar feitelijke aanwezigheid ...
"Nikolaj Petrovitsj," klonk het geluid van de stem Fenichka's in de buurt.
"Waar ben je?"
Hij begon. Hij voelde geen spijt, geen schaamte.
Hij heeft nooit toegegeven zelfs de mogelijkheid van een vergelijking tussen zijn vrouw en Fenichka,
maar hij had er spijt van dat ze had gedacht te komen om hem te zoeken.
Haar stem had naar hem terug in een keer zijn grijze haren, zijn leeftijd, zijn dagelijkse
het bestaan ...
De betoverende wereld die voortkomen uit de vage mist van het verleden, waarin hij had net
stapte, trilden - en verdween. "Ik ben hier," antwoordde hij, "ik kom eraan.
Je loopt mee. "
"Daar zijn ze, sporen van de slaveowner", flitste door zijn hoofd.
Fenichka keek in het prieel zonder te spreken naar hem toe en ging weer weg, en hij
zag met verbazing die avond was gevallen terwijl hij aan het dromen was.
Alles wat in de buurt was donker en stil, en Fenichka gezicht had zien schemeren in de voorkant van
hem, zo bleek en klein.
Hij stond op en stond op het punt om naar huis te gaan, maar de emoties roeren zijn hart kan het niet
kalmeerde zo snel, en hij begon langzaam lopen over de tuin, soms meditatief
landmeetkundige de grond, dan is het verhogen van zijn ogen
naar de hemel, waar ***'s sterren zijn twinkelende.
Hij ging op het lopen, totdat hij werd bijna moe uit, maar de onrust in hem, een
verlangen vage melancholie opwinding, was nog steeds niet gestild.
O, hoe Bazarov zou hebben gelachen om hem, als hij had geweten wat er met hem
dan! Zelfs Arkady zou hebben veroordeeld hem.
Hij was een man van vierenveertig, een landbouwer en een landeigenaar, tranen, tranen
zonder reden, het was een honderd keer erger dan het spelen van de cello.
Nikolaj Petrovitsj nog steeds liep op en neer en kon niet tot zijn geest in te gaan
het huis, in de gezellige rustige nest, waarbij wordt gekeken naar hem zo gastvrij uit de
verlichte ramen, hij had niet de kracht om
scheuren zich af van de duisternis, de tuin, het gevoel van frisse lucht op zijn
staan, en vanaf dat trieste onrustig opwinding.
Bij een bocht in de weg die hij ontmoette Pavel Petrovitsj.
"Wat is er met je?" Vroeg hij Nikolai Petrovitsj.
"Je bent zo wit als een spook, moet je goed voelt.
Waarom ga je niet naar bed? "Nikolai een paar woorden zei tegen zijn broer
over zijn gemoedstoestand en ging weg.
Pavel Petrovitsj ging door tot aan het einde van de tuin, ook diep in gedachten, en ook hij
zijn ogen omhoog naar de hemel - maar zijn mooie donkere ogen weerspiegeld alleen de
licht van de sterren.
Hij werd niet geboren een romantische idealist, en zijn kieskeurig droog maar vurige ziel,
met de tint van de Franse scepsis, was niet verslaafd aan het dromen ...
"Weet je wat?"
Bazarov zei tegen diezelfde nacht Arkady.
"Ik heb een prachtig idee.
Je vader zei vandaag dat hij een uitnodiging van dat de ontvangen
illustere familielid van jou. Je vader wil niet gaan, maar waarom
Moeten we niet af voor X?
Je weet dat de man nodigt u uit ook. Je ziet wat mooi weer is, we zullen
rond te wandelen en kijken naar de stad. Laten we eens een uitstapje voor vijf of zes dagen, geen
meer.
"En ben je weer terug komen hier later?" "Nee, ik moet naar mijn vader.
Je weet dat hij leeft ongeveer twintig mijl van X.
Ik heb hem niet gezien of mijn moeder voor een lange tijd, ik moet juichen de oude mensen op.
Ze hebben goed voor me geweest, mijn vader in het bijzonder, hij is erg grappig.
Ik ben hun enige.
"Wil je lang blijven ze?" "Ik denk het niet.
Het zal saai, natuurlijk. "En je weer bij ons op uw weg
back ".
"Ik weet het niet ... we zullen zien. Nou, wat zeg je?
Zullen we gaan? "" Als je wilt, "antwoordde Arkady traag.
In zijn hart was hij dolblij door de suggestie van zijn vriend, maar dacht dat het een plicht
om zijn gevoel te verbergen. Hij was geen nihilist voor niets!
De volgende dag liet hij af met Bazarov naar X.
De jongere leden van het huishouden op Maryino spijt hadden van hun vertrek;
Dunyasha weende zelfs ... maar de ouderen ademde vrijer.