Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Een nieuwe dag, een nieuw pijnlijk diner bij de De Bourghs.
Met het hele Darcy drama, was ik bijna vergeten hoezeer ik
tegen die dingen opzie. Maar weet je wat nog het ergste is aan die diners?
Er duikt altijd een of andere verrassing op. Mijn naam is Lizzie Bennet,
en Caroline dineerde mee gisteren.
Aflevering 63, Geschreven door Bernie Su
Voor diegenen die zich afvragen of ik enige uitleg kreeg over, wel...
alles,
niet dus. Terwijl ik bezig was Catherine de Bourghs ongevraagd levensadvies te negeren,
was Caroline bezig alle lof mogelijk in ontvangst te nemen. Blijkbaar gaf
ze haaradvies aan de keizerin van Japan. De Bourgh wees erop dat
Caroline's timing ongelukkig was, want Darcy was net weg.
Wat raar is
want ik zou denken dat met haar vele deugden, dat timing aan de top
van haar lijstje zou staan. Kom binnen.
Caroline: Hoi Lizzie! Lizzie: Woah. Caroline: Oh, sorry.
Slechte moment.
Ik zal later terug komen.
Lizzie: Nee, wacht! Kom terug.
Lizzie: Hoi Caroline. Caroline: Hoi, Lizzie.
Je ziet er goed uit. Slank.
Lizzie: Ik heb je maanden proberen
te bereiken. Caroline: Ik weet het...
Het spijt me. Ik had het gewoon zo druk in Los Angeles.
Lizzie: Dus je hebt Jane gezien.
Caroline: Bijna nooit. Maar ze ziet er goed uit.
Niet zo goed als jij!
Is dat een nieuwe jurk? Lizzie: Wat doe
je hier?
Caroline: Gewoon op bezoek. Lizzie: Op bezoek bij Collins & Collins?
Caroline: Nee. Bij jou,
gekkerd!
Ik miste je.
Wat is er allemaal gebeurd in je leven?
Lizzie: Nou,
veel.
Caroline: Zoals? Lizzie: Heb je mijn video's gezien?
Caroline: Nee, ik heb het zo druk gehad.
Lizzie: Dus je hebt geen enkele van mijn video's gezien sinds je naar Los Angeles vertrok?
Caroline: Ik was steeds bezig.
Je weet hoe dat gaat, de verhuis en zo.
Lizzie: Ja, daarover...
Hebben we iets verkeerd gedaan?
Caroline: Nee, nee. We beslisten terug naar Los Angeles te gaan.
Lizzie: Zonder afscheid te nemen.
Caroline: Ik geef toe dat dat onbeleefd was. Maar Bing had een noodgeval.
Dokter gedoe. Levens in gevaar.
Je weet hoe dat gaat.
Lizzie: Maar euh... Bing is nog een student.
Caroline: Die bestemd is om vele levens te redden. Hij is heel populair in Los Angeles. Zeker bij de
meisjes.
Lizzie: En wat van Jane?
Caroline: Oh my God, arm meisje. Het
spijt me zo dat die relatie niet werkte, maar ze is nog zo jong en mooi. Ze komt wel op haar pootjes terecht.
Lizzie: Dus, wat gebeurde er dan?
Caroline: Wat gebeurde waar?
Lizzie: De nacht van Bings verjaardag. Er is iets gebeurd die nacht. Caroline: Nou, er zijn veel dingen gebeurd
die nacht. Lizzie: Nee, ik bedoel, de ene dag ben je er nog en de andere dag vertrek je alsof
je vlucht voor de pest. Caroline: Oh, Lizzie, doe niet zo dramatisch.
Bings feest waren gewoon familie, vrienden, een fijn feestje. Maar dat is nu voorbij, water onder de brug.
Laten we praten of wat recent gebeurde. Met jou!
Wat is er gebeurd in het leven van Lizzie Bennet?
Lizzie, je kijkers wachten.
Lizzie: Wat is hier aan de hand?
Caroline: Dit zijn je video's.
Waar we over je leven horen te praten, de camera draait...
Lizzie: Ja, dat zie ik. Maar waarom ben je zo opdringerig?
Caroline: Lizzie, ik help je. Ooh, waar is die hoed?
Hier, dit zal helpen.
Lizzie: Je hebt mijn laatste video's wel gezien.
Caroline: Nee, en daarom moet je me op de hoogte brengen!
Lizzie: Je hebt mijn video's bekeken en nu wil je weten wat in Darcy's brief stond.
Caroline: Nee, dat wil ik niet.
Lizzie: Een gepaste reactie zou zijn geweest:
"Welke brief?"
Caroline: Oh, ik *** dat meneer Collins me roept. Excuseer, Lizzie.