Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 14
CHECKMATE de Vriendelijke MOVE
De heer en mevrouw John Harmon was zo getimed hun bezit te nemen van hun rechtmatige naam
en hun Londense huis, dat het evenement befel op de dag als de laatste wagen-
belasting van de laatste heuvel werd verdreven aan de poorten van Bower Boffin's.
Aangezien het schokte weg, de heer Wegg van mening dat de laatste lading navenant werd verwijderd uit
zijn geest, en riep het gunstige seizoen als dat zwarte schaap, Boffin, moest worden
nauw geschoren.
Over het hele langzame proces van het nivelleren van de Mounds, had Silas gehouden horloge met
roofzuchtige ogen.
Maar, had ogen niet minder roofzuchtige keek naar de groei van de Mounds in jaren vervlogen, en
had waakzaam gezeefde het stof waarvan zij zijn samengesteld.
Geen waardevolle spullen opgedoken.
Hoe moet er schade zijn, aangezien de oude harde gevangenbewaarder van Harmony gevangenis had bedacht
elke Waif en verdwaalde in geld, lang voor?
Hoewel teleurgesteld door deze kale resultaat, de heer Wegg voelde ook verstandig afgelost door de
sluiten van de arbeidsmarkt, te mopperen op een grote mate.
Een voorman-vertegenwoordiger van de stof aannemers, kopers van de Mounds, had
gedragen heer Wegg tot op de huid en botten.
Deze begeleider van de procedure, gelden van zijn werkgever de rechten toe aan winkelwagen uit
bij daglicht, nachtlampje, fakkels, als ze zou moeten zijn geweest van de dood van
Silas als het werk nog langer had geduurd.
Schijnbaar nooit nodig te hebben zichzelf slapen, zou hij, verschijnen met een gebonden-up gebroken hoofd,
in pauwstaart hoed en fluwelen smalls, als een vervloekte goblin, op de meest onheilige en
ontijdige uur.
Moe door het onderhouden van nauwe afdeling over het werk van een lange dag in de mist en regen, Silas zou
hebben net kroop naar bed en te sluimeren, als een akelige schudden en daveren onder zijn
kussen zou aankondigen een aankomende trein
van karren, begeleid door deze demon van onrust, vallen weer aan het werk.
Op een ander moment, zou hij rommelde uit zijn gezondste slaap, in het holst van de
nacht, op een ander, zou worden gehouden op zijn post acht-en-veertig uren aan een stuk.
Hoe meer zijn vervolger smeekte hem niet tot problemen zich blijken, des te meer
verdachte was de sluwe Wegg die aanwijzingen had waargenomen van iets
ergens verborgen, en dat pogingen waren te voet om hem te omzeilen.
Dus steeds gebroken werd zijn rust door middel van deze middelen, dat hij het leven van het hebben geleid
ingezet tot tienduizend honden-horloges te houden in tienduizend uur, en zag er erbarmelijk
op zich zoals altijd op te staan en toch nooit naar bed gaan.
Zo mager en uitgemergeld was hij gegroeid ten slotte, dat zijn houten been toonde
onevenredig, en presenteerde een bloeiende verschijning in tegenstelling tot de rest van zijn
geteisterd lichaam, dat bijna zou kunnen zijn genoemd mollig.
Echter, Wegg het comfort was, dat al zijn onaangenaamheden nu voorbij waren, en dat hij
werd onmiddellijk komen in zijn bezit.
De laatste tijd heeft de slijpsteen zonder twijfel lijken te zijn wervelende op zijn eigen
neus in plaats van Boffin, maar Boffin de neus was nu te slijpen prima.
Tot nu toe, de heer Wegg had zijn stoffige vriend uit licht te laten, na baulked in dat
beminnelijk ontwerp van veel eten met hem, door de machinaties van de slapeloze
vuilnisman.
Hij was gedwongen om Depute heer Venus om hun stoffige vriend, Boffin, houden op
inspectie, terwijl hij zelf zich sluik en mager bij de Bower.
Aan de heer Venus het museum van de heer Wegg gerepareerd wanneer het zich op de lengte van de Mounds waren naar beneden en verdwenen.
Het wordt avond, vond hij dat heer, zoals hij verwacht, gezeten op zijn vuur, maar
vond hem niet, zoals hij verwachtte, zwevend zijn krachtige geest in thee.
'Waarom, je ruikt hier nogal comfortabel!' Zei Wegg, schijnbaar om het te nemen ziek, en
te stoppen en te snuiven als hij binnenkwam. 'Ik ben nogal comfortabel, meneer,' zei Venus.
'Je hebt geen citroen gebruiken in uw bedrijf, of wel?' Vroeg Wegg, snuiven opnieuw.
'Nee, de heer Wegg', zei Venus. 'Toen ik het überhaupt te gebruiken, gebruik ik vooral het in
schoenlappers 'punch'.
'Hoe noem je schoenmakers' punch? 'Eiste Wegg, in een slechtere humor dan
voor.
'Het is moeilijk om te geven voor de ontvangst, meneer,' terug Venus, 'omdat, echter
het bijzonder kunt u in het toewijzen van uw materialen, dus veel zal nog afhangen van
de individuele gaven en dat er een gevoel geworpen.
Maar de basis is gin. '' In een Nederlandse fles? 'Zei Wegg somber, zoals
hij ging zelf naar beneden.
'Heel goed, meneer, heel goed!' Riep Venus. 'Wil je deelnemen, meneer?'
'Zal ik deel te nemen?' Terug Wegg zeer surlily.
'Waarom, ik natuurlijk wel!
Zal een man deel te nemen, zoals dat gekweld uit zijn vijf zintuigen door een eeuwig
vuilnisman met zijn hoofd vastgebonden! Zal hij ook!
Alsof hij wilde niet! '
'Laat het niet u uit, de heer Wegg. Je lijkt niet in uw normale geesten. '
'Als je naar dat je niet lijkt in uw gebruikelijke geesten,' gromde Wegg.
'Je lijkt te zijn voor het opzetten van levendig.'
Deze omstandigheid verscheen, in zijn toenmalige gemoedstoestand, om de heer Wegg ongewoon
overtreding. 'En je hebt het hebben van uw haar te laten knippen!'
zei Wegg, het missen van de gebruikelijke stoffige schok.
'Ja, mijnheer Wegg. Maar laat dat u uit, hetzij. '
'En ik ben gezegend als je niet te dik!' Zei Wegg, met als hoogtepunt ontevredenheid.
'Wat ga je nu doen?'
'Nou, de heer Wegg', zei Venus, glimlachend in een levendig manier: 'Ik vermoed dat je zou kunnen
nauwelijks wat denk je ik ga nu doen. '' Ik wil niet te raden, 'antwoordde Wegg.
'Alles wat ik te zeggen heb is, dat het goed is voor u dat de diwision van de arbeid is
wat het is geweest.
Het is goed voor u om zo licht een rol hebben gehad in deze business, terwijl de mijne is geweest
zo zwaar. U hebt geen had je rust brak, zal ik
gebonden. '
'Helemaal niet, meneer,' zei Venus. 'Nooit rustte zo goed in mijn hele leven heb ik
dank je wel. '' Ah! 'bromde Wegg,' je had moeten zijn
me.
Als u had mij, en was bedroefd uit je bed en je slaap, en je
maaltijden, en je geest, voor een traject van maanden samen, dan zou je zijn geweest van
conditie en doen slaan. '
'Zeker, het heeft je opgeleid naar beneden, de heer Wegg', zei Venus, overweegt zijn figuur
met een kunstenaar in de roos. 'Opgeleid je naar beneden zeer laag is, het heeft!
Dus weazen en geel is de kivering op je botten, dat men zou haast zin in je
was gekomen om een kijkje in te geven op de Franse gentleman in de hoek, in plaats van mij. '
De heer Wegg en keek met grote verontwaardiging richting hoek van de Franse gentleman's, leek
merkt dat er iets nieuws onder de zon, die veroorzaakt hij een blik werpen op de tegenoverliggende hoek, en
vervolgens op zijn bril en staar naar alle
de hoeken en gaten van de vage winkel in elkaar.
'Waarom, je hebt met de plaats opgeruimd!' Riep hij uit.
'Ja, mijnheer Wegg.
Door de hand van schattige vrouw. '' Dan wat je gaat naar de volgende doen, ik
veronderstellen, is om te trouwen? '' Dat is het, meneer. '
Silas zette zijn bril weer - het vinden van zichzelf te intensief walgen van de
springlevende verschijning van zijn vriend en partner om een vergroot beeld van hem te dragen en
maakte het onderzoek:
'Om de oude partij?' 'Mr Wegg!', Zei Venus, met een plotselinge flush
van de toorn. 'De dame in kwestie is niet een oude partij.'
'Ik bedoelde,' riep Wegg, wrevelig, 'om de partij als voorheen bezwaar?'
'Mr Wegg', zei Venus, "in een zaak van zo veel delicatesse, moet ik moeite je te zeggen
wat je bedoelt.
Er zijn strings die niet mag op gespeeld worden.
Nee, meneer! Niet klonk, tenzij in de meest respectvolle
en welluidende manier.
Van een dergelijke melodieuze strijkers wordt Miss Aangenaam Riderhood gevormd. '
'Dan is het de dame zoals vroeger bezwaar?' Zei Wegg.
'Sir,' Venus kwam terug met waardigheid, "Ik ga akkoord met de veranderde zin.
Het is de dame zoals vroeger tegen. '' Wanneer is het af te komen? 'Vroeg Silas.
'Mr Wegg,' zei Venus, met een andere flush.
'Ik kan niet toelaten worden gezet in de vorm van een gevecht.
Ik moet temperately maar stevig beroep op u, meneer, op die vraag te wijzigen. '
'Wanneer is de dame,' Wegg tegenzin eiste, beperken zijn slechte humeur in
herinnering aan het partnerschap en de voorraad in de handel, 'een naar haar te geven' en
waar ze heeft reeds haar 'kunst?'
'Sir,' terug Venus, 'ik weer de gewijzigde zin te accepteren, en met plezier.
De dame is een naar haar te geven 'en waar ze heeft reeds haar' kunst, naast
Maandag. '
'Toen de dame bezwaar is voldaan?' Zei Silas.
'Mr Wegg', zei Venus, 'als ik de naam heb je, denk ik, op een voormalige gelegenheid, zo niet
bij vorige gelegenheden - '
'Op vorige gelegenheden,' onderbrak Wegg.
"- Wat, 'vervolgde Venus,' wat de aard van het bezwaar van de dame was, mag ik geven,
zonder schending van een van de aanbesteding in vertrouwen, omdat ontstonden tussen de
dame en mijzelf, hoe het is voldaan,
door middel van het soort interferentie van twee goede vrienden van me: een, voorheen bekend
met de dame: en een, niet.
De pint werd eruit gegooid, meneer, door die twee vrienden toen zij mij de goede service
van wachten op de dame te proberen als een unie tusschen de dame en ik kan niet
uitgeoefend - de pint, zeg ik, was
gegooid door hen, meneer, of indien, na het huwelijk, heb ik me beperkt tot de
articulatie van mannen, kinderen, en de lagere dieren, zou het ontslaat de
dame geest van haar gevoel respecteren wezen als een dame - gezien in een benige licht.
Het was een gelukkige gedachte, meneer, en het duurde wortel. '
'Het lijkt erop, de heer Venus, "merkte Wegg, met een vleugje van wantrouwen,' dat je bent
spoelen van vrienden? '' Pretty goed, meneer, 'dat de heer
antwoordde op een toon van vreedzame mysterie.
'Zo-zo, meneer. Vrij goed. '
'Maar,' zei Wegg, na bekeek hem met een andere druk van wantrouwen, 'Ik wens je vreugde.
Een man brengt zijn vermogen op een bepaalde manier, en een andere in de andere.
Je gaat het huwelijk proberen. Ik bedoel om te proberen reizen. '
'Inderdaad, de heer Wegg?'
'Verandering van lucht-, zee-landschap, en mijn natuurlijke rust, ik hoop kan brengen me ronde na de
vervolgingen heb ik ondergaan van de vuilnisman met zijn hoofd op te binden, die ik
nu genoemd.
De zware taak die wordt beëindigd en de Mounds gelegd laag, de ure is gekomen voor Boffin naar
stomp up.
Zou tien tot morgen 's morgens bij je passen, partner, om uiteindelijk te brengen Boffin de neus
aan de slijpsteen? 'Tien tot morgen ochtend zou wel passen de heer
Venus voor dat doel goed.
'Je hebt hem had goed onder controle, hoop ik?' Zei Silas.
De heer Venus had hem onder controle vrij goed elke dag.
'Stel dat je was gewoon om vervolgens stap ronde aan-nacht, en hem bevelen te geven van mij - ik
zeggen van mij, want hij weet dat ik niet zal worden gespeeld met - om klaar te zijn met zijn papieren,
zijn rekeningen en zijn contant geld, op dat moment in de ochtend? 'zei Wegg.
'En als een kwestie van vorm, die zal zijn aangenaam om je eigen gevoelens, voordat we
uitgaan (want ik zal met je meelopen een deel van de weg, maar mijn been geeft onder me met
vermoeidheid), laten we eens kijken naar de voorraad in de handel. '
De heer Venus geproduceerd, en het was volkomen juist, de heer Venus zich ertoe verbonden om het te produceren
weer in de ochtend, en rendez-vous te houden met de heer Wegg op de stoep Boffin's als de
klok sloeg tien.
Op een bepaald punt van de weg tussen Clerkenwell en Boffin het huis van (de heer Wegg
uitdrukkelijk aangedrongen dat er geen voorvoegsel zijn om de naam van de Golden Dustman's) de
partners gescheiden voor de nacht.
Het was een zeer slechte nacht, waarin erin geslaagd een zeer slechte ochtend.
De straten waren zo ongewoon modderige, modderig, en ellendig, in de ochtend, dat
Wegg reed naar de plaats van actie; met het argument dat een man die als het ware, naar
de Bank te trekken uit een knappe woning, zou wel veroorloven dat onbeduidende kosten.
Venus was punctueel, en Wegg toegezegd klop op de deur, en leidt de
conferentie.
Door klopte aan. Deur geopend.
'Boffin thuis?' De dienaar antwoordde dat MR Boffin was
naar huis.
'Hij zal het doen,' zei Wegg, 'al is het niet is wat ik noem hem.'
De bediende vroeg indien deze voor een afspraak?
'Nu, ik zeg je wat, jongen,' zei Wegg: "Ik zal het niet hebben.
Dit zal niet voor mij doen. Ik wil niet bedienden.
Ik wil Boffin. '
Ze werden getoond in een wachtkamer, waar de almachtige Wegg droeg zijn hoed, en
floot, en met zijn wijsvinger sloeg in als een klok die stond op het
schoorsteen, totdat hij maakte het slaan.
In een paar minuten werden ze naar boven zien in wat vroeger Boffin's kamer zijn; die,
naast de deur van de ingang, openslaande deuren in zich had, zodat het een van een reeks van
kamers bij gelegenheid nodig is.
Hier werd Boffin zit aan een bibliotheek-tafel, en hier de heer Wegg, met gebiedend
gebaarde de dienaar zich terug te trekken, trok een stoel bij en zette zich in zijn hoed, in de buurt
naast hem.
Ook hier, de heer Wegg direct onderging de opmerkelijke ervaring van het hebben van zijn hoed
trok zijn hoofd af en gegooid uit een raam, dat werd geopend en gesloten voor de
doel.
'Wees voorzichtig wat brutaal vrijheden neemt u in aanwezigheid die gentleman's,' zei
de eigenaar van de hand die dit had gedaan, "of ik gooi je na."
Wegg onwillekeurig klapte in zijn hand naar zijn kale hoofd, en staarde naar de secretaris.
Want het was sprak hij hem met een ernstig gezicht, en die waren gekomen in rustig door
de openslaande deuren.
'O,' zei Wegg, zodra hij zijn opgeschort kracht van meningsuiting hersteld.
'Heel goed! Ik gaf aanwijzingen voor U te worden afgewezen.
En je wordt niet weg, is het niet?
Oh! We zullen op dit moment kijken naar deze.
Heel goed! '' Nee, noch ik niet weg, 'zei een andere stem.
Iemand anders was gekomen in rustig door de openslaande deuren.
Hij draaide zijn hoofd, Wegg zag zijn vervolger, de altijd wakkere vuilnisman,
accoutred met pauwstaart hoed en fluwelen smalls compleet.
Wie, ontkoppelen zijn gebonden-up gebroken hoofd, bleek een hoofd dat was geheel, en een gezicht
dat was Sloppy's.
'Ha, ha, ha, heren!' Brulde Sloppy in een schaterend gelach, en met immeasureable
genieten.
'Hij had nooit gedacht dat als ik kon staande slapen, en vaak gedaan toen ik me omdraaide
voor mevrouw Higden! Hij had nooit gedacht dat als ik vroeger geven mevrouw
Higden de politie-nieuws in verschillende stemmen!
Maar ik heb hem een leven te leiden al doorheen, heren, ik hoop dat ik werkelijk en waarachtig wel! '
Hier, de heer Sloppy het openen van zijn mond om een vrij alarmerende mate, en het gooien van terug
zijn hoofd naar beieren weer, bleek niet te overzien knoppen.
'Oh', zei Wegg, een beetje verlegenheid, maar niet veel tot nu toe: 'een en een is niet twee
afgewezen, is het? BOF - fin!
Laat me een vraag stellen.
Wie is deze kerel op, in deze jurk, toen de kart begon?
Wie gebruikt deze man? ',' Ik zeg! 'Protesteerde Sloppy, schokken zijn
hoofd naar voren.
'Nee jongens, of ik gooi je uit de winder!'
De heer Boffin gekalmeerd hem met een golf van zijn hand, en zei: '. Ik werkzaam hem, Wegg'
'Oh! Je gebruikt hem, Boffin?
Zeer goed. De heer Venus, verhogen we onze voorwaarden, en we kunnen niet
het beter doen dan te gaan voor het bedrijfsleven. BOF - fin!
Ik wil de kamer ontruimd van deze twee uitschot. "
'Dat zal niet gebeuren, Wegg, "antwoordde de heer Boffin, zittend bedaard op
de bibliotheek-tafel aan een uiteinde, terwijl de Secretary ging bedaard op het op de
andere.
'Bof - fin! Niet van plan om te doen? 'Herhaalde Wegg.
'Niet op eigen risico?' 'Nee, Wegg,' zei de heer Boffin en schudde zijn
het hoofd goed gehumeurd.
'Niet op mijn gevaar, en niet op een andere termen.'
Wegg het gevolg van een moment, en zei toen: 'De heer Venus, zal je zo goed als de hand me over
dezelfde dockyment?
'Zeker, meneer,' antwoordde Venus en gaf het aan hem met veel beleefdheid.
'Daar is het.
Met nu, meneer, gescheiden met het, ik wil een kleine opmerking te maken: niet zozeer
want het is toch al nodig is, of drukt een nieuwe leer of ontdekking, zoals
want het is een troost voor mijn geest.
Silas Wegg, je bent een kostbare oude rakker. '
De heer Wegg, die, als het anticiperen op een compliment, was de tijd slaan met de
papier naar de ander beleefdheid tot dit onverwachte conclusie kwam over hem,
hield nogal abrupt.
'Silas Wegg,' zei Venus, 'weet dat ik de vrijheid van het nemen van de heer Boffin nam in onze
zorg als een stille vennoot, in een zeer vroege periode van het bestaan van ons kantoor.
"Heel waar," voegde de heer Boffin, 'en ik getest Venus door het maken van hem een voorgewende
voorstel of twee, en ik vond hem over het algemeen een zeer eerlijk man, Wegg '.
'Dus de heer Boffin, in zijn verwennerij, is verheugd te kunnen zeggen:' Venus merkte op: 'maar in
het begin van dit vuil, mijn handen waren niet, want een paar uur, zo schoon als ik
zou kunnen wensen.
Maar ik hoop dat ik de spoedige en volledige weer goed. '' Venus, je deed, 'zei de heer Boffin.
'Zeker, zeker, zeker.' Venus boog zijn hoofd met respect en
dankbaarheid.
'Dank u, meneer. Ik dank u, meneer, voor iedereen.
Voor uw goede mening nu, voor uw manier van het ontvangen en het stimuleren van mij toen ik voor het eerst
mezelf in communicatie met u, en voor de invloed omdat er zo vriendelijk gebracht
te dragen over een bepaalde dame, zowel door uzelf en door de heer John Harmon. '
Aan wie, wanneer dus sprake van hem maken, hij ook gebogen.
Wegg volgde de naam met scherpe oren, en de actie met scherpe ogen, en een zekere
kruiperige lucht werd inbrengen van zichzelf in zijn pesten lucht, toen zijn aandacht werd opnieuw
opgeëist door Venus.
"Alles wat tussen jou en mij, de heer Wegg ', zei Venus,' nu vertelt zelf,
en u kunt nu maken, meneer, zonder verdere woorden van mij.
Maar helemaal aan een onaangenaamheden of fout die kunnen ontstaan op wat ik te voorkomen
overwegen een belangrijk punt, worden gemaakt heel duidelijk aan het einde van onze
kennismaking, ik smeek het verlof van de heer Boffin
en de heer John Harmon een opmerking die ik al het genoegen gehad om te herhalen
brengen onder uw bericht. Je bent een kostbare oude rakker! '
'Je bent een dwaas,' zei Wegg, met een knip van zijn vingers, 'en ik zou hebben verlost u
voor nu, als ik zou hebben geslagen op een of andere manier van doen.
Ik heb gedacht over, kan ik je vertellen.
Je mag gaan, en welkom. U verlaat de meer voor mij.
Want, weet je, 'zei Wegg, het verdelen van zijn volgende opmerking van de heer Boffin en de heer
Harmon: 'Ik ben de moeite waard mijn prijs, en dan bedoel ik het hebben.
Deze uitstappen is allemaal goed en wel in de weg, en vertelt met een dergelijke anatomische
Pomp als deze, "wijzen op de heer Venus, 'maar het zal niet doen met een mens.
Ik ben hier om afgekocht worden, en ik heb de naam mijn figuur.
Nu, mij te kopen, of laat mij. '' Ik zal u vertrekt, Wegg, zei de heer Boffin,
lachen, 'wat mij betreft.'
'Bof - fin', antwoordde Wegg, draaien op hem met een zware lucht, 'ik begrijp uw nieuwe-
geboren vrijmoedigheid. Ik zie de koper onder uw zilver
plating.
U hebt uw neus uit zijn voegen. Weten dat je niets hebt op het spel, kunt u
kunnen veroorloven om de onafhankelijke game komen. Waarom, je bent gewoon zo veel vettig glas
zien door, weet je!
Maar de heer Harmon is in een andere sitiwation. Wat de heer Harmon risico's, is een ander paar
van schoenen.
Nu, ik heb Heerd iets de laatste tijd over dit is de heer Harmon - ik maak nu uit, enkele tips
die ik heb ontmoet over dat onderwerp in de krant - en ik zet je, Bof - fin, zoals
onder mijn bericht.
Ik vraag de heer Harmon of hij enig idee van de inhoud van deze huidige papier heeft? '
'Het is een testament van wijlen mijn vader, van meer recente datum dan de wil bewezen door de heer
Boffin (adres, die weer, zoals u hem al aan de orde, en ik klop je
naar beneden), waardoor het geheel van zijn bezit aan
de Kroon, 'zei John Harmon, met zoveel onverschilligheid als verenigbaar is met extreme
gestrengheid. 'Bocht je bent!' Riep Wegg.
'Dan,' schroeven het gewicht van zijn lichaam op zijn houten been, en de schroeven zijn
houten hoofd heel erg aan de ene kant, en schroeven tot een oog: 'dan heb ik de
vraag aan u, wat is dit papier waard? '
'Niets,' zei John Harmon.
Wegg had herhaalde het woord met een grijns, en werd het invoeren op een aantal sarcastische weerwoord,
toen, tot zijn grenzeloze verbazing bevond hij zich gegrepen door de das; geschud tot
Zijn tanden klapperden, duwde terug,
wankelen, in een hoek van de kamer, en gespeld daar.
'Je schurk!', Zegt John Harmon, wiens zeevaart wacht was als dat van een bankschroef.
'Je bent mijn hoofd stoten tegen de muur,' drong Silas vaag.
'Ik bedoel je hoofd slaan tegen de muur,' terug John Harmon, die voldoet aan zijn
actie om zijn woorden, met de hartelijke goede wil, "en ik geef duizend pond
om toelating tot je hersenen knock-out.
Luister, schurk, en kijken naar dat de Nederlandse fles. '
Sloppy hield het op, voor zijn stichting.
'Dat Nederlandse fles, schurk, die de laatste wil van de vele testamenten die door
mijn ongelukkige zichzelf kwellende vader.
Dat wil geeft alles helemaal naar mijn edele weldoener en die van jou, de heer Boffin,
exclusief en beschimpen mij, en mijn zus (toen al dood aan een gebroken hart), door
naam.
Dat de Nederlandse fles werd gevonden door mijn edele weldoener en die van jou, nadat hij ingevoerd op
het bezit van het landgoed.
Dat de Nederlandse fles bedroefd hem mateloos, want, hoewel ik en mijn zus
waren allebei niet meer, hij wierp een smet op ons geheugen, dat hij wist dat we niets had gedaan in
onze ellendige jeugd, te verdienen.
Dat de Nederlandse fles, dus hij begraven in de Mound die van hem is, en daar
leggen terwijl je, je ondankbare stakker, werden porren en prikken - vaak zeer dicht bij het, ik
durven zeggen.
Zijn bedoeling was, dat het nooit het licht zien, maar hij was *** om het te vernietigen,
opdat een dergelijk document te vernietigen, zelfs met zijn grote royale motief zou kunnen zijn een
aanstoot aan de wet.
Na de ontdekking werd hier gemaakt wie ik was, de heer Boffin, nog steeds onrustig op de
onderwerp, vertelde me dat, onder bepaalde voorwaarden mogelijk voor zo'n hond als u aan
waarderen, het geheim van die Nederlandse fles.
Ik drong er bij hem de noodzaak van zijn worden opgegraven, en het papier wordt legaal
geproduceerd en ingesteld.
Het eerste wat je zag hem doen, en de tweede wat is gedaan zonder uw
kennis.
Bijgevolg is het papier nu rammelen in je hand als ik schud je - en ik zou graag
om het leven te schudden uit je - is minder dan de rotte kurk van de Nederlandse fles waard,
begrijp je? '
Te oordelen naar de gevallen gelaat van Silas als zijn hoofd naar achteren en kwispelde
naar voren in een zeer ongemakkelijke manier, begreep hij.
Nu, schurk, 'zei John Harmon, het nemen van een andere matroos-achtige draai aan zijn das en
houdt hem in zijn hoek at arms 'length, "Ik zal nog twee korte toespraken te
u, omdat ik hoop dat ze je kwellen.
Uw ontdekking was een echte ontdekking (zoals het was), want niemand had gedacht
op zoek naar die plaats.
Ook hebben we weten dat u het had gemaakt, tot Venus sprak met de heer Boffin, maar ik bleef je
onder goede observatie van mijn eerste optreden hier, en hoewel Sloppy heeft lange
maakte het de voornaamste bezigheid en de verrukking van zijn leven, om je bij te wonen als je schaduw.
Ik zeg u dit, opdat gij moogt weten we wisten genoeg van u aan de heer Boffin te halen om te laten
wij leiden je op, misleid, tot het laatste moment, zodat je
teleurstelling zou de zwaarst mogelijke teleurstelling zijn.
Dat is de eerste korte toespraak, begrijp je? '
Hier, John Harmon geholpen zijn begrip met een andere shake.
'Nu, schurk,' vervolgde hij, 'ik ga eindigen.
Je zou me alleen nu, aan de bezitter van eigendom van mijn vader te zijn -. Dus ik
ben. Maar door elke daad van mijn vader, of door
enig recht ik heb?
Nee Door de vrijgevigheid van de heer Boffin.
De voorwaarden die hij maakte met mij, voor afscheid met het geheim van de Nederlandse
fles, was, dat ik het geluk te nemen, en dat hij moet zijn Mound
en niet meer.
Ik dank alles wat ik bezit, uitsluitend aan de onbaatzuchtigheid, oprechtheid, tederheid,
goedheid (er zijn geen woorden om mij tevreden te stellen) van de heer en mevrouw Boffin.
En toen, wetende wat ik wist, ik zo'n modder-worm zag als je ervan uit te stijgen in deze
huis tegen deze nobele ziel, het wonder is, "voegde John Harmon door zijn gebalde
tanden, en met een zeer lelijke draai inderdaad op
Wegg de das, 'dat heb ik niet proberen om je hoofd afdraaien, en gooi dat van
venster! So. Dat is de laatste korte toespraak, of wel
begrijpen? '
Silas, vrijgegeven, legde zijn hand op zijn keel, gewist, en zag eruit alsof hij
een vrij grote visgraat in die regio.
Tegelijk met deze maatregel zijn aan zijn hoek een enkelvoudige, en de
oppervlakte een onbegrijpelijke, is beweging van de heer Sloppy: die begon met maken van back-
de richting van de heer Wegg langs de muur, in de
manier van een portier of Heaver die op het punt staat een zak meel of kolen op te heffen.
'Het spijt me, Wegg,' zei de heer Boffin, in zijn clementie, 'dat mijn oude dame en ik kan het niet
hebben een betere mening van u dan het slechte zijn we gedwongen om te vermaken.
Maar ik zou niet graag om u te verlaten, na al gezegd en gedaan, slechter af zijn in het leven dan ik
je gevonden.
Daarom zeg in een woord, voordat we een deel, wat het zal kosten om u in een ander
kraam. '' En in een andere plaats, "John Harmon geslagen
inch
'Je hoeft niet naar buiten komen deze vensters.'
'Mr Boffin,' terug Wegg in hebzuchtige vernedering: 'Toen ik voor het eerst de eer gehad
van het maken van uw kennis, had ik een collectie van ballads, die was,
Ik kan zeggen boven de prijs. '
'Dan kunnen ze niet worden betaald,' zei John Harmon, 'en je maar beter niet proberen, mijn
lieve meneer. '
'Pardon, de heer Boffin,' hervat Wegg, met een kwaadaardige blik in de laatste spreker
richting, 'Ik was bezig de zaak aan u, die, als mijn zintuigen me niet bedriegen, zet
het geval voor mij.
Ik had een zeer uitgelezen collectie van ballads, en er was een nieuwe foto van peperkoek in
de blikken doos. Ik zeg niet meer, maar liever laat het aan
je. '
'Maar het is moeilijk te benoemen wat goed is,' zei de heer Boffin onrustig, met zijn hand in
zijn zak, 'en ik wil niet verder gaan dan wat goed is, want je moet echt
bleek een dergelijke zeer slechte kerel.
Dus kunstzinnige, en zo ondankbaar je hebt, Wegg, want toen heb ik ooit verwonden '?
'Er was ook,' de heer Wegg ging, in een meditatieve manier, 'een boodschap verbinding, in
waarin ik veel respect.
Maar ik zou niet willen worden geacht gierigaards, en ik zou liever laat het aan u, mijnheer
Boffin. '' Op mijn woord, ik weet niet wat om het te brengen
op, 'de Gouden Dustman mompelde.
'Er was ook, "hervatte Wegg,' een paar schragen, waarvoor alleen een Ierse
persoon, die werd beschouwd als een rechter van de schragen, bood vijf en zes - een bedrag dat zou ik niet
horen, want ik zou hebben verloren door haar - en
was er een krukje, een paraplu, een kleding-paard, en een lade.
Maar ik laat het aan u, mijnheer Boffin. '
The Golden Dustman lijkt te worden betrokken in een aantal duistere berekening, de heer Wegg bijgestaan
hem met de volgende extra items. 'Er was verder, Miss Elizabeth, Master
George, tante Jane, en oom Parker.
Ah! Wanneer een mens denkt aan het verlies van deze bescherming als die, wanneer een man vindt, zodat de reële
een tuin uitgeroeid worden door varkens, hij vindt het moeilijk inderdaad, zonder hoog, aan de slag te
in geld.
Maar ik laat het geheel aan u, meneer. 'De heer Sloppy nog steeds zijn unieke voortgezet en
aan de oppervlakte zijn onbegrijpelijk, beweging.
'Leading on is genoemd,' zei Wegg met een melancholieke lucht, 'en het is niet gemakkelijk
om te zeggen hoe ver de toon van mijn geest kan zijn verlaagd door ongezonde lezen op de
onderwerp van vrekken, als je was me leiden
en anderen op te denken dat je er zelf een, meneer.
Het enige wat ik kan zeggen is, dat ik mijn toon van de geest een verlaging voelde op het moment.
En hoe kan een man een prijs op zijn hoofd!
Er was eveneens een hoed juist nu. Maar ik laat de ole u, mijnheer Boffin. '
'Kom!', Aldus de heer Boffin.
'Hier volgt een paar pond.' 'In eer aan mezelf, ik kon het niet nemen,
meneer. '
De woorden waren, maar uit zijn mond toen John Harmon hief zijn vinger en slordig,
die nu dicht bij Wegg, ondersteund om terug te Wegg's, bukte, greep zijn jas kraag
achter met beide handen, en behendig zwaaide
hem als de zak meel of kolen eerder vermeld.
Een gezicht van speciale onvrede en verbazing de heer Wegg tentoongesteld in dit
positie, met zijn knopen bijna net zo prominent in het zicht als Sloppy de eigen en
met zijn houten been in een zeer onbuigzame staat.
Maar niet voor vele seconden was zijn gelaat zichtbaar in de kamer, want,
Sloppy licht liep met hem en liep de trap af, de heer Venus
het bijwonen van de straat deur te openen.
De heer Sloppy de instructies was om zijn last in de weg te deponeren, maar een
scavenger de winkelwagen gebeurt zonder toezicht te staan op de hoek, met zijn kleine
ladder geplant tegen het wiel, de heer S.
vond het onmogelijk om de verleiding van de schietpartij de heer Silas Wegg weerstaan in
de kar de inhoud.
Een iets huzarenstukje, gerealiseerd met grote behendigheid, en met een wonderbaarlijke
splash.