Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 4
Er geen mensen VAN HUIS PERSONEELSLEDEN RAN uit om hun Meester te komen, er verscheen slechts een kleine
twaalf-jarig meisje, en achter haar een jonge knaap, heel net als Pjotr, kwam uit de
huis, hij was gekleed in een grijze kleurstelling met
witte wapenboek knoppen en was de dienaar van Pavel Petrovitsj Kirsanov.
Hij stilte opende het portier en knoopte het platform van de tarantass.
Nikolaj Petrovitsj met zijn zoon en Bazarov liepen door een donker en bijna leeg
hal, door de deur waarvan zij ving een glimp van het gezicht van een jonge vrouw, en in
een salon ingericht in de meest moderne stijl.
"Nou, hier zijn we thuis", zegt Nikolai Petrovitsj, het verwijderen van zijn pet en schudden
terug zijn haar.
"Nu het belangrijkste is tot het avondeten en daarna uit te rusten."
"Het zou geen slechte zaak om een maaltijd te hebben, zeker", zegt Bazarov, stretching
zelf, en hij zonk op een bank.
"Ja, ja, laat ons avondeten in een keer," riep Nikolai Petrovitsj, en voor geen
aanwijsbare reden stampte met zijn voet. "Ah, hier komt Prokovich, juist op het
juiste moment. "
Een man van zestig ingevoerd, wit haar, dun en donkere, gekleed in een bruine jas met
koperen knopen en een roze das.
Hij grijnsde, ging naar Arkady de hand te kussen, en na het buigen voor de gast, trokken zich terug naar
de deur en legde zijn handen achter zijn rug.
"Hier is hij, Prokovich," begon Nikolaj Petrovitsj, "eindelijk is hij terug naar
ons ... Nou? Hoe vind je hem? "
"Naast het zou kunnen zijn," zei de oude man, en grijnsde opnieuw.
Toen hij al snel fronste zijn borstelige wenkbrauwen. "Wil je eten geserveerd?" Vroeg hij
plechtig.
"Ja, ja, alstublieft. Maar wil je niet naar je kamer
eerste, Evgeny Vassilich? "" Nee, dank je.
Er is geen behoefte.
Alleen vertellen ze aan mijn kleine koffer er in en dit kledingstuk ook dragen ", voegde hij eraan toe,
het nemen van zijn losse jas. "Zeker.
Prokovich, neem dan de heer de jas. "
(Prokovich, met een verbaasde blik, pakte Bazarov's "kledingstuk" met beide handen, en
houd hem hoog boven zijn hoofd ging op zijn tenen.)
"En jij, Arkady, ga je naar je kamer voor een moment?"
"Ja, ik moet wassen," zei Arkady, en was net op weg naar de deur als op
dat moment ging de salon een man van gemiddelde lengte, gekleed in een donkere
Engels pak, een modieuze lage das en
lakschoenen, Pavel Petrovitsj Kirsanov.
Hij zag er ongeveer vijfenveertig, zijn nauw bijgesneden grijze haren scheen met een donkere glans
als ongepolijste zilver, zijn ivoorkleurige gezicht, zonder rimpels, was uitzonderlijk
regelmatige en duidelijke functies, alsof
gesneden door een scherpe beitel en delicaat, en toonden sporen van buitengewone schoonheid;
bijzonder fijne waren zijn glanzende, donkere amandelvormige ogen.
De hele figuur van oom Arkady's, sierlijk en aristocratische, had bewaard
de flexibiliteit van de jeugd en dat de lucht van het streven naar boven, weg van de aarde,
die verdwijnt meestal wanneer mensen meer dan dertig.
Pavel Petrovitsj trok uit zijn broekzak zijn mooie hand met zijn lange
roze nagels, een hand die nog mooier keek tegen de besneeuwde witte manchet
dichtgeknoopt met een grote opaal, en strekte ze uit aan zijn neef.
Na een eerste Europese hand schudden, kuste hij hem drie keer in de Russische
stijl, hij in feite zijn *** drie keer geraakt met zijn geparfumeerde snor, en zei:
"Welkom!"
Nikolaj Petrovitsj stelde hem voor aan Bazarov, Pavel Petrovitsj reageerde met een
lichte helling van zijn soepele lichaam en een lichte glimlach, maar hij gaf niet op hem zijn
hand en zelfs plaats het terug in zijn zak.
"Ik begon te denken dat je niet zou komen vandaag," begon hij in een aangename stem, met
een beminnelijk swing en schouderophalen, zijn glimlach toonde zijn prachtige
witte tanden.
"Is er iets mis kan gaan op de weg? '" Niets mis ging, "zei Arkady.
"Alleen wij treuzelde een beetje. Dus nu zijn we zo hongerig als wolven.
Maak Prokovich opschieten, papa, ik ben zo terug in een ogenblik ".
"Wacht, ik ga met je mee," riep Bazarov, plotseling trekken zich af van de
bank.
Zowel de jonge mannen naar buiten. "Wie is hij?" Vroeg Pavel Petrovitsj.
"Een vriend van Arkasha's, volgens hem een zeer slimme jonge man."
"Gaat hij bij ons blijven? '
"Ja". "Dat onverzorgd schepsel!"
"Nou, ja." Pavel Petrovitsj trommelde op de tafel met
zijn vingertoppen.
"Ik val op Arkady s'est d gourdi," merkte hij op.
"Ik ben blij dat hij is teruggekomen." Bij het avondeten was er weinig conversatie.
Bazarov sprak nauwelijks een woord, maar aten veel.
Nikolaj Petrovitsj verschillende anekdotes vertelde over wat hij noemde zijn landbouw carrière,
sprak over de aanstaande maatregelen van de overheid, over de commissies, deputaties,
de noodzaak om nieuwe machines, etc. introduceren
Pavel Petrovitsj liep langzaam op en neer de eetkamer (hij at nooit avondmaal),
af en toe nippend van een glas rode wijn en minder vaak uiten van enkele opmerking of
in plaats uitroep, zoals "Ah! aha! hm! "
Arkady sprak over het laatste nieuws van Petersburg, maar hij was zich bewust van het zijn een
beetje onhandig, met die onhandigheid die meestal overwint een jeugd, toen hij net
niet langer een kind en is terug naar
een plek waar ze gewend zijn te beschouwen en hem te behandelen als een kind.
Hij maakte zijn zinnen nogal onnodig lang, vermeden het woord "Papa," en zelfs
soms vervangen door het woord "Vader," mompelde tussen zijn tanden; met overdreven
onvoorzichtigheid goot hij in zijn glas ver
meer wijn dan hij echt wilde en dronk het allemaal.
Prokovich heeft zijn ogen niet van hem af en bleef kauwen zijn lippen.
Na het eten ze allemaal gescheiden in een keer.
"Uw uncle'sa *** kerel," Bazarov zei Arkady, en hij zat in zijn kamerjas
bij het bed, het roken van een korte pijp. "Alles wat slimme dandyisme in het land.
Denk maar aan het!
En zijn nagels, zijn nagels - ze zouden moeten worden gericht aan de tentoonstelling "!
"Maar natuurlijk weet je niet," antwoordde Arkady, "hij was een groot figuur in zijn tijd.
Ik zal je vertellen zijn verhaal ergens.
Hij was erg knap, en wordt gebruikt om alle vrouwen de hoofden draaien. "
"Oh, dat is het! Dus houdt hij het op omwille van de oude
tijden.
Wat jammer dat er niemand voor hem om hier te boeien!
Ik bleef kijken naar zijn verbazingwekkende kraag, net als marmer - en zijn kin, zodat
zorgvuldig geschoren.
Kom, kom, Arkady, is het niet belachelijk? "" Misschien is het, maar hij is goed man
echt waar. "" Een archaïsche overleven!
Maar je vader is een prachtige kerel.
Hij verspilt zijn tijd aan het lezen poëzie en maar weinig weet over de landbouw, maar hij is
goedhartig. "" Mijn vader heeft een hart van goud. "
"Heb je gezien hoe verlegen hij was?"
Arkady schudde zijn hoofd, alsof hij niet verlegen zichzelf.
"Het is iets verbazingwekkend," ging Bazarov, "deze oude romantische idealisten!
Ze gaan op de ontwikkeling van hun zenuwstelsel tot ze zeer gespannen en prikkelbaar,
dan zijn ze volledig verliezen hun evenwicht. Nou, goede nacht.
In mijn kamer is er een Engels wastafel, maar de deur zal vast niet.
Hoe dan ook, die zouden moeten worden aangemoedigd - Engels wastafels - ze voor staan
vooruitgang! "
Bazarov ging uit, en een gevoel van vreedzame geluk gestolen dan Arkady.
Het was zoet in slaap te vallen in je eigen huis, in de vertrouwde bed, onder de quilt
die was gewerkt door liefdevolle handen, misschien wel de handen van zijn oude verpleegster, die
zachte, goed en onvermoeibare handen.
Arkady herinnerde Yegorovna, en zuchtte en wenste: "God hebbe haar ziel" ... voor zichzelf
hij zei nee gebed.
Zowel hij als Bazarov al snel in slaap viel, maar anderen in het huis bleef wakker veel
meer. Nikolaj Petrovitsj werd geroerd door zijn zoon
terug te keren.
Hij lag in bed, maar niet het blussen van de kaarsen, en stutten zijn hoofd in zijn handen
hij ging denken.
Zijn broer zat tot lang na middernacht in zijn studie, in een grote fauteuil
in voor de open haard, waarin een aantal kolen gloeide vaag.
Pavel Petrovitsj had niet uitgekleed, maar sommige rode Chinese pantoffels had vervangen zijn
lakschoenen.
Hij hield in zijn hand het laatste nummer van Galignani, maar hij was niet te lezen, hij
keek strak in de open haard, waar een blauwachtige vlam flikkerde, sterven af en
opnieuw oplaaien met tussenpozen ... God weet
waar zijn gedachten dwaalden, maar ze waren niet alleen dwalen in het verleden, zijn
gezicht had een strenge en geconcentreerde uitdrukking, in tegenstelling tot dat van een man die
uitsluitend opgenomen in zijn herinneringen.
En in een klein achterkamertje, op een groot borst, zat een jonge vrouw in een blauw jasje
met een witte hoofddoek gegooid over haar donkere haar, dit was Fenichka, ze was nu
luisteren, nu dommelen, nu op zoek in
naar de open deur, waardoor een kinderbed zichtbaar was en de periodieke
ademhaling van een slapende baby te horen.