Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 20
Bazarov leunde uit het TARANTASS, TERWIJL Arkady stak zijn hoofd van achter
zijn metgezel de rug en zag staan op de trappen van het huisje een grote
thinnish man met gegolfde haar en een scherp
arendsneus, gekleed in een oude militaire jas, niet dichtgeknoopt.
Hij stond met zijn benen wijd uit elkaar, het roken van een lange pijp en schroeven zijn ogen te
houden de zon uit hen.
De paarden gestopt. "Aangekomen op het laatst!" Riep Bazarov's
vader, nog steeds blijven roken, maar de pijp was vrij springen op en neer
tussen zijn vingers.
"Kom, ga weg, ga weg, laat me je een knuffel." Hij begon te omarmen zijn zoon ... "Enyusha,
Enyusha, "klonk een vrouwenstem bevende stem.
De deur vloog open en op de drempel verscheen een mollig oud vrouwtje in een
witte dop en korte gekleurde jas.
Ze huilde, gespreid, en zou waarschijnlijk zijn gevallen als Bazarov had niet ondersteund
haar.
Haar mollige handjes waren op slag getwijnd om zijn hals, werd haar hoofd gedrukt
aan zijn borst, en er volgde een volledige stilte, slechts onderbroken door de
geluid van haar gebroken snikken.
Oude Bazarov ademde hard en kneep zijn ogen meer dan voorheen.
"Daar, dat is genoeg, genoeg, Arisha! uit te laten! "zei hij, het uitwisselen van een blik met
Arkady, die bleef onbeweeglijk staan, door de tarantass, terwijl zelfs de boer op
de doos draaide zijn hoofd weg.
"Dat is helemaal niet nodig! Laat uit te schakelen. "
"Ach, Vassily Ivanich," stamelde de oude vrouw, "voor welke leeftijd, mijn geliefde, mijn
lieveling, Enyushenka ..., "en zonder unclasping haar handen, ze trok haar
gerimpeld gezicht, nat van tranen, en
overstelpt met tederheid, en keek hem met een zalige en een of andere manier komisch ogen
en dan weer viel op zijn nek.
"Nou, ja natuurlijk, dat zit allemaal in de aard der dingen," merkte Vassily
Ivanich. "Alleen hadden we beter komen binnen.
Hier volgt een bezoeker kwam met Evgeny.
U moet dit niet kwalijk, "voegde hij eraan toe, zich tot Arkady en een beetje schrapen de grond
met zijn voet: ". U begrijpt, van een vrouw zwakte, en goed, een moeder hart"
Zijn eigen lippen en wenkbrauwen trilden en zijn kin schudde - maar uiteraard was hij
probeert zijn gevoelens te beheersen en te verschijnen bijna onverschillig.
Arkady boog.
"Laten we naar binnen gaan, moeder echt," zei Bazarov, en leidde hij de verzwakte oude vrouw
in het huis.
Hij zette haar in een comfortabele fauteuil, nog eens haastig omhelsde zijn vader, en
Arkady aan hem voorgesteld.
"Van harte blij zijn om uw kennis te maken", zegt Vassily Ivanich, "maar je moet niet
verwachten dat er iets groots: we leven heel eenvoudig te vinden, zoals militairen.
Arina Vlasyevna, bid zelf kalm, wat lafhartigheid!
Onze gasten zullen denken slecht over je. "
"Mijn goede heer," zei de oude vrouw door haar tranen heen, "Ik heb de eer van het weten
uw naam en uw vader. "" Arkady Nikolajevitsj, "viel Vassily
Ivanich plechtig, met zachte stem.
"Excuseert u een dwaze oude vrouw als ik." Ze snoot haar neus, en buigen het hoofd
van links naar rechts, ze voorzichtig afgeveegd een oog na de andere.
"Je moet mij niet kwalijk.
Ik dacht echt dat ik zou sterven, dat ik niet zou leven terug te zien mijn liefste - "
"Nou en hier hebben we geleefd om hem weer te zien, mevrouw," put in Vassily Ivanovich.
"Tanyushka," zei hij, zich tot een met blote benen meisje van dertien in een lichte
rode katoenen jurk, die verlegen in gluren bij de deur, "breng je meesteres een glas
van het water - op een dienblad, *** je - en u,
heren, "voegde hij er met een soort ouderwetse speelsheid -" Staat u mij uit te nodigen
je in de studie van een gepensioneerde veteraan. "" Nog een keer laat me je omhelzen,
Enyushka, "kreunde Arina Vlasyevna.
Bazarov boog zich naar haar toe. "Genadige, hoe knap je bent gegroeid!"
"Nou, ik weet het niet over het feit dat knap," merkte Vassily Ivanovich.
"Maar Hij is een man, zoals het gezegde gaat - ommfay.
En nu hoop ik, Arina Vlasyevna, hebben voldaan aan uw moederlijke hart, zul je
Draai je gedachten te voldoen aan de eetlust van onze lieve gasten, omdat, zoals
weet je, zelfs nachtegalen kan niet worden ingevoerd op de sprookjes. "
De oude dame stond op van haar stoel. "Deze zeer minuut, Vassily Ivanovitsj, de
tafel worden gelegd.
Ik zal me loopt naar de keuken en veroordeling van de samovar worden gebracht in, alles
klaar zal zijn, alles.
Waarom, voor drie hele jaar heb ik niet gezien hebben hem er niet in geslaagd om hem eten of
drank - is dat er niets "?
"Nou, je ziet dingen, weinig gastvrouw, drukte over, hoeft ons niet te beschamen, en
u, heren, ik smeek u om mij te volgen. Hier is Timofeich tot zijn eer te bewijzen
voor u, Evgeny.
En de oude hond, durf ik zeggen dat ook hij is blij.
Ja, ben je niet blij, oude hond? Wees zo goed om mij te volgen. "
En Vassily Ivanovich ging bruisende vooruit, schuifelen en fladderen met zijn down-at-
hiel slippers. Zijn hele huis bestond uit zes kleine
kamers.
Een van die - de ene waarin hij leiding gaf aan onze vrienden - werd de studie.
Een dikke poten tafel, bezaaid met papieren zwart door een oude accumulatie van
stof, alsof zij waren gerookt, bezet de hele ruimte tussen de twee ramen; op
de muren hingen Turkse vuurwapens, zwepen, een
sabel, twee kaarten, een aantal anatomische schema's, een portret van Hufeland, een monogram geweven
uit het haar in een zwart frame, en een diploma onder glas, een leren bank, gescheurd
en holle gedragen in plaatsen, stond tussen
twee grote kasten van de Karelische berkenhout, op de planken, boeken, doosjes,
opgezette vogels, potten en glazen flacons werden druk bezocht samen in verwarring, in een hoek lag een
gebroken elektrische batterij.
"Ik heb je gewaarschuwd, mijn lieve gast," begon Vassily Ivanovitsj, "dat wij leven, om zo te
spreken, bivak ... "" Nu stoppen met dat, wat ben je verontschuldigen
voor? "
Bazarov onderbroken. "Kirsanov weet heel goed dat we niet
Croesuses en dat je leven niet in een paleis.
Waar gaan we heen om hem, dat is de vraag? "
"Zeker, Evgeny, er is een uitstekende ruimte in de kleine vleugel, hij zal zeer
comfortabel zijn. "
"Dus u had een vleugel gebouwd op?" "Natuurlijk, waar het badhuis is," put in
Timofeich. "Dat is naast de badkamer", Vassily
Ivanovich toegevoegd haastig.
"Het is de zomer nu ... Ik zal er lopen over in een keer en regelen
dingen, en jij, Timofeich, ondertussen brengen in hun bagage.
Natuurlijk heb ik de hand over mijn studie is voor u, Evgeny.
Suum cuique. "" Daar heb je hem!
Een zeer komische oude kerel en zeer goedmoedig, "merkte Bazarov, zodra
Vassily Ivanovitsj was gegaan. "Net zoals *** een vis als die van jou, alleen in een
anders.
Hij kletst te veel. "" En je moeder lijkt een prachtige vrouw, "
merkte Arkady. "Ja, er is geen humbug over haar.
Je moet gewoon zien wat een diner zal ze ons geven. "
"Ze waren niet je verwacht vandaag, meneer, ze hebben niet het rundvlees gebracht," merkte
Timofeich, die was gewoon te slepen in de kofferbak Bazarov's.
"We zullen het beheer van het goed ook zonder vlees, je kunt niet water te persen uit een steen.
Armoede, zeggen zij, is geen misdaad. "" Hoeveel slaven heeft je vader? "Vroeg
Arkady plotseling.
"Het pand is niet zijn, maar moeder, er zijn vijftien lijfeigenen, als ik mij niet."
"Tweeëntwintig in alle," voegde Timofeich in een ontevreden toon.
Het schudden van de slippers is gehoord en Vassily Ivanovitsj weer terug.
"In een paar minuten uw kamer klaar om u te ontvangen," riep hij uit triomfantelijk.
"Arkady - Nikolaich?
Ik denk dat dat is hoe ik moet bellen.
En hier is uw knecht, "voegde hij eraan toe, wat wijst op een jongen met kort geknipt haar,
die waren gekomen met hem, het dragen van een lange blauwe kaftan met gaten in de ellebogen en een
paar laarzen die niet van hem.
"Zijn naam is Fedka, ik herhaal het nogmaals, maar mijn zoon heeft verboden, je mag niet
alles verwachten mille. Maar deze man weet hoe het opvullen van een pijp.
Je rookt, natuurlijk? '
"Ik geef de voorkeur aan sigaren te roken," zei Arkady.
"En u bent daar absoluut gelijk in.
Ik hou van sigaren mezelf, maar in deze afgelegen gebieden is het bijzonder moeilijk krijgen
ze. "" Genoeg huilen armoede, "onderbrak
Bazarov.
"Je kunt beter hier beneden zitten op de bank en laat ons eens kijken naar je."
Vassily Ivanovich lachte en ging zitten.
Zijn gezicht was erg op zijn zoon, alleen zijn voorhoofd was lager en smaller, zijn mond
eerder groter, en hij nooit gestopt met het maken van rusteloze bewegingen, haalde zijn schouders op
alsof zijn jas sneed hem onder de
oksels, knipperde met zijn ogen, schraapte zijn keel en gebaarde met zijn vingers, terwijl zijn
zoon meest opvallende kenmerk was de nonchalante onbeweeglijkheid van zijn manier.
"Huilen armoede," herhaalde Vassily Ivanovich.
"Je moet veronderstellen, Evgeny, dat ik onze gast wil, bij wijze van spreken, om medelijden met ons, door
het opstellen van dat we leven in zo'n wildernis.
Integendeel Ik blijf erbij dat voor een denkend mens is er niet zoiets als een
wildernis.
Tenminste ik probeer het, voor zover mogelijk, niet om te groeien roestige, bij wijze van spreken, niet achterop te raken
de tijden. "
Vassily Ivanovich haalde uit zijn zak een nieuwe gele zijden zakdoek, die hij had
tijd gevonden te rukken toen hij rende naar de kamer van Arkady's, en de bloei in de
lucht, ging hij op: "Ik heb het niet over nu uit
het feit dat ik, bijvoorbeeld, ten koste van heel veel offers voor mezelf,
heb mijn boeren op de huur-systeem en gezien mijn grond om ze in ruil voor de helft
de opbrengst.
Ik vond het mijn plicht; gezond verstand alleen al vereist dat het moet worden gedaan, maar
andere grondeigenaren niet eens na te denken over doen.
Maar ik spreek nu van de wetenschappen, van het onderwijs. "
"Ja, ik zie dat je hier de vriend van Volksgezondheid voor 1855," merkte Bazarov.
"Dat was me verstuurd wordt door een oude kameraad als een vriendelijk gebaar," Vassily Ivanovich
haastig aangekondigd, "maar we hebben bijvoorbeeld een idee zelfs van frenologie", zegt hij
toegevoegd, het aanpakken van zich hoofdzakelijk aan
Arkady, en wijzen op een kleine pleister hoofd op de kast, onderverdeeld in genummerde
vierkanten, "zelfs Sch" nlein is ons niet vreemd - en Rademacher ".
"Hebben mensen nog steeds geloven in Rademacher in deze provincie?" Vroeg Bazarov.
Vassily Ivanovich schraapte zijn keel.
"In deze provincie ... natuurlijk heren, u weet wel beter, hoe konden we gelijke tred houden
met jou? Je bent hier om onze plaatsen in te nemen.
Zelfs in mijn Er was een zogenaamde humoralist Hoffman, en een bepaalde Brown
met zijn vitalisme - ze leek erg belachelijk voor ons, maar ook zij had een groot
reputaties in een keer.
Iemand nieuwe heeft Rademacher de plaats van met u, u buigen voor hem, maar in
nog twintig jaar zal het waarschijnlijk zijn beurt te worden uitgelachen. "
"Voor uw troost kan ik u zeggen," zei Bazarov, "dat we vandaag de dag lachen
geneeskunde helemaal op en neer buigen voor niemand. "
"Hoe bedoel je?
Natuurlijk wilt u een arts raadplegen. "" Ja, maar de men niet voorkomen dat de
andere. "
Vassily Ivanovich stak zijn middelvinger in zijn pijp, waar een klein smeulend
as bleef. "Nou, misschien, misschien - ik ben niet van plan om
geschil.
Wat ben ik? Een gepensioneerde legerarts, Valla ook, en nu
de landbouw is gedaald tot mijn lot. Ik diende in de brigade van uw grootvader ", zegt hij
richtte zich weer Arkady.
"Ja, ja, ik heb heel veel te zien in mijn tijd.
En ik gemengd met alle soorten van de samenleving.
Ikzelf, heb de man die je voor je ziet, voelde de polsslag van Prins Wittgenstein en
van Zhukovsky!
Ze waren in het zuidelijke leger, de veertiende, begrijp je "(en hier
Vassily Ivanovich kneep zijn lippen aanzienlijk).
"Ik wist dat ze allemaal binnen en van buiten.
Wel, wel, maar mijn werk was slechts aan een kant, blijf bij je lancet en tevreden zijn!
Je grootvader was een zeer eerbaar man en een echte soldaat. "
"Beken, hij was een regelmatige domkop," merkte Bazarov lui.
"Ah, Evgeny, kunt u hoe u deze uitdrukking?
Doe overwegen ... van cursus Algemene Kirsanov was niet een van die ... "
"Nou, hem laten vallen," onderbrak Bazarov.
"Terwijl ik reed langs Ik was blij om je berk plantage te zien, het is verrezen
bewonderenswaardig. "Vassily Ivanovitsj klaarde op.
"En je moet zien de kleine tuin ik nu heb.
Ik plantte elke boom mezelf. Ik heb fruit, frambozen en allerlei
geneeskrachtige kruiden.
Hoezeer je jong heren wellicht weet, oude Paracelsus sprak de heilige waarheid, in
Herbis, verbis et lapidibus ... Ik heb met pensioen uit de praktijk, zoals u weet, maar in ieder geval
twee keer per week gebeurt er iets met me terug te brengen naar mijn oude werk.
Ze komen voor advies - Ik kan niet rijden ze weg - en soms ook de arme mensen nodig hebben
te helpen.
Inderdaad zijn er geen dokters hier helemaal. Een van de buren hier, een gepensioneerde majoor,
stel je voor, hij artsen de mensen ook. Ik vraag de vraag: 'Heeft hij studeerde
geneeskunde? '
Ze antwoorden: 'Nee, hij niet heeft onderzocht, hij doet het meer van filantropie' ... ha! ha!
van filantropie! Wat vind je daarvan?
Ha! ha! "
"Fedka! vul mij een pijp! ", aldus Bazarov streng.
"En er is een andere arts hier die net had bezocht een patiënt," vervolgde Vassily
Ivanovich in een soort van wanhoop, "maar de patiënt was al ad patres, de
dienaar zou de arts niet te laten, en vertelt hem: 'Je bent niet meer nodig.'
Hij heeft nooit verwacht dat dit, raakt verward en vroeg: 'Nou, heb je meester hik voordat
hij stierf? '
'Ja.' 'Heeft hij hikken veel?'
'Ja.' 'Ah, nou, dat is in orde,' en uit hij
ging het opnieuw.
Ha! ha! ha! "De oude man lachte alleen.
Arkady in geslaagd om een glimlach te tonen op zijn gezicht. Bazarov alleen maar rekte zich uit.
Het gesprek bleef op deze manier ongeveer een uur.
Arkady tijd gevonden om naar zijn kamer, die bleek de wachtkamer zijn om de
badkamer, maar het was erg gezellig en schoon.
Eindelijk Tanyushka kwam binnen en kondigde aan dat het eten klaar was.
Vassily Ivanovitsj was de eerste om op te staan. "Kom, heren, moet je neem me niet kwalijk
genereus als ik je vervelen.
Misschien is mijn goede vrouw geeft je een betere tevredenheid. "
Het diner, maar haastig voorbereid, was zeer goed en zelfs in overvloed, alleen de wijn
was niet helemaal tot de streep, het was sherry, bijna zwart, gekocht door Timofeich
in de stad van een bekende koopman, en
het had een smaak van koper of hars, de vliegen waren ook vervelend.
Op gewone dagen een horige jongen gebruikt om het rijden ze weg met een grote groene tak,
maar bij deze gelegenheid Vassily Ivanovitsj had stuurde hem weg uit angst voor negatieve kritiek
van de jongere generatie.
Arina Vlasyevna was veranderd haar jurk, en droeg een hoge kap met zijden linten
en een lichtblauwe bloemen sjaal.
Ze begon weer te huilen zodra ze haar in het oog Enyusha gevangen, maar haar
man hoefde niet naar haar te vermanen; ze zich haastte om haar tranen te drogen in
Om te voorkomen dat haar sjaal te verwennen.
Alleen de jonge mannen aten, de gastheer en gastvrouw waren beiden gegeten lang geleden.
Fedka wachtte aan tafel, uiteraard gehinderd door zijn onbekende laarzen, hij werd geholpen door een
vrouw met een mannelijke cast van gezicht en een oog, genaamd Anfisushka, ze voldeed aan de
plichten van de huishoudster, gevogelte vrouw en wasvrouw.
Vassily Ivanovich liep op en neer door het diner, en met een perfect
tevreden en zelfs gelukzalig gezicht sprak over het graf angsten die hij had gevoeld over
Napoleon beleid en de complicaties van de Italiaanse vraag.
Arina Vlasyevna nam geen notitie van Arkady en geen druk op hem te eten, leun naar haar
ronde gezicht op haar kleine vuist, haar volledige cherry-gekleurde lippen en de kleine moedervlekken op
haar wangen en over haar wenkbrauwen toe te voegen aan
haar buitengewoon vriendelijk, goedmoedig expressie, heeft ze niet haar ogen uit
haar zoon en steeds zuchtte, ze stervende was om te weten hoe lang hij zou blijven,
maar ze was *** om hem te vragen.
"Wat als hij blijft voor twee dagen?" Dacht ze, en haar hart zonk.
Na de gebraden Vassily Ivanovitsj verdween even en kwam terug met
een geopende halve fles champagne.
"Hier," riep hij uit, "maar we leven in de wildernis, hebben we iets om vrolijk te maken
met bij feestelijke gelegenheden! "
Hij stortte drie volle glazen en een klein wijnglas, stelde de gezondheid van de
"Onze gasten van onschatbare waarde," en meteen wierp van zijn glas in militaire mode en maakte
Arina Vlasyevna drinken haar wijnglas tot de laatste druppel.
Toen het tijd werd voor de zoete conserven, Arkady, die kon het niet verdragen iets te zoet,
dacht dat het zijn plicht, echter, tot vier verschillende soorten, die vers was geweest proeven
gemaakt - temeer daar Bazarov botweg
weigerde ze en begon in een keer om een sigaar te roken.
Daarna thee werd geserveerd met room, boter en rollen, dan Vassily Ivanovich
vond ze allemaal de tuin in om de schoonheid van de avond te bewonderen.
Toen ze langs een tuinstoel fluisterde hij Arkady, "Dit is de plek waar ik hou van
om te mediteren als ik kijk naar de zonsondergang, het is geschikt voor een kluizenaar als ik.
En daar, een beetje verder weg, ik heb geplant een aantal van de bomen geliefd bij
Horace. "" Wat bomen? "Vroeg Bazarov, afluisteren,
"Oh ... acacia's."
Bazarov begon te gapen. "Ik denk dat het tijd is onze reizigers waren in
de omhelzing van Morpheus, "merkte Vassily Ivanovich.
"Met andere woorden, het is tijd om naar bed," Bazarov tussengevoegd.
"Dat is een juist oordeel, het is zeker de hoogste tijd!"
Zeggen goede nacht aan zijn moeder, hij kuste haar op het voorhoofd terwijl ze omhelsde hem
en in het geheim achter zijn rug gaf ze hem haar zegen drie keer.
Vassily Ivanovich toonde Arkady naar zijn kamer en wenste hem "als verfrissende rust als ik
genoot ook op uw gelukkige jaren. "
In feite Arkady sliep zeer goed in zijn badhuis, het rook naar munt, en twee
krekels achter de kachel wedijverde met elkaar in hun langdurige suf getjilp.
Vassily Ivanovich ging van kamer Arkady om zijn eigen studie en, tot rust komen op de
bank aan de voeten van zijn zoon, keek uit naar het hebben van een praatje met hem, maar Bazarov gestuurd
hem weg in een keer, zei dat hij slaperig voelde, maar hij kwam niet in slaap vallen tot de ochtend.
Met wijd open ogen staarde hij boos in de duisternis, herinneringen aan de kindertijd had geen
macht over hem, en bovendien had hij nog niet in geslaagd om zich te ontdoen van de indruk
van zijn recente bittere ervaringen.
Arina Vlasyevna eerste bad tot de inhoud van haar hart, dan had ze een lange, lange
gesprek met Anfisushka, die aan de grond genageld stond voor haar
meesteres, en tot vaststelling van haar eenzame oog op
haar, gecommuniceerd in een mysterieuze gefluister al haar observaties en vermoedens over
Evgeny Vassilevich.
De oude dame hoofd was duizelig van geluk, wijn en tabak rook, haar
man probeerde met haar te praten - maar met een golf van de hand gaf hij het op.
Arina Vlasyevna was een echte Russische dame van weleer, ze had moeten leefde twee
eeuwen voor, in het oude Moskou dagen.
Ze was erg vroom en emotioneel, ze geloofden in waarzeggerij, charmes, dromen
en de voortekenen van alle denkbare, ze geloofde in de profetieën van gekke mensen,
in huis geesten, in hout geesten, in
pech vergaderingen, in het boze oog, in de populaire remedies, ze aten speciaal
voorbereid zout op Witte Donderdag en geloofden dat het einde van de wereld dichtbij was
de hand, ze geloofden dat als op Paaszondag
de kaarsen niet uit te gaan Vespers, dan zou er een goede oogst van boekweit zijn,
en dat een paddestoel zal niet groeien na een menselijk oog heeft het gezien, ze geloofde dat
de duivel wil zijn waar er water is,
en dat elke Jood een met bloed besmeurde plek op zijn borst heeft, ze was *** van muizen, van de
slangen, kikkers, van mussen, van bloedzuigers, van de donder, van koud water, van de ontwerpen, van
paarden, geiten, van roodharige mensen en
van zwarte katten, ze beschouwd krekels en honden als onreine dieren, ze at nooit
kalfsvlees, duiven, rivierkreeft, kaas, asperges, aardperen, hazen, of watermeloenen
omdat een snee watermeloen stelde het hoofd
van Johannes de Doper, ze kon niet spreken van oesters, zonder een huivering, ze genoot
eten - maar strikt in acht genomen vasten, ze sliep tien uur uit de vierentwintig - en
ging nooit naar bed op alle als Vassily
Ivanovich had zo veel als een hoofdpijn, ze had nog nooit gelezen van een enkel boek, behalve Alexis
of de Cottage in het bos, ze schreef een of hooguit twee brieven in een jaar, maar ze
werd een expert huisvrouw, wist er alles van
bewaren en jam maken, maar ze raakte er niets met haar eigen handen en was
meestal terughoudend om van haar plaats. Arina Vlasyevna was goedhartig en in
haar eigen manier verre van dom.
Ze wist dat de wereld is verdeeld in meesters wiens taak het is het bevel, en
eenvoudige mensen wiens taak het is om te dienen - en dus ze voelde geen afkeer van slaafse
gedrag of buigen voor de grond, maar zij
liefdevol en voorzichtig die in onderwerping getrakteerd op haar, laat nooit een enkele
bedelaar weggaan met lege handen, en sprak nooit kwaad van wie dan ook, al was ze dol op
roddelen.
In haar jeugd was ze erg mooi, speelde de clavichord en gesproken een beetje
Frans, maar in de loop van vele jaren van omzwervingen met haar man, die ze had
trouwde tegen haar wil, had ze gegroeid stout en vergeten zowel de muziek en het Frans.
Haar zoon ze geliefd en gevreesd onuitsprekelijk, ze had overhandigd van het beheer van haar
weinig goed aan Vassily Ivanovitsj - en ze niet meer nam geen deel aan het, ze zou
kreun, zwaaien haar zakdoek en verhogen haar
wenkbrauwen hoger en hoger in horror direct haar oude man begon te praten over
dreigende landhervormingen en zijn eigen plannen.
Ze was ***, altijd verwacht een aantal grote ramp, en zou huilen in een keer
wanneer ze iets verdrietig herinnerde ... Tegenwoordig zijn dergelijke vrouwen hebben bijna
opgehouden te bestaan.
God weet of dit zou moeten zijn een reden tot vreugde!