Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eerder bij "vikings":
Waarom ga je niet naar huis?
Door te blijven geef je ze tijd
om een leger op de been te brengen.
Ja land is verloren,
Jarl Borg is ze binnengevallen.
Je familie is gevlucht
alleen de goden weten waarheen.
Ik moet mijn familie vinden.
Als ik Koning Horik
kan helpen
Dan blijf ik graag.
Je vrienden zullen gaan
zodra het licht word.
Hun troepen zijn opgesplitst,
Vier van hun schepen
zijn uitgevaren.
Hier is jouw lot, afvallige!
Wacht! Laat hem gaan.
Ik ben blij dat Ragnar Lothbrok
terug is.
Ik zal hem doden!
We hebben geen kans
tegen Jarl Borg.
Er zijn er niet meer te vinden.
Ik heb het geprobeerd.
Het is lang geleden.
Hallo, Ragnar.
Lagertha, je bent de laatste
die ik dacht hier te zien.
Jij en je krijgers zijn
net zo welkom
Als de lente na
een koude winter.
Rollo, mijn zoon en ik
zijn heel blij om
Ragner te helpen.
Freya en alle goden,
Bjorn,
Je bent nu een grote gast.
Dank U, oom.
Ik heb nog steeds geen baard.
Alles is nu nieuw.
Goed je te zien, Bjorn.
Ja...
Ja.
Je bent trouw gebleven aan de
weg die je ingeslagen bent.
Zie je hem, Helga?
Hij is groot geworden!
Je ziet er sterker uit
dan je vader.
Kom, wat hebben ze je te
eten gegeven?!
Je ziet eruit alsof je
iedere dag een koe hebt gegeten.
Mag jij zeggen.
Ik ben dankbaar je te zien.
Dank U, prinses Aslaug.
Prinses.
Mijn zonen: Ubbe en Hvitserk.
Goed jullie te zien.
Ik wist dat op een dag,
Ik meer van Ragnar's zonen
zou ontmoeten.
Hoe wist je dat?
De goden hebben het me verteld.
En jij hebt een baby?
Mag Ik?
Zijn naam is Sigurd
slang-in-zijn-oog.
Hij is naar je vader genoemd?
En zijn eigen vader.
Genoeg met de beleefde praatjes,
laten we een plan maken.
Zelfs me jouw extra
krijgers, Lagertha,
kunnen we Kattegat niet aanvallen
en verwachten dat we winnen.
Jarl Borg heeft zich goed verschanst.
Wat stel je voor?
We willen Jarl Borg uit
Kattegat verdrijven.
Hij heeft geen idee dat
we versterking hebben gekregen.
En wat zou hem verdrijven
uit Kattegat
Waar kan hij veilig
overwinteren?
Het enige wat
een bedreiging voor
zijn bestaan daar is.
En dat is?
Eten.
Een paar van ons gaan
het dorp in
en vernietigen zijn
graan opslag.
Ik zal het wel doen!
Ik ga ook.
Nee. Mijn zoon en ik zullen gaan.
We hebben maar een paar mensen nodig.
Ik kan je gezicht niet zien.
I ben een ex-vrouw van Christus:
Een non.
Ik kan mijn gezicht niet tonen
aan een man.
Wel,
Ik ben niet zomaar "een man."
Ik ben Koning Ecbert
En je zult mij je gezicht
laten zien
of ik kan niet oordelen
of je me de waarheid
zegt of niet.
Wie heeft dit je aangedaan?
Mijn man.
Waarom?
Hij dacht dat ik
ontrouw was.
En was je...
ontrouw?
Nee.
Hmm... Wat zeggen heidenen in dit
soort situaties?
Als ze een vrije vrouw is,
Geloofden ze haar op haar woord,
en veroordeelde ze
voor haar.
Maar haar man heeft toch zeker
alle rechten over haar?
Ze is van hem en hij kan
doen wat hij wil met haar.
Niet volgens de heidenen.
Zijn de heidense wetten
superieur aan onze wetten?
Niet in elk geval, Sire.
Vrouw, ik vind het tegen de wet
en keur het af
Dat je man valse beschuldigen
over je uit.
Hij heeft geen bewijs gegeven
dat je overspel pleegde.
Daarom, wijs ik zijn verzoek af
om je publiekelijk te brandmerken.
Dank U.
Oh, dan U, heer.
Oh,
dank niet mij.
Dank deze heiden.
Olrik, Erik, ga door het
water naar de dokken.
Als je daar bent,
creëer een... afleiding,
Iets dat de bewakers
van hun post doet verlaten.
Mijn zoon en ik
zullen de rest doen.
Ben niet *** voor de dood.
Als het komt,
omarm het
alsof je ergens ligt met
een prachtige vrouw.
Moge je lot goed zijn,
Olrik.
Sinds je acht
jaar oud was,
hoorde ik alleen maar,
"vader, vader,
Ik wil met je mee,
Ik ben er klaar voor.
Vader, Ik wil vechten."
En nu, hier zijn we dan.
Nu!
He! Daar is iemand!
Ga! Vind ze!
Pak je wapens!
Deze kant op!
Waar zijn ze?!
Kun je ze zien!
uit elkaar.
Stop!
Nu!
Deze kant op!
Breng de honden!
Ik zie niemand!
Haal meer mannen!
daar!
Ragnar.
Ik ben het.
Olrik, kom vlug!
Help.
Kom op!
Hoe erg is het?
Ik ben ok,
maak je geen zorgen over mij.
Hier!
Hier is iets!
Zie je ze?!
Neem het.
Waar zijn ze nu?
Kijk uit!
Vlug!
Wacht! Kom, kom.
Wat denk je te gaan doen?
Ik denk eraan of ik
op de mannen ga jagen
Die onze winter
voorraad vernield hebben.
Dit is een afgrijselijke plek.
Ik wil hier niet
alleen blijven.
Ik ben in verwachting!
We gaan.
Kom op.
Houd de schilden-muur in stand!
Ben er klaar voor!
Blijf staan!
Ga!
Sta op! Sta op!
Torstein!
Ik ben bij je, broeder!
Ragnar!
Terugtrekken!
Volg Jarl Borg!
Terugtrekken! Ga!
Vlug!
Ren naar de paarden!
Ze rennen!
Wacht even!
Ga!
Kom op!
Je hebt vandaag goed
gevochten, Bjorn.
Dank U, oom.
Je hebt nog
veel te leren.
Laten we gaan.
Ragnar Lothbrok!
Hij is terug!
Kijk!
Ragnar! Hij is thuis!
Kom op! Kom op!
Ragnar! Ragnar!
Floki!
Elisef!
We zijn zo blij
jullie allemaal te zien.
We zijn naar de hel en terug geweest.
Nu is het tijd om feest te vieren.
Oom!
Alles goed met jou?
Ik ben oké.
Lagertha!
Ze is terug! We hebben je gemist!
We hebben je gemist!
Hoe was het?
Mijn heer Aethelwulf.
Ik hoorde dat de heidenen je gevangen
hebben toen ze Lindisfarne beroofden.
Is dat waar je vandaan komt,
Northumbria?
Ja.
Mijn vader maakt plannen om de
koning van Northumbria te bezoeken.
Misschien nemen we je
wel met ons mee.
Waarom?
Vader Cuthbert is dood,
De monniken zijn weg,
het klooster is afgebrand.
misschien heb je je interesse
voor je heilige vader verloren?
Is het waar dat je
nu een heiden bent?
We zijn hier Christenen.
Mijn vader werkte bij de rechtbank
van keizer Charlemagne,
een heel vrome man.
Als ik jouw was,
Zou ik niet vergeten naar de
heilige mis te gaan...
als je tenminste van je
ziel houd.
Maria, moeder van Jesus.
Ik wilde je bedanken.
Dat...
Ik ben blij.
Geen vrouw zou zo behandeld
moeten worden,
en al helemaal geen Christelijk.
Op deze dag brengen we een
offer aan Odin,
De almachtige,
Om hem te bedanken voor onze
overwinning op Jarl Borg.
Maak de touwen los.
Ik weet dat hij
met eer wil sterven.
Kniel.
In de aanwezigheid van de goden,
en in hun eer,
Breng ik dit offer.
Stop!
Vader?
In de aanwezigheid van de goden,
en in hun eer,
Breng ik dit offer.
Ik houd van twee vrouwen.
Beide hebben me
kinderen gegeven.
En jij denkt dat je moet kiezen?
Nee. Ik wil niet kiezen.
Ik wil ze graag
allebei hebben.
Oh, zit dat zo.
Je weet, natuurlijk,
het verhaal van het huwelijk
Tussen Njord en Skadi?
Skadi was een reuzin.
Haar vader was dood.
Ze ging naar Askard
om gerechtigheid te krijgen
De goden vroegen haar
of ze goud wilde
Voor de dood van haar vader.
"Ik neem genoegen met een man,"
zei ze,
"en buik vol met lachen."
Dit gaat een lang
verhaal worden.
Als je honderden
jaren oud bent,
Dan is het een kort verhaaltje.
Skadi kon een man kiezen
uit de aanwezige groep,
Maar ze hadden een voorwaarde:
Ze moest kiezen maar ze
zag alleen hun voeten.
Zijn voeten?
Ja. En Skadi koos
heel snel
het best gevormde
paar voeten,
denkende dat die natuurlijk
van Balder waren,
De knapste god
onder de goden.
Maar ze waren niet van hem?
Nee. Ze waren van
de god Njord,
De heer van de zeevaarders
en visvangsten.
Zijn huid was oud
en gerimpeld.
Waar heb je het over?
Ik wil niet kiezen
tussen beide,
maar als ik kies,
Zeg je dan dat ik moet kiezen
tussen het uiterlijk
van hun voeten?
Niet hun voeten
noch hun gezichten.
Je moet kijken naar hun hart,
hun levers,
en elk ander orgaan.
In elk geval,
het maakt niet uit.
Je houd alleen jezelf voor de gek,
Ragnar Lothbrok,
Als je denkt dat
de keuze aan jouw is.
Ik heb je te pakken!
Je moet sterker zijn dan
wat je nu doet!
Hvitserk, als je groter bent,
dan leer ik je jagen.
Het is goed om ze
samen te zien spelen.
Voor jou.
Het zijn allemaal mijn kinderen.
Ik ga nog een zoon
voor je baren.
Ik weet het.
Maar ik ben wat ***
voor de profetie.
Wat ga je doen aan de
situatie met Lagertha?
Wat bedoel je met
wat ga ik daar aan doen?
Ik heb nooit de keus gehad
of ze komt of gaat.
Ik ga haar niet zeggen
dat ze weg moet gaan,
als ze dat niet wil.
Dan, als je wilt,
zal ik weg gaan!
Er is geen twijfel over dat je liever
haar hebt omdat ze een schild-vrouw is.
Een krijger.
In dat opzicht,
is ze meer zoals jij.
Ik wil geen van
jullie beide laten gaan.
Ik wil dat jullie beide
hier blijven.
Ik wil geloven dat je
van me houd.
Dan geloof me!
Mag ik binnen komen, alstublieft?
Dank je.
We weten waarom je hier bent.
Ik vroeg me af- Je vroeg je af wat
ik van plan ben te doen.
Ja.
Wat mijn zoon betreft.
Ik weet niet wat te doen.
Bjorn is heel gelukkig hier.
Dan moet hij blijven.
Jullie beide zouden moeten blijven.
Je vrouw zou niet
gelukkig zijn.
Ik denk het niet.
Ik denk dat Ragnar nog steeds
verliefd is op Lagertha.
Ben je dat?
Op een of andere manier, ja.
en toch, het lijk een andere
Rollo te zijn
Die nog steeds verliefd is op haar.
Ik ben als een slang die
zijn huid vervangen heeft.
Het ziet er hetzelfde uit,
maar is toch een nieuwe slang.
en deze nieuwe Rollo
is niet verliefd op Lagertha,
en verlangt niet
naar haar.
Beantwoord dat je vraag?
Alstublieft, heer,
*** mijn gebed.
Ik ben zwak.
Maak me sterk.
Kom terug in mij, heer.
Open mijn ogen, heer,
voor de waarheid.
in uw aanwezigheid.
Waarom laat U zich
niet aan mijn zien?
Laat me vervuld zijn, heer,
met uw heilige geest.
jij duivel!
jij duivel!
Ik denk dat zijn aanklagers
aannemen dat we hem
schuldig zullen vinden
en zijn land afnemen.
Maar, in dit geval,
denk ik dat hij zijn
land moet houden...
en de aanklagers
moeten hem...
Drie schapen moeten geven?
Iedereen die voor is,
roep beeeeeh.
Ragnar!
Stilte! Thorvard.
Mijn heer Ragnar.
Ik hoop dat je beter nieuws
brengt dan vorige keer.
Mijn heer, nadat U wegging,
hebben de saxons verraderlijk
Koning Horik's kamp
in Wessex aangevallen.
Het was een verschrikkelijk slagveld.
Veel krijgers zijn gestorven.
De Koning en zijn zoon konden
maar nauwelijks levend ontsnappen.
En Athelstan?
Wat is er met Athelstan gebeurd?
Mijn heer, ik weet niet
over wie je spreekt.
Waarom heeft het zo lang
geduurd voordat ik hiervan ***?
Mijn heer, slecht nieuws
reist een stuk langzamer
dan goed nieuws.
we spreken later wel.
Dank je.
Wat is er fout?
Ik heb wat belangrijks
te zeggen.
Moet het privé
gezegd worden?
Nee, Ik wil het hier
voor iedereen zeggen.
Dan zeg wat je te zeggen hebt.
Ik heb een besluit genomen.
Ik weet dat mijn zoon Bjorn,
meer dan al het andere
in de wereld,
om hier te blijven
met zijn vader,
En wie kan hem
dat kwalijk nemen?
Als je een vader hebt
zoals Ragnar Lothbrok,
Zou jij niet willen blijven?
Ik geef graag toestemming
aan mijn geliefde en enige zoon
om hier te blijven met zijn
vader en half broers.
Maar voor mij... Ik moet
terug gaan naar mijn man.
Ik heb een plicht; ik ben een
verantwoordelijk persoon.
Maar ik laat mijn zoon
achter in goede handen.
Let op hem, Ragnar.
Hij is alles wat ik nog heb.
Lagertha.
Dank je.
Er zijn geen woorden
om te omschrijven
wat jij voor ons gedaan hebt.
Ik zal je voor altijd
schuldig blijven.
De schuld is al betaald.
De toekomst is open.
Vertrouw in de goden.
Leef voor ieder moment.
Accepteer geen problemen meer!
Wie denk je dat ik ben?!