Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 26
Mrs Gardiner is voorzichtigheid aan Elizabeth was stipt en vriendelijk gegeven op de eerste
gunstige gelegenheid te spreken met haar alleen, na eerlijk haar te vertellen wat ze
dacht, dat ze zo ging:
"Je bent te verstandig een meisje, Lizzy, om verliefd op alleen maar omdat je bent gewaarschuwd
tegen, en daarom ben ik niet *** van spreken openlijk.
Serieus, ik zou je op je hoede.
Niet betrokken zijn bij jezelf of zich inspannen om hem te betrekken bij een aandoening waarbij de gewenste
van fortuin zou maken zo onvoorzichtig.
Ik heb niets te zeggen tegen hem, hij is een zeer interessante jonge man, en als hij had
het fortuin dat hij had moeten, zou ik denk dat je kon niet beter doen.
Maar zoals het is, moet je niet laten uw fantasie op de loop met je mee.
Je hebt zin, en we verwachten dat u om het te gebruiken.
Je vader zou afhangen van je resolutie en goed gedrag, ik ben er zeker van.
Je moet niet je vader teleurstellen. "" Mijn lieve tante, wordt dit ernstig
inderdaad. "
"Ja, en ik hoop u inzetten om ook ernstig zijn."
"Nou, dan moet je niet onder een alarm.
Ik zal wel voor mezelf zorgen, en van de heer Wickham ook.
Hij is niet verliefd op me, als ik het kan voorkomen. "
"Elizabeth, je bent niet serieus nu."
'I beg your pardon, ik zal het opnieuw proberen. Op dit moment ben ik niet verliefd met de heer
Wickham, nee, ik ben het zeker niet.
Maar hij is, boven alle vergelijking, de meest aangename man die ik ooit zag - en als hij wordt
echt aan mij - ik geloof dat beter zal zijn, dat hij niet zou moeten.
Ik zie de onvoorzichtigheid van.
Oh! dat afschuwelijke Mr Darcy! Mijn vader de mening van mij doet me de
grootste eer, en ik zou ongelukkig zijn om het te verbeuren.
Mijn vader is echter een gedeeltelijke aan de heer Wickham.
In het kort, mijn lieve tante, zou ik erg jammer om de middelen van het maken van een van u
ongelukkig, maar omdat we zien elke dag dat waar sprake is van genegenheid, jonge mensen zijn
zelden ingehouden door een onmiddellijke gebrek aan
fortuin uit het aangaan van verbintenissen met elkaar, hoe kan ik beloof verstandiger
dan zo veel van mijn mede-schepselen als ik ben geneigd, of hoe ben ik zelfs te weten dat het
zou wijsheid te verzetten tegen zijn?
Het enige dat ik kan u beloven, is dus niet in een haast.
Ik zal niet in een haast om te geloven mezelf zijn eerste object.
Als ik in gezelschap met hem, ik zal niet wensen.
In het kort, ik zal mijn best doen. "" Misschien zal het zo goed als zijn u
ontmoedigen zijn komst hier zo vaak.
Tenminste, moet je niet denken je moeder uit te nodigen hem. "
"Zoals ik heb de andere dag", zei Elizabeth met een bewuste glimlach: "zeer waar, het zal
verstandig in me te onthouden van dat.
Maar denk niet dat hij altijd is hier zo vaak.
Het is op uw account dat hij al zo vaak uitgenodigd deze week.
Je weet dat mijn moeder de ideeën over de noodzaak van voortdurende bedrijf voor haar
vrienden.
Maar echt, en op mijn eer, zal ik proberen te doen wat ik denk dat als de wijste, en
nu ik hoop dat u tevreden bent. "
Haar tante verzekerde haar dat ze was, en Elizabeth bedankt te hebben haar voor de
vriendelijkheid van haar hints, ze scheidden, een prachtig voorbeeld van advies wordt gegeven over
zo'n punt, omdat zonder kwalijk.
Mr Collins terug in Hertfordshire kort nadat het was verlaten door de
Gardiners en Jane, maar als hij nam zijn intrek bij de Lucases, zijn komst was geen
groot ongemak aan mevrouw Bennet.
Zijn huwelijk was nu snel dichterbij, en ze was eindelijk zo ver afgetreden als aan
denk dat het onvermijdelijk en zelfs herhaaldelijk zeggen, in een boosaardige toon, dat zij
'Wilde ze misschien gelukkig zijn. "
Donderdag was op de bruiloft dag, en op woensdag Miss Lucas betaalde haar afscheid
te bezoeken, en toen ze opstond om afscheid te nemen, Elizabeth, beschaamd van haar moeder
onvriendelijke en terughoudend goede wensen, en
oprecht betrokken zelf, vergezeld haar uit de kamer.
Toen ze ging naar beneden bij elkaar, Charlotte zei:
"Ik zal afhangen van u te horen heel vaak, Eliza."
"Dat zal je zeker." "En ik heb nog een gunst aan u vragen.
Kom je me zien? "
"We zullen vaak, ik hoop, ontmoet in Hertfordshire."
"Ik ben waarschijnlijk niet Kent vertrekken voor bepaalde tijd.
Beloof me dan ook om te komen tot Hunsford. "
Elizabeth kon niet weigeren, hoewel zij voorzag weinig plezier in het bezoek.
"Mijn vader en Maria komen naar mij in maart," voegde Charlotte, "en ik hoop dat je
zal toestemming te worden van de partij. Inderdaad, Eliza, wordt u net zo welkom als
een van hen. "
Het huwelijk vond plaats, de bruid en bruidegom op weg naar Kent uit de kerk
deur, en iedereen had veel te zeggen, of om te horen, over het onderwerp zoals gewoonlijk.
Elizabeth weldra hoorde van haar vriend, en hun correspondentie was als regelmatige en
vaak als het ooit geweest is, dat het gelijk moeten worden zonder voorbehoud werd
onmogelijk.
Elizabeth kon nooit haar adres zonder het gevoel dat al het comfort van intimiteit
voorbij was, en hoewel vastbesloten niet te verslappen als correspondent, het was voor de
Omwille van wat was, in plaats van wat was.
Eerste letters Charlotte's werden ontvangen met een goede mate van gretigheid, er zou kunnen
niet anders dan nieuwsgierigheid om te weten hoe ze zou spreken van haar nieuwe huis, hoe ze willen
Lady Catherine, en hoe gelukkig ze zou
durven uit te spreken zichzelf te zijn; echter, toen de brieven werden gelezen, Elizabeth had het gevoel dat
Charlotte uitgedrukt zich op elk punt precies zoals ze had kunnen voorzien.
Ze schreef vrolijk, leek omgeven met comfort, en vermeld niets dat
ze kon niet lof.
Het huis, meubels, buurt, en wegen, waren allemaal naar haar smaak, en Lady
Catherine's gedrag was zeer vriendelijk en gedienstig.
Het was de heer Collins Foto's van Hunsford en Rosings rationeel verzacht, en
Elizabeth zag dat ze er moeten wachten op haar eigen bezoek aan de rest te leren kennen.
Jane had al geschreven een paar regels naar haar zus om hun veilige aankomst aan te kondigen in
Londen, en toen ze weer schreef, Elizabeth hoopte dat het zou zijn in haar macht om te zeggen
iets van de Bingleys.
Haar ongeduld voor deze tweede brief werd ook beloond als ongeduld over het algemeen
is. Jane had al een week in de stad, zonder dat
zien of horen van Caroline.
Ze goed voor het, echter, door te veronderstellen dat haar laatste brief aan haar vriendin uit
Longbourn had door een ongeluk verloren gegaan.
"Mijn tante," vervolgde ze, "gaat morgen in dat deel van de stad, en ik
neemt de mogelijkheid van bellen in Grosvenor Street. "
Ze schreef opnieuw wanneer het bezoek werd betaald, en ze had gezien Miss Bingley.
"Ik wist niet dat Caroline in geesten," waren haar woorden, "maar ze was heel blij om te zien
me, en verweet me voor het geven van haar geen bericht van mijn komst naar Londen.
Ik had gelijk, daarom had mijn laatste brief nooit bereikt haar.
Ik vroeg na hun broer, natuurlijk. Hij was goed, maar zo veel bezig met de heer
Darcy dat ze nauwelijks ooit zag hem.
Ik vond dat Miss Darcy werd verwacht voor een etentje.
Ik wou dat ik haar kon zien. Mijn bezoek was niet lang, als Caroline en mevrouw
Hurst gingen uit.
Ik durf zeggen dat ik zal ze te zien al snel hier. "Elizabeth schudde haar hoofd over deze brief.
Het overtuigde haar dat ongeluk alleen kan ontdekken aan de heer Bingley van haar zus wordt
in de stad.
Vier weken overleed, en Jane zag niets van hem.
Ze probeerde zichzelf ervan te overtuigen dat ze niet het spijt van, maar zij konden niet
langer blind zijn voor Bingley's onoplettendheid Miss.
Na het wachten thuis elke morgen voor twee weken, en het bedenken elke avond een
verse excuus voor haar, de bezoeker heeft eindelijk verschijnen, maar de korte duur van haar verblijf,
en nog meer, de wijziging van haar manier
in staat zou stellen om zichzelf te misleiden Jane niet meer.
De brief die ze schreef voor deze gelegenheid naar haar zus zal blijken wat ze voelde.
"Mijn liefste Lizzy wil, ik ben er zeker van, niet in staat zijn zegevieren in haar beter
oordeel, ten koste van mij, wanneer ik beken mezelf om volledig te zijn bedrogen in
Miss Bingley's over voor mij.
Maar, mijn lieve zuster, maar het evenement heeft u met de rechtermuisknop bewezen, denk niet dat me koppig
als ik nog stellen dat, gezien wat haar gedrag was, mijn vertrouwen was
natuurlijk als je vermoeden.
Ik weet niet begrijpen bij al haar reden om te willen worden intiem met mij, maar als het
onder dezelfde omstandigheden zou gebeuren, ik weet zeker dat ik moet opnieuw worden bedrogen.
Caroline heeft mijn bezoek niet terug tot gisteren, en geen nota, geen lijn, heeft
Ik ontvang in de tussentijd.
Toen ze kwam, was het zeer duidelijk dat ze geen plezier in had, maakte ze een
lichte, formele verontschuldiging, want niet eerder te bellen, zei geen woord van te willen zien
me weer, en was in alle opzichten zo
veranderde een schepsel, dat toen ze weg ging ik perfect was besloten de voort
kennismaking niet meer. Ik heb medelijden, hoewel ik niet kan helpen de schuld geven haar.
Ze was heel erg mis in uitkiezen mij uit als ze deed, Ik kan gerust zeggen dat elke
verder te gaan naar intimiteit begon aan haar kant.
Maar ik heb medelijden met haar, want ze moeten voelen dat ze verkeerd handelen, en omdat ik ben
zeer zeker dat de angst voor haar broer is de oorzaak van.
Ik hoef niet verder uit te leggen mezelf, en al weten we deze angst om heel
onnodig, maar als ze voelt, zal het gemakkelijk zijn goed voor haar gedrag naar mij, en
zo terecht dierbaar als hij is aan zijn zuster,
wat angst die ze moet voelen in zijn naam is natuurlijk en beminnelijk.
Ik kan het niet, maar wel wonder,, bij haar met een dergelijke angsten nu, omdat, als hij had
alles om me gaf, moeten we ontmoet hebben, lang geleden.
Hij weet van mijn wezen in de stad, ik zeker ben, van iets wat ze zelf zei, en toch
lijkt, door haar manier van praten, alsof ze wilde zichzelf ervan te overtuigen dat hij is
echt een voorliefde voor Darcy Miss.
Ik kan het niet begrijpen. Als ik niet *** van hard oordelen, ik
moet bijna in de verleiding komen om te zeggen dat er een sterke verschijning van dubbelhartigheid in alle
deze.
Maar ik zal proberen om elke pijnlijke gedachte uit te bannen, en denk alleen aan wat
zal me gelukkig maken - uw genegenheid en de onveranderlijke vriendelijkheid van mijn lieve oom en
tante.
Laat me van u horen zeer binnenkort. Miss Bingley zei iets van zijn nooit
terug naar Netherfield weer, het opgeven van het huis, maar niet met zekerheid.
We hadden beter niet vermelden.
Ik ben zeer blij dat u zo'n aangename accounts hebben van onze vrienden bij
Hunsford. Bid gaan om ze te zien, met Sir William en
Maria.
Ik weet zeker dat je zal er zeer comfortabel .-- Met vriendelijke groet, etc. "
Deze brief gaf Elizabeth wat pijn, maar haar geest terug als zij van mening dat
Jane zou niet langer gedupeerd, door de zuster op zijn minst.
Alle verwachtingen van de broer was nu absoluut voorbij.
Ze zou zelfs niet wensen voor een verlenging van zijn attenties.
Zijn karakter gezonken op elke herziening van het, en als een straf voor hem, evenals een
mogelijk voordeel voor Jane, ze serieus hoopte dat hij zou echt snel Mr trouwen
Darcy's zus, zoals door de rekening Wickham's,
zou ze hem in overvloed spijt van wat hij had weggegooid.
Mrs Gardiner over deze tijd denken Elizabeth van haar belofte met betrekking tot dat
gentleman en de nodige informatie, en Elizabeth had zo'n te sturen als zou eerder
geef tevredenheid naar haar tante dan aan zichzelf.
Zijn schijnbare partijdigheid was gezakt, zijn aandacht voorbij waren, was hij de bewonderaar van
iemand anders.
Elizabeth was waakzaam genoeg om alles te zien, maar ze kon zien en schrijven van het
zonder materiaal pijn.
Haar hart was, maar een beetje aangeraakt, en haar ijdelheid was tevreden met het geloven
dat ze zou zijn enige keus zijn geweest, had geluk toegestaan is.
De plotselinge overname van tienduizend pond was de meest opmerkelijke charme van de
jonge dame aan wie hij was nu rendering zelf aangenaam, maar Elizabeth, minder
heldere vooruitziende blik misschien in dit geval dan in de
Charlotte's, niet ruzie met hem voor zijn wens van onafhankelijkheid.
Niets, integendeel, kan meer natuurlijk, en terwijl in staat om te veronderstellen dat het
kostte hem een paar worstelt om haar te geven, was ze klaar om het een wijs en
wenselijk instrument voor beide, en zou heel oprecht wensen hem gelukkig.
Dit alles werd erkend aan mevrouw Gardiner, en na met betrekking van de omstandigheden, ze
dus vervolgde: "Ik ben nu overtuigd, mijn lieve tante, dat ik nooit veel in liefde;
voor had ik echt ervaren dat puur en
verheffen passie, zou ik op dit moment verafschuw zijn zeer naam, en wensen hem
manier van het kwaad.
Maar mijn gevoelens zijn niet alleen vriendelijk naar hem, ze zijn zelfs onpartijdig
naar Miss Koning.
Ik kan niet ontdekken dat ik haar haat op alle, of dat ik in het minst bereid om
vind haar een heel goede soort meisje. Er kan geen liefde in dit alles.
Mijn waakzaamheid is effectief, en hoewel ik zeker moet een meer
interessant object om al mijn kennissen was ik verstrooid verliefd op hem, ik
kan niet zeggen dat ik mijn vergelijkende onbeduidendheid spijt.
Belang kan soms te duur worden gekocht.
Kitty en Lydia neemt zijn afvalligheid veel meer ter harte dan ik.
Ze zijn jong in de wegen van de wereld, en nog niet open voor de kastijdend
overtuiging dat de knappe jonge mannen moeten iets om van te leven, alsmede de hebben
vlakte. "