Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK NEGEN The Thirty-Nine Steps
'Onzin,' zei de ambtenaar van de Admiraliteit.
Sir Walter stond op en verliet de kamer terwijl wij keken wezenloos aan de tafel.
Hij kwam terug in tien minuten met een lang gezicht.
'Ik heb gesproken met Alloa,' zei hij. 'Had hem uit bed - zeer chagrijnig.
Hij ging meteen naar huis na het eten Mulross's. '
'Maar het is waanzin,' brak in Algemeen Winstanley.
'Bedoel je om me te vertellen dat die man hier kwam en zat naast me voor het grootste deel van
een half uur en dat ik niet detecteren bedrog?
Alloa mogen niet in zijn geest. '
'Zie je niet de slimheid van het?' Zei ik.
'Je was ook geïnteresseerd in andere dingen aan een ogen.
Je nam Heer Alloa als vanzelfsprekend.
Als het was iemand anders u misschien beter hebben uitgezien, maar het was natuurlijk voor
hem om hier te zijn, en dat ik jullie allemaal in slaap. '
Toen de Fransman sprak, zeer langzaam en in goed Engels.
"De jonge man heeft gelijk. Zijn psychologie is goed.
Onze vijanden zijn niet dom! '
'Maar ik zie niet in,' ging Winstanley.
'Hun doel was om deze bepalingen te krijgen zonder dat we het weten.
Nu is het alleen nodig een van ons om op te noemen aan onze ontmoeting vanavond Alloa voor de hele
fraude wordt blootgesteld. 'Sir Walter lachte droogjes.
'De selectie van Alloa toont hun inzicht.
Wie van ons was waarschijnlijk om hem te spreken over vanavond?
Of was hij waarschijnlijk het onderwerp te openen? '
Ik herinnerde me de Eerste Sea Lord's reputatie voor zwijgzaamheid en kortademigheid
humeur.
'Het een ding dat verbaast me,' zei de generaal, 'is wat goed zijn bezoek hier zou
dat doen spion collega? Hij kon niet weg te voeren van meerdere pagina's
cijfers en vreemde namen in zijn hoofd. '
'Dat is niet moeilijk,' antwoordde de Fransman.
'Een goede spion is opgeleid om een fotografisch geheugen hebben.
Net als uw eigen Macaulay.
Je merkte dat hij zei niets, maar ging door deze documenten opnieuw en opnieuw.
Ik denk dat we mogen aannemen dat hij elk detail stempel op zijn hoofd heeft.
Toen ik jonger was kon ik hetzelfde trucje te doen. '
'Nou, ik denk dat er niets voor, maar om de plannen te wijzigen,' zei Sir Walter
spijtig.
Whittaker was er erg somber. 'Heb je vertellen Heer Alloa wat er
is er gebeurd? 'vroeg hij.
'Nee? Nou, ik kan niet spreken met absolute zekerheid, maar ik ben bijna zeker dat we niet kunnen
maken elke serieuze verandering, tenzij we veranderen de geografie van Engeland. '
'Een ander ding moet gezegd worden,' het was Royer die sprak.
'Ik sprak vrij toen dat de mens hier was. Ik vertelde iets van de militaire plannen van de
mijn regering.
Ik mocht zo veel zeggen. Maar die informatie zou de moeite waard zijn vele
miljoenen om onze vijanden. Nee, mijn vrienden, ik zie geen andere weg.
De man die hier kwam en zijn bondgenoten moeten worden genomen, en meegenomen in een keer. '
'Goede God,' riep ik, 'en we hebben niet een vod van een aanwijzing. "
'Bovendien,' zei Whittaker, 'is er de post.
Tegen die tijd het nieuws zal zijn op zijn weg. '' Nee, 'zei de Fransman.
'Je begrijpt het niet de gewoonten van de spion.
Hij ontvangt persoonlijk zijn loon, en levert hij persoonlijk zijn intelligentie.
Wij in Frankrijk iets te weten van het ras.
Er is nog steeds een kans, Mes Amis. Deze mannen moeten door de zee, en er zijn
schepen te doorzoeken en havens om bekeken te worden.
Geloof me, de behoefte is wanhopig op zoek naar zowel Frankrijk als Groot-Brittannië. '
Graf goede Royer het gevoel leek ons vermannen.
Hij was de man van het optreden van fumblers.
Maar ik zag geen hoop op een gezicht, en ik voelde me niet.
Waar onder de vijftig miljoenen van deze eilanden en binnen een tiental uur waren we op
handen leggen op de drie slimste schurken in Europa?
Plotseling had ik een inspiratie.
'Waar is Scudder's boek?' Ik riep tot Sir Walter.
'Snel, man, ik herinner me iets in.' Hij opende de deur van een bureau en gaf
het aan mij.
Ik vond de plaats. Negenendertig STAPPEN, lees ik, en opnieuw,
Negenendertig STAPPEN - Ik telde ze - High Tide 22:17
De Admiraliteit man keek me aan alsof hij dacht dat ik gek geworden was.
'Heb je niet het is een aanwijzing te zien,' riep ik.
'Scudder wist waar die lui laired - hij wist waar ze zouden gaan naar de verlaten
land, hoewel hij bleef de naam voor zichzelf.
Morgen was de dag, en het was een plaats waar hoog water was op 10,17. '
'Zij kunnen vanavond zijn gegaan,' zei iemand. 'Niet zij.
Ze hebben hun eigen knusse geheime weg, en zij zullen niet worden gehaast.
Ik ken Duitsers, en ze zijn dol op werken aan een plan.
Wanneer het duiveltje kan ik een boek van Tide Tables? '
Whittaker opgefleurd. 'Het is een kans,' zei hij.
'Laten we over te gaan naar de Admiraliteit.'
We hebben in twee van de wachtende motor-auto's - alles behalve Sir Walter, die uit ging naar
Scotland Yard - te 'mobiliseren MacGillivray', zo zei hij.
We liepen door de lege gangen en grote kale klimaatregeling, waar de huisvrouwen waren
druk, tot we tot een kleine kamer vol met boeken en kaarten.
Een inwoner klerk werd opgegraven, die op dit moment opgehaald uit de bibliotheek van het
Admiralty Tide Tables.
Ik zat aan het bureau en de anderen stonden rond, voor een of andere manier had ik gekregen
kosten van deze expeditie. Het was geen goed.
Er waren honderden inzendingen, en voor zover ik kon zien 10,17 zou kunnen dekken vijftig
plaatsen. We moesten een manier vinden het verkleinen van de
mogelijkheden.
Ik nam mijn hoofd in mijn handen en dacht. Er moet een manier lezen dit
raadsel. Wat heeft Scudder bedoeld met stappen?
Ik dacht aan dock stappen, maar als hij had bedoeld dat ik niet denk dat hij zou hebben
genoemde getal.
Het moet een plaats zijn waar waren er verschillende trappen, en een afgebakend van
de anderen door het hebben van negenendertig stappen. Toen kreeg ik een plotselinge gedachte, en gejaagd up
de stoomboot afvaarten.
Er was geen boot die voor het continent links op 22:17
Waarom was hoog water zo belangrijk?
Als het een haven moet een aantal kleine plaats waar het getij toe deed zijn, of anders het
was een zware-ontwerp boot.
Maar er was geen vaste stoomboot varen op dat uur, en een of andere manier heb ik niet denk dat ze
zou reizen door een grote boot van een gewone haven.
Dus het moet een kleine haven, waar het tij was belangrijk, of misschien geen haven te zijn
geheel. Maar als het een kleine haven kon ik niet zien
wat de stappen betekende.
Er waren geen sets van trappen op elke haven die ik ooit had gezien.
Het moet een plaats die een bepaalde trap zou kunnen zijn, en waarbij het tij
was vol op 10,17.
Over het algemeen leek het me dat de plaats moet een beetje van open kust.
Maar de trappen hield puzzelen me. Toen ging ik terug naar bredere overwegingen.
Whereabouts zou een man waarschijnlijk om te vertrekken naar Duitsland, een man in een haast, die wilde een
snelle en een geheime doorgang? Niet uit een van de grote havens.
En niet van het Kanaal of de West Coast of Schotland, voor, herinneren, werd hij vanaf
uit Londen. Ik mat de afstand op de kaart, en
geprobeerd om mij in de schoenen van de vijand.
Ik moet proberen voor Oostende of Antwerpen of Rotterdam, en ik zou varen ergens vandaan
aan de oostkust tussen Cromer en Dover.
Dit alles was zeer los gissen, en ik wil niet doen alsof het ingenieus was of
wetenschappelijk. Ik was niet elke vorm van Sherlock Holmes.
Maar ik heb altijd zin in had ik een soort van instinct over vragen als deze.
Ik weet niet of ik verklaar me, maar ik gebruikt om mijn hersenen te gebruiken voor zover zij gingen,
en na kwamen ze bij een blinde muur Ik vermoedde, en ik meestal mijn gissingen
behoorlijk goed.
Dus ik al mijn conclusies over een beetje Admiraliteit papier.
Ze renden als volgt uit:
Vrij zeker (1) Plaats waar er verschillende sets van trappen, een die telt
gekenmerkt doordat negenendertig stappen.
(2) Volledige getij op 22:17 verlaten kust alleen mogelijk bij volle tij.
(3) stappen niet dock stappen, en dus waarschijnlijk niet plaatsen haven.
(4) Geen regelmatige nacht stoomboot op 10,17. Vervoermiddelen moeten ***
(Onwaarschijnlijk), jacht, of een vissersboot.
Daar mijn redenering gestopt. Ik heb een andere lijst, die ik onder leiding
'Geraden', maar ik was net zo zeker van de ene als de andere.
Geraden (1) Plaats geen haven maar open kust.
(2) Boot kleine - trawler, jacht, of lancering. (3) Plaats ergens op de East Coast tussen
Cromer en Dover.
Het viel me vreemd dat ik moet zitten op dat bureau met een kabinet
Minister, een veldmaarschalk, twee hoge regeringsfunctionarissen, en een Franse generaal
naar me te kijken, terwijl uit de krabbel van een
dode man die ik probeerde om een geheim dat leven of dood voor ons bedoeld slepen.
Sir Walter heeft zich aangesloten bij ons, en op dit moment MacGillivray aangekomen.
Hij had uitgezonden instructies aan de havens en spoorwegstations te kijken voor de drie
mannen die ik had beschreven aan Sir Walter. Niet dat hij of iemand anders dacht dat
dat zou veel goeds doen.
'Hier is het meest kan ik er zelf van maken,' zei ik. 'We moeten een plaats waar er vinden
zijn verschillende trappen naar het strand, waarvan een met negenendertig stappen.
Ik denk dat het is een stuk open kust met biggish kliffen, ergens tussen de Wash
en het Kanaal. Ook is het een plaats waar vol tij is op
10.17 morgenavond. '
Dan een idee viel me op. 'Is er geen inspecteur van de kustwacht of
sommige collega's, zoals dat wie kent de East Coast? '
Whittaker zei dat er was, en dat hij leefde in Clapham.
Hij ging in een auto om hem te halen, en de rest van ons zaten over de kleine kamer en
sprak van iets dat kwam in ons hoofd.
Ik stak een pijp en ging de hele zaak weer tot mijn hersenen werden moe.
Ongeveer een op de ochtend van de kustwacht man aangekomen.
Hij was een fijne kerel, met het uiterlijk van een marine-officier, en was wanhopig
respect voor het bedrijf.
Ik liet de minister van oorlog aan een kruisverhoor hem, want ik voelde dat hij zou denken dat het in ***
me om te praten.
'Wij willen dat u ons de plaatsen die u kent aan de oostkust waar er kliffen,
en waar verschillende sets van stappen lopen naar het strand. '
Hij dacht een beetje.
'Wat voor stappen bedoelt u, meneer? Er zijn tal van plaatsen met wegen snijden
naar beneden door de rotsen, en de meeste wegen hebben een stap of twee in hen.
Of bedoel je regelmatig trappen - alles in het werk, bij wijze van spreken '?
Sir Arthur keek naar mij toe. "We bedoelen gewone trappen, 'zei ik.
Hij blijkt een minuut of twee.
'Ik weet niet dat ik kan bedenken van een. Wacht eens even.
Er is een plaats in Norfolk - Brattlesham - naast een golfbaan, waar er een
paar trappen, laten de heren krijgen een verloren bal. '
'Dat is het niet,' zei ik.
'Dan zijn er tal van Marine Parades, als dat is wat je bedoelt.
Iedere badplaats heeft ze. 'Ik schudde mijn hoofd.
'Het moet wel meer gepensioneerden dan dat,' zei ik.
'Nou, heren, ik kan er niet aan denken ergens anders.
Natuurlijk is er de Ruff - '
'Wat is dat?' Vroeg ik.
'De grote krijt landtong in Kent, dicht bij Bradgate.
Het heeft heel wat villa's aan de top, en een aantal van de huizen hebben trappen naar
een prive-strand.
Het is een zeer hoog gestemde soort plaats, en de bewoners er graag willen houden door
zelf. 'scheurde ik open de getijtafels en gevonden
Bradgate.
Hoogwater er was 22:17 op 15 juni.
'We zijn op de geur eindelijk,' riep ik opgewonden.
'Hoe kan ik weten wat is het tij aan het Ruff?'
'Ik kan u vertellen dat, mijnheer,' zei de kustwacht man.
'Ik was eens uitgeleend daar een huis in deze zeer maand, en ik gebruikte om uit te gaan' s nachts naar de
visserij op volle zee. Het tij de tien minuten voor Bradgate. '
Ik sloeg het boek dicht en keek rond in het bedrijf.
'Als een van die trappen heeft negenendertig stappen die wij hebben het mysterie opgelost,
heren, 'zei ik.
'Ik wil de lening van uw auto, Sir Walter, en een kaart van de wegen.
Als de heer MacGillivray zullen alles in me tien minuten, ik denk dat we er iets voor te bereiden
voor morgen. '
Het was belachelijk in mij om de leiding van het bedrijf te nemen als dit, maar dat deden ze niet
erg te vinden, en na alles wat ik was in de show vanaf het begin.
Bovendien was ik vroeger ruwe banen, en deze eminente heren waren te slim niet
om het te zien. Het was generaal Royer, die gaf me mijn
commissie.
'Ik heb voor een,' zei hij, 'ben content om de zaak van de heer Hannay de handen te verlaten.'
Door half vier werd ik scheuren langs de maan hagen van Kent, met
Beste man MacGillivray op de stoel naast me.