Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK ZEVEN De Dry-Fly Fisherman
Ik ging op een heuvel en heeft de balans opgemaakt van mijn positie.
Ik voelde me niet erg gelukkig, want mijn natuurlijke dankbaarheid voor mijn ontsnapping werd overschaduwd door mijn
ernstig lichamelijk ongemak.
Die lentonite rook had vrij vergiftigd mij, en het bakken uur op de dovecot
had niet geholpen zaken. Ik had een verpletterende hoofdpijn en voelde me zo ziek
een kat.
Ook mijn schouder was er slecht aan toe. Eerst dacht ik dat het was slechts een blauwe plek,
maar het leek te zwellen, en ik had geen gebruik van mijn linkerarm.
Mijn plan was om de heer Turnbull's cottage te zoeken, mijn kleding terug te krijgen, en in het bijzonder
Scudder's note-book, en vervolgens voor de hoofdlijn en weer terug naar het zuiden.
Het leek mij dat het eerder kwam ik in contact met het ministerie van Buitenlandse Zaken man, Sir
Walter Bullivant, hoe beter. Ik wist niet hoe ik kon meer bewijs te krijgen
dan had ik al gekregen.
Hij moet gewoon nemen of te laten mijn verhaal, hoe dan ook en met hem zou ik in betere handen
dan die duivelse Duitsers. Ik was begonnen met heel vriendelijk de richting van het gevoel
de Britse politie.
Het was een prachtige sterrenhemel, en ik had niet veel moeite over de weg.
Sir Harry's kaart had me de leugen van het land, en alles wat ik moest doen was om een os
punt of twee ten westen van zuid-west te komen aan de stroom waar ik had ontmoet de Roadman.
In al deze reizen Ik wist niet dat de namen van de plaatsen, maar ik geloof dat deze stroom
was niet minder dan het bovenste water van de rivier de Tweed.
Ik berekend moet ik ongeveer achttien mijl afstand, en dat betekende dat ik niet kon krijgen
daar voor morgen.
Dus ik moet liggen op een dag ergens, want ik was te schandalig een figuur te zien in de
zonlicht.
Ik had geen jas, vest, kraag, noch hoed, mijn broek werden zwaar gescheurd, en mijn
gezicht en handen waren zwart met de explosie.
Ik durf te zeggen ik had andere schoonheden, voor mijn ogen had het gevoel alsof ze woedend bloeddoorlopen.
Al met al was ik geen spektakel voor godvrezende burgers te zien op een straatweg.
Al snel na aanbreken van de dag heb ik een poging gedaan om mezelf te reinigen in een heuvel verbranden, en dan
benaderde een kudde's huisje, want ik voelde de behoefte aan voedsel.
De kudde was weg van huis, en zijn vrouw was alleen, zonder buren voor vijf
mijlen.
Ze was een fatsoenlijke oude lichaam, en een dappere een, want hoewel ze schrok toen ze
mij zag, had ze een bijl handig, en zou hebben gebruikt op een boosdoener.
Ik vertelde haar dat ik een val gehad - ik heb niet gezegd hoe - en ze zag door mijn uiterlijk dat ik was
behoorlijk ziek.
Als een echte Samaritaan vroeg ze geen vragen, maar gaf me een kom melk met
een scheutje whisky in, en laat me zitten voor een beetje bij haar keuken vuur.
Ze zou hebben gebaad mijn schouder, maar het deed pijn zo erg dat ik niet zou laten haar
aanraken.
Ik weet niet wat ze me nam voor - een berouwvolle inbreker, misschien wel, want als ik
wilde haar betaalt voor de melk en aanbesteed een soevereine dat was de kleinste munt I
had, ze schudde haar hoofd en zei iets
over 'waardoor het voor hen, die recht had op het'.
Op dit protesteerde ik zo sterk dat ik denk dat ze geloofde me eerlijk, want ze nam
het geld en gaf me een warme nieuwe plaid voor, en een oude hoed van haar man.
Ze liet me laten zien hoe de plaid om mijn schouders te wikkelen, en toen ik wegging dat huisje
Ik was het levende beeld van de aard van de Schot je in de afbeeldingen te zien
Burns's gedichten.
Maar in ieder geval was ik min of meer bedekte. Het was ook, voor het weer veranderd
voor de middag een dikke motregen regen.
Ik vond onderdak onder een overhangende rots in de holte van een brandwond, waar een drift van
dode varens maakte een aanvaardbaar bed.
Daar slaagde ik erin om te slapen totdat de nacht valt, wakker erg krap en ellendig, met mijn
schouder knagen als een kiespijn.
Ik at de Oatcake en kaas van de oude vrouw had me en zet weer net voor
het donker. Ik passeer over de ellende van die avond
tussen de natte heuvels.
Er waren geen sterren te sturen door, en ik moest het beste wat ik kon doen van mijn geheugen van
de kaart. Ik heb twee keer de weg kwijt, en ik had wat nare
valt in venen.
Ik had maar ongeveer tien mijl te gaan hemelsbreed, maar mijn fouten maakte het dichterbij
twintig. Het laatste stukje werd afgesloten met set tanden
en een zeer licht en duizelig hoofd.
Maar wist ik het, en in de vroege ochtend werd ik kloppen op de deur de heer Turnbull's.
De mist lag dicht en dik, en van het huisje kon ik niet zien de snelweg.
De heer Turnbull zich voor mij geopend - sober en iets meer dan sober.
Hij was stijfjes gekleed in een oude maar goed onderhouden pak van zwart, hij was
niet later dan de vorige nacht geschoren, hij droeg een linnen kraag, en in zijn linkerhand
droeg hij een zak Bijbel.
In het begin dat hij niet herkende mij. 'Whae zijt gij, die Stravaigin komt' hier op
de sabbat morgen '?' vroeg hij. Ik had verloren telling van de dagen.
Dus de sabbat was de reden voor dit vreemde decorum.
Mijn hoofd was zo wild zwemmen dat ik niet kon een samenhangend antwoord te framen.
Maar hij herkende mij, en hij zag dat ik ziek was.
'Hae gij hebt mijn specs?' Vroeg hij. Ik haalde ze uit mijn broekzak en
gaf hem zijn.
'Ye'll hae komen voor uw jaicket en westcoat,' zei hij.
'Kom binnen-bye. LOSH, man, ye're verschrikkelijke duin i 'de benen.
Haud up tot ik jullie naar een stoel. '
Ik zag was ik in een aanval van malaria. Ik had een groot deel van de koorts in mijn botten, en
de natte nacht had het uit, terwijl mijn schouder en de effecten van de dampen
gecombineerd om voel ik me behoorlijk slecht.
Voordat ik het wist, werd de heer Turnbull helpt me uit met mijn kleren, en me naar bed
in een van de twee kasten de keukenmuren gevoerd.
Hij was een echte vriend in nood, die oude Roadman.
Zijn vrouw was dood jaar geleden, en sinds het huwelijk van zijn dochter woonde hij alleen.
Voor het betere deel van tien dagen deed hij al het ruwe verpleegkundige ik nodig had.
Ik wilde gewoon met rust gelaten worden, terwijl de koorts nam zijn natuurlijk, en als mijn huid
was koel weer vond ik dat het gevecht had min of meer mijn schouder genezen.
Maar het was een vrij slecht gaan, en al was ik uit bed in vijf dagen, het kostte me wat
tijd om weer mijn benen.
Hij ging elke ochtend, waardoor ik melk voor de dag, en het vergrendelen van de deur achter
hem, en kwam in de avond om stil te zitten in de schoorsteen.
Geen mens kwam in de buurt van de plaats.
Toen ik beter kreeg hij nooit de moeite genomen mij met een vraag.
Een paar keer haalde hij me een twee dagen oude Schot, en ik merkte dat de rente
in de Portland Place moord leek te zijn geluwd.
Er werd geen melding van, en ik kon erg weinig vinden over alles behalve een
ding genaamd de Algemene Vergadering - sommige kerkelijke spree, ik verzameld.
Op een dag maakte hij mijn riem uit een Lockfast lade.
'Er is een verschrikkelijke hoop o' Siller in 't,' zei hij.
'Ye'd beter coont om te zien dat het een' daar '.
Hij heeft nooit zelfs zocht mijn naam.
Ik vroeg hem of er iemand was geweest rond het inwinnen van inlichtingen na mijn periode bij
de weg van beslissingen. 'Ja, er was een man in een door een motor cawr.
Hij speired whae had mijn plaats ta'en die dag, en ik laat op Ik thocht hem gek.
Maar hij keepit op naar mij en Syne ik zei dat hij Maun worden thinkin 'o' mijn Gude-brither frae
de Cleuch dat Whiles leende me een Haun '.
Hij was een wersh-lookin 'sowl, en ik couldna de halve o begrijpen' zijn Engels tong. '
Ik werd onrustig die laatste dagen, en zodra ik voelde me fit heb ik besloten om
uit zijn.
Dat was niet tot de twaalfde dag van juni, en als geluk zou hebben een veedrijver ging
verleden dat 's morgens nemen van een aantal vee naar Moffat.
Hij was een man genaamd Hislop, een vriend van Turnbull, en hij kwam om zijn ontbijt
met ons en bood aan om me mee te nemen. Ik maakte Turnbull vijf pond te accepteren voor mijn
onderdak, en een harde baan die ik had van.
Er is nooit een meer onafhankelijk wezen. Hij groeide positief onbeleefd als ik drukte hem,
en verlegen en rood, en nam het geld eindelijk zonder een dank je wel.
Toen ik hem vertelde hoeveel ik hem schuldig, gromde hij iets over 'ae guid beurt
deservin 'anither'. Je zou gedacht hebben van ons verlof-
het nemen van dat we gescheiden in walging.
Hislop was een vrolijke ziel, die de hele weg babbelden over de pas en langs de zonnige
Vale of Annan.
Ik sprak van de Galloway markten en schapen prijzen, en hij maakte op zijn hoofd was ik een
'Pack-herder' uit de delen - wat dat ook mag zijn.
Mijn plaid en mijn oude hoed, zoals ik al zei, gaf me een mooie theatrale Scots look.
Maar drijven van het vee is een dodelijk traag baan, en namen we het grootste deel van de dag
bestrijken een dozijn mijl.
Als ik niet had zo'n een angstig hart zou ik hebben genoten van die tijd.
Het was stralend blauw weer, met een steeds wisselend uitzicht op bruine heuvels
en veel groene weiden, en een voortdurende geluid van leeuweriken en wulpen en dalende
stromen.
Maar ik had geen oog voor de zomer, en weinig voor een gesprek Hislop's, want als
de noodlottige vijftienste juni naderde werd ik overweighed met de hopeloze
moeilijkheden van mijn onderneming.
Ik kreeg wat te eten in een nederig Moffat publiek-huis, en de twee mijl liep naar
het kruispunt op de hoofdlijn.
De nacht Express voor het zuiden niet te wijten was tot middernacht, en op te vullen de tijd
Ik ging op de heuvel en viel in slaap, want de wandeling was moe mij.
Ik heb alle, maar te lang geslapen, en moest rennen naar het station en de trein te halen met twee
minuten te sparen.
Het gevoel van de harde derde klasse kussens en de geur van verschaalde tabak juichten me
up heerlijk. In ieder geval, ik voelde me nu dat ik kreeg
aan de slag met mijn werk.
Ik werd gedecanteerd in Crewe in de kleine uurtjes en moesten wachten tot zes tot een trein voor te krijgen
Birmingham.
In de namiddag kreeg ik te lezen, en veranderd in een trein die reisde
in de diepten van Berkshire. Op dit moment was ik in een land van weelderige water-
weilanden en rietvelden langzaam stromen.
Ongeveer acht uur 's avonds, een vermoeide en reis-gekleurde wezen - een kruising tussen een
boerderij-arbeider en een dierenarts - met een geruit zwart-wit geruite over zijn arm (want ik
durfde niet om het te dragen ten zuiden van de
Border), daalde in het kleine station van Artinswell.
Er waren verschillende mensen op het perron, en ik dacht dat ik maar beter wachten tot ik mijn vragen
manier tot ik was duidelijk van de plaats.
De weg leidde door een bos van grote beuken en vervolgens in een ondiepe vallei,
met de groene rug van downs gluren over de verre bomen.
Na Schotland de lucht rook zwaar en vlak, maar oneindig lief, voor de Limes
en kastanjes en lila struiken waren koepels van bloesem.
Op dit moment kwam ik bij een brug, waaronder een duidelijke langzame stroom vloeide tussen de besneeuwde bedden
van water-boterbloemen.
Een beetje boven het was een molen, en de Lasher maakte een aangenaam koele geluid in de
geurende schemering. Een of andere manier de plaats suste me en zette me op
mijn gemak.
Ik viel op fluiten als ik keek in de groene diepte, en de tune die kwam naar mijn
lippen was 'Annie Laurie'. Een visser kwam uit het water, en
als hij naderde me dat hij ook begon te fluiten.
De tune was aanstekelijk, want hij volgde mijn voorbeeld.
Hij was een groot man in rommelige oude washandjes en een breedgerande hoed, met een canvas tas
slingerde op zijn schouder.
Hij knikte naar mij, en ik dacht dat ik had nog nooit een slimmer of beter gehumeurd gezicht gezien.
Hij leunde met zijn delicate tien meter split-cane staaf tegen de brug, en keek met mij
aan het water.
'Clear, is het niet?' Zei hij vriendelijk. 'Ik heb een back onze Kenner elke dag tegen de
Test. Kijk naar die grote kerel.
Vier pond als hij per ounce.
Maar de avond stijging voorbij is en je niet kan verleiden 'em.'
'Ik heb hem niet zien,' zei ik 'Kijk!
Daar!
Een meter van het riet net boven dat Stickle. '
'Ik heb hem nu. Je zou zweren dat hij een zwarte steen. '
'Zo,' zei hij, en floot een andere bar van 'Annie Laurie'.
'Twisdon is de naam, niet?' Zei hij over zijn schouder, zijn ogen nog steeds gefixeerd op
de beek.
'Nee,' zei ik. 'Ik bedoel te zeggen, ja.'
Ik was helemaal vergeten mijn alias.
'Het is een verstandig samenzweerder die zijn eigen naam weet, "merkte hij op, met een brede grijns op een
Moor-duivin die uit de schaduw van de brug.
Ik stond op en keek hem aan, op het plein, gespleten kaak en brede, gevoerde voorhoofd en
de firma plooien van de ***, en begon te denken dat hier eindelijk een bondgenoot was de moeite waard.
Zijn grillige blauwe ogen leek te gaan heel diep.
Plotseling fronste zijn wenkbrauwen. 'Ik noem het een schande,' zei hij, het verhogen van
zijn stem.
'Beschamend dat een fysiek sterke man als je moet durven om te bedelen.
U kunt een maaltijd van mijn keuken, maar je zult geen geld krijgen van mij. '
Een hond-cart is voorbij, aangedreven door een jonge man die zijn zweep verhoogd tot groeten van de
visser. Toen hij weg was, pakte hij zijn staf.
'Dat is mijn huis,' zei hij, wijzend naar een witte poort honderd meter op.
'Wacht vijf minuten en dan gaan rond naar de achterdeur.'
En met dat hij me verlaten.
Ik deed wat me was bevolen. Ik vond een mooi huisje met een grasveld
loopt tot aan de beek, en een perfecte jungle van Gelderse roos-en lila flankerende
het pad.
De achterdeur stond open, en een ernstige butler wachtte mij.
'Kom op deze manier, mijnheer,' zei hij, en hij leidde me langs een doorgang en een trap terug
een aangename slaapkamer op zoek naar de rivier.
Daar vond ik een complete outfit aangelegd voor mij - jurk kleding met alle bevestigingen,
een bruin flanellen pak, hemden, kragen, dassen, scheergerei en haar-borstels, zelfs
een paar van octrooi-schoenen.
'Sir Walter dacht hoe de heer Reggie's dingen zou je passen, mijnheer,' zei de
butler. 'Hij houdt wat kleren' ere, want hij komt
regelmatig op de week-ends.
Er is een badkamer naast de deur, en ik heb voorbereid een 'ot bad.
Diner in 'Alf een uur, meneer. Je zult 'het oor van de gong. "
Het graf wezen trok zich terug, en ik ging zitten in een chintz beklede fauteuil en gaapte.
Het was als een pantomime, om ineens komen uit beggardom in deze ordelijke comfort.
Uiteraard Sir Walter geloofde in mij, maar waarom hij dat deed kon ik niet raden.
Ik keek naar mezelf in de spiegel en zag een wild, verwilderd bruine kerel, met een
rafelige baard twee weken, en stof in de oren en ogen, kraag, vulgair shirted,
met vormeloze oude tweed kleding en schoenen
niet was gereinigd voor het grootste deel van een maand.
Ik maakte een mooie wilde vaart en een eerlijke veedrijver, en hier was ik ingeluid door een prim butler in
deze tempel van de gracieuze gemak.
En het beste van maken was dat ze niet eens mijn naam te leren kennen.
Besloot ik niet om mijn hoofd te puzzelen, maar om de gaven van de goden hadden verstrekt te nemen.
Ik geschoren en luxe baden, en stapte in de jurk kleding en schoon kraken
shirt, die mij voorzien van niet zo slecht. Tegen de tijd dat ik klaar was met de looking-
glas toonde een niet unpersonable jonge man.
Sir Walter wachtte mij in een donkere eetzaal, waar een kleine ronde tafel werd aangestoken
met zilveren kaarsen.
De aanblik van hem - zo respectabele en gevestigde en veilig, de belichaming van
wet en de overheid en alle conventies--nam me verrast en voelde ik me een
indringer.
Hij kon de waarheid niet weet over mij, anders zou hij me niet te behandelen als deze.
Ik kon gewoon zijn gastvrijheid niet te accepteren onder valse voorwendselen.
'Ik ben meer verplicht om jou dan ik kan zeggen, maar ik ben gebonden aan de duidelijkheid: "Ik
gezegd. 'Ik ben een onschuldige man, maar ik wilde door de
politie.
Ik moet je dit vertellen, en ik zal niet verbaasd zijn als je schop me uit. '
Hij glimlachte. 'Dat is goed.
Laat die interfereren met uw eetlust.
We kunnen praten over deze dingen na het diner. '
Ik at nooit een maaltijd met meer smaak, want ik had de hele dag niets, maar het spoor
sandwiches.
Sir Walter deed me trots, want we dronken een goede champagne en had wat ongewoon fijne
de haven na afloop.
Het maakte me bijna hysterisch om daar te zitten, wachtte door een lakei en een slanke
butler, en herinner me dat ik had geleefd voor drie weken als een rover, met elke
man hand tegen mij.
Ik vertelde Sir Walter over Tiger-vis in de Zambesi dat bijten je vingers als je
geef ze een kans, en we bespraken sport op en neer de hele wereld, want hij had gejaagd
beetje in zijn tijd.
We gingen naar zijn studie voor een kopje koffie, een vrolijke kamer vol met boeken en trofeeën en
Rommel en comfort.
Ik nam mijn hoofd dat als ik ooit verlost van dit bedrijf en had een huis van mijn eigen ik
zou creëert u gewoon een dergelijke ruimte.
Toen de koffie-cups werden opgeruimd, en we hadden onze sigaren brand gestoken, mijn
gastheer zijn lange benen zwaaide over de rand van zijn stoel en vroeg me aan de slag met mijn
garen.
'Ik heb Harry's instructies opgevolgd,' zei hij, 'en de omkoping hij bood mij was dat
zou je me iets vertellen om me wakker te maken. Ik ben er klaar voor, de heer Hannay. '
Ik merkte met een schok dat hij me gebeld door mijn goede naam.
Ik begon aan het begin.
Ik vertelde van mijn verveling in Londen, en de nacht was ik terug naar Scudder vinden
brabbelende op mijn deur.
Ik vertelde hem alle Scudder had me verteld over Karolides en het ministerie van Buitenlandse Zaken
conferentie, en dat maakte hem portemonnee zijn lippen en grijns.
Toen ik bij de moord, en hij werd plechtig opnieuw.
Hij hoorde alles over de melkboer en mijn tijd in Galloway, en mijn ontcijferen Scudder's
aantekeningen in de herberg.
'Je hebt ze hier?' Vroeg hij scherp, en haalde diep adem toen ik sloeg de
boekje uit mijn zak. Ik zei niets van de inhoud.
Daarna beschreef ik mijn ontmoeting met Sir Harry, en de toespraken in de hal.
Op dat hij lachte uitbundig. 'Harry sprak stippellijn onzin, heeft hij?
Ik geloof het wel.
Hij is net zo goed een vent als altijd ademde, maar zijn idioot van een oom heeft gevuld zijn hoofd
met maden. Ga door, de heer Hannay. '
Mijn dag als Roadman opgewonden hem een beetje.
Hij maakte me een beschrijving van de twee mannen in de auto de voet en leek te harken
terug in zijn geheugen. Hij groeide vrolijk weer toen hij hoorde van de
lot van die kont Jopley.
Maar de oude man in de heide huis gevierd hem.
Opnieuw moest ik elk detail van zijn verschijning te beschrijven.
'Bland en kale en klapmutsen zijn ogen als een vogel ...
Hij klinkt een sinistere wild-gevogelte! En je gedynamiteerd zijn hermitage, nadat hij
had je gered van de politie.
Spirited stukje werk, dat! "Op dit moment bereikte ik het einde van mijn
omzwervingen. Hij stond langzaam op, en keek op me neer
van de haard-tapijt.
'U mag de politie van je geest te ontslaan,' zei hij.
'Je bent niet het gevaar van de wet van dit land.'
'Grote Scot!'
Ik huilde. 'Hebben ze de moordenaar?'
'Nee. Maar voor de laatste twee weken hebben ze laten vallen u uit de lijst met Moggelijke. '
'Waarom?'
Vroeg ik verbaasd. 'In principe, omdat ik een brief ontvangen
van Scudder. Ik wist iets van de man, en hij deed
verschillende banen voor mij.
Hij was half crank, half genie, maar hij was volkomen eerlijk.
Het probleem over hem was zijn voorliefde voor het spelen van een eenzame hand.
Dat maakte hem vrij goed nutteloos in een Secret Service - jammer, want hij had ongewoon
geschenken.
Ik denk dat hij de moedigste man van de wereld, want hij was altijd rillen met
schrik, en toch niets zou stikken hem af.
Ik had een brief van hem op 31 mei. "
'Maar hij had al een week dood tegen die tijd.' 'De brief werd geschreven en geplaatst op de
23e.
Hij blijkbaar niet anticiperen op een onmiddellijke overlijden.
Zijn communicatie meestal heeft een week geduurd om mij te bereiken, want zij werden onder dekking te
Spanje en vervolgens naar Newcastle.
Hij had een manie, je weet wel, voor het verbergen van zijn sporen. '
'Wat zei hij?' Stamelde ik.
'Niets.
Alleen maar dat hij in gevaar was, maar had onderdak gevonden bij een goede vriend, en dat ik
zou van hem horen voor 15 juni.
Hij gaf me geen adres, maar zei dat hij woonde in de buurt van Portland Place.
Ik denk dat zijn doel was om je duidelijk als er iets gebeurd is.
Toen ik het kreeg ging ik naar Scotland Yard, ging over de details van het gerechtelijk onderzoek, en
de conclusie gekomen dat je de vriend. We hebben vragen over u, mijnheer Hannay, en
je gevonden respectabele waren.
Ik dacht dat ik wist dat de motieven voor de verdwijning - niet alleen de politie, de
andere ook - en toen ik Harry's krabbel kreeg ik raden naar de rest.
Ik heb al verwacht je elk moment de afgelopen week. '
Je kunt je voorstellen wat een belasting is deze trok mijn geest.
Ik voelde me een vrij man weer, want ik was nu tegen de vijanden van mijn land alleen, en
niet mijn land het recht. 'Laten we nu eens de kleine notitie-boek'
zei Sir Walter.
Het kostte ons ruim een uur aan het werk doorheen. Ik legde de cypher, en hij was vrolijk
snel bij picking it up.
Hij emended mijn lezing van het op meerdere plaatsen, maar ik was vrij correct, op
het geheel. Zijn gezicht was zeer ernstig, voordat hij had
klaar, en hij zat een tijdje stil.
'Ik weet niet wat ik moet er zelf van maken,' zei hij eindelijk.
'Hij heeft gelijk over een ding - wat er gaat gebeuren na de dag van morgen.
Hoe de duivel kan het zijn bekend werd?
Dat lelijke genoeg. Maar dit alles over oorlog en de Zwarte Steen-
-Het leest als een wild melodrama. Als alleen had ik meer vertrouwen in Scudder's
oordeel.
Het probleem aan hem was dat hij was te romantisch.
Hij had de artistieke temperament, en wilde een verhaal beter te zijn dan God het bedoeld om te
zijn.
Hij had veel vreemde vooroordelen, ook. Joden, bijvoorbeeld, maakte hem rood te zien.
Joden en de hoge financiën. 'De Zwarte Steen,' herhaalde hij.
'Der SCHWARZE STEIN.
Het is als een cent novelle. En al dat gedoe Karolides.
Dat is het zwakke deel van het verhaal, want ik toevallig dat de deugdzame Karolides weten
waarschijnlijk ons beiden overleven.
Er is geen land in Europa dat wil hem weg.
Bovendien heeft hij gewoon gespeeld tot en met Berlijn en Wenen en het geven van mijn hoofd een aantal
ongemakkelijke momenten.
Nee! Scudder is gegaan van de baan daar. Eerlijk gezegd, Hannay, geloof ik niet dat een deel
van zijn verhaal.
Er is een aantal vervelende zaken te voet, en hij erachter kwam dat te veel en verloor zijn leven over
het. Maar ik ben klaar om mijn eed af te leggen dat het
gewone spion werk.
Een bepaalde grote Europese macht maakt een hobby van haar spion systeem, en haar methoden
niet te bijzonder. Sinds ze betaalt door stukwerk haar schurken
waarschijnlijk niet aan de stok bij een moord of twee.
Ze willen dat onze marine bepalingen voor de collectie van het Marineamt, maar ze zullen
worden hokje -. niets meer "Juist op dat de butler de kamer binnenkwam.
'Er is een trunk-call van Londen, Sir Walter.
Het is de heer 'eath, en hij wil persoonlijk te spreken.'
Mijn gastheer ging naar de telefoon.
Hij keerde terug in vijf minuten met een witachtige gezicht.
'Ik verontschuldig mij bij de schaduw van Scudder,' zei hij.
'Karolides werd doodgeschoten deze avond op een paar minuten na zeven. "